1119W - Füzér világítás Livarno Lux - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	LED csillagos füzér
Márka	Livarno Lux
Modell	1119W
Tápellátás	220-240 V~, 50-60 Hz (tartozék hálózati adapterrel)
Adapter kimeneti feszültsége	3 V ⎓, 300 mA
Energiafogyasztás (LED)	max. 0,3 W
Védettségi típus (adapter)	IP44 (vízsugár és ≥1 mm szilárd testek ellen védett)
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Színhőmérséklet	2600 K (meleg fehér)
Használat	Beltéri és kültéri (adapter IP44)
Világító csillagok száma	Több (pontosan nincs megadva)
Működés	Fix bekapcsolás (nincs változtatás)
Lámpa típusa	Felhasználó által nem cserélhető LED modul
Tápkábel hossza	Kb. 5 m (becslés)
Tisztítás	Száraz, nem szöszölő rongy, ne merítse vízbe
Tárolás	Száraz helyen, eredeti csomagolásban
Javíthatóság	A LED-eket és a vezérlőegységet csak szakképzett személyzet cserélheti
Csomagolás tartalma	Füzér, hálózati csatlakozó (adapter), használati utasítás
Vevőszolgálat (Franciaország, Belgium, Svájc)	00800 80040044
Cikkszám (IAN)	396578_2201

Gyakran ismételt kérdések - 1119W Livarno Lux

Használhatom ezt a füzért kültéren?

Igen, ez a füzér beltéri és kültéri használatra készült. A hálózati adapter védettségi fokozata IP44, amely véd a vízsugár ellen. Győződjön meg róla, hogy a kültéri csatlakozó is védett (IPX4).

Hogyan tisztítsam a füzért?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket. Használjon száraz, nem szöszölő ruhát. Erős szennyeződés esetén enyhén nedvesítse meg a ruhát. Soha ne merítse a füzért vízbe, és ne használjon agresszív tisztítószereket.

Kicserélhetem a hibás LED-et magam?

Nem, a LED-ek nem cserélhetők a felhasználó által. Csak szakképzett személyzet (gyártó, vevőszolgálat vagy hasonló képesítésű személy) cserélheti őket.

Használható a füzér egyetlen fényforrásként?

Nem, ez a füzér kizárólag dekorációra készült. Nem alkalmas fő beltéri világításra.

Mit tegyek, ha a füzér nem gyullad fel?

Először ellenőrizze, hogy az adapter megfelelően csatlakozik-e egy működő konnektorhoz. Győződjön meg róla, hogy a csatlakozó kupak megfelelően van rácsavarva a csatlakozó aljzatra. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a vevőszolgálathoz.

Használhatok más hálózati adaptert, mint a mellékelt?

Nem, kizárólag a termékhez mellékelt hálózati adaptert használja. Más adapter használata károsíthatja a füzért, vagy biztonsági kockázatot jelenthet.

Alkalmas a füzér gyermekek számára?

Ez a termék nem játék. 8 év feletti gyermekek felügyelet mellett használhatják. Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. Tartsa távol kisgyermekektől a csomagolás általi fulladásveszély miatt.

Meghosszabbíthatom a füzér kábelét?

Nem, ne hosszabbítsa meg a tápkábelt. Szükség esetén használjon megfelelő hosszabbítót, de ne módosítsa az eredeti kábelt.

Hogyan tároljam a füzért, ha nem használom?

Tárolja a füzért száraz helyen, lehetőleg eredeti csomagolásában, hogy megvédje a portól és nedvességtől.

Hol találom a teljes használati utasítást?

A teljes használati utasítást letöltheti a www.lidl-service.com weboldalról a cikkszám (IAN) 396578_2201 megadásával. A papír alapú használati utasítás borítóján QR-kód is található.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1119W Livarno Lux

HU Olvasás elott nyissa szét a rajzokat tartalmazó lapot, és igy ismerkedjen meg a termek\ minden funkciójával.

Bevezetó 37
Jelölesk magyarázata 37
Rendeltetesszeru hasznalat 38
Acsomag tartalma 38
Alkatreszek leirasa 38
Muszaki adatok 38
Biztonsagi utasitasok 39
Felszerelés 40
Kezelés 40
Tiszitás es tárolás 40
Hulladékkent artilmatlanitás. 40
Szerviz 41
Catena luminosa con stelle LED 41

IT MT CH

LED-csillagfényfüzer

- Bevezető

Ezen dokumentum esetében a teljes kezelési utmutató roviditetnyomtatott kiadásaról van szó.

