SVI84881FB - Sporák AEG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SVI84881FB AEG

Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií, které usnadňují život, a vybavili funkemi, které u obyčejných spotřebičů nespíš nenajdete. Aby vám sloužil co nejlépe, stačí věnovat pár minut čtení.

Navštivte naše webové stránky:

Rady k používání, brožury, poradce při potížích a informace o servisu a opravách získáte na:

www.aeg.com/support

Zaregistrujte svůj spotřebič a získejte lepší servis:

www.registeraeg.com

Nákup příslušenství, spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš spotřebič:

www.aeg.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

Doporučujeme používat originální náhradní díly.

V případě kontaktování našeho autorizovaného servisního střediska mějte u sebe následující údaje: Model, výrobní číslo, sériové číslo.

Tyto informace naleznete na typovém štítku.

⚠️ Varování / Důležité bezpečnostní informace

i Všeobecné informace a rady

Informace o ochraně životního prostředí

Změny vyhrazeny.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE....288
2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY.... 290
3. INSTALACE....293
4. POPIS SPOTŘEBIČE 294
5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM....297
6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ 299
7. TIPY A RADY....306
8. ČISTĚNÍ A ÚDRŽBA....312
9. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD......313
10. TECHNICKÉ ÚDAJE....316
11. ENERGETICKÁ ÚČINNOST....317
12. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ...... 317

1. ▲BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za

žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití.

1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob

• Tento spotřebič není určen pro použití osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osobami bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud tak nečiní pod dozorem nebo pokud neobdrželi instrukce ohledně provozu spotřebiče od osoby odpovědné za jejich bezpečnost.
  • Nenechte děti hrát si se spotřebičem.
  • Všechny obaly uschovejte mimo dosah dětí a řádně je zlikvidujte.
  • VAROVÁNÍ: Je-li spotřebič v provozu nebo pokud chladne, nedovolte dětem a domácím zvířatům, aby se k ní přibližovaly. Přístupné části se při použití zahřívají na vysokou teplotu.
• Je-li spotřebič vybaven dětskou bezpečnostní pojistkou, doporučuje se ji aktivovat.
• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly provádět děti bez dozoru.

1.2 Všeobecné bezpečnostní informace

• VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho přístupné části se při použití zahřívají na vysokou teplotu. Nedotýkejte se topných článků.
• VAROVÁNÍ: Příprava jídel s tuky či oleji na varné desce bez dozoru může být nebezpečná a způsobit požár.
- Oheň se NIKDY nesnažte uhasit vodou. Místo toho vypněte spotřebič a poté plameny zakryjte např. víkem nebo hasicí rouškou.
• VAROVÁNÍ: Spotřebič nesmí být napájen přes externí spínací zařízení, jako je časovač, nebo připojován k okruhu, který je pravidelně zapínán a vypínán jiným nástrojem.

• UPOZORNĚNÍ: U vaření je vždy nutné vykonávat dohled. U krátkodobého vaření je nutné vykonávat nepřetržitý dohled.
  • VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru: Na varné plochy nepokládejte žádné předměty.
• Na povrch varné desky nepokládejte žádné kovové předměty jako nože, vidličky, lžíce nebo pokličky, protože by se mohly zahřát na velmi vysokou teplotu.
• Nepoužívejte spotřebič, dokud není nainstalován do vestavné konstrukce.
  • K čištění spotřebiče nepoužívejte čistící zařízení na páru.
• Po použití vypněte příslušnou část varné desky ovladačem a nespoléhejte na detektor přítomnosti nádoby.
• Je-li sklokeramický nebo skleněný povrch desky prasklý, vypněte spotřebič a odpojte ho od sít'ového napájení. Je-li spotřebič k elektrické síti připojen prostřednictvím rozvodné skříňky, odpojte spotřebič od napájení vyjmutím pojistky. V každém případě kontaktujte autorizované servisní středisko.
• Jestliže je napájecí kabel poškozený, smí jej vyměnit pouze výrobce, autorizovaný servis nebo osoba s podobnou kvalifikací, aby se předešlo rizikům.
  • VAROVÁNÍ: Používejte pouze kryt varné desky přímo od výrobce kuchyňského spotřebiče nebo takový kryt, který výrobce spotřebiče v pokynech k použití označil jako vhodný, případně kryt, který je součástí spotřebiče. Při použití nesprávného krytu varné desky může dojít k nehodě.

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

2.1 Instalace

VAROVÁNÍ!

Tento spotřebič smí instalovat jen kvalifikovaná osoba.

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí poranění nebo poškození spotřebiče.

• Odstraňte veškerý obalový materiál.

• Poškozený spotřebič neinstalujte ani nepoužívejte.

• Řidte se pokyny k instalaci dodanými spolu s tímto spotřebičem.

• Dodržujte minimální vzdálenosti od ostatních spotřebičů a nábytku.
• Při přemist'ování spotřebiče bud'te vždy opatrní, protože je těžký. Vždy používejte ochranné rukavice a uzavřenou obuv.
• Utěsněte výřez v povrchu pomocí těsniva, abyste zabránili bobtnání z důvodu vlhkosti.
• Chraňte dno spotřebiče před párou a vlhkostí.
• Spotřebič neinstalujte vedle dveří či pod oknem. Zabráníte tak převržení horkého nádobí ze spotřebiče při otevírání dveří či okna.
• Každý spotřebič má vespodu chladicí ventilátory.
• Je-li spotřebič nainstalován nad zásuvkou:
  – Neuchovávejte v zásuvce žádné malé kousky nebo listy papíru, které by mohly být vtaženy dovnitř a poškodit tak chladicí ventilátory nebo chladicí systém.
  – Mezi dnem spotřebiče a obsahem zásuvky musí být vzdálenost alespoň 2 cm.
• Odstraňte jakékoliv dělicí panely nainstalované ve skřínce pod spotřebičem.

2.2 Připojení k elektrické síti

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

• Veškerá elektrická připojení by měla být provedena kvalifikovaným elektrikářem.
• Spotřebič musí být uzemněn.
• Před každou údržbou nebo čištěním je nutné se ujistit, že je spotřebič odpojen od elektrické sítě.
• Zkontrolujte, zda údaje na typovém štítku souhlasí s parametry elektrické sítě.
• Ujistěte se, že je spotřebič nainstalován správně. Volné a nesprávné zapojení napájecího kabelu či zástrčky (je-li součástí výbavy) může mít za následek přehřátí svorky.
• Použijte správný sít'ový kabel.

• Sít'ový kabel nesmí být zamotaný.

• Ujistěte se, že je nainstalována ochrana proti úrazu elektrickým proudem.

• Použijte svorku pro odlehčení tahu na kabelu.
• Dbejte na to, aby se elektrické přívodní kabely nebo zástrčky (jsou-li součástí výbavy) nedotýkaly horkého spotřebiče nebo horkého nádobí, když spotřebič připojujete k elektrické zásuvce.
• Nepoužívejte rozbočovací zástrčky ani prodlužovací kabely.
• Dbejte na to, abyste nepoškodili zástrčku napájecího kabelu (pokud je k dispozici) nebo napájecí kabel. O výměnu napájecího kabelu požádejte autorizované servisní středisko nebo kvalifikovaného elektrikáře.
• Ochrana před úrazem elektrickým proudem u živých či izolovaných částí musí být připevněna tak, aby nešla odstranit bez použití nástrojů.
• Sít'ovou zástrčku zapojte do síťové zásuvky až na konci instalace spotřebiče. Po instalaci musí zůstat síťová zástrčka nadále dostupná.
• Pokud je sít'ová zásuvka uvolněná, nezapojujte do ni sít'ovou zástrčku.
• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky tahem za kabel. Vždy tahejte za zástrčku.
• Používejte pouze správná izolační zařízení: ochranné vypínače vedení, pojistky (pojistky šroubového typu se musí odstranit z držáku), ochranné zemnicí jističe a stykače.
• Je nutné instalovat vhodný vypínač nebo izolační zařízení k řádnému odpojení všech napájecích vodičů spotřebiče. Toto izolační zařízení musí mít mezeru mezi kontakty alespoň 3 mm širokou.

2.3 Použití spotřebiče

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí zranění, popálení či úrazu elektrickým proudem.

• Před prvním použitím odstraňte veškerý obalový materiál (je-li přítomen), štítky a ochrannou fólii.
• Tento spotřebič je určen pouze k domácímu (vnitřnímu) použití.

• Neměňte technické parametry spotřebiče.

• Ujistěte se, že větrací otvory nejsou zablokované.

• Během provozu nenechávejte spotřebič bez dozoru.
• Po každém použití nastavte varnou zónu do polohy „vypnuto“.
• Nespoléhejte se na detektor nádoby.
• Na varné zóny nepokládejte příbory nebo pokličky. Mohly by se zahřát.
• Nepoužívejte spotřebič, máte-li vlhké ruce, nebo když je v kontaktu s vodou.
• Nepoužívejte spotřebič jako pracovní nebo odkládací plochu.
• Je-li povrch spotřebiče prasklý, okamžitě spotřebič odpojte od elektrické sítě. Zabráníte tak úrazu elektrickým proudem.
• Když je spotřebič zapnutý, uživatelé s kardiostimulátory se nesmějí přiblížit k indukčním varným zónám blíže než na 30 cm.
• Vložíte-li jídlo do horkého oleje, může olej vystříknout.

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí požáru nebo výbuchu

• Tuky a oleje mohou při zahřátí uvolňovat hořlavé páry. Při vaření udržujte otevřený oheň nebo ohřáté předměty mimo dosah tuků a olejů.
• Páry uvolňované velmi horkými oleji se mohou samovolně vznítit.
• Použitý olej, který obsahuje zbytky potravin, může způsobit požár při nižších teplotách než olej použitý poprvé.
• Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo na spotřebič neumist'ujte hořlavé předměty nebo předměty nasáklé hořlavinami.

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí poškození spotřebiče.

• Nepokládejte horké nádoby na ovládací panel.
• Nepokládejte horkou poklici na skleněný povrch varné desky.
• Nenechte vyvařit vodu v nádobách.
• Dbejte na to, aby na spotřebič nespadly varné nádoby či jiné předměty. Mohl by se poškodit jeho povrch.
• Nezapínejte varné zóny s prázdnými nádobami nebo zcela bez nádob.

