PGS 500 C2 - Elektrická úhlová bruska PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE PGS 500 C2 PARKSIDE

Překlad originálního provozního návodu NL / BE RECHTE SLIJPER Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

4. Manipulace s elektrickým nářadím a jeho použití ............................66

5. Servis ..............................................................67

• Bezpečnostní pokyny pro každé použití p. 67
• Další bezpečnostní pokyny provšechna použití p. 69
• Doplňující bezpečnostní pokyny kbroušení p. 70
• Další bezpečnostní a pracovní pokyny p. 70
• Originální příslušenství/přídavná zařízení p. 71
• Uvedení do provozu p. 71
• Nasazení/výměna nástroje/ upínacích kleštin p. 71
• Brusný kámen p. 71
• Zapnutí a vypnutí/nastavení rozsahu otáček p. 71
• Informace k obrábění materiálu/ nástroji/rozsahu otáček p. 72
• Čištění, péče a skladování p. 72
• Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH p. 72
• Servis p. 74
• Dovozce p. 74
• Likvidace p. 74
• Překlad originálu prohlášení o shodě IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 63IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 63 18.07.2024 13:45:5418.07.2024 13:45:5464  p. 75

 CZ Úvod Blahopřejeme Vám kzakoupení Vašeho nového přístroje. Rozhodli jste se pro vy- soce kvalitní výrobek. Návod kobsluze je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité informace obezpečnosti, použití a likvida- ci. Před použitím výrobku se seznamte se všemi provozními a bezpečnostními poky- ny. Výrobek používejte pouze předepsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Při předávání výrobku třetím osobám předejte spolu sním ityto podklady. Použití vsouladu surčením Přístroj je určen k broušení a odstranění otřepů kovu korundovými brusnými nástroji. Jakékoliv jiné použití nebo úp- rava přístroje jsou pokládány za použití vrozporu surčením a mohou způsobit vážná nebezpečí úrazu. Není určen pro komerční použití. Vybavení plynulý regulátor otáček vypínač síťový kabel větrací štěrbiny upínací matice upínací kleštiny 6 mm (předmontované) aretační tlačítko vřetena upínací kleštiny 3,2 mm brusný kámen montážní klíč Rozsah dodávky 1 přímá bruska 2 upínací kleštiny 1 brusný kámen 1 montážní klíč 1 plastový kufřík 1návod kobsluze Technické údaje Domezovací příkon 500 W Domezovací napětí 230 V ~, 50 Hz (střídavé napětí Domezovací počet otáček n 4 500–30 000 min

Upnutí kleštin max. Ø 6 mm Zamýšlený průměr hřídele max. Ø 6 mm Upínací min. 10 mm Vlákno M14 max. Ø brusného nástroje 25 mm Třída ochrany II /  (dvojitá izolace) UPOZORNĚNÍ ► Používejte pouze příslušenství určené pro více než 30 000 ot/min. ► Maximální průměr brusného tělíska se vztahuje pouze na řezné kotouče. Hodnota emise hluku Měřená hodnota hluku zjištěna podle EN 60745. Typická hladina hluku elektrického nářadí shodnocenímA je typicky Hladina akustického tlaku L

= 3 dB Používat ochranu sluchu! Hodnota emise vibrací Celkové hodnoty vibrací (součet vektorů tří směrů) stanoveny vsouladu sEN 60745 Hodnota emise vibrací a

 65 UPOZORNĚNÍ ► Hodnota emise vibrací byla měřena pomocí standardizované zkušební metody a lze ji použít pro srovnání jednoho elektrického nářadí s jiným nářadím. Uvedenou hodnotu emise vibrací lze rovněž použít k předběžné- mu posouzení expozice. VÝSTRAHA! ► Hodnota emise vibrací může být odliš- ná od deklarované hodnoty při skuteč- ném použití elektrického nářadí v zá- vislosti na typu a způsobu, jakým se elektrické nářadí používá. Je nutné stanovit bezpečnostní opatření na ochranu obsluhy na základě odhadu expozice za skutečných podmínek po- užívání (přitom se musí zohlednit všechny části provozního cyklu, napří- klad časy, kdy je elektrické nářadí vy- pnuté, a časy, kdy je sice zapnuté, ale běží bez zatížení). Obecné bezpečnostní pokyny pro elektrická nářadí VÝSTRAHA! ► Přečtěte si veškerá bezpečnostní upozornění a pokyny. Nedbalost při dodržování bezpečnostních upozornění a pokynů může vést kúra- zu elektrickým proudem, k požáru a/nebo těžkým zraněním. Veškerá bezpečnostní upozornění a po- kyny uschovejte pro budoucí použití. Pojem „elektrické nářadí“ užívaný vbezpečnostních pokynech se vztahuje na elektrická nářadí napájená ze sítě (síťovým kabelem) a elektrická nářadí provozovaná s akumulátorem (bez síťového kabelu).

