Harmony - Dětské výrobky BabyBjörn - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Harmony BabyBjörn

NOVOROZENEc
Poloha obličejem směrem k vám

0-priblizne 4 mese. Min.3,2 kg,53 cm.

Popruhy na nohy
pro miminka
menşőneş 4,5 kg

Pri noseni novorozence umistete bederni pas vyse kolem sveho bricha tak, ze budete moci dat miminku pusu na hlavicku. Uprave odpovidajicim zpusobem ramenni popruhy.

62-68 CM AZ 100 CM OD 1ROKU

Poloha oblicejem smerem odVAS

Poloha oblicejem smerem k vam

Priblizne 4-36 mesicu. Max.15 kg. Mensi deti je lepsi nosit vse, tak abyste jim mohli dat pusu na hlavicku.

Kdyz dite dokaze drzet hlavicku vzmipmene bez opory. Priblizne 5-15 mesicu. Max. 12 kg.

Nošeni na zádech

12 až príblízně
36 měsíců.
Max. 15 kg, 100 cm.

NASTAVENI

1
Novorozenec - zcela zapnuty zip 53 cm - 62-68 cm

2
NOVOROZENEc
62-68 CM A\Z 100 CM

Sifku sedatka je mozné nastavit dvěma zipy na vnejí straně. Rozepnutím zipů umožníté dítěti volné pohyb nohou od kolén dolů. Zipy je mozné zajistit v jakékoli poloze.

3

4

5

Zapnete bederni pás na zádech. Je-li prilis tésny, zvednete vnejí okraj prezky.

7

8

Dite umistete do nositka celem k sobe, s nohama vepredu po stranach a pazemi prostrenymi otvory pro ruce.

JAK DÉTSKÉ NOSÍTKO POUŽIVAT (POKRAČOVÁNÍ)

9

POLOHA SE SLOZENIM DOLU

Aby se knoflky nerozepnuly, neutahujte popruhy operky krku a hlavy pfiis silne.

Dolni

11

12

13

Upravte opěrku hlavy, aby měl krk dítěte dostatečnou podporu. Nastavte opěrku hlavy zatažením za popruhy do požadované polohy.

Vždy oveřte, zda má dǐte v nositku kolem nosu aust dostatek prostoru, aby mohlo volné dýchat.

Pripnete na obou stranach popruhy na nohy pro miminka mensi nez 4,5 kg,aby se otvory pro nohy zmensily a dite z nich nemohlo vypadnout. Otvory pro nohy by mely pohodlne prilehat k noham ditete.

BEZPECNE A POHODLNE NOSENI

JAK UPRAVIT POLOHU DITETE

Vsuhte ruce do nositka pod zadecek a stehna ditete. Mirne dite nadzdvihnete a lehce pritahnete jeho stehna smerem k sobe. Kolena ditete by mela byt ve vyssi pozici a dite by melo mit moznost volne pohybovat nohama od kolen dolu. Jednu ruku drzte pod ditetem a vytihnete operku hlavy. Nakonec upravte ramenni popruhy. Tim zajistite lepsi pohodli pri noseni.

JAK NOSIT DITE OBLICEJEM OD SEBE

Rozepněte zipy pro polohu nohou na obou stranách. Díte musí byt umistěno oblicejem k vám (směrem dovnitř), dokud nedokáze samo držet hlavicku vzmímečné bez opory. Přibližné ve věku 5 měsíců se krk, záda a kýcle dítěte zpevní natolik, ze jej budete moci umistit oblicejem směrem od vás. Maximální hmotnost, kdy je možné nosit díte oblicejem směrem od sebe, je 12 kg.

Dolni

JAK DITE VYJMOUT

Rozepněte popruhy pro nohy,Pokud byly zapnute.Rozepněte prezky operky hlavy.Uvolnéte ramenní popruhy a rozepněte bezpečnostní prezky na{jedné nebo na obou stranách.Dǐte vyjměte.