• Na spotřebič nepokládejte hliníkovou fólii.

• Nádoby vyrobené z litiny či hliníku nebo nádoby s poškozeným dnem mohou způsobit poškrábání sklokeramiky nebo skla. Tyto předměty při přesouvání na varné desce vždy zdvihněte.

• Tento spotřebič je určen výhradně pro přípravu jídel. Nesmí být používán k jiným účelům, například k vytápění místností.

2.4 Pečicí sonda

• Pečicí sonda používejte v souladu s účelem jejího použití. Nepoužívejte ji k otevírání nebo ke zdvihání čehokoliv.
• Používejte pouze jednu Pečicí sonda doporučenou pro danou varnou desku.
• Nepoužívejte ji, když je poškozená nebo porouchaná.
• Nepoužívejte Pečicí sonda v troubě nebo mikrovlnné troubě.
• Pečicí sonda může snímat teploty až do 120 °C.
• Ujistěte se, že je Pečicí sonda uvnitř jídla či tekutiny až po minimální označenou úroveň.
• Před prvním použitím Pečicí sonda vyčistěte. Používejte pouze neutrální mycí prostředky. Nepoužívejte žádné prostředky s drsnými částicemi, drátěnky, rozpouštědla nebo kovové předměty. Pečicí sonda nemyjte v myčce nádobí. Silikonové držadlo se může zbarvit, což nemá žádný vliv na to, jak Pečicí sonda funguje.
• K uložení Pečicí sonda používejte původní obal.
• Pokud vyměníte Pečicí sonda, uložte starou sondu minimálně 3 m daleko od nové. Stará Pečicí sonda může ovlivňovat funkci nové sondy.

2.5 Čištění a údržba

• Spotřebič čistěte pravidelně, abyste zabránili poškození materiálu jeho povrchu.
• Před čištěním spotřebič vypněte a nechte ho vychladnout.
• K čištění spotřebiče nepoužívejte proud vody nebo páru.
• Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým hadrem. Používejte pouze neutrální mycí prostředky. Nepoužívejte prostředky s

drsnými částicemi, drátěnky, rozpouštědla nebo kovové předměty.

2.6 Servis

• Je-li nutná oprava spotřebiče, obrat'te se na autorizované servisní středisko. Používejte pouze originální náhradní díly.
• Pokud jde o žárovku (žárovky) v tomto spotřebiči a samostatně prodávané náhradní žárovky: Tyto žárovky jsou navrženy tak, aby odolaly extrémním fyzickým podmínkám v domácích spotřebičích, at’ už jde o teplotu, vibrace či vlhkost, nebo jsou určeny k signalizaci informací o provozním stavu spotřebiče. Nejsou určeny k použití v jiných spotřebičích a nejsou vhodné k osvětlení místností v domácnosti.

3. INSTALACE

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

3.1 Před instalací spotřebiče

Před instalací varné desky si z typového štítku opište níže uvedené informace. Typový štítek je umístěn na spodní straně varné desky.

Sériové číslo ....

3.2 Vestavné varné desky

Vestavné varné desky se smějí používat pouze po zabudování do vhodných vestavných modulů a pracovních ploch, které splňují příslušné normy.

3.3 Připojovací kabel

• Varná deska se dodává s připojovacím kabelem.
• K výměně poškozeného síťového kabelu použijte tento typ síťového kabelu: H05V2V2-F které vydrží teplotu 90 °C nebo vyšší. Obrat’te se na autorizované servisní středisko. Výměnu připojovacího kabelu smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář.

2.7 Likvidace

VAROVÁNÍ!

Hrozí nebezpečí úrazu či udušení.

• Pro informace ohledně správné likvidace spotřebiče se obrat'te na svého prodejce, autorizovanou osobu výrobce, případně na místní středisko pro sběr pevného odpadu.
• Odpojte spotřebič od elektrické sítě.
• Odřízněte síťový kabel v blízkosti spotřebiče a zlikvidujte jej.

3.4 Sestava

Instalujete-li varnou desku pod odsavačem par, dodržte minimální vzdálenost mezi spotřebiči v souladu s pokyny k montáži odsavače par.

Je-li spotřebič nainstalován nad zásuvkou, ventilace varné desky může během vaření ohřát předměty uložené v zásuvce.

Chcete-li najít video „Jak nainstalovat indukční varnou desku AEG – instalace pracovní desky“, napište celý název uvedený na obrázku níže.

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

4.1 Uspořádání varné desky

graph TD
    A["1"] --> B["2"]
    B --> C["3"]
    C --> D["4"]
    D --> E["5"]
    E --> F["6"]
    style E fill:#f9f,stroke:#333,stroke-width:2px

1 Indukční zóna s Podporované Vaření
2 Indukční zóna s Podporované Vaření a Smažit
3 Ovládací panel
4 Indukční varná zóna
5 Oblast s anténou

POZOR!

Na tuto oblast varné desky nic nepokládejte.

4.2 Uspořádání ovládacího panelu

1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P 11 10 14 13

K zobrazení dostupných nastavení stiskněte příslušný symbol.

Symbol Poznámka
1	➊	ZAP/VYP Slouží k zapnutí a vypnutí varné desky.
2	≡	Nabídka Slouží k otevření a zavření Nabídka.
3	/	Pečicí sonda K otevření nabídky Pečicí sonda.
4	◎	Volba zóny Slouží k otevření posuvníku pro zvolenou zónu.
5	- Ukazatel zóny Slouží k zobrazení, pro kterou zónu je posuvník aktivní.
6	💡	- Slouží k nastavení funkcí časovače.
7	- Posuvník	Slouží k upravení tepelného výkonu.
8	P	PowerBoost Chcete-li funkci zapnout:
9	💡	Zámek Slouží k zapnutí a vypnutí funkce.
10	□	- Okénko pro infračervený vysílač funkce Hob ^2 Hood. Nezakrývejte ho.
11	||	Pauza Slouží k zapnutí a vypnutí funkce.
12	0 - 9	- Slouží k zobrazení aktuálního nastavení teploty.
13	➌	Bridge Slouží k zapnutí a vypnutí funkce.
14	/ / !	Ukazatele signálu Plné spojení / žádný signál. K zobrazení kvality signálu spojení mezi Pečicí sonda a anténou.

4.3 Pečicí sonda

2 5 61

Pečicí sonda je bezdrátová teplotní sonda, která funguje bez baterie a dodává se v balení spolu s varnou deskou. Uvnitř držadla se nachází anténa. Další anténa se nachází pod povrchem varné desky v oblasti mezi dvěma zadními varnými zónami. Pro zajištění správné komunikace mezi Pečicí sonda a varnou deskou nepokládejte nic do této oblasti varné desky.

Bod měření se nachází v polovině mezi špičkou a značkou minimální úrovně. Vložte Pečicí sonda do pokrmu alespoň po značku minimální úrovně. U tekutin dosáhnete nejlepších výsledků, když ponoříte Pečicí sonda do tekutiny 2-5 cm nad značkou minimální úrovně. Položte Pečicí sonda na okraj hrnce nebo pánve za háček; uzavřete oblast s anténou, v poloze jedné až třetí hodiny (pro levou stranu varné desky) nebo deváté až jedenácté hodiny (pro pravou stranu desky).

Tyto ukazatele signalizují kvalitu spojení mezi varnou deskou a Pečicí sonda na displeji: „, “Pokud varná deska nenaváže spojení, zobrazí se .Pečicí sonda můžete pohybovat podél okraje hrnce, abyste navázali nebo zkvalitnili spojení. Varná deska obnovuje stav spojení každé tři sekundy.

1 Bod měření
2 Značka minimální úrovně
3 Doporučený rozsah ponoření (u tekutin)
4 Kalibrační kód
5 Háček pro umístění Pečicí sonda na okraji
6 Držadlo s vnitřní anténou

Více informací o Pečicí sonda naleznete v kapitole „Tipy a rady“.

4.4 Klíčové funkce vaší varné desky

Vaše nová SensePro® varná deska vás profesionálně provede celým průběhem vaření. Informace o několika jejích nejlepších funkcích naleznete níže.

V závislosti na druhu jídla můžete použít Podporované Vaření s nebo bez Pečicí sonda. Pro různé pokrmy máte k dispozici různé sady funkcí.

Pečicí sonda - lze použít dvěma způsoby. Měří teplotu funkcí, jako např. Rozpouštění a Smažit, stejně jako pomáhá přesně udržovat teplotu různých druhů jídel při vaření Sous-vide nebo pomocí funkcí, jako jsou Pošírovat, Dušení nebo Ohřívání.

Podporované Vaření - usnadňuje vaření tím, že vám nabízí předpřipravené recepty na různá jídla, předem definované parametry vaření a pokyny krok za krokem. Můžete jej použít spolu s Pečicí sonda, např. k přípravě steaku, nebo bez např. k přípravě palačinek. Dostupné funkce závisí na druhu jídla, které chcete připravit. V tomto režimu můžete použít funkce, jako např. Sous-vide, Smažit, Dušení, Ohřívání a mnoho dalších. Vyskakovací okna a zvuky vás informují, když bylo dosaženo předdefinované teploty. Podporované Vaření můžete vyvolat z Nabídka.

Sous-vide 📋 - způsob přípravy vakuově balených pokrmů při nízké teplotě delší dobu, což pomáhá uchovat vitamíny a chut'. Vaše

varná deska vám nabízí přehledná nastavení a pokyny, kterými se řídit. Jakmile jste zvolili funkci pomocí Podporované Vaření, teploty jsou nadefinovány pro různé druhy jídel. Také si můžete zvolit vlastní teploty, pokud funkci zapnete přes Sous-vide v rámci Nabídka.

Smažit 🚪způsob smažení s automaticky ovládaným nastavením tepla vyhrazený pro různé druhy jídel. Pomáhá vám vyvarovat se přehřátí jídla nebo oleje. Můžete jej zapnout volbou Podporované Vaření v rámci Nabídka.