1. Bezpečnost na pracovišti

a) Pracovní prostor udržujte včistotě a dobře osvětlený. Nepořádek a neosvětlený pracovní prostor mohou vést kúrazům. b) S elektrickým nářadím nepracujte vprostředí ohroženém výbuchem, ve kterém se nachází hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nářadí vytváří jiskry, od nichž se může vznítit prach nebo výpary. c) Nedovolte dětem ani jiným osobám, aby se přibližovaly kelektrickému nářadí vdobě, kdy ho používáte. Vpřípadě odvedení pozornosti můžete ztratit kontrolu nad přístrojem.

2. Elektrická bezpečnost

a) Přípojná zástrčka elektrického nářadí musí odpovídat zásuvce. Zástrčka se nesmí žádným způsobem pozměňovat. Nepoužívejte adaptérové zástrčky vkombinaci suzemněným elektrickým nářadím. Nepozměněné zástrčky a jim odpovídající zásuvky snižují riziko úrazu elektrickým proudem. b) Zabraňte kontaktu těla suzemněnými povrchy, např. od trubek, topení, sporáků a chladniček. Je-li Vaše tělo uzemněné, hrozí zvýšené riziko úrazu elektrickým proudem. c) Elektrická nářadí chraňte před deštěm a vlhkostí. Vniknutím vody do elekt- rického přístroje se zvyšuje riziko úrazu elektrickým proudem. d) Nepoužívejte kabel vrozporu sjeho určením pro přenášení či zavěšování elektrického nářadí nebo kvytaho- vání zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel vdostatečné vzdálenosti od zdrojů vysoké teploty, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých částí přístroje. Poškozené nebo zapletené kabely zvyšují riziko úrazu elektrickým prou- dem. IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 65IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 65 18.07.2024 13:45:5718.07.2024 13:45:5766 

 CZ e) Pokud pracujete selektrickým nářadím venku, používejte pouze takové prodlužovací kabely, jež jsou schváleny i pro venkovní použití. Používáním prodlužovacího kabe- lu vhodného pro venkovní použití se snižuje riziko úrazu elektrickým prou- dem. f) Pokud nelze zabránit provozu elekt- rického nářadí ve vlhkém prostředí, používejte proudový chránič. Použitím ochranného spínače chybného proudu se snižuje riziko úrazu elektrickým prou- dem.

a) Buďte stále pozorní, sledujte své počínání a kpráci selektrickým nářadím přistupujte srozumem. Elek- trické nářadí nepoužívejte, jste-li un- avení nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků. Jediný okamžik nepozornosti při používání elektrického nářadí může způsobit vážná zranění. b) Noste osobní ochranné prostředky a vždy iochranné brýle. Nošením osobních ochranných prostředků jako je ochranná maska proti prachu, protisklu- zová bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo ochrana sluchu, a to vzávislosti na druhu a použití elektrického nářadí, se snižuje riziko zranění. c) Zabraňte neúmyslnému uvedení přístroje do provozu. Než elektrické nářadí zapojíte do elektrické sítě a/ nebo připojíte akumulátor nebo než nářadí zvednete či přenesete, ujistěte se, že je vypnuté. Pokud máte při přenášení elektrického nářadí prst na vypínači, nebo pokud do sítě zapojíte již zapnutý přístroj, může dojít kúrazu. d) Předtím než elektrické nářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo šroubováky. Pokud se nástroj nebo šroubovák nachází votáčející se části přístroje, může to vést kezraněním. e) Vyhýbejte se nepřirozenému držení těla. Zajistěte si bezpečnou sta- bilitu a neustále udržujte rovno- váhu. Tak dokážete elektrické nářadí vneočekávaných situacích lépe kontro- lovat. f) Noste vhodný oděv. Nenoste volné oblečení ani šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte vbezpečné vzdá- lenosti od pohyblivých částí. Volný a nepřiléhavý oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být pohyblivými částmi zachyceny. g) Pokud lze namontovat zařízení pro odsávání a zachytávání prachu, ujistěte se, zda jsou připojena a správně použita. Použitím odsávání prachu se může snížit ohrožení prachem.