TIPI!

Zcela oteviete prendni stranu a zvednete spici dite, aniz byeste ho museli vzbudit.

JAK NOSIT DITÉ NA ZÁDECH

Nejprve dǐte umistěte do polohy obličejem směrem k sobě, viz obr. 1-13. Ujistěte se, ze zipy k nastavení šířky sedátka jsou zcela zapnute.

DULEZITE!

Nastavte opérku hlavy tak, aby se hlava dítěte nezakláněla dozadu.

Uvolnete ramenni popruhy zvednutim vnjeksiho okraje prezek.

Protáhněte svou pravou ruku nahoru pod ramenním popruhem.

Protáhněte svou levou
ruku dolú pod spodní Častí
ramenního popruhu. Ramenní
popruh je nyní uzavřenou
smyčkou kolem vašeho těla.

DULEZITE!

Kdyd dite presunujete kolem sebe na zada, nedrzte a nevyuzivejte k tomu bezpecnostni pvezku.

Zvednete dite zespodu a opatrno ho posouvejte kolem svych zad pod zvednutou pravou pazi.
Posunte ramenni popruhy zpet na misto. Zkontrolujte, ze ramenni popruhy nejsou prekroucené.
Umistete zadove sedlo tak, aby bo ly noseni pohodnne. Nastavte vysku a sirku zatazenim dolu a do stran. Utahnete bederni pas a ramenni popruhy zatazenim smerem dozadu.

PRED VYJMTIM DITETE NEJPRVE PRESUNTE NOSITKO DOPREDU

Uvolnete popruhy. Protahnete svou levou ruku dolu pod ramennim popruhem.

Protáhněte svou pravou ruku nahoru pod ramenní popruhem.

Opatrne presunte dite kolem sebe pod zvednutou pravou rukou.

Protáhněte svou levou ruku dolú pod spodní Častí ramenního popruhu. Ramenní popruh je nyní uzavřenou smyčkou kolem vašeho těla.

Posute ramenni popruhy zpe t na misto (zkontrolujte, ze nejsou prekroucene). Utahnebederni pas.

Rozepněte prežky operky hlavy a bezpečnostní prežky na{jné nebo na obou stranách. Dǐte vyjměte.

SCHVALENI BEZPECNOSTI

BABYBJÖRN Dětské Nosítko Harmony splnůje požadavky na bezpečnost stanovené normou EN 13209-2:2015.

POUZITE MATERIÁLY

Hlavni material: 100% polyester
Dal'si material: 80% polyester, 16% bavlna, 4% elastan
Nanoznik se zapinanim na zip: 100% bavlna
Vsechny pouzite materialy splnují požadavky normy Oeko-Tex Standard 100, tfrdy 1 pro dětské výrobyk. To znamáne, ze jsou bezpečné pro dětskou pokožku i na kousání.

POKYNY PRO PRANI

Material

Perte oddene v pracce v teplé vode, s setrnmy practim prostfkdem a na jemny pracic cyklus. Suste zavecene (ne v bubnove susice).Nepouzivejte chlorové bclidlo ani avivaz.NIKDY NEZEHLETE! Pri prani tohoto vyrobku v pracce doporučujeme pouzit sacek na prani.

DÜLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNE PRECTÉTE A USCHOVEJTE PRO POZDEJSI POUŽITÍ.

VAROVÁNÍ!

Před sestavením a používáním tohoto měkkého nosítka si prečtěte všechnyPokyny.

V priadé detí s nizkou porodni hmotnosti a detí se zdravotnimi potizemi se préd použitím tohoto vyrobku porad'te s odborníkem na zdravotné péči.

Před každým použitím zkontrolujte, zda jsou všechny pržeky, spony, popruhy a nastavovaci privky zajišťné.