Rozpouštění - pomocí této funkce měří Pečicí sonda teplotu během vaření. Nemůžete ji použít, když běží funkce Podporované Vaření.

Ostatní užitečné funkce a vlastnosti vaší varné desky:

Rozmrazování - tato funkce se skvěle hodí k rozpouštění čokolády nebo másla.

PowerBoost P- tato funkce rychle uvaří větší množství vody.

Pauza || tato funkce sníží tepelné nastavení na 1 u všech varných zón, čímž vám umožní udržet jídlo teplé dlouhou dobu.

Bridge [■tato funkce vám umožňuje kombinovat obě levé zóny a použít větší varné nádoby. Můžete ji použít spolu s Smažit.

Hob²Hood - tato funkce propojí varnou desku se speciálním odsavačem par a upraví příslušně rychlost ventilátoru.

Zámek 🔒 - tato funkce dočasně vypne ovládací panel během vaření.

Dětská bezp. pojistka - tato funkce vypne ovládací panel, zatímco varná deska nepracuje, čímž brání náhodnému použití.

Stopky, Odpočítávání času a Minutka - jsou tři funkce, ze kterých si můžete zvolit pro sledování doby přípravy.

Více informací naleznete v kapitole „Denní používání“.

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

5.1 Použití displeje

• Lze použít pouze podsvícené symboly.
• K zapnutí dané funkce stiskněte příslušný symbol na displeji.
• Zvolená funkce se zapne, když uvolníte prst z displeje.
• K procházení dostupných funkcí použijte rychlé gesto nebo přejed’te prstem přes displej. Rychlost gesta určuje rychlost pohybu obrazovky.
• Procházení se může samo zastavit nebo jej lze okamžitě přerušit dotykem displeje.
• Lze změnit většinu parametrů zobrazených na displeji, když stisknete příslušné symboly.

• Ke zvolení požadované funkce nebo času můžete procházet seznamem nebo se dotknout funkce, kterou chcete zvolit.

• Když je varná deska zapnutá a některé symboly se přestanou na displeji zobrazovat, opět se jej dotkněte. Všechny symboly se opět zobrazí.

• U některých funkcí se při jejich spuštění zobrazí vyskakovací okno s dodatečnými informacemi. Pro trvalé vypnutí vyskakovacího okna zkontrolujte, než funkci zapnete.
• Nejprve zvolte zónu při zapnutí funkcí časovače.

Symboly užitečné k navigaci na displeji

OK

Slouží k potvrzení výběru nebo nastavení.

Slouží k přechodu zpět / vpřed o jednu nabídku v rámci Nabídka.

Slouží k procházení nahoru / dolů pokyny na displeji.

Symboly užitečné k navigaci na displeji

Slouží k zapnutí / vypnutí funkcí.

Slouží k zavření vyskakovacího okna.

Slouží ke zrušení nastavení.

5.2 První připojení k síti

Po zapojení varné desky do sítě musíte nastavit Jazyk, Jas displeje a Hlasitost zvuk. signalizace.

Nastavení můžete změnit v Nabídka > Nastavení > Nastavení. Viz „Denní používání“.

5.3 Kalibrace Pečicí sonda

Předtím, než začnete používat Pečicí sonda, musíte ji nakalibrovat, abyste zajistili, že je měření teploty správné.

Jakmile je Pečicí sonda správně nakalibrovaná, měří teplotu při bodu varu s tolerančním rozsahem +/- 2 °C.

Řid'te se postupem, když:

• při první instalaci varné desky;
• přesunutí varné desky na jiné místo (změna výšky);
  • výměně Pečicí sonda.

Použijte nádobu s průměrem dna 180 mm a nalijte do ní 1 - 1,5 l vody. Nepřidávejte sůl do vody, jelikož to může postup ovlivnit.

1. Chcete-li provést kalibraci nebo opětovnou kalibraci funkce, položte Pečicí sonda na okraj hrnce. Naplňte hrnec studenou vodou, alespoň po značku minimální hladiny, a položte jej na levou přední varnou zónu.

2. Stiskněte .=

Podporované Vaření

Ze seznamu zvolte Nastavení > Pečicí sonda > Kalibrace.

1. Stiskněte Kalibrovat.

K opuštění Nabídka stiskněte nebo pravou stranu displeje, vně vyskakovacího okna.

5.4 Spárování Pečicí sonda

Původně je vaše varná deska spárovaná s Pečicí sonda od dodání.

Pokud vyměníte Pečicí sonda za novou, musíte ji spárovat s vaší varnou deskou.

1. Stiskněte 三.

Ze seznamu zvolte Nastavení > Pečicí sonda > Spárování .

1. Stisknutím Odpojit odpojíte předchozí Pečicí sonda.

2. Stiskněte Spárovat vedle varné zóny. Zobrazí se vyskakovací okno.

3. Zadejte pětimístný čiselný kód vyrytý na vaší nové Pečicí sonda pomocí čiselníku.

4. Nastavení potvrdte stisknutím OK. Vaše Pečicí sonda je nyní spárována s varnou deskou.

Pečicí sonda po spárování vždy nakalibrujte.

K opuštění Nabídka stiskněte – nebo pravou stranu displeje, vně vyskakovacího okna.

5.5 Nabídka struktura

Stisknutím yvoláte a změníte nastavení varné desky nebo zapnete některé funkce.

K opuštění Nabídka stiskněte nebo pravou stranu displeje, vně vyskakovacího okna. Pro procházení skrze Nabídka použijte .

Tabulka zobrazuje základní strukturu Nabídka.

Funkce varné desky Sous-vide
	Rozpouštění
	Rozmrazování
Nastavení Dětská bezp. pojistka
	Stopky
	Hob2Hood
	Pečicí sonda PřipojeníKalibraceSpárování
	Nastavení Podporované VařeníJazykTóny tlačítekHlasitost zvuk. signalizaceJas displeje
	Obsluha Režim demoLicenceZobrazit verzi softwaruHistorie výstrahZrušit všechna nastavení

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

6.1 Zapnutí a vypnutí

Stisknutím na jednu sekundu varnou desku zapnete nebo vypnete.

6.2 Automatické vypnutí

Tato funkce varnou desku automaticky vypne v následujících případech:

• všechny varné zóny jsou vypnuté,
- po zapnutí varné desky jste nenastavili teplotu,
- něco jste rozlili nebo položili na ovládací panel na déle než 10 sekund (pánev, utěrka, atd.). Ozve se zvukový signál a varná deska se vypne. Odstraňte všechny předměty, nebo vyčistěte ovládací panel.
- se deska se příliš zahřeje (např. když se vyvaří obsah nádoby). Před dalším použitím varné desky je nutné nechat varnou zónu vychladnout.
- používáte nesprávný typ varné nádoby nebo se na dané zóně nenachází žádná

varná nádoba. Bílý symbol varné zóny bliká a indukční varná zóna se automaticky vypne po dvou minutách.
- po určité době nevypnete varnou zónu nebo nezměníte nastavení teploty. Po určité době se zobrazí hlášení a varná deska se vypne.

Vztah mezi nastavením teploty a dobou, po níž se varná deska vypne:

Nastavení teploty Varná deska se vypne po

1 - 2 6 hodinách

3 - 5 5 hodinách

6 4 hodinách

7 - 9 1,5 hodině

Při použití funkce Smažit se varná deska vypne po 1,5 hodině. Při použití funkce Sousvide se varná deska vypne po 4 hodinách.

6.3 Používání varných zón

Postavte varnou nádobu na střed zvolené varné zóny. Indukční varné zóny se automaticky přizpůsobují velikosti dna nádoby.

Jakmile položíte nádobu zvolenou varnou zónu varná deska ji automaticky detekuje a na displeji se zobrazí příslušný posuvník. Tento posuvník je viditelný po osm sekund a poté se displej přejde zpět na hlavní zobrazení. Pro rychlejší uzavření posuvníku poklepejte na obrazovku vně oblast posuvníku.

Když jsou ostatní zóny aktivní, nastavení výkonu pro zónu, kterou chcete používat, může být omezeno. Viz část „Řízení výkonu“.

Ujistěte se, že je nádoba vhodná pro indukční varné desky. Pro více informací ohledně typů varých nádob viz „Rady a tipy“. Zkontrolujte velikost nádoby v části „Technické údaje“.

6.4 Nastavení teploty

1. Zapněte varnou desku.
2. Postavte nádobu na zvolenou varnou zónu.
   Na displeji se zobrazí posuvník pro aktivní varnou zónu a bude aktivní po osm sekund.
3. Stiskněte nebo posuňte prstem k nastavení požadovaného tepelného výkonu.
   Symbol zčervená a zvětší se.

0 1 2 3 4 6 7 8 9 P

Nastavení tepelného výkonu můžete rovněž změnit během přípravy jídla. Stiskněte symbol volby zóny na hlavním zobrazení ovládacího panelu a posuňte prstem doleva nebo doprava (pro snížení nebo zvýšení tepelného výkonu).

6.5 PowerBoost

Tato funkce zapne více výkonu příslušné indukční varné zóny a závisí na velikosti varné nádoby. Funkci lze zapnout pouze na omezenou dobu.

1. Stiskněte nejprve symbol požadované zóny.
2. Stiskněte nebo posuňte prstem doprava k zapnutí funkce pro zvolenou varnou zónu.
   Symbol zčervená a zvětší se.
   Funkce se vypne automaticky. K ručnímu vypnutí této funkce zvolte zónu a změňte její nastavení výkonu.

Pro hodnoty maximální délky viz „Technické údaje“.

6.6 OptiHeat Control(Třístupňový ukazatel zbytkového tepla)

VAROVÁNÍ!

III / II / I Dokud kontrolka svítí, hrozí nebezpečí popálení zbytkovým teplem.

Indukční varné zóny vytvářejí teplo potřebné k vaření přímo ve dně varné nádoby. Sklokeramická varná deska se ohřívá teplem varné nádoby.

Kontrolky III / II / I se zobrazí, když je varná zóna horká. Kontrolky zobrazují úroveň zbytkového tepla u varných zón, které právě používáte.

