PGS 500 C2 - Elektrisk vinkelsliber PARKSIDE - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk ret sliber
Mærke	Parkside
Model	PGS 500 C2
Nominel effekt	500 W
Nominel spænding	230 V ~, 50 Hz
Hastighedsområde (tomgang)	4 500 – 30 000 min⁻¹
Hastighedsindstilling	Trinløs regulering med 6 positioner
Medfølgende spændepatroner	6 mm (formonteret) og 3,2 mm
Max. slibeskive diameter	25 mm
Min. spændelængde	10 mm
Max. patronlængde	40 mm
Spindelgevind	M14
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolering)
Lydtryksniveau (LpA)	78,3 dB(A), usikkerhed K=3 dB
Lydeffektniveau (LwA)	89,3 dB(A), usikkerhed K=3 dB
Vibrationsemission (ah)	5,279 m/s², usikkerhed K=1,5 m/s²
Inkluderede tilbehør	2 spændepatroner, slibesten, monteringsnøgle, plastikkuffert, brugsanvisning
Sikkerhed	Spindellås, TÆND/SLUK-afbryder, genstartsbeskyttelse
Tilsigtet brug	Slibning og afgratning af metal med korundslibeskiver
Garanti	3 år (dele og arbejde)

Ofte stillede spørgsmål - PGS 500 C2 PARKSIDE

Hvad er effekten på Parkside PGS 500 C2?

Parkside PGS 500 C2 ret sliber har en nominel effekt på 500 watt ved 230 V ~, 50 Hz.

Hvad er hastighedsområdet for dette værktøj?

Hastigheden kan justeres fra 4 500 til 30 000 min⁻¹ via en trinløs regulering med 6 positioner (position 1 til 6).

Hvilke diametre af spændepatroner medfølger?

Apparatet leveres med en spændepatron på 6 mm (formonteret) og en spændepatron på 3,2 mm.

Hvordan skifter man værktøjet eller spændepatronen?

Tryk på spindellåsen (7), løsn spændemøtrikken (5) med monteringsnøglen (10), fjern det gamle værktøj, og indsæt det nye værktøj i den passende spændepatron. Skru spændemøtrikken på og spænd den godt til.

Hvad er den maksimale diameter på den anvendelige slibeskive?

Den maksimale slibeskive diameter er 25 mm. Sørg for at bruge slibeskiver, hvis tilladte hastighed er mindst 30.000 min⁻¹.

Hvordan justerer man omdrejningshastigheden?

Sæt TÆND/SLUK-afbryderen (2) på « I », og drej derefter den trinløse hastighedsregulator (1) til den ønskede position (1 til 6). Hastigheden stiger med nummeret.

Hvilket sikkerhedsudstyr skal jeg bære?

Bær altid beskyttelsesbriller, en støvmaske, høreværn og beskyttelseshandsker. Hold personer væk fra arbejdsområdet.

Hvordan rengøres og vedligeholdes sliberen?

Tag stikket ud af apparatet før rengøring. Rengør ventilationsåbningerne med en tør klud. Ingen særlig vedligeholdelse er nødvendig. Opbevar apparatet i den medfølgende kuffert.

Kan jeg bruge tilbehør, der ikke er Parkside?

Brug kun tilbehør, der er godkendt til dette værktøj, med en minimum omdrejningshastighed på 30.000 min⁻¹. Ikke-egnet tilbehør kan forårsage ulykker.

Hvad gør jeg ved nedbrud eller fejl?

Kontakt Parkside kundeservice (Frankrig: 0800 907 612, Belgien: 0800 12614) eller udfyld formularen på parkside-diy.com. Opbevar kassebonen og IAN (458746_2401) til garantien.

BRUGSANVISNING PGS 500 C2 PARKSIDE

Oversættelse af den originale driftsvejledning

HU

EGYENESCSISZOLÓGÉP

Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.

IT

DK Oversættelse af den originale driftsvejledning Side 121

Generelle sikkerhedsanvisninger til elværktøjer....123

1. Sikkerhed på arbejdspladsen....123

2. Elektrisk sikkerhed 123

3. Personsikkerhed....124

4. Anvendelse og behandling af elværktøjet 124

5. Service 125

Sikkerhedsanvisninger for alle anvendelser....125

Yderligere sikkerhedsanvisninger for alle anvendelser....126

Yderligere sikkerhedsanvisninger for slibning 127

Flere sikkerheds- og arbejdsanvisninger 127

Originalt tilbehør/ekstraudstyr 128

Første brug 128

Indsætning/udskiftning af værktøj/spændepatron....128

Slibesten....129

Tænd og sluk/regulering af hastighed 129

Anvisninger til materialebearbejdning/værktøj/omdrejningshastighed ..... 129

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring .... 133

Indledning

Tillykke med købet af dit nye produkt. Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed, anvendelse og bortskaffelse. Du bør sætte dig ind i alle produktets betjenings- og sikkerhedsanvisninger før brug. Brug kun produktet som beskrevet og kun til de angivne anvendelsesområder. Lad alle dokumenter til produktet følge med, hvis du giver produktet videre til andre.

