IAN 414553 - Světelný řetěz Livarno Lux - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Dekorativní světelná girlanda pro venkovní použití
Značka	Livarno Lux
Model	IAN 414553
Celková délka (včetně kabelu)	Přibližně 710 cm
Délka napájecího kabelu	Přibližně 500 cm
Napájení	220–240 V ~ 50/60 Hz, 0,12 A
Transformátor (LED driver)	31 V === 3,6 W, model WDLX-IP-31003.6-T
Příkon	3,6 W
Typ světelného zdroje	LED nevyjímatelná
Stupeň krytí	IP44 (ochrana proti stříkající vodě)
Funkce časovače	6 h svítí / 18 h nesvítí (denní cyklus)
Třída ochrany	II
Použití	Venkovní, pouze dekorativní (není vhodné pro všeobecné osvětlení)
Rozměry transformátoru	102 x 41 x 41 mm (model EU)
Hmotnost transformátoru	50 g (model EU)
Spotřeba v pohotovostním režimu	0,4 W
Údržba	Čistit vlhkým hadříkem; neponořovat
Záruka	3 roky (za podmínek)
Zákaznický servis Francie	0800 919270, [e-mail]
Zákaznický servis Belgie	0800 12089, [e-mail]

Často kladené otázky - IAN 414553 Livarno Lux

Mohu tuto světelnou girlandu použít v interiéru?

Tato girlanda je určena pro venkovní použití (IP44) a není vhodná pro všeobecné osvětlení místností. Lze ji použít uvnitř za dodržení stejných bezpečnostních opatření, ale není určena k trvalému vnitřnímu použití.

Jak aktivovat funkci časovače?

Stiskněte tlačítko (2a) na transformátoru. Časovač rozsvítí girlandu na 6 hodin a poté ji na 18 hodin zhasne; tento cyklus se opakuje denně, dokud je zařízení zapojeno.

Mohu vyměnit LED žárovky?

Ne, LED nejsou vyměnitelné. Po dosažení životnosti je nutné vyměnit celou girlandu. Transformátor může naopak vyměnit koncový uživatel.

Jak čistit světelnou girlandu?

K jemnému čištění girlandy použijte vlhký hadřík. Nikdy ji neponořujte do vody a vyhněte se namočení zástrčky. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.

Co dělat, když se girlanda nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda je zástrčka správně zapojena a transformátor je napájen. Ujistěte se, že jsou těsnění na svém místě. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Odolává girlanda dešti?

Ano, stupeň krytí IP44 zaručuje ochranu proti stříkající vodě, což umožňuje použití venku v dešti. Nikdy ji však neponořujte a ujistěte se, že jsou těsnění správně namontována.

Mohu girlandu zkrátit nebo prodloužit?

Ne, girlanda má pevnou délku a nesmí být upravována. Nestříhejte kabel a nepokoušejte se přidávat prodlužovací kabely, mohlo by dojít k poškození zařízení a zrušení záruky.

Jaká je délka napájecího kabelu?

Napájecí kabel měří přibližně 500 cm, celková délka girlandy je přibližně 710 cm (kabel + světelná část).

Jak skladovat girlandu, když se nepoužívá?

Uchovávejte ji na suchém a čistém místě při pokojové teplotě. Vyhněte se agresivnímu ohýbání kabelu a chraňte ji před prachem. Před uskladněním vždy odpojte.

Je záruka převoditelná v případě prodeje?

Tříletá záruka je poskytována soukromému koncovému zákazníkovi. Pokud výrobek prodáte, musíte předat návod a účtenku; záruka zůstává v platnosti pro nového majitele podle záručních podmínek.

NÁVOD K OBSLUZE IAN 414553 Livarno Lux

Srdečně blahopřejeme!

Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před prvním použitím se prosím seznamte s tímto výrobkem.

Pozorně si přečtete následující návod k použití.

Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno, a pro uvedené účely. Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte třetí osobě, předejte jí i veške-rou dokumentaci.