Může se také zobrazovat kontrolka:

• pro sousedící varné zóny, i když je nepoužíváte,
- když položíte horkou nádobu na studenou varnou zónu,
- když je varná deska vypnutá, ale varná zóna je stále horká.

Kontrolka se přestane zobrazovat, když varná zóna vychladne.

6.7 Časovač

Odpočítávání času

Pomocí této funkce můžete nastavit délku zapnutí varné zóny při jednom vaření.

Funkci lze nastavit u každé zóny zvlášť.

1. Nejprve nastavte teplotu pro danou varnou zónu a poté nastavte funkci.

2. Stiskněte symbol zóny.

3. Stiskněte .

Na displeji se zobrazí okno nabídky časovače.

1. K zapnutí této funkce zaškrtněte .☐ Symboly se změní na STOP √.

2. Posuňte prstem doleva nebo doprava pro volbu požadovaného času (např. hodin anebo minut).

3. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka OK. Volbu lze také zrušit zvolením ✗ Jakmile uplyne nastavený čas, zazní zvukový signál a začne blikat 📋 Zvukový signál vypnete stisknutím 🔒

Funkci vypnete změnou nastavení tepelného

výkonu na 0. Alternativně, stiskněte +STOP nalevo od hodnoty časovače, stiskněte × vedle a potvrďte vaši volbu, když se zobrazí vyskakovací okno.

Minutka

Tuto funkci můžete použít, když je varná deska zapnutá, ale není zapnutá žádná varná zóna.

Tato funkce nemá žádný vliv na provoz varných zón.

1. Zvolte kteroukoliv varnou zónu. Na displeji se zobrazí příslušný posuvník.

2. Stiskněte 📆.

Na displeji se zobrazí okno nabídky časovače.

1. Posuňte prstem doleva nebo doprava pro volbu požadovaného času (např. hodin a minut).

2. Volbu potvrd'te stisknutím tlačítka OK.

Volbu lze také zrušit zvolením ✗. Jakmile uplyne nastavený čas, zazní zvukový signál a začne blikat 📄Zvukový signál vypnete stisknutím 🔒.

K vypnutí funkce stiskněte ⚠nalevo od hodnoty časovače, stiskněte ✗ vedle a potvrďte vaši volbu, když se zobrazí vyskakovací okno.

Stopky

Funkce se automaticky spustí s okamžitým odpočítáváním po aktivaci varné zóny. Tato funkce slouží ke sledování doby jejího provozu.

1. Stisknutím prejdete na Nabídka.

2. Posunutím Nabídka vyberte Nastavení > Stopky.

3. Stiskněte spínač k zapnutí/vypnutí funkce.

Tato funkce se nezastaví, když zdvihnete nádobu. K resetování této funkce a jejímu opětovnému spuštění ručně stiskněte ⏻ a v místním okně zvolte Reset. Funkce začne počítat od 0. K pozastavení funkce pomocí Pauza pro jedno vaření stiskněte ⏻ a v místním okně zvolte Pauza. K pokračování počítání zvolte Spustit.

6.8 Funkce Bridge

Tato funkce spojí dvě varné zóny, které pak fungují jako jedna se stejným nastavením tepelného výkonu.

Tuto funkci můžete použít s velkými varnými nádobami.

1. Položte varnou nádobu na dvě varné zóny. Varná nádoba musí zakrývat středy obou zón.

2. Funkci zapnete stisknutím symbolu . Symbol zóny se změní.

3. Nastavte tepelný výkon. Nádoby musí zakrývat střed obou zón, ale nesmí přesahovat označené okraje.

Funkci vypnete stisknutím 📄Varné zóny fungují nezávisle.

6.9 Pauza

Tato funkce přepne všechny zapnuté varné zóny na nejnižší tepelný výkon.

Tuto funkci nelze zapnout, když běží Podporované Vaření nebo Sous-vide.

Když je funkce zapnutá, lze použít pouze symboly ① a ||všechny ostatní symboly na ovládacím panelu jsou zablokované.

Tato funkce nevypne funkce časovače.

Funkci zapnete stisknutím symbolu || se rozsvítí. Tepelný výkon je snížen na hodnotu 1.

Tuto funkci vypnete stisknutím ||

Funkce se PowerBoostvypne. Nejvyšší nastavení teploty se znovu zapne, když se || opět dotknete.

6.10 Zámek

Když varná deska pracuje, ovládací panel lze zablokovat. Zabráníte tak náhodné změně nastavení teploty.

Nejprve nastavte tepelný výkon.

Stisknutím zapnete danou funkci.

Tuto funkci vypnete stisknutím na tři sekundy.

Funkci také vypnete vypnutím varné desky.

6.11 Dětská bezp. pojistka

Tato funkce brání neúmyslnému použití varné desky.

1. Stisknutím na displeji otevřete Nabídka.
2. Ze seznamu zvolte Nastavení > Dětská bezp. pojistka.
3. Zapněte spínač a stiskněte písmena A-O-X v abecedním pořadí pro zapnutí této funkce. Funkci vypnete vypnutím spínače.

K opuštění Nabídka stiskněte nebo pravou stranu displeje, vně vyskakovacího okna. Pro procházení skrze Nabídka použijte .

6.12 Podporované Vaření

Tato funkce upravuje parametry pro různé druhy potravin a udržuje je během vaření.

S touto funkcí můžete připravovat širokou řadu pokrmů, jako např. Maso, Ryby / mořské plody, zeleninu, Polévky, Omáčky, Těstoviny nebo Mléko. Existují různé způsoby připravy pro různé druhy potravin, např. pro kuřecí můžete zvolit mezi Smažit, Sous-vide nebo Pošírovat.

Funkci můžete zapnout pouze na levé straně varné desky. Podporované Vaření s funkcí Sous-vide lze aktivovat pro levou přední nebo zadní varnou zónou. Pokud chcete použít funkci Smažit, lze ji aktivovat pro levou přední varnou zónu nebo obě varné zóny, jsou-li spojeny.

Pokud běží funkce Podporované Vaření na levé přední varné zóně, použijte k vaření bez této funkce zóny napravo.

Nepoužívejte varné nádoby s průměrem dna větším než 200 mm na levé zadní varné zóně, když funkce běží na levé přední zóně. To může ovlivnit spojení mezi Pečicí sonda a anténou, která se nachází pod povrchem varné desky.

Neohřívejte varné nádoby před vařením. Používejte pouze studenou vodu z kohoutku nebo studené tekutiny, dle možností. Ohřívejte opět pouze studené pokrmy.

Ohledně funkce Smažit se řid'te pokyny na displeji. Olej prídejte, jakmile je pánev horká.

S funkcí Podporované Vaření funguje časovač jako Minutka. Nezastaví funkci, když vyprší nastavený čas.

1. Tuto funkci zapnete stisknutím nebo ≡ a volbou Podporované Vaření.

2. Ze seznamu vyberte druh jídla, který byste chtěli připravit. U každého druhu jídla je k dispozici několik možností. Řiďte se pokyny zobrazenými na displeji.

- Můžete stisknout OK v horní části vyskakovacího okna, aby se použila výchozí nastavení.

- U funkce Smažit můžete změnit výchozí úroveň tepelného výkonu. U některých jídel můžete kontrolovat teplotu středu jídla, pokud použijete Pečicí sonda.

- U většiny funkcí, např. Sous-vide a Pošírovat, můžete změnit výchozí teplotu.

- Můžete změnit výchozí čas nebo nastavit vlastní. Minimální délka je předdefinována pouze u Sous-vide.

Dodatečné pokyny s podrobnými informacemi jsou dostupné na obrazovce. Můžete je procházet pomocí a.

1. Stiskněte OK. Řid'te se pokyny ve vyskakovacích oknech. Některé funkce začínají s předehřátím. Postup můžete sledovat na ovládací liště.

2. Pokud se zobrazí vyskakovací okno s pokyny, pokračujte stisknutím OK a poté Spustit.

Tato funkce běží s předem definovanými nastaveními. Pro trvalé vypnutí vyskakovacího okna zkontrolujte □, než funkci zapnete.

1. Jakmile uplyne nastavená doba, zazní zvukový signál a zobrazí se vyskakovací okno. Okno zavřete stisknutím OK. Tato funkce se nevypne automaticky. U funkce Sous-vide se varná deska automaticky vypne po maximálně čtyřech hodinách.

K zastavení funkce stiskněte nebo nebo symbol na aktivní zóně a zvolte Vypnout. Potvrd'te stisknutím Ano ve vyskakovacím oknu.

6.13 Sous-vide

K přípravě masa, ryb nebo zeleniny pomocí této funkce potřebujete vhodné těsně uzavíratelné sáčky nebo plastové sáčky a vakuový přístroj na zatavování. Vložte okořeněné potraviny do sáčků a vakuově je zatavte. Také můžete zakoupit porce jídla připravené k vaření tímto způsobem.

VAROVÁNÍ!

Ujistěte se, že se řídíte zásadami bezpečné přípravy jídel. Viz část „Tipy a rady“.

S touto funkcí můžete libovolně zvolit vaši vlastní délku a teplotu přípravy (mezi 35 a 85 °C) vhodnou pro druh pokrmu, který chcete připravit. Použijte maximálně čtyři litry vody; zakryjte hrnec pokličkou. Více podrobností ohledně parametrů vaření naleznete v tabulce příručky k vaření v rámci „Tipů a rad“. Před přípravou jídlo potraviny rozmrazte.

Tuto funkci lze zapnout pouze pro levou přední nebo levou zadní varnou zónu. Pokud běží funkce Sous-vide, používejte k vaření bez této funkce zóny napravo.

S funkcí Sous-vide funguje časovač jako Minutka. Tato funkce se vypne automaticky pouze po max. čtyřech hodinách.

1. Připravte porce jídla podle výše uvedených pokynů.
2. Položte hrnec plný studené vody na levou přední nebo zadní varnou zónu.

3. Stiskněte > Sous-vide. Můžete také stisknout > Funkce varné desky > Sous-vide.

4. Zvolte správnou teplotu. Nastavte čas (volitelně). Délka vaření závisí na síle a druhu potravin.

5. Pokračujte stisknutím OK.

6. Položte Pečicí sonda na okraj hrnce.

7. Stisknutím OK zavřete vyskakovací okno.

8. Stisknutím Spustit zapněte předehřívání. Jakmile nádoba dosáhne požadované teploty, zazní zvukový signál a zobrazí se vyskakovací okno. Potvrďte stisknutím OK.