A QR kód beolvasásával kozvetlenül a Lidl szervizoldalára (www.lidl-service.com) jut és a cikkszám (IAN)

396578_2201 megadasával megnézheti és letöltheti a teljes kezelési utmutatót.

FIGYELMEZTETES! Vegye figyelembe a teljes kezelési utmutatót es aBiztonsagiutasitásokat a személyi sérülések és anyagi károk elkerülèse erdekében. A rovid utmutató ezen termek részét képezi. A termek hasznalata elott olvasson el minded kezelési és biztonsagiutasítást. Feltétlenül orizze meg a rovid utmutatót, és ha a termeket továbbadja harmadik fel részère, adjon tovább minded Dokumentumot is.

Jelölesek magyarázata

Olvassa el a hasznalati utmutatot!

A hasznalati utmutato kiadasi datuma (honap/ev)

Gyartas dátuma (hónap/év)

Valtakozó feszültseg

Egyenfeszültseg

Elet- es balesetveszely csecsemokre es gyermekekre!

Tartsa be a figyelmeztetekef esBiztonsagi tudnivalokat!

Vigyázat! Áramütes veszelye!

Az ezzel a szimbóolummal jelzett elektromos keszülékek a ll-es védelmi osztályba tartoznak.

1,0 mm feletti atmerojuzilard idegen testek ellen vedett, froccseno viz ellen vedett.

Feny szine

NemCsak belso ter megvilagitasara alkalmas

Kül-és belterre is alkalamas

Hálozati üzemeltetés

Kabel hossza dugóval

A "GS" szimbóolum a
bevizsgált biztonságot jelzi.
Az ezzel a jelzésell ellatott
termékek megfelelnek a német
termékbiztonsági törény
(ProdSG) kovetelményeinek.
A csomagolást és a terméket
környezetbarát modon juttassa
hulladékba!

Halozati dugo

Csomagolas FSC tanusitvannyal ellatott vegyes fabol

A CE-jeloléssel a gyartó megerositi, hogy a jelen termek megfelel az érvenyben levó europai irányelveknek.

A keszülek biztonsagi transzformátorral van szerelve.

Ez a szimbolum egy fuggetlen üzemü keszüléket jelöl, lampák on kivuli, kulön boritas nélkuli használatra.

Ez a szimbólum a dugaszoló
csatlakozó kimeneti
feszültsegének polaritását
jelzni.

SELV

A SELV (safety extra low voltage:biztonsagi kifeszültseg) oylan feszültsegre utal, amely az alacsony feszültsegertek es a szigeteles alapjan kulönosen jo vedelmet nyujt aramutés Ellen.

A kulonallo meghajto keszuleket szakember kicserelheti.

A LED-eketCsak képzett szakember cserélheti ki.

Rendeltetesszeru hasznalat dugo):

A termek kul- es belteri decoraciHOz alkalmas. A termeketCsak magan haztartasokban valo hasznalatra terveztek. A termek nem gyermekjatek! Az elobb emlitettol altero hasznalat vagy a termek modositasa nem megengedett, es kurosodashoz, valamint akar szemelyi sershez is gezethet. A gyarto vagy a kereskedo nem vallal felelossogeket oyan karokt, amelyek a nem rendeltetesszeru vagy teves hasznalatabol erednek.

A csomag tartalma

1119-R, 1119-W

1 db LED-es csillagos fenyfuzer
1 db halózati dugó
1 db hasznalati utasitas

Alkatrészek leirása

1 Halózati dungó (halózati pákábel)
2 Halmzati kabel
3 3D-s vilagito csillag
4 Sapka
Dugó
6 Csatlakozó persely
Gomb

Muszaki adatok

Modellszam: 1119-R, 1119-W

Fenyforras:LED-es modul

(felhasznaló altal nem kicserelheto)

Bemeneti feszültseg: 3 V-

Teljesitményfelvétel max. 0,3 W (LED):

Szinhomerseklet 2600 K (melegfehér) (feny szine):

Teljes hossz (Halozati kabel 6,5 m

at dugó):

Vedettsegi fokozat: IP44

Vedelmi osztaly: II

Hálozati pákábel (Hálozati dungó/

POWER SUPPLY):

Gyártó neve: CHANGZHOU JUTAI ELECTRONIC CO., LTD.