Obsah balení

1 x světelný řetěz

1 x návod k použití

Technické údaje

Celková délka: cca 710 cm

LI-11605 světelný řetěz:

Podíly trichromatické složky:

$$ - x < 0, 2 7 0 / x > 0, 5 3 0 $$

$$ - y < - 2, 3 1 7 2 x ^ {2} + 2, 3 6 5 3 x - 0, 2 1 9 9 / $$

$$ y > - 2, 3 1 7 2 x ^ {2} + 2, 3 6 5 3 x - 0, 1 5 9 5 $$

LED ovladač

Model: EU: WDLX-IP-31003.6-T

Liyang Wonderland Electric Appliance Co., Ltd.

Vstup:

220-240V \~ 50/60 Hz, 0,12 A

Výstup: 31V---3,6 W

Symbol pro stejnosměrné napětí

Symbol střídavého napětí

Společnost Delta-Sport Handelskontor

GmbH tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu s následujícími

základními požadavky a ostatními příslušnými ustanoveními:

2014/35/EU - Směrnice - Elektrická zařízení určená pro používání v určitých mezích napětí

2014/30/EU - Směrnice o EMK

2011/65/EU - Směrnice RoHS

Datum výroby (měsíc/rok):

06/2022

Použití dle určení

Výrobek je určen jen pro soukromé použití ve venkovních prostorách a není určen pro ko- merční využití. Výrobek je vhodný pro dekorační účely.

LI-11605:

Tento výrobek je speciálním produktem, protože souřadnice x/y leží mimo teoretický bílý bod.

IP 44

Ochrana proti stříkající vodě

Funkce časovače: 6 h zapnuto / 18 h vypnuto

Není obecně určen k osvětlení místností v domácnosti.

Celková délka cca 710 cm, z toho cca 500 cm přívodní vedení

Použité symboly

Třída ochrany II

Bezpečnostní transformátor odolný vůči zkratu

Polarita

Nezávislé ovládací zařízení

Ovládací zařízení může vyměnit spotřebitel.

Bezpečnostní pokyny

Důležité: Přečtěte si pozorně návod k použití a uschovejte si jej!

Nebezpečí ohrožení života!

• Upozornění. Nevhodné pro děti! Nebezpečí udušení, malé díly je možné vdechnout nebo spolknout!
• Nikdy nenechávejte děti bez dozoru s balicím materiálem. Hrozí nebezpečí udušení.
  • Výrobek musí být zavěšen mimo dosah dětí.
• Světelný řetěz nesmí být připojen k elektrické síti, pokud je stále ještě v obalu.
• Tento výrobek mohou používat děti od 8 let a výše a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny ohledně bezpečného používání výrobku a rozumí z toho plynou-cím nebezpečím. Děti si nesmí s výrobkem hrát. Čištění a uživa-telskou údržbu nesmí provádět děti bez dohledu.

Riziko úrazu elektrickým proudem!

• Výrobek smí být používán pouze s ovládacím zařizením (LED ovladač), který je součástí obsahu balení.
• Výrobek, kabel, ani zástrčku neponořujte do vody nebo jiné kapaliny.
• Zástrčky se nikdy nedotýkejte mokrýma rukama.
• Zástrčku nikdy nevytahujte ze zásuvky tahem za kabel, ale vždy uchopte jen zástrčku.

• Výrobek neprovozujte, pokud vykazuje vidi- telná poškození nebo pokud je síťový kabel či síťová zástrčka poškozena.

• Světelný zdroj tohoto svítidla není vyměnitelný; jakmile světelný zdroj dosáhne konce své životnosti, musí být vyměněno celé svítidlo.
  • VAROVÁNÍ - TENTO SVĚTELNÝ ŘETĚZ NESMÍ BÝT POUŽÍVÁN BEZ ŘÁDNĚ NAINSTA-LOVANÝCH TĚSNICÍCH KROUŽKŮ.

Nebezpečí poranění!

• Upozornění. Veškeré balicí a upevňovací materiály nejsou součástí výrobku a musí být před použitím výrobku z bezpečnostních důvodů vždy odstraněny.
• Ověřte před každým použitím, zda výrobek není poškozen nebo opotřeben. Výrobek smí být používán pouze v bezvadném stavu!
• Výrobek, kabel i zástrčku udržujte v dostatečné vzdálenosti od otevřeného ohně a horkých ploch.
• Kabel instalujte tak, aby nezpůsobil klopýtnutí.
• Na výrobku nejsou povoleny žádné úpravy!

Zabránění věcným škodám!