Anvendelsesområde

Produktet er beregnet til slibning og afgratning af metal med korund-slibelegemer. Enhver anden form for anvendelse eller ændring af maskinen anses for at være ikke-forskriftsmæssig og indebærer betydelige farer for ulykker. Ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.

Udstyr

① Trinløs hastighedsregulator
② TAEND-/SLUK-knap
3 Ledning
4 Ventilationsåbning
⑤ Spændemøtrik
⑥ Spændepatron 6 mm (formonteret)
⑦ Spindelfikseringsknap
8 Spændepatron 3,2 mm
9 Slibesten
10 Monteringsnøgle

Pakkens indhold

1 ligesliber
2 spændepatroner
1 slibesten
1 monteringsnøgle
1 plastkuffert
1 betjeningsvejledning

Tekniske data

Mærkeeffekt 500 W

Mærkespænding 230 V \~, 50 Hz (vekselspænding)

Dimensioneret

hastighed n 4.500–30.000 min ^1

Spændepatronholder maks. ∅ 6 mm

Tilsigtet aksel diameter maks. ∅ 6 mm

Fastspænding min. 10 mm

Tråd M14

maks. slibelegeme ∅ 25 mm

Beskyttelsesklasse II/ □ (dobbeltisole ring)

BEMAERK

Måleværdi for støj beregnet iht. EN 60745. Det A-vægtede støjniveau for elværktøjet er typisk som følger:

Lydtrykniveau	L_PA = 78,3 dB
Usikkerhed K K	_PA = 3 dB
Lydeffektniveau	L_WA = 89,3 dB
Usikkerhed K	K_WA = 3 dB

Bær høreværn!

Vibrationsemissionsværdi

Samlede vibrationsværdier (vektorsum i tre retninger) beregnet iht. EN 60745:

Vibrationsemissionsværdi a_h = 5,279 m/s^2

Usikkerhed K = 1,5 m/s ^4

BEMAERK

- Den angivne vibrationsemissionsværdi er målt i henhold til en standardiseret testmetode og kan bruges til at sammenligne et elværktøj med et andet; Den angivne vibrationsemissionsværdi kan også bruges til en foreløbig vurdering af eksponeringen.

ADVARSEL!

▶ Vibrationsemissionsværdien kan afvige fra den angivne værdi under den faktiske brug af elværktøjet, afhængigt af hvordan elværktøjet bruges; Til beskyttelse af betjeningspersonen er det nødvendigt at definere sikkerhedsforanstaltninger, som er baseret på en vurdering af eksponeringen under de faktiske brugsbetingelser (her skal der tages hensyn til hele driftscyklussen, f.eks. perioder, hvor elværktøjet er slukket, og perioder, hvor det er tændt, men kører uden belastning).

Generelle sikkerhedsanvisninger til elværktøjer

ADVARSEL!

▶ Læs alle sikkerhedsanvisninger og -instruktioner. Hvis de angivne sikkerhedsanvisninger og -instruktioner ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar sikkerhedsanvisningerne og -instruktionerne til senere brug.

Begrebet "elværktøj", der anvendes i sikkerhedsanvisningerne, henviser både til elværktøj, der anvendes med ledning til lysnettet, og batteridrevet elværktøj (uden strømledning).

1. Sikkerhed på arbejdspladsen

a) Hold arbejdspladsen ren og godt oplyst. Rod og dårligt oplyste arbejdspladser kan medføre uheld.

b) Arbejd aldrig med elværktøj i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der befinder sig brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj danner gnister, som kan antænde støvet eller dampene.
c) Hold børn og andre personer på afstand, når elværktøjet bruges. Hvis du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over produktet.