9. Vložte porce jídla v sáčcích svisle do hrnce (můžete použít stojan Sous-vide). Stiskněte Spustit.

Pokud nastavíte Minutka, začne pracovat spolu s touto funkcí.

1. Po uplynutí nastavené doby zazní zvukový signál a bude blikat 📋Zvukový signál vypnete stisknutím 📋

K zastavení nebo úpravě funkce stiskněte 📋 nebo symbol na aktivní zóně a poté stiskněte Vypnout. Potvrd'te stisknutím Ano ve vyskakovacím okně.

KeepTemperature

Funkci Sous-vide můžete použít při vaření, zatímco Pečicí sonda přesně kontroluje a udržuje teplotu (s přesností +/- 1 °C). Můžete připravovat širokou řadu pokrmů, jako jsou kořeněné omáčky či polévky (např. různé druhy karí nebo bujabézy). Můžete nastavit své vlastní parametry nebo si prostudovat tabulku příručky k vaření v rámci „Tipů a rad“.

Tuto funkci lze zapnout pouze pro levou přední nebo levou zadní varnou zónu.

1. Stiskněte Funkce varné desky > Sous-vide nebo vyvolejte funkci stisknutím > Sous-vide.
2. Zvolte správnou teplotu. Nastavte čas (volitelně).
3. Pokračujte stisknutím OK.
4. Položte Pečicí sonda na okraj hrnce nebo ji vložte do pokrmu.
5. Stisknutím Spustit zapněte předehřívání. Jakmile nádoba dosáhne požadované teploty, zazní zvukový signál a zobrazí se vyskakovací okno.
6. Stisknutím OK zavřete vyskakovací okno.
7. Stiskněte Spustit. Pokud nastavíte Minutka, začne pracovat spolu s touto funkcí.
8. Po uplynutí nastavené doby zazní zvukový signál a bude blikat 📋Zvukový signál vypnete stisknutím 📋

K zastavení nebo úpravě funkce stiskněte 📋 nebo symbol na aktivní zóně a poté stiskněte Vypnout. Potvrďte stisknutím Ano ve vyskakovacím okně.

6.14 Rozpouštění

Pomocí této funkce Pečicí sonda funguje jako teploměr, který vám při vaření pomáhá monitorovat teplotu pokrmu nebo tekutin. Například, na tuto funkci se můžete spolehnout, když ohříváte mléko nebo kontrolujete teplotu dětské stravy.

Alespoň jedna varná zóna musí být aktivní, aby šla použít tato funkce.

Tuto funkce můžete zapnout pro všechny varné zóny, ale najednou pouze pro jedinou varnou zónu.

1. Vsuňte Pečicí sonda hlouběji do pokrmu nebo tekutiny až po značku minimální úrovně.

2. Stisknutím na displeji otevřete nabídku Pečicí sonda a zvolte Rozpouštění. Také můžete stisknout = > Funkce varné desky > Rozpouštění.

3. Stiskněte Spustit. Měření začne po zapnutí varné zóny. Pokud není aktivní žádná varná zóna, zobrazí se informační vyskakovací okno.

Funkci zastavíte stisknutím číslic značících teplotu nebo /a volbou Vypnout.

6.15 Rozmrazování

Tuto funkci můžete použít k rozpouštění různých potravin, např. čokolády nebo másla. Tuto funkci můžete použít pouze pro jednu varnou zónu najednou.

1. Stisknutím na displeji otevřete Nabídka.
2. Ze seznamu zvolte Funkce varné desky > Rozmrazování.
3. Stiskněte Spustit. Musíte zvolit požadovanou varnou zónu. Pokud je varná zóna již zapnutá, zobrazí se vyskakovací okno. Funkci zapnete zrušením předchozího nastavení tepelného výkonu.

K opuštění Nabídka stiskněte nebo pravou stranu displeje, vně vyskakovacího okna. Pro procházení skrze Nabídka použijte .

K zastavení funkce stiskněte symbol volby zóny a poté stiskněte Vypnout.

6.16 Jazyk

1. Stisknutím na displeji otevřete Nabídka.
2. Ze seznamu zvolte Nastavení > Nastavení > Jazyk.
3. Ze seznamu zvolte vhodný jazyk.
   Zvolíte-li nesprávný jazyk, stiskněte Zobrazí se seznam. Zvolte třetí možnost odshora, poté předposlední možnost. Následně zvolte druhou možnost. Procházejte seznam a zvolte vhodný jazyk. Nakonec zvolte možnost vpravo.
   K opuštění Nabídka stiskněte = nebo pravou stranu displeje, vně vyskakovacího okna. Pro procházení skrze Nabídka použijte .

6.17 Tóny tlačítek / Hlasitost zvuk. signalizace

Můžete zvolit typ zvuku, který vaše varná deska vydává, nebo zvuky zcela vypnout. Můžete zvolit mezi kliknutím (výchozí) nebo pípnutím.

1. Stisknutím na displeji otevřete Nabídka.
2. Ze seznamu zvolte Nastavení > Nastavení> Tóny tlačítek / Hlasitost zvuk. signalizace.
3. Zvolte příslušnou možnost. K opuštění Nabídka stiskněte nebo pravou stranu displeje, vně vyskakovacího okna. Pro procházení skrze Nabídka použijte .

6.18 Jas displeje

Můžete změnit jas displeje.

Lze zvolit čtyři stupně jasu, 1 je nejnižší a 4 je nejvyšší.

1. Stisknutím na displeji otevřete Nabídka.

2. Ze seznamu zvolte Nastavení > Nastavení > Jas displeje.

3. Zvolte příslušnou úroveň.

K opuštění Nabídka stiskněte nebo pravou stranu displeje, vně vyskakovacího okna. Pro procházení skrze Nabídka použijte .

6.19 Rízení výkonu

Pokud je aktivních několik zón a příkon překročí mez elektrického napájení, tato funkce rozdělí dostupný výkon mezi všechny varné zóny. Varná deska ovládá nastavení ohřevu, aby chránila pojistky v domovní instalaci.

• Varné zóny jsou seskupeny podle umístění a počtu fází ve varné desce. Každá fáze má maximální elektrické zatížení 3 680 W. Pokud varná deska dosáhne meze maximálního dostupného výkonu v rámci jedné fáze, výkon varných zón se automaticky sníží.
• Maximální nastavení tepelného výkonu je viditelné na posuvníku. Aktivní jsou pouze bílé číslice.
• Pokud není vyšší tepelný výkon dostupný, snižte jej nejprve pro ostatní varné zóny. Pro možné kombinace rozložení výkonu mezi varné zóny viz obrázek.

Viz kapitoly o bezpečnosti.

7.1 Nádobí

U indukčních varných zón vytváří silné elektromagnetické pole teplo ve varné nádobě velmi rychle.

Indukční varné zóny používejte s vhodnými nádobami.

• Dno nádoby musí být co nejrovnější a nejsilnější.
• Než nádoby položíte na povrch varné desky, ujistěte se, že jejich dno je čisté a suché.
• Nádobu po sklokeramické desce neposouvejte, abyste ji nepoškrábali.

Materiál nádobí

Nádoba je vhodná pro indukční varnou desku, jestliže:

• voda na varné zóně nastavené na nejvyšší teplotu začne velmi rychle vřít.
• dno varné nádoby přitahuje magnet.

Rozměry nádobí

• Indukční varné zóny se automaticky přizpůsobují průměru dna nádoby.
• Účinnost varné zóny závisí na průměru varné nádoby. Nádoby s menším než minimálním průměrem přijímají pouze část výkonu vytvářeného varnou zónou.

- Pro dosažení optimálních výsledků a z bezpečnostních důvodů nepoužívejte nádoby větší, než je uvedeno v části „Specifikace varných zón“. Během vaření nenechávejte varné nádoby v blízkosti ovládacího panelu. Mohlo by to ovlivnit fungování ovládacího panelu nebo náhodně zapnout funkce varné desky.

Viz „Technické údaje“.

7.2 Správné pánve pro funkci Smažit

Používejte pouze pánve s rovným dnem. Při kontrole, zda se jedná o správný typ pánve:

1. Položte pánev dnem vzhůru.
2. Na dno pánve položte pravítko.
3. Zkuste mezi pravítko a dno pánve vložit minci Euro o hodnotě 1, 2 nebo 5 centů (nebo minci o podobné tloušt'ce).

a. Pokud se jedná o nesprávný typ pánve, lze minci mezi pravítko a dno pánve vložit.

b. Pokud se jedná o správný typ pánve, minci nelze mezi pravítko a dno pánve vložit.

7.3 Zvuky během používání

Jestliže slyšíte:

• praskání: nádobí je vyrobeno z různých materiálů (sendvičová konstrukce).
• pískání: používáte varnou zónu na vysoký výkon a nádobí je vyrobeno z různých materiálů (sendvičová konstrukce).

• hučení: používáte vysoký výkon.

• cvakání: dochází ke spínaní elektrických přepínačů, nádoba je detekována po jejím položení na varnou desku.

• syčení, bzučení: pracuje ventilátor.

Tyto zvuky jsou normální a neznamenají žádnou závadu.

7.4 Öko Timer (Ekologický časový spínač)

Za účelem úspory energie se topný článek varné zóny sám vypne dřív, než zazní signál odpočítávání času. Rozdíl mezi dobou provozu závisí na nastavené teplotě a délce vaření.

7.5 Příklady použití při vaření

Vztah mezi nastavením teploty a spotřebou energie příslušné varné zóny není přímo úměrný. Když zvýšíte nastavení teploty, nezvýší se úměrně spotřeba energie dané varné desky. To znamená, že varná zóna se středním nastavením teploty spotřebuje méně než polovinu svého výkonu.

Údaje v tabulce jsou pouze orientační.