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ

V toto nositku se mohou deti udusit,Pokud by se jejich tvar pevné pritiskla k vašemu tělu. Nepoutejte deti prilis těsně k vašemu tělu.
- Ponechejte prostor pro pohyb hlavy.
- Hlavicku dítěte nésmí nikdy omezovat Žádné prěkážky.

Nikdy si nelehejte a nespete s dittem v nositku.
Ditě musí byt umistěno obličejem směrem k vám, dokud nezvládné držet hlavu vzmřimeně bez opory (přiblizné do věku 5 měsćů).
- Pokud dǐte v nosítku krmǐte, vždypo nakrmení nasměrujte obličejdītěte tak, aby nebyl pritisknutyk vašemu tělu.

NEBEZPEĆI PÁDU

• Vaš rovnováhu může nepříznivě ovlivnit vás pohyb a také pohyd dítěte.
  Dávejte pozor, když se shybáte, nebo naklánité dopředu nebo do stran. Nikdy se neohýbejte v pase, ohýbejte se v kolenou.
• Male déti mohou vypadnout širokým otvorem pro nohy. Otvory pro nohy nastavte tak, aby priléhaly k noham dítěte.
  U deti s hmotnosti od 3,2 do 4,5 kg se musi používat popruhy pro nohy.
• Při chúzi a naklánění budte obzvlástě opatrní.
• Zajistěte správné umistěné dítěte v nositku, a to včetné nohou.
• Dětské nosítko lze používat pouze prì chúzi, sezení nebo stání.

DALŠÍ NEBEZPEČÍ

Dětské nosítko vždy prizpúsobte velikosti dítěte podlePokynú.

• Používejte toto détské nosítko pouze pro déti o hmotnosti 3,2-15 kg.
• Používejte pouze pro děti s výškou 53-100 cm.
• Pri používání měkkého nosítka dítě sledujte.
  Nenechte dite spat pri umisteni v nositku s oblicejem smerrem dopredu, hrozi nebezpeci omezeni privodu vzduchu.
• Toto nosítko není vhodné propoužívání pri sportovních aktivitách.
• jestliže některé díly chybí nebo jsou poškozené, prěstaťe měkké nosítko používat. Před každým použitím zkontrolujte, zda nejsou rozpárane švy, Roztržené popruhy nebo materiál a poškozené prězky.
• Nosítko nikdy nepoužívejte během Činností, jako jsou vařeni nebo uklid, prí nichž hroží kontakt se zdrojem tepla nebo vystavení chemickým prostředkům.
• Rozlití horkych nápojú mûze zpúsobit popálény.
• Měkké nosítko nikdy nenoste prí rízení nebo prí spolujízděv motorovém vozidle.
  Dětské nosítko nikdy nepoužívejte,
  pokud mate problémy s rovnováhou
  nebo pohyblivostí z důvodu cvičeni,
  malatnosti nebo zdravotného stavu.
• Neoblékejte svédite príliš teple.

• Skladujte nositko mimo dosah deti, kdyz se nepouziva; popruhy a poutka mohou zpusobit uškrcení.

• Pravidelné kontrolujte, ze je dítě v nositku bezpečné usazené, obzvlástě pokud ho nesete na zádech.

• Toto dětské nosítko je určeno k použití pouze dospělými osobami.

KUDIKIO NESIOKLES DALYS

△ISPEJIMAS! NUO NUODYMU LAIKYMOSI PRIKLAUSO JUSU VAIKO SAUGUMAS.

PRIEKINE IR GALINE NESIOJIMO PADETYS

Naujagimiams nuo O men., 3,2 kg, 53 cm (7 svarai/21 colis) iki 15 kg, 100 cm (33 svarai/40 coliu), maždaug 36 men.

NAUJAGIMIS
Veido j'veida padetis

nuo 0 men.iki
mazdaug 4 men.
Min. 3,2 kg, 53 cm
(7 svarai, 21 colis)

Koju dirzeliai
mazesniems nei
4,5 kg (10 svaru)
kudikiams