4. Manipulace s elektrickým nářadím

a jeho použití a) Přístroj nepřetěžujte. Pro svou práci používejte elektrické nářadí vhodné k danému účelu. Svhodným elektrickým nářadím se Vám bude vuvedeném výkonovém rozsahu pracovat lépe a bezpečněji. b) Nepoužívejte elektrické nářadí, jehož spínač je vadný. Elektrické nářadí, kte- ré se již nedá zapnout nebo vypnout, představuje nebezpečí a musí se opravit. c) Před nastavováním nářadí, výměnou dílů příslušenství nebo odložením nářadí vytáhněte zástrčku ze zásuv- ky a/nebo vyjměte akumulátor. Toto bezpečnostní opatření zabraňuje neú- myslnému spuštění elektrického nářadí. d) Nepoužívaná elektrická nářadí uchová- vejte mimo dosah dětí. Nedovolte používat přístroj osobám, které sním nejsou obeznámeny nebo které nečetly tento návod. Elektrické nářadí je nebezpečné, manipulují-li sním nezkušené osoby. IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 66IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 66 18.07.2024 13:45:5718.07.2024 13:45:57CZ 

 67 e) Údržbu elektrických nářadí vykoná- vejte pečlivě. Zkontrolujte, zda jsou vpořádku pohyblivé části přístroje a zda jim není bráněno vpohybu, zda nejsou některé součásti rozbité nebo natolik poškozené, že je funkčnost elektrického nářadí omezena. Poškozené části přístroje nechte před jeho použitím opravit. Řada úrazů má svou příčinu ve špatné údržbě elektrické- ho nářadí. f) Řezné nástroje udržujte vostrém a čistém stavu. Pečlivě udržované řezné nástroje sostrými řeznými hranami se méně zasekávají a snáze se vedou. g) Elektrické nářadí, příslušenství, výměnné nástroje atd. používejte dle těchto pokynů. Zohledňujte přitom pracovní podmínky a vykonávanou činnost. Použití elektrického nářadí kjin- ým než určeným účelům může vést ke vzniku nebezpečných situací.

a) Nechte své elektrické nářadí opravo- vat pouze kvalikovanými odborníky a používejte jen originální náhradní díly. Tím se zajistí, že zůstane zachována bezpečnost elektrického nářadí. VÝSTRAHA! Vždy noste ochranné brýle Noste ochrannou masku proti prachu. Bezpečnostní pokyny pro každé použití Společné bezpečnostní pokyny kbroušení a) Toto elektrické nářadí lze používat jako brusku. Dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, návody, zobrazení a údaje, které obdržíte spolu spřístrojem. Pokud nebudete dodržovat následující pokyny, může to vést kúrazu elektrickým proudem, k požáru a/nebo k těžkým zraněním. b) Toto elektrické nářadí není vhod- né k práci s drátěnými kartáči, rozbrušování, broušení smirkovým papírem a leštění. Použití, pro něž toto elektrické nářadí není určeno, mohou způsobit ohrožení a poranění. c) Nepoužívejte příslušenství, kte- ré nebylo výrobcem schváleno a doporučeno speciálně pro toto elek- trické nářadí. Samotná skutečnost, že příslušenství můžete upevnit na elekt- rické nářadí, ještě nezaručuje bezpečné použití. d) Přípustné otáčky výměnného nástroje musí být minimálně tak vysoké, jako jsou nejvyšší otáčky uvedené na elek- trickém nářadí. Příslušenství, které se otáčí rychleji, než je povoleno, se může rozlomit a odletět od přístroje. e) Vnější průměr a tloušťka výměnného nástroje musí odpovídat rozměrovým údajům vašeho elektrického nářadí. Nesprávně dimenzované výměnné nást- roje nelze dostatečně odclonit ani kont- rolovat. f) Brusné nástroje nebo jiné příslušenství musí přesně dosedat na brusné vřeteno nebo upínací kleštinu vašeho elektrického nářadí. Výměnné nástroje, které nedosedají přesně do upnutí elektrického nářadí, se otáčí nerovnoměrně, velmi silně vibrují a mohou vést ke ztrátě kontroly. IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 67IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 67 18.07.2024 13:45:5818.07.2024 13:45:5868 

 CZ g) Brusné kotouče nebo jiné příslušenství namontované na trnu musí být kompletně vloženy do upínací kleštiny nebo sklíčidla. „Přesah“, resp. volně ležící část trnu mezi brusným nástrojem a upínací kleštinou nebo sklíčidlem musí být minimální. Pokud není trn dostatečně upnut nebo brusný nástroj příliš přesahuje, může se výměnný nástroj uvolnit a být velkou rychlostí vymrštěn. h) Nepoužívejte poškozené výměnné nástroje. Před každým použitím zkon- trolujte výměnné nástroje, jako jsou brusné nástroje, zda na nich nejsou trhliny, opotřebení a silné opotřebení. Pokud elektrické nářadí nebo výměnný nástroj upadne, zkontrolujte, zda není poškozený, nebo použijte nepoškozený nástroj. Poté, co jste výměnný nástroj zkontrolovali a nasa- dili, zdržujte se y a osoby nacházející se vblízkosti mimo rovinu rotujícího výměnného nástroje a nechte přístroj běžet jednu minutu na nejvyšší otáčky. Poškozené výměnné nástroje se většinou během této testovací doby zlomí.

i) Používejte osobní ochranné

prostředky. Vzávislosti na způsobu použití noste ochranu celého obličeje, ochranu zraku nebo ochranné brýle. Pokud je to přiměřené, noste ochran- nou masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo speciální zástěru, která vás ochrání před drob- nými brusnými úlomky a částicemi materiálu. Oči by měly být chráněny před odletujícími cizími tělesy, která se vyskytují při různých způsobech použití. Prach vznikající za provozu přístroje se musí ltrovat pomocí ochranné masky proti prachu nebo pomocí ochranné dýchací masky. Pokud jste dlouho vystaveni vysoké intenzitě hluku, může to uvás způsobit ztrátu sluchu. j) Dbejte na bezpečnou vzdálenost jiných osob od vašeho pracoviště. Každý, kdo vstoupí na toto pracoviště, musí nosit osobní ochranné prostředky. Úlomky obrobku nebo zlo- mené výměnné nástroje mohou odletět a způsobit zranění i mimo bezprostřední pracovní oblast. k) Při práci, ukteré by mohlo dojít ke kontaktu výměnného nástroje se skry- tými vodiči nebo svlastním síťovým kabelem, držte elektrické nářadí pouze za izolované plochy rukojeti. Kontakt svedením pod napětím může přenést napětí i na kovové díly přístroje, což může vést kzásahu elektrickým proudem. l) Elektrické nářadí při spuštění vždy pevně držte. Při náběhu do plných otáček může reakční moment motoru způsobit přetočení elektrického nářadí. m) Pokud je to možné, použijte pro za- xování obrobku truhlářské svorky. Malý obrobek při obrábění nikdy nedržte v jedné ruce a elektrické nářadí v druhé ruce. Pevným upnutím malých obrobků máte obě ruce vol- né pro lepší kontrolu nad elektrickým nářadím. n) Udržujte síťový kabel vdostatečné vzdálenosti od rotujících výměnných nástrojů. Ztratíte-li kontrolu nad přístrojem, může dojít kproříznutí nebo zachycení síťového kabelu a vaše ruka nebo paže se může dostat do záběru rotujícího výměnného nástroje. o) Elektrické nářadí nikdy neodkládejte dříve, než se výměnný nástroj úplně zastaví. Rotující výměnný nástroj se může dostat do kontaktu sodkládací plochou, čímž můžete ztratit kontrolu nad elektrickým nářadím. IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 68IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 68 18.07.2024 13:45:5818.07.2024 13:45:58CZ 

 69 p) Po výměně výměnného nástroje nebo nastavení na přístroji pevně dotáhněte matici upínací kleštiny, sklíčidlo nebo ostatní upevňovací prvky. Volné upevňovací prvky se mohou nečekaně přenastavit, což může vést ke ztrátě kontroly; neupevněné rotující součásti jsou silou vymrštěny. q) Nenechte elektrické nářadí běžet, když ho přenášíte. Vaše oblečení může být při náhodném kontaktu zachyceno rotujícím výměnným nástrojem, který se vám může zavrtat do těla. r) Čistěte pravidelně větrací štěrbiny svého elektrického nářadí. Ventilátor motoru vtahuje prach do krytu a silné nahromadění kovového prachu může vést kohrožení elektrickým proudem. s) Nepoužívejte elektrické nářadí vblíz- kosti hořlavých materiálů. Jiskry mo- hou způsobit vznícení těchto materiálů. t) Na nářadí neupínejte výměnné nást- roje, které vyžadují tekutá chladiva. Použití vody nebo jiných tekutých chla- div může vést kúrazu elektrickým prou- dem. Další bezpečnostní pokyny provšechna použití Zpětný ráz a příslušné bezpečnostní pokyny Zpětný ráz je náhlá reakce následkem uvízlého nebo zablokovaného rotujícího výměnného nástroje jako je brusný kotouč, brusný pás, drátěný kartáč atd. Uvíznutí nebo zablokování vede knáhlému zasta- vení rotujícího výměnného nástroje. Tím je nekontrolované elektrické nářadí akce- lerováno proti směru otáčení výměnného nástroje. Když např. brusný kotouč uvízne nebo se zablokuje vobrobku, může dojít kzachy- cení hrany brusného kotouče, která se zanořuje do obrobku, a tak kvylomení brusného kotouče nebo vzniku zpětného rázu. Brusný kotouč se pak na zablokova- ném místě pohybuje směrem kobsluhující osobě nebo naopak směrem od ní, vzávis- losti na směru otáčení kotouče. Při tom se mohou brusné kotouče také zlomit. Zpětný ráz je důsledkem nesprávného nebo chybného použití elektrického nářadí. Vhodnými bezpečnostními opatřeními tomu lze zabránit tak, jak je popsáno níže. a) Držte elektrické nářadí pořádně pevně a zaujměte tělem a pažemi takovou polohu, v níž můžete zachytit síly zpětného rázu. Obsluhující osoba může síly zpětného rázu zvládat pomocí vhod- ných bezpečnostních opatření. b) Obzvláště opatrně pracujte voblasti rohů, ostrých hran atd. Zamezte tomu, aby se výměnné nástroje odrazily od obrobku a vzpříčily. Rotující výměnný nástroj má sklon se vzpříčit voblasti rohů a ostrých hran a při odrazu od obrobku. To vede ke ztrátě kontroly nebo ke zpětnému rázu. c) Nepoužívejte ozubený pilový list. Ta- kové vložné nástroje způsobují často zpětný ráz nebo ztrátu kontroly nad pneumatickým nástrojem. d) Výměnný nástroj veďte v materiálu vždy ve stejném směru, dokud řezná hrana nástroje neopustí materiál (od- povídá to stejnému směru, ve kterém odletují piliny). Vedení elektrického nářadí ve špatném směru způsobí vylo- mení řezné hrany výměnného nástroje z obrobku, čímž se elektrické nářadí po- táhne do tohoto směru posuvu. IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 69IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 69 18.07.2024 13:45:5818.07.2024 13:45:5870 

 CZ Doplňující bezpečnostní pokyny kbroušení Zvláštní bezpečnostní pokyny kbroušení: a) Používejte výlučně brusné nástroje povolené pro vaše elektrické nářadí a ochranný kryt určený pro tyto brus- né nástroje a jen pro doporučené možnosti použití. Příklad: Nebrus- te nikdy boční plochou řezacího kotouče. Řezací kotouče jsou určeny kúběru materiálu hranou kotouče. Působení boční síly na tyto brusné nástroje může vést kjejich zlomení. b) Pro kuželovité a rovné brusné kolíky se závitem používejte jen nepoškozené trny správné velikosti a délky, bez zářezů na osazení. Vhodné trny zamezují možnému zlomení. c) Při použití rotujících pilníků, řezných kotoučů, vysokorychlostních frézek nebo tvrdokovových frézovacích ná- strojů obrobek vždy pevně upněte. Již při mírném zaseknutí v drážce se tyto vložné nástroje zasekávají a mohou způsobit zpětný ráz. Řezný kotouč se při zaseknutí většinou zlomí. Při zasek- nutí rotujících pilníků, řezných kotoučů, vysokorychlostních fréz nebo tvrdokovo- vých frézovacích nástrojů může nástroj vyskočit z drážky, což vede ke ztrátě kontroly nad elektrickým nářadím. Další bezpečnostní a pracovní pokyny ■ Při práci se strojemvždy noste ochranné brýle. ■ Doporučují se ochranné rukavice, pevná a protiskluzová obuv a zástěra. ■ Před veškerými pracemi na stroji vytáhněte zástrčku ze zásuvky. ■ Stroj připojujte k zásuvce pouze vypnutý. ■ Připojovací kabel vždy udržujte mimo činný prostor stroje. Kabel vždy veďte dozadu ze stroje. ■ Nástrojové vřeteno dobíhá po vypnutí přístroje. Stroj odložte až po zastavení. ■ Nesahejte do nebezpečného prostoru běžícího stroje. ■ Používejte pouze pracovní nástroje, jejichž přípustné otáčky jsou minimálně tak vysoké jako nejvyšší otáčky přístroje naprázdno. ■ Brusné nástroje před použitím zkontro- lujte. Brusný nástroj musí být bezvadně namontován a volně se otáčet. Zkušební chod proveďte alespoň 30 sekund bez zatížení. Nepoužívejte poškozené, nek- ruhové nebo vibrující brusné nástroje. ■ Při broušení kovů dochází k odletování jisker. Dbejte na to, aby nebyly ohroženy žádné osoby. Z důvodu nebezpečí požáru se v blízkosti (oblast odletujících jisker) nesmí nacházet žádné hořlavé materiály. Nepoužívejte odsávání prachu. ■ Přístroj vždy držte tak, aby jiskry nebo brusný prach odletovaly směrem od těla. ■ Upínací matice musí být před uvedením stroje do provozu dotažena. ■ Vlivem extrémního elektromagnetické- ho rušení zvenčí může v jednotlivých případech docházet k dočasnému kolísání otáček. ■ Obrobek určený k obrábění musí být pevně upnutý, pokud nedrží svou vlastní hmotností. ■ Obrobek nikdy neveďte rukou proti brus- nému nástroji. ■ Ujistěte se, aby brusný nástroj byl upevněn podle pokynu výrobce brus- ných prostředků. ■ Rozměry brusného nástroje musí odpo- vídat brusce. ■ Pracujte vždy pouze s určenou pracovní plochou výměnného nástroje. IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 70IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 70 18.07.2024 13:45:5818.07.2024 13:45:58CZ 

 71 ■ Obrobek určený k obrábění vždy za- xujte. Malý obrobek při obrábění nikdy nedržte v jedné ruce a používanou přímou brusku v druhé ruce. Přímou brusku vždy držte za určené rukojeti. ■ Přímou bruskou se vždy přibližujte k obrobku. Pracujte s mírným tlakem a netlačte výměnný nástroj do materiálu. Originální příslušenství/přídavná zařízení ■ Používejte pouze příslušenství a přídavná zařízení uvedená vnávodu kobsluze (Technické údaje), resp. tako- vá, jejichž upínání je s přístrojem kompatibilní. ■ Přípustné výměnné nástroje: Používejte pouze korundové brusné nástroje s průměrem dříku, který odpovídá zabu- dované upínací kleštině. Dbejte údajů v části Technické údaje. Uvedení do provozu Nasazení/výměna nástroje/ upínacích kleštin ♦ Stiskněte aretační tlačítko vřetena a podržte ho stisknuté. ♦ Upínací matici povolte ze závitu montážním klíčem . ♦ Případně odstraňte vsazený nástroj. ♦ Nejdřív požadovaný nástroj prostrčte upínací maticí , než jej zastrčíte do odpovídajících upínacích kleštin

pro dřík nástroje. ♦ Stiskněte aretační tlačítko vřetena

podržte ho stisknuté.. ♦ Upínací kleštiny (6 mm) zastrčte do závitové vložky a našroubujte potom upínací matici pevně na závit pomocí montážního klíče

♦ K použití upínacích kleštin (3,2 mm) se tyto musí zastrčit do předmontovaných upínacích kleštin (6 mm). ■ Dodržujte doporučení výrobce malých brusných nástrojů. U malých brusných nástrojů nesmí být překročen maximální přípustný přesah (L0 = délka stopky mezi koncem kleštin a malým brusným nástro- jem) uvedený výrobcem! V případě zvýšení přesahu (L0) se přípustné otáčky musí snížit. Výměnný nástroj pokud možno vložit do kleštiny celou délkou stopky. Ujistěte se, že délka upnutí (Lg) je minimálně 10 mm. Používejte pouze výměnné nástroje s minimální délkou trnu 40 mm. Brusný kámen ♦ Brusným kamenem lze provádět broušení na různých kovech. Zapnutí a vypnutí/nastavení rozsahu otáček POZOR! ■ Směr otáčení brusného vřetena na- leznete na přední straně přístroje se zapuštěnou šipkou (symbol proti směru hodinových ručiček). Zapnutí/nastavení rozsahu otáček ♦ Vypínač nastavte do polohy „I“. ♦ Plynulý regulátor otáček nastavte do polohy mezi „1“ a „6“. Vypnutí ♦ Nastavte vypínač do polohy „O“. IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 71IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 71 18.07.2024 13:45:5818.07.2024 13:45:5872 

 CZ Informace k obrábění materiálu/ nástroji/rozsahu otáček ■ Výsledek práce závisí na otáčkách, druhu materiálu a přítlaku. Proveďte pokusy na vzorcích, abyste určili optimální nastavení. Poloha regu- látoru otáček Volnoběžné otáčky (min

1 cca 4500 2 cca 9000 3 cca 17500 4 cca 22500 5 cca 27000 6 cca 30000 Čištění, péče a skladování VÝSTRAHA! NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ! ■ Před jakoukoli prací na přístroji ho vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky. Přístroj je bezúdržbový. ■ Odstraňte zpřístroje nečistoty. Používejte ktomu suchý hadřík. VÝSTRAHA! ■ Pokud je nutná výměna připojovacího kabelu, musí ji provést výrobce nebo jeho zástupce, aby se zabránilo ohrožení bezpečnosti. ■ Přístroj a jednotlivé díly pečlivě uschová- vejte v k tomu určeném plastovém kufříku tak, aby se nemohl ztratit žádný díl. UPOZORNĚNÍ ► Neuvedené náhradní díly (jako např. uhlíkové kartáče, spínače) si můžete objednat prostřednictvím našich call- center. VÝSTRAHA! ■ Výměnu zástrčky nebo síťového kabelu svěřte vždy výrobci přístroje nebo jeho zákaznickému servisu. Zajistíte tak, že zůstane zachována bezpečnost přístroje. Záruka společnosti Kompernass Handels GmbH Vážená zákaznice, vážený zákazníku, na tento přístroj získáváte záruku v trvání 3let od data zakoupení. Je-li akumulátor řady X12V a X20V Team součástí dodávky, získáváte na něj rovněž záruku vtrvání 3let od data zakoupení. V případě závad tohoto výrobku máte zákonná práva vůči prodejci výrobku. Tato zákonná práva nejsou ome- zena naší níže uvedenou zárukou. Záruční podmínky Záruční doba začíná plynout dnem nákupu. Dobře uschovejte pokladní doklad. Tento doklad je potřebný jako důkaz okoupi. Pokud se do tří let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu nebo výrobní závada, pak Vám podle na- šeho uvážení výrobek zdarma opravíme, vyměníme nebo uhradíme kupní cenu. Předpokladem této záruky je, že bude bě- hem tříleté lhůty předložen vadný přístroj a doklad okoupi (pokladní doklad) a stručně se popíše, včem závada spočívá a kdy se vyskytla. Vztahuje-li se na závadu naše záruka, obdr- žíte zpět buď opravený nebo nový produkt. Opravou nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová záruční doba. Záruční doba a zákonné nároky vyplývající ze závad Záručním plněním se záruční doba nepro- dlužuje. To platí ipro vyměněné a opravené součásti. Poškození nebo vady vyskytující se případně již při nákupu se musí oznámit ihned po vybalení. Po uplynutí záruční doby podléhají veškeré opravy zpoplatnění. Rozsah záruky Přístroj byl vyroben pečlivě podle přísných směrnic kvality a před expedicí byl svědo- mitě vyzkoušen. IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 72IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 72 18.07.2024 13:45:5818.07.2024 13:45:58CZ 

 73 Záruka se vztahuje na materiálové nebo výrobní vady. Tento rozsah záruky se ne- vztahuje na součásti výrobku, které jsou vystaveny běžnému opotřebení, a proto je lze považovat za spotřební díly, např. pilové listy, náhradní čepele, brusné papíry atd. nebo na poškození křehkých součástí, jako jsou např. spínače nebo díly, které jsou vyrobeny ze skla. Tato záruka zaniká, pokud je výrobek po- škozen, nebyl řádně používán nebo udr- žován. Pro zajištění správného používání výrobku se musí přesně dodržovat všechny pokyny uvedené v návodu kobsluze. Úče- lům použití a úkonům, které se v návodu kobsluze nedoporučují nebo se před nimi varuje, je třeba se bezpodmínečně vyhnout. Výrobek je určen pouze pro soukromé úče- ly a ne pro komerční použití. Při nespráv- ném a neodborném používání, při použití násilí a při zásazích, které nebyly provede- ny našimi autorizovanými servisními provo- zovnami, záruční nároky zanikají. Záruční plnění neplatí v těchto případech ■ normální opotřebení kapacity akumu- látoru ■ komerční použití výrobku ■ poškození nebo změna výrobku zákaz- níkem ■ nedodržení bezpečnostních předpisů apředpisů údržby, chyby obsluhy ■ škody vlivem přírodních živlů Vyřízení v případě záruky Pro zajištění rychlého Vaší žádosti postu- pujte podle následujících pokynů: ■ Pro všechny dotazy mějte připra- ven pokladní lístek a číslo výrobku (IAN)458746_2401 jako doklad o koupi. ■ Číslo výrobku naleznete na typovém štítku na výrobku, rytině na výrobku, na titulní straně návodu k obsluze (vlevo dole) nebo na nálepce na zadní nebo spodní straně výrobku. ■ Pokud by se vyskytly funkční vady nebo jiné závady, kontaktujte nejprve níže uvedené servisní oddělení telefonicky nebo použijte náš kontaktní formulář, který najdete na parkside-diy.com v ka- tegorii Servis. ■ Výrobek, zaevidovaný jako vadný výro- bek pak můžete při přiložení dokladu o nákupu (pokladní lístek) a při uvedení, v čem spočívá vada a kdy k ní došlo, po- slat výrobek pro Vás bez poštovného na adresu, kterou Vám oznámí servis. PDF ONLINE parkside-diy.com Na parkside-diy.com si můžete stáhnout tuto příručku, jakož i mnoho dalších příruček. Tímto QR kódem se dostanete přímo na parkside-diy.com. Vyberte svou zemi a pomocí vyhledáva- cí masky vyhledejte návod k obsluze. Za- dáním čísla výrobku (IAN)458746_2401 se dostanete k návodu k obsluze Vašeho vý- robku. UPOZORNĚNÍ ► U nástrojů Parkside zašlete, prosím, výlučně vadnou část bez příslušenství (např. akumulátor, úložný kufřík, montážní nářadí atd.). VÝSTRAHA! ► Nechte své přístroje opravit vservisní dílně nebo odborným elektrikářem a pouze za použití originálních náhrad- ních dílů. Tím se zajistí, že zůstane za- chována bezpečnost přístroje. ► Výměnu zástrčky nebo síťového kabelu svěřte vždy výrobci přístroje nebo jeho zákaznickému servisu. Tím se zajistí, že zůstane zachována bezpečnost přístroje. IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 73IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 73 18.07.2024 13:45:5818.07.2024 13:45:5874 

 CZ Servis CZ Servis Česko Tel.: [phone] Kontaktní formulář na parkside-diy.com IAN 458746_2401 Dovozce Dbejte prosím na to, že následující adresa není adresou servisu. Kontaktujte nejprve uvedený servis.

KOMPERNASS HANDELS GMBH

BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM NĚMECKO www.kompernass.com Likvidace Platí pouze pro Francii Výrobek, obal a návod k obsluze jsou recyklova telné, podléhají rozšířené odpo- vědnosti výrobce ashromažďují se oddě- leně. Obal se skládá zekologických materiálů, které lze zlikvidovat vkomunálních sběrných dvorech. Nevyhazujte elektrické nářadí do domovního odpadu! Symbol přeškrtnuté pojízdné popelnice uvedený vedle ozna- čuje, že tento přístroj podléhá směrnici č. 2012/19/EU. Tato směrnice uvádí, že tento přístroj se na konci své životnosti nesmí likvidovat sběžným domovním odpadem, ale musí se odevzdat vurčených sběrných místech či dvorech nebo podnicích opráv- něných knakládání sodpady. Tato likvidace je pro Vás zdarma. Chraňte životní prostředí a zajistěte odbornou likvi- daci přístroje. Obal zlikvidujte ekologicky. Dbejte na označení na různých obalových materiálech a v případě potřeby tyto obaly roztřiďte. Obalové materiály jsou označeny zkratkami (a) a číslicemi (b) s následujícím významem: 1–7: plasty, 20–22: papír a le- penka, 80–98: kompozitní materiály. Informace o možnostech likvi- dace vysloužilého výrobku vám podá správa vašeho obecního nebo městského úřadu. IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 74IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 74 18.07.2024 13:46:0218.07.2024 13:46:02CZ 

 75 Překlad originálu prohlášení o shodě My, společnost KOMPERNASS HANDELS GMBH, osoba odpovědná za dokumentaci: pan Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, NĚMECKO, tímto prohlašujeme, že tento výrobek je ve shodě snásledujícími normami, normativními dokumenty a směrnicemi ES: Směrnice ostrojních zařízeních (2006/42/EC) Směrnice oelektromagnetické kompatibilitě (2014/30/EU) Směrnice oomezení používání nebezpečných látek (RoHS) (2011/65/EU)*

• Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášení o shodě nese výrobce. Výše popsaný předmět prohlášení je v souladu spředpisy směrnice č. 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8. června 2011 oomezení používání určitých nebezpečných látek velektrických a elektronických zařízeních. Použité harmonizované normy EN 60745-1:2009/A11:2010 EN 60745-2-23:2013

EN 61000-3-3:2013/A2:2021 EN IEC 63000:2018 Typ/označení přístroje: Přímá bruska PGS 500 C2 Rok výroby: 07–2024 Sériové číslo: IAN 458746_2401 Bochum, 22.04.2024 Semi Uguzlu - manažer kvality - Technické změny ve smyslu dalšího vývoje jsou vyhrazeny. IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 75IB_458746_PGS500C2_LB8.indb 75 18.07.2024 13:46:0318.07.2024 13:46:0376