• Kabel neohýbejte a neved'te jej přes ostré hrany.
• Kabel nikdy nepoužívejte jako držadlo sloužící k nošení.
• Výrobek smí být používán pouze s ovládacím zařizením (LED ovladač), který je součástí obsahu balení.

Použití

1. Odstraňte z výrobku veškerý balicí materiál.
2. Zástrčku (2) spojte s kabelem (1) podle obr. A.

Upozornění: U zástrčky dejte pozor na pólty plus/minus.

1. Zástrčku zasuňte do zásuvky.
2. Pro aktivaci funkce časovače stiskněte tlačitko (2a).

Upozornění: Při aktivované funkci časovače bude světlo 6 hodin zapnuté a 18 hodin vypnuté. Rytmus se denně opakuje.

1. Opětovným stisknutím tlačitka výrobek vypnete.
2. Opětovným stisknutím tlačítka výrobek zase zapnete.

Uskladnění, čištění

Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej vždy suchý a čistý při pokojové teplotě. Čistěte pouze vlhkým hadříkem a následně otrěte do sucha.

Zástrčka se během čištění nesmí namočit.

DŮLEŽITÉ! K čištění nikdy nepoužívejte agresivní čisticí prostředky.

Pokyny k likvidaci

Tento doprovodný symbol označuje, že toto zařízení podléhá směrnici 2012/19/EU. Tato směrnice uvádí, že toto zařízení nesmíte po skončení jeho životnosti likvidovat s běžným domovním odpadem, ale musíte jej odevzdat na speciálně zřízených sběrných místech, v recyklačních střediscích nebo ve společnostech pro likvidaci odpadu. Chraňte životní prostředí a provádějte řádnou likvidaci.

Poškození životního prostředí v důsledku nesprávné likvidace baterií/akumulátorů! Baterie/akumulátory nesmějí být likvidovány spolu s komunálním odpadem. Mohou obsahovat toxické těžké kovy a podléhají zpracování nebezpečného odpadu. Chemické symboly těžkých kovů jsou následující:

Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Použité baterie/akumulátory proto likvidujte v místním sběrném místě.

O možnostech likvidace vysloužilého výrobku se informujte u Vaší obecní nebo městské správy. Výrobek a obaly likvidujte ekologicky. Uchovávejte obalové materiály (jako např. fóliové sáčky) nedostupné pro děti.

Při třídění odpadu dodržujte označení balicích materiálů, které jsou označeny zkratkami (a) a čísly (b) s následujícím významem: 1-7: plasty / 20-22: papír a karton / 80-98: smíšený odpad.

Výrobek a balicí materiály jsou recyklovatelné, likvidujte je odděleně pro lepší zpracování odpadu. Logo Triman platí pouze pro Francii. Možnosti likvidace výrobku, který dosloužil, jsou k dispozici u místní nebo městské správy.

Pokyny k záruce a průběhu služby

Výrobek byl vyroben s velkou péčí a za stálé kontroly. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR

GmbH poskytuje koncovým privátním zákazníkům na tento výrobek tři roky záruky od data nákupu (záruční lhůta) podle následující ustanovení.

Záruka se týká pouze vad materiálu a závad ve zpracování. Záruka se nevztahuje na díly, které podléhají normálnímu opotřebení, a proto je nutné na ně pohlížet jako na rychle opotřebitelné díly (např. baterie), a na křehké díly, např. vypínače, akumulátory nebo díly vyrobené ze skla. Nároky z této záruky jsou vyloučeny, pokud výrobek byl používán neodborně nebo nedovoleným způsobem nebo nikoli v rámci stanoveného účelu určení nebo předpokládaného rozsahu používání nebo nebyla dodržena zadání v návodu k obsluze, ledaže by koncový zákazník prokázal, že existuje vada materiálu nebo došlo k chybě ve zpracování, které nevyplývají z některé výše uvedených okolností.

Nároky ze záruky lze uplatnit pouze v rámci záruční lhůty po předložení originálního pokladního dokladu. Proto si prosím uschovejte originál pokladního dokladu. Doba záruky se neprodlužuje případnými opravami na základě záruky, zákonné záruky nebo kulance. Totéž platí také pro vyměněné a opravené díly.

Při reklamacích se prosím obracejte na níže uvedenou horkou linku servisu nebo se s námi spojte e-mailem. Pokud se vyskytne případ reklamace, výrobek Vám – dle naší volby – bezplatně opravíme, vyměníme nebo Vám vrátíme kupní cenu.

