SWEET RF0043031A - Kuchyňský odsavač par ELICA - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odsavač par
Značka	Elica
Model	SWEET RF0043031A
Použití	Odvod ven nebo recirkulace uvnitř
Sací výkon	Několik rychlostí (nízká, střední, vysoká) + intenzivní (5 minut)
Osvětlení	LED (dlouhá životnost, úspora energie)
Ovládání	Dotyková tlačítka
Tukový filtr	Kovový, pratelný v myčce nádobí
Uhlíkový filtr	Aktivní, pratelný (každé 2 měsíce), výměna každé 3 roky
Minimální instalační vzdálenost	60 cm (elektrický vařič), 70 cm (plynový vařič)
Elektrické napájení	220-240 V (dle typového štítku)
Průměr vzduchového výstupu	Určit podle připojovací příruby
Dodávané příslušenství	Montážní hmoždinky, návod k použití
Funkce	Alarm nasycení filtrů (lze aktivovat/deaktivovat)
Údržba	Měsíční čištění tukového filtru; mytí uhlíkového filtru každé 2 měsíce
Opravitelnost	LED vyměnitelná technickým servisem

Často kladené otázky - SWEET RF0043031A ELICA

Jaká je minimální vzdálenost mezi digestoří a varnou deskou?

Minimální vzdálenost je 60 cm pro elektrické sporáky a 70 cm pro plynové nebo kombinované sporáky. Pokud pokyny varného zařízení uvádějí větší vzdálenost, je třeba ji dodržet.

Jak čistit tukový filtr?

Tukový filtr je třeba čistit jednou měsíčně ručně šetrným čisticím prostředkem nebo v myčce nádobí na nízkou teplotu a rychlý cyklus. Pro demontáž zatáhněte za pružinovou rukojeť.

Kdy je třeba umýt nebo vyměnit uhlíkový filtr?

Uhlíkový filtr (pouze v recirkulační verzi) je třeba prát každé dva měsíce v horké vodě nebo v myčce nádobí při 65 °C. Sušte v troubě při 100 °C po dobu 10 minut. Prošívanou textilii vyměňte každé 3 roky nebo pokud je poškozená.

Jak aktivovat nebo deaktivovat alarm nasycení uhlíkového filtru?

Pro aktivaci alarmu stiskněte tlačítko 0 na 3 sekundy (bez napětí), poté současně stiskněte tlačítka 1 a 2 na 3 sekundy. Obě tlačítka bliknou pro potvrzení aktivace. Pro deaktivaci opakujte stejný postup.

Jak resetovat indikátor nasycení filtrů po čištění?

Po vyčištění nebo výměně filtrů s vypnutou digestoří stiskněte tlačítko OFF až do zvukového signálu. Blikající kontrolka (1 pro tukový filtr, 2 pro uhlíkový filtr) se zastaví.

Co dělat, když digestoř nefunguje správně?

Odpojte digestoř na 5 sekund, poté ji znovu připojte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte příslušný opravárenský servis.

Mohu použít digestoř bez tukového filtru?

Ne, nikdy nepoužívejte digestoř bez správně namontované mřížky. Tukový filtr je nezbytný pro zachycování tukových částic a zabránění riziku požáru.

Jak vyměnit LED žárovky?

Digestoř je vybavena LED osvětlením. Pro výměnu kontaktujte pouze technickou podporu.

Lze digestoř používat v recirkulačním režimu?

Ano, digestoř může fungovat v recirkulační verzi (vnitřní recirkulace) za předpokladu instalace aktivního uhlíkového filtru (prodává se samostatně). Vzduch je odmaštěn a deodorizován, než je vrácen zpět do místnosti.

Jak vyřadit elektroniku pro čištění?

Stiskněte tlačítko OFF na 3 sekundy pro vyřazení řídicí elektroniky. Tato funkce usnadňuje čištění. Pro opětovnou aktivaci opakujte operaci.