2. Elektrisk sikkerhed

a) Elværktøjets tilslutningsstik skal pas-se til stikkontakten. Stikket må ikke ændres på nogen måde. Der må ikke bruges adapterstik sammen med beskyttelsesjordet elværktøj. Uændre-de stik og de rigtige stikkontakter redu-cerer risikoen for elektrisk stød.
b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop har jordforbindelse.
c) Hold elværktøjet væk fra regn og fugt. Hvis der trænger vand ind i elværktøjet, øges risikoen for elektrisk stød.
d) Brug ikke ledningen til noget, den ikke er beregnet til, f.eks. til at bære eller hænge værktøjet op i eller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen på afstand af varme, olie, skarpe kanter eller produktets bevægelige dele. Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis du anvender elværktøj udendørs, skal der bruges en forlængerledning, som også er egnet til udendørs brug. Når du anvender en forlængerledning, der er beregnet til udendørs brug, reduceres risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det ikke er muligt at undgå at bruge elværktøjet i fugtige omgivelser, skal der installeres en fejlstrømsafbryder. Installation af en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød.

3. Personsikkerhed

a) Vær altid opmærksom og bevidst om, hvad du laver, og arbejd fornuftigt med elværktøjet. Brug ikke elværktøjet, hvis du er ukoncentreret eller påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Selv et øjebliks uopmærksomhed ved brug af elværktøjet kan medføre alvorlige kvæstelser.
b) Brug personligt beskyttelsesudstyr, og bær altid beskyttelsesbriller. Når du bruger personligt beskyttelsesudstyr som f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyttelseshandsker, sikkerhedshjelm og høreværn afhængigt af elværktøjets type og anvendelse, reduceres risikoen for kvæstelser.
c) Undgå uønsket igangsætning. Kontrollér, at elværktøjet er slukket, før du forbinder det med elforsyningen og/eller tilslutter batteriet, tager elværktøjet op eller bærer det. Hvis du har en finger på kontakten, eller hvis elværktøjet er tændt, mens du bærer det, kan der opstå uheld.
d) Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, før du tænder for elværktøjet. Hvis der sidder et værktøj eller en skruenøgle på en af elværktøjets roterende dele, kan det medføre personskader.
e) Undgå unormale kropsstillinger. Sørg for, at du står sikkert, og hold altid balancen. Derved kan du bedre kontrollere elværktøjet i uventede situationer.
f) Bær velegnet påklædning. Bær ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker på afstand af dele, der bevæger sig. Løst tøj, smykker eller hår kan gribe fat i dele, der bevæger sig.
g) Hvis der monteres opsugnings- og opsamlingsanordninger, skal disse tilsluttes og anvendes korrekt. Anvendelse af denne type anordninger nedsætter støvrisikoen.

4. Anvendelse og behandling af elværktøjet

a) Overbelast ikke elværktøjet. Brug et elværktøj, der er egnet til arbejdet. Du arbejder bedre og mere sikkert i det angivne effektområde, hvis du bruger det rigtige elværktøj.
b) Brug ikke elværktøj med defekt kontakt. Elværktøj, som ikke længere kan tændes og slukkes, er farligt og skal repareres.
c) Tag stikket ud af stikkontakten, og/eller fjern batteriet, før du foretager indstillinger på værktøjet eller tilbehørsdelene eller lægger værktøjet fra dig. Disse forholdsregler forhindrer, at elværktøjet starter ved en fejl.
d) Opbevar elværktøj uden for børns rækkevidde, når værktøjet ikke anvendes. Personer, som ikke kender produktet, eller som ikke har læst disse anvisninger, må ikke bruge produktet. Elværktøj er farligt, hvis det anvendes af uerfarne personer.
e) Vedligehold elværktøjet omhygge- ligt. Kontrollér, om bevægelige dele fungerer, som de skal og ikke sætter sig fast, om dele er defekte eller så beskadigede, at elværktøjets funkti- on er påvirket. Få beskadigede dele repareret, inden du bruger produktet. Mange uheld skyldes dårligt vedlige- holdt elværktøj.
f) Hold skærende værktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdt værktøj med skarpe skær sætter sig ikke så ofte fast og er lettere at styre.
g) Brug elværktøj, tilbehør, udskiftelige dele osv. i henhold til disse anvisninger. Tag hensyn til arbejdsbetingelserne og det arbejde, der skal udføres. Anvendelse af elværktøj til andet end de tiltænkte anvendelsesområder kan føre til farlige situationer.

5. Service

a) Lad kun en kvalificeret reparatør reparere dit elværktøj og kun med originale reservedele. Derved garanteres det, at elværktøjets sikkerhed bevares.

ADVARSEL!

Brug altid beskyttelsesbriller

Bær støvmaske.

Sikkerhedsanvisninger for alle anvendelser

Fælles sikkerhedsanvisninger for slibning

a) Dette elværktøj skal anvendes som slibe maskine. Overhold alle sikkerhedsanvisninger, instruktioner, visninger og data, som følger med produktet. Hvis de følgende anvisninger ikke overholdes, kan det medføre elektrisk stød, ild og/eller alvorlige kvæstelser.
b) Dette elværktøj er ikke egnet til trådbørstning, afskæring, sandpapirslibning og polering. Anvendelser, som elværktøjet ikke er beregnet til, kan være årsag til fare og personskader.
c) Brug ikke tilbehør, som ikke er specielt udviklet og anbefalet af producenten til dette elværktøj. Selv om tilbehøret kan sættes på elværktøjet, er det ingen garanti for, at anvendelsen af det er sikker.
d) Det anvendte indsatsværktøjs tilladte omdrejningstal skal mindst være lige så højt som det maksimale omdrejningstal, der er angivet på elværktøjet. Tilbehør, som roterer hurtigere end tilladt, kan gå i stykker og flyve omkring.
e) Det anvendte indsatsværktøjs udven- dige diameter og tykkelse skal svare til de angivne mål for elværktøjet. For- kert dimensionerede indsatsværktøjer kan ikke afskærmes eller kontrolleres i tilstrækkelig grad.

f) Slibeskiver eller andet tilbehør skal passe nøjagtigt til elværktøjets slibespindel eller spændepatron. Indsatsværktøjer, som ikke passer nøjagtigt til elværktøjets holder, roterer uensartet, vibrerer meget og kan medføre tab af kontrol.
g) Dornmonterede slibelegemer eller andet tilbehør skal sættes helt ind i spændepatronen. "Fremspringet" eller den fritliggende del af dornen mellem slibelegemet og spænde patronen skal være så lille som muligt. Hvis dornen ikke er tilstrækkeligt fastspændt, eller hvis slibelegemet rager for langt frem, kan indsatsværktøjet løsne sig og blive slynget ud ved høj hastighed.
h) Brug ikke beskadigede indsatsværktøjer. Kontrollér indsatsværktøjer som f.eks. slibelegemer for afskalninger, revner, slitage eller kraftig afslidning. Hvis elværktøjet eller indsatsværktøjet tabes på gulvet, skal du kontrollere, om det er gået i stykker eller anvende et ubeskadiget indsatsværktøj. Når du har kontrolleret værktøjet og monteret det, skal du holde personer i nærheden borte fra det roterende indsatsværktøjs område og lade produktet køre et minut ved maksimalt omdrejningstal. Beskadigede indsatsværktøjer går som regel i stykker i denne testperiode.
i) Benyt personlige værnemidler. Brug helmaske, øjenbeskyttelse eller beskyttelsesbriller afhængigt af anvendelsen. Bær støvmaske, høreværn, beskyttelseshandsker eller specialforklæde, som holder små slibe- og materialepartikler på afstand, hvis anvendelsesområdet kræver det. ∅jnene skal beskyttes mod omkringflyvende fremmedlegemer, som opstår ved forskellige anvendelser. Støv- og åndedrætsmasken skal bortfiltrere støvet, der opstår ved anvendelsen. Hvis du udsættes for støj i længere tid, kan du få nedsat hørelse.

j) Hold andre personer på sikker afstand af arbejdsområdet. Alle, som betræder arbejdsområdet, skal bære personligt sikkerhedsudstyr. Dele af emnerne eller ødelagte indsatsværktøjer kan flyve om -kring og være årsag til kvæstelser uden for det direkte arbejdsområde.
k) Hold kun på elværktøjets isolerede gribeflader, når du arbejder et sted, hvor indsatsværktøjet kan ramme skjulte strømledninger eller produktets eget strømkabel. Kontakt med spændingsførende ledninger kan sætte produktdele af metal under spænding og medføre elektrisk stød.
I) Hold altid godt fast i elværktøjet, når det startes. Hvis der startes op ved fuldt omdrejningstal, kan motorens reaktionsmoment medføre, at elværktøjet bevæger sig.
m) Brug så vidt muligt skruetvinger til fastgøring af arbejdsemnet. Hold aldrig et mindre emne i den ene hånd og elværktøjet i den anden, mens du bruger det. Ved at fastspænde mindre emner har du begge hænder fri og kan dermed bedre kontrollere elværktøjet.
n) Hold ledningen borte fra roterende indsatsværktøjer. Hvis du mister kontrollen over produktet, kan strømkablet skæres over eller sætte sig fast, og din hånd eller arm kan komme ind i det roterende indsatsværktøj.
o) Læg aldrig elværktøjet ned, før indsatsværktøjet er standset helt. Det roterende indsatsværktøj kan komme i kontakt med underlaget, og du kan derved miste kontrollen over elværktøjet.
p) Efter skift af indsatsværktøjer eller indstilling af produktet skal spændepatronmøtrikken eller andre fastgørelseselementer strammes ordentligt. Løse fastgørelseselementer kan flytte sig uventet og føre til tab af kontrol; ikke-fastgjorte, roterende komponenter slynges ud med stor kraft.

q) Lad ikke elværktøjet køre, mens du bærer rundt på det. Dit tøj kan blive fanget ind ved tilfældig kontakt med det roterende indsatsværktøj, så det borer sig ind i din krop.

r) Rengør regelmæssigt ventilationsslidserne på elværktøjet. Motorblæseren trækker støv ind i huset, og en større ansamling af metalstøv kan være årsag til elektriske risici.

s) Brug ikke elværktøjet i nærheden af brandfarlige materialer. Disse materialer kan antændes af gnister.

t) Brug ikke indsatsværktøj, som kræver flydende kølemidler. Anvendelse af vand og andre flydende kølemidler kan medføre elektrisk stød.

Yderligere sikkerhedsanvisninger for alle anvendelser

Tilbageslag og tilhørende sikkerhedsanvisninger

Tilbageslag er den pludselige reaktion som følge af et fastsiddende eller blokeret roterende indsatsværktøj som f.eks. slibeskive, slibebånd, stålbørste osv. Fastsiddende eller blokerende indsatsværktøj fører til, at det roterende indsatsværktøj stopper meget pludseligt. Det kan føre til, at el-værktøjet (hvis der ikke er kontrol over det) bevæger sig i den modsatte retning af indsatsværktøjets rotationsretning.

Hvis en slibeskive f.eks. sætter sig fast eller blokerer, kan slibeskivens kant, som er gået ned i emnet, sætte sig fast, og derved kan slibeskiven knække eller forårsage et tilbageslag. Slibeskiven bevæger sig hen imod eller væk fra betjeningspersonen afhængigt af skivens omdrejningsretning på blokeringsstedet. Herved kan slibeskiven også gå i stykker.

Tilbageslag sker på grund af forkert brug af elværktøjet. Det kan forhindres med de nødvendige forholdsregler, som beskrives efterfølgende.

a) Hold godt fast i elværktøjet, og hold kroppen og armene i en stilling, der gør dig i stand til at afværge tilbageslagskræfterne. Med egnede forholdsregler kan betjeningspersonen kontrollere tilbageslagskræfterne.
b) Arbejd særligt forsigtigt ved hjørner, skarpe kanter osv. Undgå, at indsatsværktøjet springer tilbage fra emnet og sætter sig fast. Det roterende indsatsværktøj har tendens til at sætte sig fast i hjørner, ved skarpe kanter, eller hvis det springer tilbage fra disse. Det medfører tab af kontrol eller tilbageslag.
c) Brug ikke fortandede savklinger. Denne type indsatsværktøjer er ofte årsag til tilbageslag eller tab af kontrol over elværktøjet.
d) Bevæg altid indsatsværktøjet i den retning, hvor skærekanten forlader materialet (dvs. samme retning som spånerne slynges ud i). Hvis elværktøjet bevæges i den forkerte retning, vil indsatsværktøjets skærekant hoppe ud af arbejdsemnet, hvorved elværktøjet trækkes videre i denne fremføringsretning.

Yderligere sikkerhedsanvisninger for slibning

Særlige sikkerhedsanvisninger for slibning

a) Brug udelukkende slibelegemer, som er tilladt til elværktøjet, og kun til de anbefalede anvendelsesformål. Eks- empel: Slib aldrig med den flade side af skæreskiven. Skæreskiver er beregnet til materialefjernelse med skivens kant. Hvis der presses kraftigt på disse slibelegemer fra siden, kan de ødelægges.
b) Til koniske og lige slibestifter med gevind må der kun anvendes ubeskadigede dorne af den rigtige størrelse og længde uden undersnit i fremspringet. Velegnede dorne forebygger risikoen for brud.

c) Spænd altid emnet godt fast ved anvendelse af roterende file, skære-skiver, højhastighedsfræseværktøjer eller fræseværktøjer til hård metal. Hvis disse indsatsværktøjer kører lidt skævt i rillen, sætter de sig fast og kan eventuelt udløse et tilbageslag.

Hvis skæreskiven sætter sig fast, knækker den normalt. Hvis roterende file, højhastighedsfræseværktøjer eller fræseværktøjer til hård metal sætter sig fast, kan værktøjet hoppe ud af rillen og føre til, at man mister kontrollen over elværktøjet.

Flere sikkerheds- og arbejds-anvisninger

■ Bær altid beskyttelsesbriller ved arbejde med produktet.
Det anbefales at bruge sikkerhedshandsker, forklæde og faste og skridsikre sko.
■ Træk altid stikket ud af stikkontakten, før der arbejdes på produktet.
- Tilslut kun produktet til en stikkontakt, när produktet er slukket.

• Hold altid tilslutningskablet væk fra produktets arbejdsområde. Hold altid kablet bagved og væk fra produktet.
  Værktøjsspindlen fortsætter med at køre, selvom produktet er blevet slukket. Læg først produktet fra dig, når det er standset helt.
  ■ Stik ikke fingrene ind i det kørende produkts risikoområde.
  Brug kun arbejdsværktøjer, hvis tilladte omdrejningstal som minimum er lige så højt som produktets maksimale omdrejningstal i tomgang.
• Kontrollér slibeværktøjerne før brug. Slibeværktøjet skal være monteret korrekt og kunne dreje frit. Testkør produktet i mindst 30 sekunder uden belastning. Brug ikke slibeværktøjer, som er beskadigede, ikke er runde eller vibrerer.

Ved slibning af metaller opstår der gnistregn. Pas på, at personer ikke udsættes for fare. På grund af brandfare må der ikke være brandbare materialer i nærheden (gnistregnsområde). Brug ikke støvudsugning.
■ Hold altid produktet, så gnister og slibestøv flyver væk fra kroppen.
- Spændemøtrikken skal spændes, inden produktet tages i brug.
Ved påvirkning fra ekstreme elektromagnetiske forstyrrelser udefra kan der i enkelte tilfælde forekomme hastighedssvingninger.
Emnet, der skal bearbejdes, skal være fastspændt, hvis dets egenvægt ikke er tilstrækkeligt til at holde det på plads.
■ Hold og bevæg aldrig emnet hen mod slibeværktøjet med kun én hånd.
Sikr dig, at slibeværktøjet er placeret efter slibemiddelproducentens anvisninger.
■ Slibeværktøjets mål skal passe til sliberen.
- Arbejd altid kun med den arbejdsflade, som indsatsværktøjet er beregnet til.
■ Fastspænd det emne, som skal bearbejdes. Hold aldrig et mindre emne i den ene hånd og ligesliberen i den anden, mens du bruger det. Hold altid godt fast i ligesliberen i de dertil beregnede håndtag.
Før ligesliberen hen imod arbejdsemnet. Arbejde med et moderat tryk, og pres ikke indsatsværktøjet ned i materialet.

Originalt tilbehør/ekstraudstyr

Brug kun tilbehør og ekstraudstyr, som er angivet i betjeningsvejledningen (Tekniske data), eller hvis holder er kompatibel med produktet.
- Tilladte indsatsværktøjer: brug kun korund-slibelegemer med en skaft-diameter, der svarer til den monterede spændepatron. Se oplysningerne under Tekniske data.

Første brug

Indsætning/udskiftning af værktøj/spændepatron

♦ Aktivér spindelfikseringen⑦ og hold den inde.
- Løsn spændemøtrikker 5 fra gevindet med monteringsnøglen 10.
♦ Tag et evt. indsat værktøj ud.
Sæt først det ønskede værktøj gennem spændemøtrikken 5, før du sætter det i en spændepatron 6, 8er passer til værktøjsskaftet.
♦ Aktivér spindelfikseringer ^7 og hold den inde.
Sæt 6 mm spændepatronen ^6 ind i gevindindsatsen, og skru derefter spændemøtrikken ^5 ast på gevindet med monteringsnøglen ^10
Hvis du vil bruge 3,2 mm spændepatronen 8, skal den først sættes ind i den formonterede 6 mm spændepatron 6
■ Overhold producentens anbefalinger for små slibelegemer. Ved små slibelegemer må det maksimalt tilladte fremspring, som er angivet af producenten (L0=skaffets længde mellem spændepatronens ende og det lille slibelegeme), ikke overskrides! Ved forhøjelse af fremspringet (L0) skal det tilladte omdrejningstal nedsættes. Sæt så vidt muligt indsatsværktøjet ind i spændepatronen med hele skaftets længde. Kontroller at tilspændingslængden (Lg) mindst er 10 mm.

Brug kun indsatsværktøjer med en maksimal dornlængde på 40 mm.

L₀ Lg

Slibesten

- Med slibestener 9 kan slibearbejdet udføres på forskellige metaller.

Tænd og sluk/regulering af hastighed

OBS!

■ Slibespindlens rotationsretning kan aflæses på produktets forside via den forsænkede pil (symbol “mod uret”).

Tænd/regulering af hastighed

◆ Stil TÆND-/SLUK-knappen ^2 på position "I".
♦ Stil den hastighedsregulering ^1 på en position mellem "1" og "6".

Sådan slukker du

◆ Stil TÆND-/SLUK-knapper ^2 på position "O".

Anvisninger til materialebearbejdning/værktøj/omdrejningshastighed

Arbejdsresultatet afhænger af omdrejningshastigheden, materialetype og det udøvede tryk. Lav nogle test på nogle testemner for at finde de optimale indstillinger.

■ Sluk produktet, og tag stikket ud af stikkontakten, før du arbejder på det.

Produktet er vedligeholdelsesfrit.

Hvis det er nødvendigt at udskifte tilslutningsledningen, skal dette udføres af producenten eller dennes repræsentant for at undgå sikkerhedsmæssige farer.
■ Opbevar produktet og alle tilhørende dele omhyggeligt i den dertil indrettede plastkuffert, så ingen dele går tabt.

BEMAERK

Lad altid produktets producent eller dennes kundeservice udskifte stikket eller ledningen. Derved garanteres det, at produktets sikkerhed bevares.

Garanti for

På dette produkt får du 3 års garanti fra købsdatoen. Hvis batteripakkerne til X12V og X20V Team-serien er del af leveringen, får du også 3 års garanti fra købsdatoen på dem. I tilfælde af mangler ved produktet har du en række juridiske rettigheder i forhold til sælgeren af produktet. Dine juridiske rettigheder forringes ikke af den nedenfor anførte garanti.

Garantibetingelser

Garantiperioden begynder på købsdatoen.

Opbevar venligst kvitteringen et sikkert sted. Den er nødvendig for at kunne dokumentere købet.

Hvis der inden for tre år fra dette produkts købsdato opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, vil produktet – efter vores valg – blive repareret eller udskiftet, eller købsprisen vil blive refunderet gratis til dig. Denne garantiydelse forudsætter, at det defekte produkt afleveres, og købsbeviset (kvitteringen) forevises i løbet af fristen på tre år, og at der gives en kort skriftlig beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

Hvis defekten er dækket af vores garanti, får du et repareret eller et nyt produkt retur. Reparation eller ombytning af produktet udløser ikke en ny garanti periode.

Garantiperiode og juridiske mangelkrav

Garantiperioden forlænges ikke, hvis der gøres brug af garantien. Det gælder også for udskiftede og reparerede dele. Skader og mangler, som eventuelt allerede fandtes ved køb, samt manglende dele, skal anmeldes straks efter udpakningen. Når garanti-perioden er udløbet, er reparation af skader betalingspligtig.

Garantiens omfang

Produktet er produceret omhyggeligt efter strenge kvalitetsretningslinjer og testet grundigt inden leveringen.

Garantien dækker materiale- og fabrika- tionsfejl. Denne garanti dækker ikke pro- duktdele, der er udsat for normal slitage og derfor kan betragtes som sliddele som f.eks. savblade, reserveklinger, slibepapir osv. eller skader på skrøbelige dele som f.eks. kontakter eller dele af glas.

Denne garanti bortfalder, hvis produktet er blevet beskadiget, ikke er forskriftsmæssigt anvendt eller vedligeholdt. For at sikre forskriftsmæssig anvendelse af produktet skal alle anvisninger nævnt i betjeningsvejledningen nøje overholdes. Anvendelsesformål og handlinger, som frarådes eller der advares imod i betjeningsvejledningen, skal ubetinget undgås.

Produktet er kun beregnet til privat og ikke til kommercielt brug. Ved misbrug og uhensigtsmæssig brug, anvendelse af vold og ved indgreb, som ikke er foretaget af vores autoriserede serviceafdeling, bortfalder garantien.

Garantiydelsen gælder ikke ved

■ Normalt forbrug af batteriets kapacitet
■ Erhvervsmæssig anvendelse af produktet
■ Beskadigelser eller ændringer på produktet udført af kunden
■ Manglende overholdelse af sikkerheds- og vedligeholdelsesforskrifter, betjeningsfejl
■ Skader som følge af naturkatastrofer

Afvikling af garantisager

For at sikre en hurtig behandling af din anmeldelse bør du følge nedenstående anvisninger:

Ved alle forespørgsler bedes du have kvitteringen og artikelnummeret (IAN) 458746_2401 klar som dokumentation for købet.
■ Artikelnummeret kan du finde på type-skiltet på produktet, som indgravering på produktet, på betjeningsvejledningens forside (nederst til venstre) eller som klæbemærke på bag- eller undersiden af produktet.
Hvis du finder funktionsfejl eller andre mangler, bedes du kontakte nedenstående serviceafdeling telefonisk eller bruge vores kontaktformular, som du kan finde på parkside-diy.com under kategorien Service.
Et produkt, der er registreret som defekt, kan du derefter indsende portofrit til den oplyste serviceadresse med vedlæggelse af købsbevis (kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået.

På parkside-diy.com kan du downloade og læse denne og mange andre manualer. Med denne QR-kode kommer du direkte til parkside-diy.com. Vælg dit land, og søg efter be-

tjeningsvejledningerne ved hjælp af søgemasken. Ved at indtaste artikelnummeret (IAN) 458746_2401 kommer du til betjeningsvejledningen til din artikel.

BEMAERK

▶ Ved Parkside-værktøj bedes du udelukkende sende den defekte artikel ind uden tilbehør (f.eks. batteri, opbevaringskuffert, monteringsværktøj osv.).

ADVARSEL!

Få produktet repareret på et serviceværksted eller af en elektriker og kun med originale reservedele. Derved garanteres det, at produktets sikkerhed bevares.
▶ Lad altid produktets producent eller dennes kundeservice udskifte stikket eller ledningen. Derved garanteres det, at produktets sikkerhed bevares.

Service

DK Service Danmark

Tel.: [phone]

Kontaktformular på parkside-diy.com

IAN 458746_2401

Importør

Bemærk at den efterfølgende adresse ikke er en serviceadresse. Kontakt først det nævnte servicested.

Gælder kun for Frankrig

Produktet, emballagen og betjeningsvejledning kan genbruges, er underlagt et udvidet producentansvar og indsamles sorteret.

Emballagen består af miljøvenlige materialer, som kan bortskaffes på de lokale genbrugspladser.

Smid ikke elværktøj ud sam- men med husholdningsaffaldet!

Det viste symbol med den over- stregede affaldscontainer på hjul viser, at dette produkt er underlagt direktivet 2012/19/EU. Dette direktiv angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med det normale husholdnings affald, når dets brugstid er omme, men skal afleveres på specielle indsamlingssteder, genbrugspladser eller affaldsvirksomheder.

Denne bortskaffelse er gratis for dig. Skån miljøet, og bortskaf produktet korrekt.

Bortskaf emballagen miljøvenligt. Vær opmærksom på mærkningen på de forskellige emballeringsmaterialer, og aflevér dem sorteret til bortskaffelse. Emballagemateri- alerne er mærket med forkortelserne (a) og tallene (b) med følgende betydning: 1–7:

Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter.

Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring

Vi, KOMPERNASS HANDELS GMBH, dokumentansvarlig: Semi Uguzlu, BURGSTR. 21, 44867 BOCHUM, TYSKLAND, erklærer hermed, at dette produkt stemmer overens med følgende standarder, standardiseringsdokumenter og EU-direktiver:

Maskindirektivet

(2006/42/EC)

Elektromagnetisk kompatibilitet

(2014/30/EU)

RoHS-direktivet

(2011/65/EU) ^*

* Ansvaret for udstedelsen af denne overensstemmelseserklæring er udelukkende producentens. Den ovenfor beskrevne genstand i erklæringen opfylder forskrifterne i EU-parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. juni 2011 om begrænsning af anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

Anvendte harmoniserede standarder

EN 60745-2-23:2013

EN 60745-1:2009+A11:2010

EN IEC 55014-1:2021

EN IEC 55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019/A1:2021

EN 61000-3-3:2013/A2:2021

EN IEC 63000:2018

Type/produktbetegnelse: Ligesliber PGS 500 C2

Produktionsår: 07–2024

Serienummer: IAN 458746_2401

Bochum, 22.04.2024

Jefrey 2024

CE

Semi Uguzlu

- Kvalitetschef -

Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblik på videreudvikling.

Indice

Introduzione 136

Uso conforme....136

Dotazione....136