Tepelný výkon Použití: Čas	Tipy(min)
1 Udržení teploty hotového jídla. dle potře-	by	Nádobu zakryjte pokličkou.
1 - 2 Holandská omáčka, rozpouštění má-sla, čokolády nebo želatiny.	5 - 25 Čas od času zamíchejte.
1 - 2 Ztuhnutí nadýchanych omelet a vol-ských ok.	10 - 40 Připravujte zakryté pokličkou.
2 - 3 Dušení jídel z rýže a mléčných jídel,ohřívání hotových jídel.	25 - 50 Přidejte alespoň dvakrát tolik vody nežrýže, mléčná jídla v polovině doby při-pravy zamíchejte.
3 - 4 Příprava zeleniny, ryb a masa v páře. 20 - 45 Přidejte několik polévkových lžic tekutiny.
4 - 5 Příprava brambor v páře. 20 - 60 Použijte max. 1⁄4 l vody na 750 g brambor.
4 - 5 Příprava většího množství jídla, dušených pokrmů a polévek.	60 - 150 Až 3 l tekutiny plus přísady.
6 - 7 Mírné smažení: plátky masa, cordonbleu z telecího masa, kotlety, karbanátky, klobásy, játra, jíška, vejce, palačinky a koblihy.	dle potře-by	V polovině doby obrat’te.
7 - 8 Prudké smažení, opečená bramb. kaše, steaky z roštěnce, steaky.	5 - 15 V polovině doby obrat’te.
9 Vaření vody, vaření těstovin, oprazení masa (guláš, dušené maso), fritování hranolků.
P	Vaření velkého množství vody. Je zapnuto PowerBoost.

7.6 Tipy a rady pro Pečicí sonda

Pro funkce, jako je Podporované Vaření a Sous-vide, můžete použít pouze Pečicí sonda na levé straně varné desky. S funkcí Rozpouštění můžete Pečicí sonda použít také na pravé straně varné desky.

K zajištění kvalitního spojení ( ) mezi Pečicí sonda a varnou deskou:

Pro tekutiny

• Ponořte Pečicí sonda do tekutiny v rámci doporučeného rozsahu ponoření. Minimální označená úroveň musí být zakrytá.
• Položte Pečicí sonda na okraj hrnce. Je-li to možné držte ji ve svislé poloze. Ujistěte se, že špička se dotýká dna nádoby. Držadlo Pečicí sonda by vždy mělo být mimo hrnec nebo pánev.

- Pokud chcete použít Pečicí sonda na levé straně varné desky, ujistěte se, že je poblíž středu varné desky v poloze 1. až 3. hodiny. Pokud ji chcete použít napravo (s funkcí Rozpouštění), ujistěte se, že je umístěna v poloze 9. až 11. hodiny. Řid'te se níže uvedenými obrázky.

Pečicí sonda můžete pohybovat podél okraje hrnce, pokud se nepodaří navázat spojení.

- Hrnec můžete částečně zakrýt pokličkou.

- Pokud používáte levou přední varnou zónu, nepokládejte žádné velké hrnce na levou zadní zónu. Velké hrnce na levé zadní varné zóně mohou blokovat signál. Přesuňte velký hrnec na pravou zadní varnou zónu.

U tuhých jídel (měření teploty středu)

- Zasuňte Pečicí sonda do nejsilnější části jídla až po značku minimální úrovně. Bod měření by měl být ve středové části porce.

- Ujistěte se, že je Pečicí sonda pevně zasunutá do jídla. Kovové části Pečicí sonda by se neměly dotýkat stěn hrnce / pánve. Háček držadla musí směřovat dolů.

- U masa / ryb o tloušt'ce 2 - 3 cm by špička Pečicí sonda měla dosáhnout dna pánve.

- Před otočením jídla vyjměte Pečicí sonda.

- Při použití grilu plancha se ujistěte, že držadlo Pečicí sonda zůstane na pravé straně mimo jeho povrch. Řid'te se níže uvedenými obrázky.

7.7 Vaření při nízkých teplotách - zásady bezpečné přípravy jídel

Ujistěte se, že se řídíte následujícími pokyny, když vaříte při nízkých teplotách, např. Sousvide.

- Před přípravou jídla si umyjte / dezinfikujte ruce. Používejte jednorázové rukavice.

- Používejte čerstvé potraviny vysoké kvality uchovávané ve vhodných podmínkách.

- Ovoce a zeleninu vždy důkladně omyjte a oloupejte.

- Udržujte pracovní plochu a prkénka čistá. Používejte různá prkénka na různé druhy potravin.

- Věnujte zvláštní pozornost hygieně při přípravě drůbeže, vajec a ryb. Drůbež by měla být vždy připravená při teplotě nejméně 65 °C po dobu alespoň 50 minut.

- Ujistěte se, že ryby, které chcete připravovat pomocí Sous-vide, jsou v kvalitě sashimi, např. jsou mimořádně čerstvé.

- Uchovávejte připravené potraviny v chladničce po dobu maximálně 24 hodin.

- U osob s oslabeným imunitním systémem nebo chronickými zdravotními potížemi se doporučuje potraviny před konzumací pasterizovat. Pasterizujte potraviny při 60 °C po dobu minimálně jedné hodiny.

7.8 Průvodce vařením

Níže uvedená tabulka zobrazuje příklady druhů jídla a nabízí vám optimální teploty a navrhované doby vaření. Parametry se mohou lišit v závislosti na teplotě, kvalitě, konzistenci a množství jídla.

Délka doby pečení závisí více na tloušt'ce jídla než na jeho hmotnosti. Např. pro steaky, čím silnější kousek, tím více času trvá, než jádro dosáhne předem nastavené teploty. 2 cm silný steak vyžaduje přibližně jednu hodinu, než dosáhne 58 °C, zatímco 5 cm silnému steaku to trvá asi čtyři hodiny.

Sleduje první vaření, abyste se ujistili, že níže uvedené parametry vyhovují vašim návykům při vaření a nádobí. Tyto parametry můžete měnit v závislosti na vašich osobních preferencích.

Druh jídla Způsob pří-pravy		Stupeň pří-pravy	Tloušťka / množství po-travin	Teplota stře-du / teplota přípravy (°C)	Čas pečení (mi-nuty)
Hovězí - steak Sous-vide Nepropečené 2 cm 50 - 54 45 - 210
						4 cm 120 - 210
						6 cm 180 - 210
						střední 2 cm 55 - 60 45 - 240
						4 cm 120 - 240
						6 cm 180 - 240
						propečený 2 cm 61 - 68 45 - 240
						4 cm 120 - 240
						6 cm 180 - 240
Kuřecí - prsa Sous-vide propečený 200 - 300 g 64 - 72 45- 60
Kuřecí - stehno Pošírovat propečený 200 - 300 g 78 - 85 30 - 60
Vepřové - řízek Sous-vide propečený 2 cm 60 - 66 35 - 60
Vepřové - pan-enka	Sous-vide propečený 4 - 5 cm 62 - 66 60 - 120
Jehněčí filet Sous-vide střední 2 cm 56 - 60 35 - 60
Jehněčí hřbet (bez kostí)	Sous-vide střední 200 - 300 g 56 - 60 60 - 120
Losos Sous-vide průsvitné	2 cm 46 - 52 20 - 45
	Pošírovat průsvitné	2 cm 55 - 68 20 - 35
Tuňák	Sous-vide průsvitné	2 cm 45 - 50 35 - 50
Krevety	Sous-vide průsvitné	1 - 2 cm 50 - 56 25 - 45
Vejce	Sous-vide	měkká ^1)	velikost M	63 - 64 45 - 70
		střední ^1)		65 - 67 45 - 70
		tvrdá ^1)		68 - 70 45 - 70
	Vaření	měkká		vaření	^4^2)
		střední		vaření	^7^2)
		tvrdá		vaření	^10^2)

Druh jídla Způsob pří-pravy	Stupeň pří-pravy	Tloušťka / množství po-travin	Teplota stře-du / teplota přípravy (°C)	Čas pečení (mi-nuty)
Rýže Nabobtnaná vařený - - 10 - 30
Brambory Vaření vařený - - 15 - 30
Zelenina (čer-stvá)	Sous-vide vařený - 85 30 - 40
Chřest Sous-vide vařený - 85 30 - 40

1) Vaječný bílek zůstane tekutý.
2) Časy jsou uvedeny pro středně velká vejce. Pro velká vejce a vejce z chladničky prídejte jednu minutu doby prípravy.

Dodatečné tipy pro Podporované Vaření:

• Před vařením naplňte hrnec vhodným množstvím tekutiny (např. 1 – 3 litru). Pokuste se vyvarovat dalšímu dolévání během vaření.
• Použití pokličky šetří energii a zajistí rychlejší dosažení teploty (také k předehřátí vody).
• Pokrm během vaření pravidelně míchejte, abyste zajistili jednotné rozložení teploty.
• Sůl přidejte na samém začátku vaření.
• Před přípravou jídlo potraviny rozmrazte.
• Zeleninu (např. brokolici, květák, zelené fazolky, růžičkovou kapustu) přidejte, když voda dosáhne zamýšlené teploty a zobrazí se vyskakovací okno.
• Brambory a rýži přidejte do studené vody před spuštěním funkce.
• Pro dušené pokrmy, omáčky, polévky, kari, ragú, guláš a vývary, které můžete použít Ohřívání nebo Dušení. Před spuštěním Dušení funkce smažte přísady (bez Pečicí sonda) a přidejte studenou tekutinu; poté funkci zapněte pomocí Podporované Vaření.
• Na malé mořské plody, jako např. plátky / chapadla chobotnice nebo korýše, můžete použít Smažit.

Dodatečné tipy pro Smažit:

VAROVÁNÍ!

Používejte pouze pánve s rovným dnem.

POZOR!

Laminované pánve používejte pouze u nízkého teplotního stupně, abyste zabránili poškození a přehřátí varné nádoby.