NÁVOD K OBSLUZE SWEET RF0043031A ELICA

CS Návod na montáž a používání

SK Navod k montáži a užití

CS - Návod na montáž a použivání

Vyrobce odmita previzit jakoukoliv opodovednost za priadné závady, škody nebo vzniceni digestore, které byly zpúsobeny nedodržením těchto predepisu. Digestor je projektován pro odsavani dýmù a par pri vařeni a je určen pouze k domácim učelum.

Digestor muze mit odliśny vzhled od ilustraci na vykresech teto prirucky, nicméne navod k použití, udrzba a montáž zustavaji nezměnény.

! Je duležite uchovat si tuto priručku, abyste ji mohli konzultovat v jakémkoliv okamžiku. V pripadě prodeje, postoupení ci stěhováni si zajistěte, aby zústala společné s prístrojem.
! Prčětěte si pozorné námod: obsahuje duležité informace o instalaci, užitá a bezpečnosti.
! Neměn te elektrickou Či mechanickou upravu vyroku anebo vyvodniho zařizení.

Poznámka: detaily oznacné symbolem “(*)” jsou volitelné doplýký, dodávané pouze pro některé moderny nebosoučástky, ktere je nutné dokoupit.

Vymena zarovek

Pozor! Nenapojute pristroj na elektrickou sit', dokud nebyla zcela dokončena jeho instalace.

Před provedením jakéhokoliv ukonu Čišěné nebo udržby, je třeba odpojit kryt od elektrické site tak, ze se odpoji od zásvukvy nebo vypnutim hlavniho vypínače obytné Jednotky.

Při všech instalacnich a udržbovych pracích používejte pracovnírukavice.

Přistroj není určen k používání pro děti nebo pro osoby se sníženymi fyzickými, smyslovými nebo mentalnímì schopnostmi, které s nim nemají zkušenost a neznají ho. Tyto osoby mžou s přistrojem zacházet pouze tehyd, kdy jsou pod dohledem odborného personálu nebo jsou specialné vyskoleny k jeho použiti osobou odpovédnou za jejich bezpečnost.

Deti musi byt pod dohledem, aby si s pristrojem nehraly.

Nikdy nepoužívejte kryt bez správně namontované mříze!

Kryt nesmi byt NIKDY použiván jako odkladaci plocha. Muze se tak stát pouze ve specificy uvedenych pripeadech.

Mistnost musi byt vybavena dostatecnou ventilaci, v pripadé, ze je kuchynský kryt použiván současné sjinymi pristroji s plynovém spalovámim nebo spalovámim jinymi palivy.

Odsavany vzduch nesmi byt odvadén do odvodu použivaného pro opad kouru z pristroju na plynové spalovani nebospalovani jin'ych paliv.

Je prísně zakáźano vařit jidla s volnám plamenem pod krytem.

Použité těvřeného plamene je škodlivé pro filtry a muže se stav prčinou požáru, je tedy třeba se mu vyhnout v kázdem pripadě.

Smaženi je třeba provadět pouze za stálé kontroly, aby nenastala situace, kdy se olej prěhřeje a dojde k jeho vzniceni.

Pristupné Časti se mohou značné rozpálit,Pokud jsou používány současně s varným zařizením.

Pokud se týká technickych a bezpečnostnich opatřeni, která je třeba zaujmout pri odvádení kouře, je třeba uzce dodržovat

normy mistroh odpoednch organu.

Kryt je tbreba ccasto cistit jak vnitnene, tak z vnejsku (ALESPON JEDNOU ZA MESIC), je tbreba VKazdem pripadé dorzovat vse, co je uvedeno v navodu k udrzbe popsanem v toto manualu).

Nedodržovani norem cisěné krytu a vyměny a cisěné filtru se muže stav prčinou požáru.

Nepoužívejte Či nenechávejte digestor bez rádně nastavenych sviditel a nevystavujte se tak nebezpečí elektrického vyboje.

Vyrobce se zříká jakékoliv odpovednosti za eventualné neprijemnosti, skody nebo požáry zpúsobné na pristroji, které jsou následkem nedodržoványPokynu uvedenych v tomto manuál.