Další práva ze záruky nevznikají.

Vaše zákonná práva, zejména nároky na zajištění záruky vůči konkrétnímu prodejci, nejsou touto zárukou omezena.

IAN: 414553_2201

Servis Česko

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Další informace podle nařízení2019/2020/EU
Maximální výstupnívýkon ovládacíhozařízení	3,6 W
Typ světelného zdrojepro ovládací zařízení:	LED
Účinnost při plnémzatížení	81%
Příkon v klidovém stavu (P_no)	0,4 W
Příkon v pohotovostnímrežimu (P_sb)	0,4 W
Příkon v pohotovostnímrežimu při zapojení dosítě (P_net)	/
Možnost stmívánísvětelných zdrojů	Ovládací zařízeníse nehodí ke stvívánísvětelných zdrojů
Vnější rozměryovládacího zařízení	Model: EU:WDLX-IP-31003.6-T -102 x 41 x 41 mmModell BS WDLX-31003.6-T -106 x 49 x 46 mm
Hmotnost ovládacíhozařízení	Model: EU:WDLX-IP-31003.6-T:50 gModell BS WDLX-31003.6-T: 56 g
Odstraňte ovládacízařízení z výrobku	Ovládací zařízeníovytáhněte ze zásuvkya odpojte od výrobku
Možnost kompatibilníchstmívatelných světelnýchzdrojů	Ovládací zařízeníse nehodí ke stvívánísvětelných zdrojů

Blahoželáme!

Pozorne si prečítajte tento návod na použivanie.

1 x návod na používanie

Technické údaje

Výrobok nie je vhodný na všeobecné osvetlenie priestorov v domácnosti.

Bezpečnostný transformátor odolný proti skratu

Polarita

Dôležité: Tento návod na používanie si starostlivo prečítajte a bezpodmienečne ho uschovajte!

Nebezpečenstvo ohrozenia života!

Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom!

• Výrobok sa smie používať iba s dodaným ovládacím zariadením (LED ovládač).
• Výrobok ani napájací kábel alebo zástrčku neponárajte do vody ani iných kvapalín.
• Nikdy sa nedotýkajte zástrčky mokrými rukami.

• Nikdy nevyťahujte zástrčku zo zásuvky za kábel, ale uchopte vždy zástrčku.

• Nepoužívajte výrobok, ak vykazuje viditelné poškodenia alebo ak je poškodený napájací kábel, resp. elektrická zástrčka.

• Zdroj svetla tohto svietidla sa nedá nahradiť, ked' zdroj svetla dosiahne koniec životnosti, musí sa nahradiť celé svietidlo.
• VÝSTRAHA - TÁTO SVETELNÁ REŤAZ SA NESMIE POUŽÍVAŤ BEZ RIADNE UMIEST-NENÝCH TESNIACICH KRÚŽKOV.

Nebezpečenstvo poranenia!

• Kábel nelámte ani neukladajte cez ostré hrany.
• Kábel nikdy nepoužívajte ako držadlo.
• Výrobok sa smie používať iba s dodaným ovládacím zariadením (LED ovládač).

Použitie

1. Z výrobku odstráňte kompletný obalový materiál.
2. Zapojte kábel (1) do zástrčky (2) tak, ako je znázornené na obr. A.

Upozornenie: Dbajte na póly plus/minus v zástrčke.

Pri nepoužívaní skladujte výrobok vždy suchý a čistý pri izbovej teplote. Čistite len vlhkou čistiacou handričkou a nakoniec utrite dosucha. Zástrčka sa nesmie počas čistenia namočit'. DÔLEŽITÉ! Výrobok nikdy nečistite ostrými čistiacimi prostriedkami.

Pokyny k likvidácii

Upozorňujeme na následující správné technické údaje:

Technické údaje

LED ovladač

Model: EU: WDLX-IP-31003.6-T

Liyang Wonderland Electric Appliance Co., Ltd.

Vstup: 220-240 V \~ 50/60 Hz, 0,12 A

Výstup: 31 V=376 W

Ovládací zařízení může vyměnit spotřebitel.

LV PAPILDU INFORMAÇIJU LED GAISMAS VIRTENE