• Spust'te funkci, když je varná deska chladná (není zapotřebí žádné předehřívání).
• Používejte varné nádoby z nerezové oceli se sendvičovým dnem.
• Nepoužívejte varné nádoby s vlisem ve středu dna.
• Různé velikosti pánví mohou způsobit různé doby ohřevu. Těžké pánve uchovávají více tepla než lehčí pánve, ale déle se zahřívají.
• Jídlo jednou otočte, jakmile dosáhne poloviny požadované teploty. Velmi silné porce jídla by se měly obracet častěji (např. jednou za dvě minuty). Doporučujeme nejprve použít způsob Sous-vide, abyste získali nejlepší výsledky. Chcete-li zajistit finální úpravu, připravené porce vložte do předehřáté pánve a krátce je opečte po obou stranách.
• Před otočením jídla vždy vyjměte Pečicí sonda.

7.9 Tipy a rady pro funkci Hob ^2 Hood

Když používáte varnou desku s touto funkcí:

- Chraňte panel odsavače par před prímým slunečním svitem.

• Nemířte halogenové osvětlení na panel odsavače par.
• Nezakrývejte ovládací panel varné desky.
• Nepřerušujte signál mezi varnou deskou a odsavačem par (např. rukou, madlem nádoby nebo vysokou nádobou). Viz obrázek.

Odsavač par na obrázku je uveden pouze pro příklad.

Okénko pro infračervený vysílač funkce Hob²Hood udržujte čisté.

Ostatní dálkově ovládané spotřebiče mohou blokovat signál. Nepoužívejte v blízkosti varné desky žádné takové spotřebiče, dokud je funkce Hob²Hood zapnutá.

Kuchyňské odsavače par s funkcí Hob²Hood

Kompletní řadu kuchyňských odsavačů par, které jsou vybaveny touto funkcí, naleznete na našich webových stránkách pro spotřebitele. Kuchyňské odsavače par AEG, které jsou vybaveny touto funkcí, musí být označeny symbolem 📞

8. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

8.1 Všeobecné informace

• Varnou desku po každém použití vyčistěte.
• Varné náčiní používejte vždy s čistou spodní stranou.
• Škrábance nebo tmavé skvrny na povrchu nemají vliv na funkci varné desky.
• Použijte speciální čisticí prostředek vhodný na povrch varné desky.
• Na sklo použijte speciální škrabku.

8.2 Čištění varné desky

- Okamžitě odstraňte: roztavený plast, plastovou folii, cukr nebo jídlo obsahující cukr. Pokud tak neučiníte, nečistota může

varnou desku poškodit. Vyvarujte se popálení. Speciální škrabku přiložte šikmo ke skleněnému povrchu a posunujte ostří po povrchu desky.

• Odstraňte po dostatečném vychladnutí varné desky: skvrny od vodního kamene, vodové kroužky, tukové skvrny nebo kovově lesklé zbarvení. Vyčistěte varnou desku vlhkým hadříkem s neabrazivním mycím prostředkem. Po vyčištění varnou desku osušte měkkým hadrem.
• Odstraňte kovově lesklé zbarvení: použijte roztok vody s octem a vyčistěte skleněný povrch pomocí hadříku.
• Povrch varné desky je vybaven horizontálními drážkami. Varnou desku vyčistěte vlhkým hadříkem a trochou mycího prostředku jemnými tahy zleva doprava. Po vyčištění varnou desku osušte měkkým hadrem zleva doprava.

9. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

VAROVÁNÍ!

Viz kapitoly o bezpečnosti.

9.1 Co dělat, když...

Problém Možná příčina Řešení
Varnou desku nelze zapnout ani používat.	Varná deska není zapojená do elektrické sitě nebo je zapojená ne-správně.	Zkontrolujte, zda je varná deska správně zapojena do elektrické sitě. Viz schéma zapojení.
Je spálená pojistka. Zkontrolujte, zda příčinou závady		není pojistka. Pokud dochází k opa-kovanému spálení pojistky, obraťte se na autorizovaného elektrikáře.
Tepelný výkon nenastavíte do	60 sekund.	Zapněte varnou desku znovu a do 60 sekund nastavte tepelný výkon.
Stiskli jste dvě nebo více senzoro-vých tlačítek současně.		Stiskněte pouze jedno senzorové tlačítko.
Je zapnutá funkce Pauza. Viz „Denní používání“.
Displej nereaguje na dotyk. Část displeje je zakrytá nádobami umístěnými příliš blízko displeje. Na displeji je nějaká tekutina nebo předmět.		Odstraňte předměty. Přesuňte hrnce mimo displej.Displej očistěte a vyčkejte, dokud spotřebič nevychladne. Odpojte var-nou desku od sit’ového napájení. Po jedné minutě varnou desku opět za-pojte.
Zazní zvukový signál a varná deska se vypne.Když se varná deska vypne, ozve se zvukový signál.	Zakryli jste jedno nebo více senzo-rových tlačítek.	Odstraňte předmět ze senzorových tlačítek.
Varná deska se vypne.	Něco blokuje pole snímače Ⓖ	Odstraňte předmět ze senzorového tlačítka.
Kontrolka zbytkového tepla se ne-rozsvítí.	Varná zóna není horká, protože byla zapnutá jen krátkou dobu nebo je poškozený snímač pod povrchem varné desky.	Jestliže byla varná zóna zapnutá dostatečně dlouho, aby byla horká, obraťte se na autorizované servisní středisko.
Po zapnutí Podporované Vaření se začne varná deska zahřívat, přesta-ne a poté opět začne.	Jedná se o bezpečnostní kontrolu, která má zajistit, že je Pečicí sonda v hrnci, pro který byla zapnuta funk-ce Podporované Vaření.	Jedná se o běžný postup, který ne-značí žádnou poruchu.
Nelze nastavit nejvyšší tepelný vý-kon.	Na nejvyšší tepelný výkon je již na-stavena jiná zóna.	Nejprve snížte výkon druhé zóny.
Senzorová tlačítka se zahřívají. Nádoba je příliš velká nebo jste ji postavili příliš blízko ovládacích prvků.		Je-li to možné, velké nádoby použí-vejte na zadních varných zónách.

Problém Možná příčina Řešení

Displej zobrazuje, že nebyla naleze-na Pečicí sonda.	Poloha Pečicí sonda je nesprávná.Něco blokuje její signál (např. příbor, držadlo pánve nebo dalšíhrnec).	Umístěte Pečicí sonda správně. Vizčást „Tipy a rady“.Odstraňte veškeré kovové nebo jinépředměty, které mohou blokovat signál.
Na displeji se zobrazí údaj, že teplota vody je vyšší než 100 °C.	Neprovedli jste kalibraci Pečicí son-da nebo jste kalibraci provedli nesprávně.Varnou desku jste přemístili.	Znovu nakalibrujte Pečicí sonda. Viz„Kalibrace“.Může být také zapotřebí, abystezkontrovali, zda je kalibrační kódsprávný. Viz „Párování“.
Do vody jste dali příliš mnoho soli. Vroucí vodu nesolte.
Na displeji se nezobrazuje teplota.Na displeji se zobrazuje výstražnýsymbol.	Pečicí sonda nenavázala spojení svarnou deskou, protože je síla signálu příliš nízká.	Umístěte Pečicí sonda do blízkostiantény na povrchu varné desky, po-blíž jejího středu. Viz část „Tipy a ra-dy“.
Pečicí sonda nebo anténa na po-	vrchu varné desky je něčím zakryta,např. kovovým přiborem.	Odstraňte předmět, který anténu za-krývá. Postavte nádobu přímo nastřed varné zóny. Viz část „Tipy a rady“.
Spojení mezi Pečicí sonda a anté-	nou bylo ztraceno.	Ujistěte se, že nic nezakrývá signál.Posuňte Pečicí sonda podél okrajehrnce a upravte její polohu. Viz část„Tipy a rady“.
Jiné spotřebiče pracují na stejné	frekvenci a ruší připojení.	Odstraňte všechny spotřebiče, kterémohou připojení rušit. Viz „Technické údaje“.
Teplota jídla se liší od očekávání. Pečicí sonda je vsunuta nesprávně. Ujistěte se, že se bod měření nachází v nejsilnější části pokrmu. Vizčást „Tipy a rady“.
Varná deska detekuje značné skokyv teplotě.	Během vaření jste přidali vodu nebozměnili hrnec.	Vyvarujte se přidávání vody nebozměny hrnce po spuštění této funk-ce.
Teplo se v hrnci nešířilo rovnoměr-	ně, obzvláště u hustých tekutin.	Pokrm pravidelně míchejte.
Hrnec je příliš horký nebo se pokrmpříliš rychle převařil.	Použili jste příliš malý hrnec. Používejte hrnce, jejichž velikost od-povídá dané varné zóně. Viz „Technické údaje“.
Funkci nelze zapnout. Na stejné varné zóně již běží jináfunkce, která brání spuštění.		Zastavte tuto funkci, než zapnete jinou.
Podporované Vaření nebo Sous-vi-de přestalo fungovat.	Na začátku vaření je teplota tekutinyuvnitř hrnce vyšší než 40 °CPoužívaná varná nádoba je horká.	Používejte pouze chladné tekutiny.Varnou nádobu nepředehřívejte.
Funkce Hob2Hood nefunguje. Zakryli jste ovládací panel. Odstraňte předmět z ovládacíhopanelu.
Funkce Hob2Hood pracuje, ale po-uze svítí osvětlení.	Zapnuli jste režim H1. Změňte režim na H2 - H6 nebo vy-čkejte na spuštění automatickéhorežimu.