Cegjegyzek szama: 91320411137521456

Cim: NO.8 LONGFA ROAD,
XINBEI DISTRICT,
CHANGZHOU 213031,
JIANGSU, KINA

Modell:JT-DC3V0.9W-H5-IP44

Bemeneti feszültseg: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Kimeneti 3 V-

Kimeneti áram: 300 mA

Kimeneti 0,9W

teljesitmény:

Vedelmi osztaly: II

Hálozati kabel kb. 5 m hossza (dugóval):

Biztonsági utasítások

Biztonsagi utasitások

FIGYELMEZTETES!

ELET- ES BALESETVESZÉLY CSECSEMÖKRE ÉS

GYERMEKEKRE! Gyermekeket soha ne hagyon felugyelet nelkül a csomagolóanyaggal. Fennáll a csomagolóanyag okozta fulladasveszély. A gyermekek gyakran alabecsulik a veszélyeket. A gyermekeket mindig tartsa távol a terméktól.

Ezt a termeket legalabbb 8 eves gyermekek, valamint csokkent fizikai, erzekszervi vagy mentalis képességü, illetve tapasztalattal és megfelelo ismeretekkel nem rendelkező szemelyek akkor hasznalhatják, ha felügyelet alatt allnak, vagy a keszülékbiztonságos hasznalata vonatkozasában eligazitásban részesültek, és megertéték a hasznalataból eredő veszelyeket. Gyermekek nem jatszhatnak a termekkel. A termek tiszításat és karbantartásat gyermekek nem vegezhetik felügyelet nélköl.

KÁROSODÁS VESZÉLYE!

Ha a terméken lathato hiányossag van, haladéktalanul helyezze

üzemen kivil.

A terméket ne használá, ha valamilyen sérúlest allapit meg rajta.
Ezen termek gyartója/forgalmazója nem vallal felelosséget a szakszerütlen felszerelés/hasznalat kovetkeztében felléposérulosekert vagy károkert.
Soha ne módosítsa vagy valtoztassa meg a terméket.
Ne merítse a terméket vizbe vagy más folyadékba.
Tartsa távol a terméket nyílt lángtól és forró felületektól.
Ne vegye le a hazat, bizza a javitast szakemberre. Ehhez forduljon

szakmuhelyhez. Sajat kezuleg vegzett
javitasok, szakszerutlen csatlakozfatas vagy
helytelen kezelés eseten a szavatossagi és
garanciaigenyek érvényüket vesztik.

KERÜLJE AZ ELEKTROMOS ÁRAMÜTÉS MIATI ELETVESZÉLYT! Hibás elektromos

bekötesek vagy a tul magas halózati feszültseg aramütéshez gezehet.

A halózati csatlakoztatas elott ellenorizze a terméket, hogy nincs-rajta esetlegesen károsodás. Soha ne használja a terméket, ha valamilyen sérulést allapit meg rajta.
Védje a halózati kábelt az éles peremektól, mechanikai terhelésektól és forró felületektól.
Nedves kézzel soha ne érintse meg a halózati csatlakozót.
Csak a szigetelt részeknel fogja meg a halózati dugó, ha azt be akarja dugni az elektromos halózatba, vagy ki akarja onnan huzni!
Ne használjá a halózati kábelt hordozó fogantyúként.
Hasznalat el'tt teljesen bogozza ki a kabelt.
A terméketCsak konnyen hozzaférhetokonnektorhoz csatlakoztassa, hogy meghibásodás esétén gyorsan le tudjavalasztani a halózatról.
Ossze-és szetszereles vagy tisztitás elott mindig húzza ki a halózati dugot a konnektorból.
Húzza ki a terméket a konnektorból, ha hosszabb ideig nem használá (pl. szabadság) vagy más helyen szerétrné felállitani.
Hasznalat elott gyrozodjon meg rola, hovy a rendelkezesre allo halozati feszultseg megegyzik a termek altal megkivant uzemi feszultseggel (lasd a,Muszaki adatok" c. részt).
A termek szakszerutlen kezelese a termek károsodásához gezethet.

SÉRÜLÉSVESZÉLY!

A termek szakszerutlen kezelese serulasekhez gezethet.

Ebben a lámpában találhato fényforrást
csak a gyártó vagy egy Öl altal megbízott
szerviztechnikus vagy egy hasonlo
képesítessel rendelkező személy cserélheti.

Ne nézzen bele kozvetlenul a fenyforrasba.
Ne csatlakoztassa a terméket, ha az meg a csomagolásban találhato. Túlmegedés veszélye áll fenn!

■ FIGYELMEZTETES - EZT A FENYFÜZERT
SZABÁLYOSAN FELSZEERT
TOMITÓGYÜRÜ NÉLKÜL NEM SZABAD
HASZNÁLNI.

A keszülék kizárólag LED modulok üzemeltetésére szolgál.
Ezen termek tapegysegetCsak a gyartovagy egy altala megbizott szerviztechnikus, illetve vele egyenerteku képesitessel rendelkezó szemely cserelheti ki.

BOTLASVESZELY! Gondoskodjon rola, hogy a halozati kabel 2 uy legyen lefektete, hogy senki ne

tudjon benne megbotlani vagy elesni.

Felszerelés

TÜZVESZÉLY!

Ne akassza fel a terméket nyílt láng vagy hóforras fóle. Ez károsíthatja

a terméket es a tulzott hoképzodés tuzveszelyt okozhat.

ANYAGI KÁR VeszÉLYE!

Biztositsa megfeleloen a termeket, hogy ne essen le.

Dugja be a dugó 5 a halózati dugó 1 csatlakozó hüvelyébe 6

(lásd a B képet).

Húzza meg a sapkát 4 a csatlakozó hüvely 6 csavarmenenet.

Dugja be a halozati dugot egy

szabályosan felszerelt konnektorba.

Figyelem: Kulti teri hasznalat eseten a halozati dugot IPX4-es konnektorhoz kell csatlakoztatni a froccseno viztol valo vedelem miatt.

Kezelés

TULMELEGEDES VeszelyE! Ne

használá a terméket a
csomagolásban, ekkor túlmegedés

veszélye áll fenn!

Figyelem: A terméket kizárolag a
csomagban található halózati dugóval
üzemeltesse. Se a terméket, se a halózati
dugót ne csatlakoztassa külso készülékhez.

Figyelem: A termek folyamatosan vilagit, amig aramot kap. Ha kihuzza a konnektorból, a termek kikapcsol.

Tisztlas es tárolás

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE!

Minden tiszítás elótt húzza ki a csatlakozó dugó a konnektorból.

■ ElektromosBiztonsagi okokbol a termeket soha nem szabad eros tisztloszerrel tisztitani vagy vizbe meriteni.
A tiszításhoz száraz, szösmentes kendőt használjon. Makacs szennyezódések esétén enyhén nedvesítse be a kendőt.
Ha nem használja a terméket, száraz helyen, a csomagolásban tárolja.

Hulladékként ártilmatlanitás

Vegye figyembe a
csomagolóanyagok jelölèseit a
hulladékok szétvalasztásanál,
ezeket röviditések (a) és számok (b)
jelölik az alábbi jelentésell:

1-7: Múanyagok
20-22: Papir es karton
80-98: Kompozit anyagok

Az elhasznalt termek hulladekba juttatasanak lehetosegeirol erdeklodjon a helyi onkormanyzatnal.

A termek es a csomagoloanyagok
úrahasznosithatok, kérijuk
szelektiven vezesse a
hulladékzeló rendszerekbe. A
Triman logoCsak Franciaországra
ervenyes.

Elhasznalt termekét
környezetvédelmi okokból ne dobja
háztartási hulladékba, hanem
juttassa szelektiv hulladékgyüjtö
rendszerbe. A gyüjtöhelyekrol és a
nyitvatartási időkról erdeklódjön az
iltekes önkormányzatnal.

A LED-ek szakember öltali kiszereléséhez lásd a használati utasítást a weboldalunkon: www.citygate24.de

Szerviz

HU

Szerviz Magyarország

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 396578_2201

Esetleges kerdeseihez tartsa maganal igazolasképpen a vasarlasi nyugtát es a cikkszámot (pl. IAN 123456).

A hasznalati utasitas aktualis valtozatat itt talalja meg: www.citygate24.de

A www.lidl-service.com oldalrol ezt és suk további kézikönyvet, termékvideót és telepítő szoftvert tölthet le.

A cimoldalon levo QR kód beolvasásával
kozvetlenú a Lidl szervizoldára (www.
lidl-service.com) jut és a cikkszám (IAN)
123456_7890 megadásával megnyithatja a
teljes kezelési utmutató.