Tento spotbrebič je oznaceny v souladu s evropskou smernici 2002/96/ES o likvidaci elektrického a elektronického zařizení (WEEE). Zajistěním správné likvidace tohoto vyrobku pomůžete zabránit pripadným negativním dusledkúm naživotné prostřédi a lidské zdraví, ke kterém by nevhodnou likvidaci tohoto vyrobku mohlo dojit.

Symbol na vyrobku nebo na dokumentech prilozenych k vyrobku udáva, ze tento spotbrebic nepatri do domácho oppadu. Spotbrebic je

nutne odvezt do sberného mista pro recyclaci elektrického a elektronického zaizení.

Likvidace musi byt provedena v souladus mistnimi prdepisy o ochraně zivotniho prostředí, které se týkaji likvidace opadu.

Podrobnějs informace o zpracovani,rekuperaci a recyklaci tohoto vyrobku zjistite u príslušného mistrniho uradu, služby pro likvidaci domovniho opadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

Použití

Digestor je mozné pouzit s odsavánim mimo mistrnost, nebos recirkulačním filtrrem pro Čištením vzduchu v mistrnosti.

Odsávání mimo mistnost

Páry jsou vyväděny mimo mistrnost odtahovím potrubím upevněho na spojovaci prirubě.

Prümér odtahoveho potrubi se musi rovnat prüméru spojovaciho prestence.

Pozor! Odtahové potrubi není současti vybavení a je třeba ho zakoupit.

Horizontálni Čast odtahoveho potrubi musi mit lehký sklon směrem nahoru (přblžné 10^ ), tak aby vzduch mohl byt odvaněn směrem ven snadnéji.

Jestlize je digestor vybavena filtry s uhlikem, museji byt vynaty.

Použiti odtahoveho potrubi s mensim prüměrem zpúsobí sníženi vykonu a zvyşeni hluku.

Za to vyrobce odmita jakoukoliv zodpovednost.

! Používejte co nejkratá odtahové potrubí.
! Používejte odtahové potrubi s co nejmensím počtem záhybú (maximálni úhel záhybu: 90°).
Vynhne se zasadnimzmenam sekce vedeni odtahu.
! Používejte odṭahové potrubi s co nejhladšim vinitním povrchem.
! MateriaI pouzity pro odtahové potrubi musi opovidat platnym normám.

Odsávaný vzduch bude pred námratem do mistnosti zbaven tuku a pachu. K použiti digestoře v tefo verzi je nutné instalovat dodatečný system filtrovani na základě aktivních uhlíků.

Instalace

Minimálni vzdálenost mezi podporou nádoby na varné plose a nejnižsí cásti digestoře nesmi byt mensi než 60cm v pripadě elektrických sporákù 70cm v pripadě plynovích Č smísenych sporákù.

Pokud námod na instalaci varného zařizení na plyn doporučují větů vzdálenost, je třeba se tímto pokynem Židit.

Elektrické pripojeni

Sitové napétí musi odpovidat napétí uvedenému na stitku s characteristikamii umisténému uvnit krytu. Pokud je kryt vybaven pripojkou, stači jej zapojit do zásuvky odpovidajici stavajicim normám, ktera se nacházi ve snadno dosažitelné prostoru i po provedené montázi. Pokud kryt neni vybaven pripojkami (prime pripojeni k siti) nebo se zásuvka nenacházi ve snadno dosažitelné prostoru i po provedené montázi, je třeba použít dvojpołový vypinač odpovidajici normám, ktery zaruci upné odpojeni odsite v podminkach kategorie prěpeti III, v souladus pravidly instalace.

Pozor! DriVe nez opet napojite obvod digestore na sitové napajeni a overite spravne fungovani, zkontrolujte si vzdty, ze sitovy kabel byl spravne namontovan.

Digestor je vybavena specialn napajecim kabelem; v pripadé poskození kabelu vyzádeje tsi ho u servnisi sluzby.

Instalace

Digestor je dodávána se specialnimi hmoždinkami, ktere jsouvhodné pro zavěseni do větśiny stropnich konstrukci. Přesto by měl zavěseni provest kvalifikovany odborny pracovnik, který rozhodne, zda jsou tyto hmoždinky vchodné pro mistrí typ a material stropné konstrukce. Zároven zhodnotí unosnost stropu pro digestor.

Provoz

V pripadé velmi intenzivni koncentrace kuchynskych par použijte maximálni saci vykon. Doporučuje se zapnout digestor 5 minut pred zahajenim vařeni a vypnout ji cca 15 minut po ukončeni vařeni.

K volbe funkci digesto're postaci lehkdy dotek ovlada'u.

Tlačitko ON/OFF osvětlení

Tlacitko volby intensivni rychlosti (sila odsavani) -trvani 5 minut - stlacte jeste Jednou, abyste se vratili k predchozimu nastaveni.

Tlčitko volby vysoké rychlosti (sily odsavani)

Tlacitko volby stredni rychlosti (sily odsavani) - kdyz blika vyznacuje potbrebu umyt anebo vymenit filtr suhlikem. Tento signal je za normalinistavu vypnut, k aktivaci signalizace je treba odstavit elektroniku stisknutim tlacitka 0 po dobu 3 vterin. Poté stisknete soucasne tlacitka 1 a 2 po dobu 3 vterin, nejdrive bude blikat pouze tlacitko 1, pak budou blikat obe tlacitka 1 a 2 coz bude signalizovat nastalou aktivaci. Zopakujte operaci, abyste odstavili signalizaci, pak budou blikat tlacitka 1 a 2, pak bude blikat pouze tlacitko 1, coz bude signalizovat odstaveni.

Tlacitko volby nizke rychlosti (sily odsavani) - kdyz blika vyznacuje potrebu umyt filtr proti mastnotam.

Tlacitko motoru OFF (stand by) - Vypnuti elektroniky - Opetné nastavení signalizace myti/vyměny filtrù.

MOTOR OFF

Stiskněte krátce k vypnutí motoru.

OPÉTNÉ NASTAVENI SIGNALIZACE FILTRU

Pri zapnuté digesto, po provedeni udrzby filtru, stisknete tlačitko až do zvukového signalu. Blikajici dioda 1 (filtr proti mastnotám) anebo 2 (filtr suhlikem) prestane blikat.

VYPNUTI ELEKTRONIKY

Stiskněte tlačitko po dobu 3 vterin, elektronika ovládajíci digestor se vypne.

Tato funkce muzebyt uzitecná pri ciisteni vyrobku.

K opětnému zapnutí elektroníky postáci operaci zopakovat.

V pripadé nenormánho fungování, díve než se obrátite na servisni sluzbu odpojte na dobu alespon 5 vterin pristroj od elektrického pohonu vyjmutilze zástrčky a pak opét napojte. V pripadé, ze nenormání fungování budePokracovat, obratte se na servisni sluzbu.

Udrzba

Pozor! Pred jakoukoliv operaci ci steni ci udrzby odpojte digestor od elektrické site, vyjměte zatrčku anebo vypněte hlavní spinač bytu.

Cisteni

Digestor musi byt casto cistena, jak uvnitr tak zevne (alespon stejnene casto jako je provadena udrzba filtru proti mastnotam). Pro cisteni je tbreba pouzit latku navlhcenou neutralnimi tekutymi cisticimi prostfedky.

Nepouživejte prostředky obsahujíci brusné látky.

NEPOUZIVEJTE ALKOHOL!

Pozor: nedodrzeni norem cisleni pristroje a vymenovani filtru by mohlo vest k pozarum. Doporučujeme tedy doržovat navod k použiti.

Vyrobce odmitá jakoukoliv zodpovednost za skody na motoru, požáry zpúsobene naspravnou udrzbou Č nedodrzením vyse uvedeného upozorněni.

Tukovy filtr

Obr. 19-25

Zadržuje cástice tuku uvolnujíci se pri vařeni.

Tukovy filtr se musi 1x do měsice vyčistit (vyprat), anebo jestlje systém vyznacovani saturace filtru -Pokud je současti vybavení vlastnéneho modelu - vyznacuje tuto potřebu. Je要考虑 jej Čistit rucně jemným mycim prostředkem nebo v kuchynské myčce pri nejnižsī teplote a kratsím programu.

Demontáž tukového filtru je znázorněna - zatlacte na zapadku filtru.

Filtr s aktivnim uhlikem (jen u filtracni verze) Obr. 23

Tento filtr pohlcuje neprijemne pachy vznikajici pri vaareni. Filtr suhlikem muze byt umyvan Jednou za dva mesece (anebo kdyz system signalizujici saturovani filtru -Pokud je jim vlastneny model vybaven - hlasi tutopo tfebu) v teplé vode a vhdnymi mycimi prostredky o teplote 65^ (v pripademyti v mycee nadobi pouzijte cyklus kompletniho myti, v pristroji nema byt zdne nadobi).

Vyjměte prebytečnou vodu, aniž byeSTE poskodili filtr a pak ho vložte na dobu 10 minut do trouby o teplatě 100^ , aby se kompletné ususil.

Vyměnte malou rohožku kazdé 3 roky a pokaždé, když je látka poskozena.

Vymena zarovek

Digestor je vybavena osvetlovacim systémem zalozenym na technologii DIOD.

DIODY zarucji optimálni osvětlení, s trvanlivostí až 10 krát delsí než tradčné svídtila a umozhůji uspory 90% elektrické energia.

Pro vymeny se obrte na servisni sluzbu.

Prisne dorziavaje pouzitie.

Spotrebič nie je určeny na použivanie osobami (vrátane deti) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami alebo s nedostatkom skúsenosti a vedomosti, pokial im osoba zodpovedné za ich bezpečnost' neposkytuje dohjad alebo ich nepoučila o použivaní spotrebiča.

Deti musia byt' pod dohl'adom, aby sa nehrali so zariadenim.

Pri použití spolu s varnými spotrebicmi, pristupové Časti sa možu značne zohriat'.

Nepouživajte a nenechávajte digestor bez riadne nastavenych svietidiel a nevystavujte sa tak nebezpečenstvu elektrického vyboja.

Tento spotrebic je oznaceny v sulade s europskou smernicou 2002/96/ES o likvidacii elektrického a elektronického zariadenia (WEEE).

Elektrické napojenie

Upozorenien! Skor nez opat napojite obvod digestora na sietové napajanie a overite spravne fungovanie, skontrolujte si vzy, ze sietovy kabel bol spravne namontovany.

Digestor je vybaveny špecialnym napajacim káblom; v pripad poškodenia káblu si ho vyziadajte u servisnej sluzby.

Montáz

Stlačit' na krátko, aby sa vypol motor.

RESET SIGNALIZÁCIA FILTROV

od elektrického privoda odpojenim zástrčky a znovu ho napojte. V tripade, ze by porucha v cinnosti pretrvávala, obratse sa na odbornú asistenciu.

Udrzba

Pred akokol'vek operaciou Čistenia Či udrzby odpojte digestor od elektrické siete, vyberte vidlicu zo zásuvky alebo vypnite hlavný spinač bytu.

Cistenie

Musí byt Čistený jedenkrát za mesiac (alebo ked' upozornovaci systém nasytelnosti filtrov - ak je s nim prislušné model vybavený - upozornuje tuto nevyhnutnost), nedráždivými Čistiací prostriedkami ručne alebo v umývačke s nizkou teplotou vody a krátym cyklusovým programom.

Umyvanim v umyvačke, protitukový filter sa moze odfarbit, ale jeho filtračná cherakteristika sa tym vobec nezmeni.

Na odpojenie protitukovych filtrov potiahnite za pruzinovy háčik.

Uholny filter (iba pre filtracnu verziu)

Obr.23