Problém Možná příčina Řešení

Režimy H1 - H6 funkce Hob^2Hood fungují, ale osvětlení nesvítí.	Může být problém s žárovkou. Obrat’te se na autorizované servisní středisko.
Když se dotknete senzorových tlačí-tek na panelu, nezazní žádný zvu-kový signál.	Zvuková signalizace je vypnutá. Zapněte zvukovou signalizaci. Viz „Denní používání“.
Je nastaven nesprávný jazyk. Omylem jste změnili jazyk. Resetujte všechny funkce na nastavení z výroby. V Nabídka zvolte funkci Zrušit všechna nastavení.Odpojte varnou desku od síťového napájení. Po jedné minutě varnou desku opět zapojte. Nastavte Jazyk, Jas displeje a Hlasitost zvuk. signalizace.
Varná zóna se vypne.Zobrazí se výstražné hlášení, které říká, že se varná zóna vypne.	Automatické vypnutí vypne varnou zónu.	Varnou desku vypněte a znovu ji za-pněte.Viz „Denní používání“.
Zobrazí se [IMAGE]hlášení.	Je zapnutá funkce Zámek. Viz „Denní používání“.
Zobrazí se O - X - A. Je zapnutá funkce Dětská bezp. po-jistka.		Viz „Denní používání“.
[IMAGE]bliká.	Na varné zóně není žádná nádoba. Na varnou zónu postavte nádobu.
Nádobí není vhodné. Používejte vhodné nádobí. Viz část„Tipy a rady“.
Průměr dna nádoby je pro zónu pří-liš malý.		Používejte varné nádoby se správ-nými rozměry. Viz „Technické úda-je“.
[IMAGE]se rozsvítí a objeví se číslo.	U varné desky došlo k chybě. Varnou desku vypněte a po 30 se-kundách ji znovu zapněte. Pokud se znovu rozsvítí [IMAGE]odpojte varnou desku od síťového napájení. Po při-bližně 30 sekundách varnou desku opět zapojte. Pokud problém pře-trvává, obrat’te se na autorizované servisní středisko.
Je slyšet nepřetržité pípání. Elektrické zapojení je nesprávné. Odpojte varnou desku od síťového napájení. Požádejte kvalifikovaného elektrikáře, aby instalaci zkontrolo-val.
Nádoba se ohřeje déle než 5 minut.	Dno varné nádoby není kompatibilní s indukční varnou deskou.	Používejte nádoby se správným (plochým, magnetickým) dnem. Viz část „Tipy a rady“.

9.2 Pokud problém nemůžete vyřešit...

Pokud problém nemůžete vyřešit sami, obrat'te se na svého prodejce nebo autorizované servisní středisko. Uved'te údaje z typového štítku. Ujistěte se, že jste

varnou desku používali správně. Pokud ne, budete muset servis provedený servisním technikem nebo prodejcem zaplatit, i když je spotřebič ještě v záruce. Informace o záruční době a autorizovaných servisních střediscích jsou uvedeny v záruční brožuře.

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

10.1 Typový štítek

Model IAE84881FB PNC 949 597 485 00

Typ 62 D4A 01 CA 220–240 V / 400 V 2N 50–60 Hz

Indukce 7.35 kW Vyrobeno v Německu

Sériové č. 7.35 kW

AEG

10.2 Softwarové licence

Software dodávaný spolu s touto varnou deskou obsahuje software chráněný autorským právem, který je licencován v rámci systémů BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC, Apache 2.0 a dalších.

Kompletní kopii licence lze zobrazit zde: Nabídka > Nastavení > Obsluha > Licence.

Zdrojový kód open source softwaru můžete stáhnout pomocí hypertextového odkazu na webových stránkách výrobku.

10.3 Technické údaje varné zóny

Varná zóna Nominální výkon(maximální te-pelný výkon) [W]	PowerBoost [W]	PowerBoost ma-ximální doba trvání [min]	Průměr nádoby [mm]
Levá přední 2300 3200 10 125 - 210
Levá zadní 2300 3200 10 125 - 210
Prostřední přední 1400 2500 4 125 - 145
Pravá zadní 2300 3600 10 205 - 240

Výkon varných zón se může u některých údajů v této tabulce mírně lišit od údajů. Mění se s materiálem a rozměry varných nádob.

Pro dosažení nejlepších výsledků vaření používejte nádoby, které nejsou větší než průměr uvedený v tabulce.

10.4 Pečicí sondatechnické parametry

Pečicí sonda je schválená pro použití v kontaktu s potravinami.

Pracovní frekvence 433,05 až 434,73 MHz
Maximální vysílací výkon 5 dBm
Rozsah teploty	0 až 120 °C
Měřicí cyklus	3 sekundy

11. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

11.1 Informace o výrobku\*

Označení modelu IAE84881FB

Typ varné desky Vestavná varná deska
Počet varných zón 4
Technologie ohřevu Indukce
Průměr kruhových varných zón (∅) Levá přední		21,0 cm
	Levá zadní	21,0 cm
	Prostřední přední	14,5 cm
	Pravá zadní	24,0 cm
Spotřeba energie na varnou zónu (EC electric coo-king)	Levá přední	179,6 Wh / kg
	Levá zadní	189,1 Wh / kg
	Prostřední přední	180,2 Wh / kg
	Pravá zadní	185,2 Wh / kg
Spotřeba energie varné desky (EC electric hob) 183,5 Wh / kg

* Pro Evropskou unii podle EU 66/2014. Pro Bělorusko podle STB 2477-2017, príloha A. Pro Ukrajinu podle 742/2019.
EN 60350-2 - Elektrické spotřebiče na vaření pro domácnost – část 2: Varné desky – metody měření výkonu
Energetické hodnoty vztahující se k dané varné zóně jsou označeny značkami daných varných zón.

11.2 Úspora energie

Během každodenního pečení můžete ušetřit energii, budete-li se řídit níže uvedenými radami.

- Při ohřevu vody používejte pouze takové množství, které potřebujete.

- Je-li to možné, vždy zakrývejte nádoby pokličkami.

• Před zapnutím varné zóny na ni položte varnou nádobu.
• Na menší varné zóny postavte menší varné nádoby.
• Postavte nádobu přímo na střed varné zóny.
• Využijte zbytkové teplo k udržování teploty jídle nebo k jeho rozpouštění.

12. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Recyklujte materiály označené symbolem

Obaly vyhod'te do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k

likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem helikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.

Z MYŚLĄ O DOSKONAŁYCH EFEKTACH

Navštívte našu stránku, kde nájdete:

Zaregistrujte si výrobok a využite tak ešte lepší servis:

www.registeraeg.com

1.2 Všeobecná bezpečnost'

- Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.

- Spotrebič vypínajte po každom použití jeho ovládacími prvkami. Nespoliehajte sa na funkciu rozpoznávania varnej nádoby.

- Spodnú čast' spotrebiča chráněte pred parou a vlhkost'ou.

- Ak je spotrebič nainštalovaný nad zásuvkou:

• Spotrebič pravidelne čistite, aby ste predišli znehodnoteniu povrchového materiálu.
• Pred čistením spotrebiča ho vypnite a nechajte vychladnút'.
• Na čistenie spotrebiča nepoužívajte prúd vody ani paru.
• Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne výrobky, špongie s abrazívnou vrstvou, rozpúšťadlá ani kovové predmety.

2.6 Servis

3.2 Zabudovatelné varné panely

Detská poistka – táto funkcia deaktivuje ovládací panel počas nečinnosti varného panela, čím zabráni náhodnému použitiu.

- Najprv zvolte zónu, aby ste zapli funkcie časovača.

Než začnete používat' Teplotná sonda, musíte ju nakalibrovat', aby ste zabezpečili správne odčítanie teploty.

6.2 Automatické vypínanie

6.6 OptiHeat Control(3-krokový indikátor zvyškového tepla)

VAROVANIE!

III / II / I Pokiař je ukazovatel zapnutý, existuje riziko popálenia zvyškovým teplom.

Na displeji sa zobrazí okno ponuky časovača.

funkcie dotknite +šnažavo od hodnoty časovača, dotknite sa ✗ vedla a potvrd'te váš výber ked' sa zobrazí automaticky otvárané okno.

Časomer

Na displeji sa zobrazí príslušný posuvný ovládač.

1. Dotknite sa .

Na displeji sa zobrazí okno ponuky časovača.

Ak chcete nastavenie zrušit', zvořte ✗. Po uplynutí nastaveného času zaznie zvukový signál a bude blikat' 📄. Ak chcete signál vypnút', dotknite sa 🔒.

1. Dotknite sa na displeji, aby ste otvorili Ponuka.
2. Vyberte Nastavenia > Detská poistka zo zoznamu.
3. Zapnite vypínač a dotknite sa písmen A-O-X v abecednom poradí, aby ste zapli funkciu. Ak chcete funkciu deaktivovat', vypnite vypínač.

1. Ked' čas uplynie, zaznie zvukový signál a zobrazí sa automaticky otvárané okno. Ak chcete zatvorit' okno, dotknite sa Ok.

1. Po uplynutí nastaveného času zaznie zvukový signál a bliká ♩Signál vypnete tlačidlom ♩

Ak nastavíte Časomer, spustí sa spolu s funkciou.
8. Po uplynutí nastaveného času zaznie zvukový signál a bliká Signál vypnete tlačidlom

Aby ste mohli funkciu používat', musí byt' aktivna aspoň jedna varná zóna.

Materiál kuchynského riadu

Rozmery kuchynského riadu

- Pred obrátením pokrmu Teplotná sonda odstráňte.

Bezpodmienečne dodržte nasledovné pokyny pri varení na nízkych teplách, napr. Sous-vide.

- Pred prípravou jedla si umyte/dezinfikujte ruky. Použite jednorazové rukavice.

funkciu aktivujte v časti Sprievodca pečením.

Iné spotrebiče ovládané na dialku môžu blokovat' signál. Nepoužívajte takéto spotrebiče v blízkosti varného panela pri zapnutej funkcií Hob²Hood.

Odsávače pár s funkciou Hob²Hood

• Odstráňte lesklé kovové flaky: použite roztok vody a octu a vyčistite sklenený povrch handričkou.
• Povrch varného panela má horizontálne drážky. Varný panel vyčistite vlhkou handričkou a malým množstvom umývaciehů prostriedku plynulým pohybom zlava doprava. Po čistení utrite varný panel mäkkou handričkou zlava doprava.

9. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

VAROVANIE!

Ak problém nedokážete odstránit' sami, kontaktujte svojho predajcu alebo autorizované servisné stredisko. Uved'te údaje z typového štítku. Uistite sa, že ste varný panel používali správne. V opačnom

Teplotná sonda je schválená na použitie v kontakte s potravinami.

Pracovná frekvencia 433,05 – 434,73 MHz

Merací cyklus 3 sekundy

11. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

EN 60350-2 - Elektrické varné spotrebiče pre domácnost' – čast' 2: Varné panely – metódy merania výkonu

Materiály označené symbolom odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do príslušných kontajnerov na recykláciu. Chráně životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov. Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom