SVI84881FB - Plīts AEG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SVI84881FB AEG

Pateicamies, ka izvēlējāties AEG izstrādājumu! Esam to radījuši, lai nodrošinātu nevainojamu izpildi daudzu gadu garumā, izmantojot inovatīvas tehnoloģijas, kas palīdz vienkāršot dzīvi — iespējas, ko neatradīsiet parastās ierīcēs. Lūdzu,veltiet dažas minūtes tam, lai izlasītu šo materiālu un gūtu labākus rezultātus.

Apmeklējiet mūsu tīmekļa vietni, lai:

saņemtu lietošanas ieteikumus un brošūras, kā arī traucējummeklēšanas, servisa un remonta informāciju:

www.aeg.com/support

reğistrētu savu ierīci labāka servisa saņemšanai:

www.registeraeg.com

iegādātos savai ierīcei papildpiederumus, vienreizējas lietošanas materiālus un originālās rezerves daļas:

www.aeg.com/shop

KLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Izmantojiet tikai oriğinālas rezerves daļas.

Sazinoties ar mūsu pilnvaroto servisa centru, nodrošiniet, lai jums būtu pieejami šādi dati: modelis, PNC, sērijas numurs.

Šī informācija ir norādīta uz datu plāksnītes.

⚠️ Uzmanību / drošības informācija

① Vispārīga informācija un ieteikumi

Ar vidi saistīta informācija

Izmainu tiesības rezervētas.

SATURS

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA.... 197
2. INFORMĂCIJA PAR DROŠĪBU.... 199
3. UZSTĀDĪŠANA....202
4. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS....203
5. PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZES....206
6. IERİCES IZMANTOŠANA IKDIENÄ....207
7. PADOMI UN IETEIKUMI....214
8. APRÜPE UN TİRİŞANA....221
9. PROBLĖMRISINĀŠANA....221
10. TEHNISKIE DATI....225
11. ENERGOEFEKTIVITÄTE....226
12. APSVĚRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU 226

1. ⚠DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par

savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā.

Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē.

1.1 Bērnu un paši jūtīgu personu drošība

• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai personām (ieskaitot bērnus), kurām ir samazinātas fiziskās, jutības vai prāta spējas un kurām nav pietiekamu zināšanu, ja vien kāds, kas uzņemas atbildību par šādu personu drošību, tās neuzrauga vai neinstruē saistībā ar ierīces izmantošanu persona, kas atbildīga par viņu drošību.
• Mazi bērni jāuzrauga, lai viņi nerotaļātos ar ierīci.
• Neļaujiet bērniem tuvoties iepakojumam un atbrīvojieties no tā pienācīgā veidā.
• UZMANĪBU! Neļaujiet bērniem un mājdzīvniekiem atrasties ierīces tuvumā, kad tā darbojas vai atdziest. Ierīces pieejamās daļas lietošanas laikā sakarst.
• Ja ierīcei ir bērnu drošības ierīce, tā jāaktivizē.
• Bērni nedrīkst tīrīt ierīci un veikt tās apkopi bez uzraudzības.

1.2 Vispārīgā drošība

• UZMANĪBU: lerīce un tās pieejamās detaļas lietošanas laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem.
  • UZMANĪBU: gatavojot uz plīts ēdienu ar taukiem vai eļļu bez pieskatīšanas, var izcelties ugunsgrēks.
• NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEMĒĞINIET dzēst uguni, izmantojot ūdeni — tā vietā izslēdziet ierīci un apklãjiet liesmu, piemēram, ar vāku vai ugunsdrošības segu.
• UZMANĪBU: ierīci nedrīkst barot caur ārējo komutācijas ierīci, piemēram, taimeri, vai pievienot to sistēmai, kuru regulāri ieslēdz un izslēdz inženiertehniskā nodrošinājuma sistēma.
• BRĪDINĀJUMS: gatavošanas process ir jāuzrauga. Īss gatavošanas process jāuzrauga nepārtraukti.

• UZMANĪBU: Aizdegšanās risks: neuzglabājiet priekšmetus uz gatavošanas virsmām.

• Nenovietojiet uz plīts virsmas metāla priekšmetus, piemēram, nažus, dakšas, karotes un vākus, jo tie var sakarst.

• Nelietojiet ierīci pirms tās iebūvēšanas.
• lerīces tīrīšanai neizmantojiet tvaika tīrītāju.
• Pēc lietošanas izslēdziet plīts virsmas sildelementu, izmantojot tā vadības slēdzi, un nepaļaujieties uz gatavošanas trauka noteicēju.
• Ja stikla keramikas virsma / stikla virsma ir saplaisājusi, izslēdziet ierīci un atvienojiet to no strāvas padeves avota. Ja ierīce ir pieslēgta strāvas padeves avotam tiešā veidā, izmantojot savienojuma kārbu, nonemiet drošinātāju, lai atvienotu ierīci no strāvas padeves avota. Jebkurā gadījumā sazinieties ar Pilnvarotu servisa centru.
  • Lai izvairītos no negadījumiem, strāvas padeves vada bojājuma gadījumā tas jānomaina ražotājam, autorizētajam servisam vai līdzīgi kvalificētam speciālistam.
• UZMANĪBU: Izmantojiet tikai tos plīts aizsargus, kurus ir izgatavojis ierīces ražotājs vai kuri norādīti lietošanas instrukcijā kā lietošanai piemēroti vai kuri ir iestrādāti ierīcē. Nepiemērotu plīts aizsargu lietošana var izraisīt negadījumus.

2. INFORMAÇIJA PAR DROŠIBU

2.1 Uzstādīšana

BRĪDINĀJUMS!

Ierīci drīkst uzstādīt tikai kvalificēta persona.

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv savainojumu vai ierīces bojājumu risks.

• Nonemiet visu iesainojumu.
• Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci.
• levērojiet kopā ar ierīci piegādātās uzstādīšanas norādes.

• Nodrošiniet starp blakus uzstādītām ierīcēm piemērotu attālumu.

• Vienmēr uzmanīgi pārvietojiet ierīci, jo tā ir smaga. Vienmēr izmantojiet drošības cimdus un slēgtus apavus.

• Apstrādājiet nozāgētās virsmas ar hermetizējošu līdzekli, lai nepieļautu piebriešanu mitruma ietekmē.
• Aizsargājiet ierīces apakšu no tvaika un mitruma.
• Neuzstādiet ierīci blakus durvīm vai zem logiem. Tas jāievēro, lai, atverot durvis vai logu, nenokristu ēdiena gatavošanas trauki.
• Katrai ierīcei apakšā ir dzesēšanas ventilators.
• Ja ierīce tiek uzstādīta virs atvilktnes:
• Neglabājiet mazus priekšmetus vai papīra lapas, kuras varētu izvilkt,

tādējādi sabojājot dzesēšanas

ventilatorus vai dzesēšanas sistēmu.

- Starp ierīces apakšdaļu un atvilktnē esošajiem priekšmetiem atstājiet vismaz 2 cm attālumu.

- Noņemiet visus atdalošos paneļus, kas uzstādīti skapīti zem ierīces.

2.2 Pieslēgums elektrotīklam

BRĪDINĀJUMS!

Var izraisīt ugunsgrēku un elektrošoku.

• Elektrības padeves pieslēgšana jāveic sertificētam elektrikim.
• lerīcei jābūt iezemētai.
• Pirms jebkādu darbību veikšanas pārliecinieties, ka ierīce ir atvienota no strāvas padeves.
• Pārliecinieties, ka tehnisko datu plāksnītē norādītie parametri atbilst elektrotikla parametriem.
• Pārbaudiet, vai ierīce ir pareizi uzstādīta. Valīgs vai neatbilstošs strāvas vads vai kontaktdakša (ja tāda ir) var izraisīt kontakta pārmērīgu sakaršanu.
• Izmantojiet pareizu elektrības padeves vadu.
• Nelaujiet elektrības padeves vadam satīties.
• Nodrošiniet, ka tiek uzstādīta trieciena aizsardzība.
• Kabela stiprinājumam izmantojiet vada atslogotāju.
• Pieslēdzot ierīci rozetei, pārliecinieties, ka elektrības vads vai kontaktdakša (ja tāda ir) nepieskaras ierīces karstajām dalām vai ēdiena gatavošanas traukiem.
• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinātājus.
• Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu kontaktspraudni (ja tāds ir) un strāvas kabeli. Sazinieties ar mūsu pilnvaroto servisa centru vai elektriķi, lai nomainītu bojātu strāvas kabeli.
• Dalas, kas nodrošina aizsardzību pret elektrošoku no strāvu vadošiem un izolētajiem elementiem, jānostiprina tā, lai tos nevarētu noņemt bez instrumentiem.

• Pieslēdziet kontaktspraudni kontaktligzdai tikai uzstādīšanas beigās. Pārbaudiet, vai pēc uzstādīšanas kontaktspraudnim var brīvi pieklūt.

• Ja kontaktligzda ir valīga, neievietojiet tajā kontaktspraudni.

• Nekad neatslēdziet ierīci no tīkla, velkot aiz strāvas kabeļa. Vienmēr velciet aiz kontaktspraudņa.
• Ir jāizmanto atbilstošas izolācijas ierīces: automātslēdži, drošinātāji (no turētājiem izskrūvējami drošinātāji), zemējuma noplūdes automātslēdži un savienotāji.
• Elektroinstalācijā jābūt izolācijas ierīcei, kas Įauj atvienot ierīci no visiem elektrotīkla poliem. Izolācijas ierīcē atstarpei starp kontaktiem jābūt vismaz 3 mm.

2.3 Pielietojums

BRĪDINĀJUMS!

Savainojumu, apdegumu vai elektrošoka risks.

• Pirms pirmās ieslēgšanas noņemiet iepakojuma, markējuma un aizsardzības plēves (ja tādas ir).
• Šī ierīce ir paredzēta tikai izmantošanai mājas apstāklos (iekštelpās).
• Nemainiet šī produkta specifikāciju.
• Pārliecinieties, ka ierīces ventilācijas atveres nav nosprostotas.
• Lietošanas laikā neatstājiet ierīci bez uzraudzības.
• Pēc katras izmantošanas reizes, iestatiet gatavošanas zonu stāvoklī " Izslēgts".
• Nepalaujieties uz trauka noteicēju.
• Nenovietojiet galda piederumus un katlu vākus uz gatavošanas zonām. Tie var sakarst.
• Nelietojiet ierīci ar mitrām rokām, vai ja ierīce nonākusi saskarē ar ūdeni.
• Nelietojiet ierīci kā darba virsmu vai uzglabāšanai paredzētu virsmu.
• Ja ierīces virsma ir ieplaisājusi, nekavējoties atvienojiet ierīci no strāvas padeves. Tas novērsīs elektrošoka risku.
• lerīces darbināšanas laikā lietotājiem ar elektrokardiostimulatoru jāturas vismaz 30 cm attālumā no indukcijas gatavošanas zonām.
• Kad ievietojat ēdienu karstā ellā, tā var šlakstēt.

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv ugunsgrēka vai sprādziena risks.

• Uzkarsēti tauki un ella var radīt uzliesmojošu tvaiku. Gatavošanas laikā netuviniet taukvielas un ellu atklātai liesmai vai sakarsētiem priekšmetiem.
• Augstā temperatūrā uzkarsētas ellas izdalītie tvaiki var pēkšņi uzliesmot.
• Pārtikas atliekas saturoša izmantotā ella var uzliesmot zemākā temperatūrā nekā pirmreizējas lietošanas ella.
• Neievietojiet ierīcē un neglabājiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojošas vielas vai ar viegli uzliesmojošām vielām piesūcinātus priekšmetus.

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv ierīces bojājumu risks.

• Nenovietojiet karstus ēdiena gatavošanas traukus uz vadības paneļa.
• Nedrīkst novietot karstu pannas vāku uz plīts stikla virsmas.
• Ėdiena gatavošanas laikā neļaujiet Ėdiena gatavošanas traukiem izvārīties tukšiem.
• Gādājiet, lai uz ierīces neuzkristu nekādi priekšmeti un ēdiena gatavošanas trauki. Tā var sabojāt virsmu.
• Neieslēdziet gatavošanas zonas, ja uz tām novietots tukšs ēdiena gatavošanas trauks, vai bez ēdiena gatavošanas trauka.
• Nenovietojiet uz ierīces alumīnija foliju.
• Ėdiena gatavošanas trauki, kas izgatavoti no čuguna vai alumīnija lējuma, vai kuru apakša ir bojāta, var saskrāpēt stiklu / stikla keramiku. Pārvietojot šādus priekšmetus pa plīts virsmu, vienmēr paceliet tos.
• Šī ierīce paredzēta tikai ēdiena gatavošanai. To nedrīkst lietot citiem nolūkiem, piemēram, telpu apsildei.

2.4 Termozonde

• Lietojiet Termozonde saskaṇā ar paredzēto lietojumu. Nelietojiet to, lai kaut ko atvērtu vai paceltu.
• Lietojiet tikai plīts virsmai paredzēto Termozonde, katru reizi pa vienam.

• Neizmantojiet to, ja tam ir darbības traucējumi vai bojājumi.

• Nelietojiet Termozonde cepeškrāsnī vai mikroviņu krāsnī.

• Termozonde var nolasīt temperatūru līdz 120 °C.
• Gādājiet, lai Termozonde vienmēr atrastos produktos vai šķidrumā līdz minimālā līmeņa atzīmei.
• Iztīriet Termozonde pirms pirmās lietošanas reizes. Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, škīdinātājus vai metāla priekšmetus. Nemazgājiet Termozonde trauku mazgājamajā mašīnā. Silikona rokturis var zaudēt krāsu, taču tas neietekmē Termozonde darbību.
• Glabājot Termozonde, izmantojiet originālo iepakojumu.
• Ja nomaināt Termozonde, glabājiet veco vismaz 3 m attālumā. Vecais Termozonde var ietekmēt jaunās ierīces funkcijas.

2.5 Apkope un tīrīšana

• Regulāri tīriet ierīci, lai novērstu virsmas materiāla sabojāšanos.
• Pirms tīrīšanas izslēdziet ierīci un ľaujiet tai atdzist.
• lerīces tīrīšanai neizmantojiet tvaiku un neizsmidziniet ūdeni.
• Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus.

2.6 Serviss

• Lai salabotu ierīci, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Izmantojiet tikai oriğinālās rezerves daļas.
• Informācija par šajā produktā esošo lampu (lampām) un atseviški nopērkamajām rezerves lampām: Šīs lampas ir paredzētas ekstremāliem fiziskajiem apstākļiem, piemēram, temperatūrai, vibrācijai, mitrumam, mājsaimniecības ierīcēs vai paredzētas informēšanai par ierīces darbības statusu. Tās nav paredzētas citiem lietošanas veidiem un nav piemērotas mājsaimniecības telpu apgaismojumam.

2.7 Utilizācija

BRĪDINĀJUMS!

Pastāv savainošanās vai nosmakšanas risks.

- Papildinformācijai par ierīces utilizāciju, sazinieties ar savu izplatītāju, ražotāja

pilnvaroto personu vai vietējo apkalpojošo atkritumu apsaimniekošanas uzņēmumu.

• Atvienojiet ierīci no elektropadeves.
• Nogrieziet strāvas kabeli netālu no ierīces un utilizējiet to.

3. UZSTĀDĪŠANA

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaju "Drošiba".

3.1 Pirms uzstādīšanas

Pirms plīts uzstādīšanas pierakstiet zemāk informāciju, kas norādīta uz datu plāksnītes. Tehnisko datu plāksnīte atrodas plīts apakšā.

Sērijas numurs ....

3.2 lebūvējamas plītis

Lietojiet iebūvējamās plītis tikai pēc tam, kad tās ir pareizi iebūvētas virtuves mēbelēs un darba virsmās atbilstoši spēkā esošiem standartiem.

3.3 Strāvas padeves kabelis

• Plīts virsma ir aprīkota ar strāvas padeves kabeli.
• Lai nomainītu bojātu strāvas vadu, izmantojiet kabeli: H05V2V2-F kurš ir noturīgs pret 90 °C un augstāku temperatūru. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru. Strāvas padeves kabela nomainu drīkst veikt tikai kvalificēts elektrikis.

3.4 Montāža

Uzstādot plīts virsmu zem tvaika nosūcēja, skatiet minimālo nepieciešamo attālumu starp ierīcēm tvaika nosūcēja uzstādīšanas instrukcijās.

Ja ierīce tiek uzstādīta virs atvilktnes, plīts virsmas ventilācija gatavošanas procesa laikā var uzsildīt atvilktnē glabātos priekšmetus.

Meklējiet video pamācību “AEG indukcijas plīts virsmas uzstādīšana — uzstādīšana un virsmas”, ievadot pilnu turpmāk redzamajā attēlā norādīto nosaukumu.

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

4.1 Gatavošanas virsmas izkārtojums

1 2 3 4 4 5

1 Indukcijas zona ar Gatavošanas palīgs
2 Indukcijas zona ar Gatavošanas palīgs un Cepšana pannā
3 Vadības panelis
4 Indukcijas gatavošanas zona
5 Zona ar antenu

UZMANĪBU!

Nelieciet neko uz plīts virsmas šajā zonā.

4.2 Vadības paneļa izkārtojums

1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 P 14 13 11 10

Lai aplūkotu pieejamos iestatījumus, pieskarieties pie atbilstošā simbola.

Simbols Piezīme

1	➊	leslēgt/ Izslēgt Plīts virsmas aktivizācija vai deaktivizācija.
2	≡	Izvēlne Izvēlne atvēršana un aizvēršana.
3	↗	Termozonde Termozonde izvēlnes atvēršana.
4	☐	Zonas izvēle Lai atvērtu izvēlētās zonas slīdni.
Simbols Piezīme
[4863]	- Zonas indikators Rāda, kurai zonai aktivizēts slīdnis.
[WXXA]	[4727]	- Taimera funkcijas iestatīšanai.
[KWOZ]	[327V]	līdnis Sildīšanas pakāpes regulēšanai.
[2049]	[X6WO]	PowerBoost Funkcijas aktivizēšana.
[SATT]	[YKHO]	Blokēšana Funkcijas ieslēgšana un izslēgšana.
	[KSTK]	- Hob ^2 Hood infrasarkanā signāla sakaru lodziņš. Neaizsedziet to.
[KZBH]	[KWBW]	Pauze Funkcijas ieslēgšana un izslēgšana.
[82+0]		9 - Rāda pašreizējo sildīšanas pakāpi.
[2853]		Bridge Funkcijas ieslēgšana un izslēgšana.
14		Signāla indikatori Pilns savienojums / nav signāla. Termozonde un antenas sav-starpējā savienojuma signāla stipruma attēlojums.

Simbols Piezīme

4.3 Termozonde

2 5 61

Termozonde Ir bezvadu temperatūras sensors, kas darbojas bez baterijas un tiek piegādāts iepakojumā ar plīts virsmu. Roktura iekšpusē atrodas antena. Otra antena atrodas zem plīts virsmas starp divām aizmugurējām gatavošanas zonām. Lai nodrošinātu pareizu komunikāciju Termozonde un plīts virsmas starpā, nenovietojiet neko uz plīts šajā vietā.

Mērījumu punkts atrodas pa vidu starp galiņu un minimālā līmeņa atzīmi. levietojiet Termozonde produktos vismaz līdz minimālā līmeņa atzīmei. Lai gūtu labākos rezultātus, gatavojot šķidrumu, iegremdējiet Termozonde šķidrumā 2-5 cm virs minimālā līmeņa atzīmes. Novietojiet Termozonde uz katla vai pannas malas, izmantojot āki; tuvāk

1 Mērījumu punkts
2 Minimālā līmeṇa atzīme
3 leteiktais iegremdēšanas diapazons (škidrumiem)
4 Kalibrēšanas kods
5 Ākis Termozonde novietošanai uz malas
6 Rokturis ar iekšējo antenu

zonai, kur atrodas antena, pozīcijā, kas apzīmē plkst. 1 - 3 (plīts virsmas kreisajā pusē) vai plkst. 9 - 11 (plīts virsmas labajā pusē).

Šie indikatori attēlo savienojuma signāla kvalitāti starp plīts virsmu un Termozonde displejā: ⁶, ⁷, ⁸. Ja plīts virsmai neizdodas izveidot savienojumu, izgaismojas ⁹. Termozonde Var pārvietot tālāk gar katla

malu, lai izveidotu vai uzlabotu savienojumu. Plīts virsma atjaunina savienojuma statusu ik pēc 3 sekundēm.

Sīkāk skatiet sadaļu "Padomi un ieteikumi Termozonde".

4.4 Jūsu plīts galvenās funkcijas

Jūsu jaunā SensePro® plīts prasmīgi sniedz jums norādījumus visa gatavošanas procesa laikā. Skatiet informāciju tālāk, lai atklātu dažas no šīs ierīces labākajām funkcijām.

Atkarībā no ēdiena veida jūs varat izmantot Gatavošanas palīgs ar vai bez Termozonde. Dažādiem ēdieniem paredzēti dažādu funkciju kopumi.

Termozonde /- var izmantot divos veidos. Tā izmēra temperatūru funkcijās, tādās kā Kušana un Cepšana pannā, kā arī palīdz jums precīzi uzturēt temperatūru dažādu veidu produktiem, gatavojot ar Sous-vide vai izmantojot tādas funkcijas kā Vārīt gandrīz verdošā ūdenī, Vārīt uz lēnas uguns vai Uzsildīšana.

Gatavošanas palīgs - veicina gatavošanu, piedāvājot jums jau gatavas receptes dažādiem ēdieniem, iepriekš noteiktus gatavošanas parametrus un pakāpeniskus norādījumus. Jūs varat to izmantot ar Termozonde, piemēram, lai pagatavotu steiku, vai bez tā, piemēram, lai uzceptu pankūkas. Pieejamās iespējas atkarīgas no ēdiena, kuru vēlaties pagatavot, veida. Šajā režīmā jūs varat izmantot tādas funkcijas kā Sous-vide, Cepšana pannā, Vārīt uz lēnas uguns, Uzsildīšana un daudzas citas. Uznirstošais lodziņš un skaņas informē, kad sasniegta iepriekš noteiktā temperatūra. Funkcijai Gatavošanas palīgs var pieklūt no Izvēlne.

Sous-vide 📋 - gatavošanas metode, kuras ietvaros vakuumā iepakoti produkti tiek gatavoti pie zemas temperatūras un ilgstošu laiku, kas palīdz jums saglabāt vitamīnus un uzturēt ēdiena garšu. Jūsu plīts virsma sniedz jums skaidro saprotamus iestatījumus un norādījumus, kas jums jāizpilda. Kad ar Gatavošanas palīgs palīdzību izvēlaties funkciju, temperatūra ir noteikta dažādu veidu produktiem. 'Jūs varat ari pats izvēlēties temperatūru, ja aktivizējat funkciju, izmantojot Sous-vide, kas atrodas Izvēlne.

Cepšana pannā cepšanas metode, kurā tiek automātiski uzraudzīta karstuma pakāpe; tā paredzēta dažādiem ēdienu veidiem. Tas palīdz izvairīties no ēdiena vai ellas pārkarsēšanas. To var aktivizēt, atlasot Gatavošanas palīgs no Izvēlne.

Kušana - izmantojot šo funkciju, Termozonde mēra temperatūru gatavošanas laikā. To nevar izmantot, kad darbojas Gatavošanas palīgs funkcija.

Citas jūsu plīts noderīgās funkcijas:

Atkušana - šī funkcija ideali piemērota šokolādes vai sviesta kausēšanai;

PowerBoost P- šī funkcija ātri uzvāra lielu ūdens daudzumu;

Pauze || - šī funkcija pazemina sildīšanas pakāpi līdz 1 visām gatavošanas zonām, ľaujot jums uzturēt ēdienu siltu ilgstoši;

Bridge [■] - šī funkcija lauj jum apvienot abas kreisās puses zonas un izmantot lielākus ēdiena gatavošanas traukus. to var izmantot ar Cepšana pannā;

Hob²Hood - šī funkcija savieno plīts virsmu ar īpašu tvaika nosūcēju un atbilstoši noregulē ventilatora ātrumu;

Blokešana 📁ši funkcija īslaicīgi atspējo vadības paneli gatavošanas laikā;

Bērnu drošības funkcija - šī funkcija atspējo vadības paneli, kad plīts netiek izmantota, neļaujot to nejauši ieslēgt.

Hronometrs, Laika atskaites taimeris un Laika atgādinājums - ir trīs funkcijas, ko var izvēlēties, lai uzraudzītu gatavošanas laiku.

Sīkāk skatiet sadaļu “Izmantošana ikdienā”.

5. PIRMS PIRMAS LIETOŠANAS REIZES

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

5.1 Displeja lietošana

• Var izmantot tikai simbolus ar aizmugurgaismojumu.
- Lai aktivizētu konkrētu iespēju, pieskarieties pie attiecīgā simbola displejā.
- Izvēlētā funkcija aktivizējas, kad jūs nonemat pirkstu no displeja.
- Lai ritinātu pieejamās iespējas, lietojiet ātru žestu vai velciet pirkstu pa displeju. Žesta stiprums nosaka, cik ātri ekrāns kustas.
- Ritināšana var apstāties pati par sevi, vai arī jūs varat to apstādināt nekavējoties, pieskaroties displejam.
- Jūs varat mainīt lielāko daļu no displejā redzamajiem parametriem, kad pieskaraties atbilstošajiem simboliem.
- Lai iestatītu nepieciešamo funkciju vai laiku, jūs varat ritināt sarakstu vai pieskarties iespējai, kuru gribat izvēlēties.
- Kad plīts virsma ir aktivizēta un daži simboli pazūd no displeja, pieskarieties displejam atkārtoti. Visi simboli atkal ir redzami.
- Kad iedarbināt atseviškas funkcijas, parādīsies uznirstošais lodziņš ar papildu informāciju. Lai pastāvīgi deaktivizētu uznirstošo lodziņu, pirms funkcijas aktivizēšanas atzīmējiet □.
- Lai aktivizētu taimera funkcijas, vispirms izvēlieties zonu.

Displeja navigācijai noderīgi simboli

OK	Lai apstiprinātu izvēli vai iestatījumu.
	Lai dotos atpakal/ uz priekšu izvēlnē Izvēlne.
	Lai ritinātu uz augšu / uz leju displejā redza-mās norādes.
	Lai aktivizētu / deaktivizētu iespējas.
	Lai aizvērtu uznirstošo lodziņu.

Displeja navigācijai noderīgi simboli

Lai atceltu iestatijumu.

5.2 Pirmreizējā pieslēgšana elektrotīklam

Kad pieslēdzat plīts virsmu elektrotīklam, jums jāiestata Valoda, Displeja spilgtums un Skaņas signāla skalums.

Jūs varat mainīt iestatījumu sadaļā Izvēlne > Iestatījumi > Uzstādīšana. Skatiet sadaļu "Ikdienas lietošana".

Pirms sākat izmantot Termozonde, to nepieciešams kalibrēt, lai pārliecinātos, ka temperatūras mērījumi ir pareizi.

Kad Termozonde ir pareizi kalibrēts, tas nosaka vārīšanās punkta temperatūru ar pielaides diapazonu + / - 2 °C.

Rīkojieties saskaṇā ar norādīto, kad:

• uzstādāt cepeškrāsni pirmo reizi;
• ja plīts virsma ir pārvietota uz citu vietu (augstuma maiņa);
• ja nomaināt Termozonde.

Izmantojiet trauku ar pamatnes diametru 180 mm un iepildiet tajā 1–1,5 l ūdens. Neberiet ūdenī sāli, jo tas var ietekmēt procedūru.

1. Lai kalibrētu vai atkārtoti kalibrētu funkciju, uzlieciet Termozonde uz katla malas. Uzpildiet katlu ar aukstu ūdeni vismaz līdz minimālā līmeņa atzīmei un uzlieciet uz kreisās puses priekšējās gatavošanas zonas.

2. Nospiediet

Atlasiet Iestatijumi > Termozonde > Kalibrēšana no saraksta.

1. Nospiediet Kalibrēt.

levērojiet ekrānā redzamās norādes.

Lai aizvērtu Izvēlne, pieskarieties pie — vai displeja labajai pusei ārpus uznirstošā loga.

5.4 Termozonde sapārošana

Sākotnēji jūsu plīts virsma tika savienota pārī ar Termozonde pēc piegādes.

Ja nomaināt Termozonde ar jaunu, to nepieciešams savienot pārī ar jūsu plīts virsmu.

1. Pieskarieties .

Atlasiet Iestatijumi >Termozonde >Savienošana pārī no saraksta.

1. Pieskarieties pie Atvienojiet, lai atvienotu iepriekšējo Termozonde.

2. Pieskarieties pie Savienot pārī blakus gatavošanas zonai.

Parādās uznirstošais lodziņš.

1. levadiet piecciparu kodu, kas iegravēts uz jūsu jaunā Termozonde, izmantojot ciparu tastatūru.

2. Lai apstiprinātu izvēli, pieskarieties Labi.

Jūsu Termozonde tagad ir savienots pārī ar plīts virsmu.

Vienmēr kalibrējiet Termozonde pēc savienošanas pārī.

Lai aizvērtu Izvēlne, pieskarieties pie vai displeja labajai pusei ārpus uznirstošā loga.

5.5 Izvēlne struktūra

Pieskarieties pie ̄ tai atvērtu un mainītu plīts virsmas iestatījumus vai aktivizētu dažas funkcijas.

Lai aizvērtu Izvēlne, pieskarieties pie vai displeja labajai pusei ārpus uznirstošā loga.

Lai navigētu pa Izvēlne, lietojiet .

Tabulā redzama pamata Izvēlne struktūra.

Gatavošanas palīgs

Plīts funkcijas Sous-vide
	Kušana
	Atkušana
Iestatījumi Bērnu drošības funkcija

6. IERİCES IZMANTOŠANA IKDIENÄ

BRĪDINĀJUMS!

Skatiet sadaļu "Drošība".

6.1 Aktivizēšana un deaktivizēšana

Pieskarieties pie vienu sekundi, lai aktivizētu vai deaktivizētu plīti.

6.2 Automātiskā izslēgšanās

Funkcija automātiski izslēgs ierīci, ja:

• visas gatavošanas zonas tiek izslēgtas;
• jūs neiestatījāt sildīšanas pakāpi pēc plīts virsmas aktivizēšanas;
• jūs izlējāt vai nolikāt kaut ko uz vadības panela ilgāk par 10 sekundēm (piem., pannu, dvieli utt.). Atskan skaņas signāls un plīts virsma deaktivizējas. Noņemiet priekšmetu vai notīriet vadības paneli;
• plīts virsma kluvusi pārāk karsta (piemēram, kad katls ir izvārījies sauss). Laujiet gatavošanas zonai atdzist, pirms atkal lietojat plīti;
• jūs izmantojat nepareizus ēdiena gatavošanas traukus vai ari uz konkrētās zonas nav ēdiena gatavošanas trauku. Baltais gatavošanas zonas simbols mirgo un indukcijas gatavošanas zona automātiski izslēdzas pēc 2 minūtēm.
• gatavošanas zona netika izslēgta vai netika mainīta sildīšanas pakāpe. Pēc kāda laika parādās ziņojums un plīts izslēdzas.

Attiecība starp siltuma pakāpi un plīts virsmas izslēgšanās laiku:

Karsēšanas pakāpe Plīts virsma atslē-dzas pēc

1 - 2 6 stundām

3 - 5 5 stundām

6 4 stundām

7 - 9 1,5 stundām

Lietojot Cepšana pannā, plīts virsma izslēdzas pēc 1,5 stundām. Ar Sous-vide plīts virsmas izslēdzes pēc 4 stundām.

6.3 Gatavošanas zonu lietošana

Ediena gatavošanas traukus lieciet izvēlētās gatavošanas zonas centrā. Indukcijas gatavošanas zonas līdz zināmai robežai automātiski pielāgojas ediena gatavošanas trauka apakšas izmēram.

Kad katls ir novietots uz izvēlētās gatavošanas zonas, plīts virsma automātiski to nosaka, un displejā parādās attiecīgais slīdnis. Slīdnis ir redzams 8 sekundes, un pēc tam displejs atgriežas pie galvenā rādījuma. Lai aizvērtu slīdni ātrāk, pieskarieties pie ekrāna ārpus slīdna zonas.

Kad ir aktīvas citas zonas, zonas, kuru vēlaties izmantot, sildīšanas pakāpe var būt ierobežota. Skatiet sadaļu Jaudas pārvaldība.

Pārbaudiet, vai katls ir piemērots lietošanai uz indukcijas plītīm. Lai iegūtu plašāku informāciju par ēdiena gatavošanas veidiem, skatiet sadaļu Padomi un ieteikumi. Pārbaudiet katla izmēru sadaļā “Tehniskie dati”.

6.4 Karsēšanas pakāpe

1. leslēdziet plīti.
2. Uzlieciet katlu uz izvēlētās gatavošanas zonas.
   Displejā parādās aktīvās gatavošanas zonas slīdnis, kas ir aktīvs 8 sekundes.
3. Pieskarieties vai velciet ar pirkstu, lai iestatītu vēlamo sildīšanas pakāpi. Simbols klūst sarkans un palielinās.

0 1 2 3 4 6 7 8 9 P

Sildīšanas pakāpi var mainīt arī gatavošanas laikā. Pieskarieties zonas izvļes simbolam vadības paneļa galvenajā skatījumā un parvietojiet pirkstu pa kreisi vai pa labi (lai pazeminātu vai paaugstinātu sildīšanas pakāpi).

6.5 PowerBoost

Šī funkcija aktivizē vairāk jaudas attiecīgajai indukcijas gatavošanas zonai; tā ir atkarīga no ēdiena gatavošanas trauku izmēra. Šo funkciju var aktivizēt tikai uz ierobežotu laiku.

1. Vispirms pieskarieties pie nepieciešamās zonas simbola.
2. Pieskarieties pie vai velciet pirkstu pa labi, lai aktivizētu funkciju izvēlētajai gatavošanas zonai.
   Simbols klūst sarkans un palielinās.

Funkcija izslēdzas automātiski. Lai izslēgtu funkciju manuāli, izvēlieties zonu un mainiet tās sildīšanas pakāpi.

Lai aplūkotu maksimālās darbības ilguma vērtības, skatiet sadaļu “Tehniskie dati”.

6.6 OptiHeat Control(trīspakāpju atlikušā siltuma indikators)

BRĪDINĀJUMS!

III / II / I Kamēr indikators ir iedegts, pastāv risks apdedzināties ar atlikušo karstumu.

Indukcijas gatavošanas zonas rada gatavošanas procesam nepieciešamo siltumu tieši ēdiena gatavošanas trauka pamatnē. Stikla keramikas virsma sakarst no trauku izstarotā karstuma.

Kad gatavošanas zona ir karsta, iedegas indikatori III / II / I. Tie parāda pašreiz izmantoto gatavošanas zonu atlikušā siltuma pakāpi.

Indikatori var ari iedegties:

• blakus esošajām gatavošanas zonām, pat ja tās neizmatojat,
• ja uz aukstas gatavošanas zonas tiek novietoti karsti gatavošanas trauki,
• kad gatavošanas virsma ir izslēgta, bet gatavošanas zona joprojām ir karsta.

Šo funkciju var izmantot, lai norādītu, cik ilgi gatavošanas zonai būtu jādarbojas vienas vārišanas reizes laikā.

Funkciju var iestatīt katrai gatavošanas zonai atseviški.

1. lestatiet attiecīgās gatavošanas zonas sildīšanas pakāpi un pēc tam funkciju.

2. Pieskarieties zonas simbolam.

3. Nospiediet .

Displejā parādīsies taimera izvēlnes logs.

1. Atzīmējiet, lai ieslēgtu funkciju.

Simboli mainās uz -STOP √.

1. Bīdiet pirkstu pa kreisi vai pa labi, lai atlasītu vēlamo laiku (piem., stundas un/vai minūtes).

2. Pieskarieties pie Labi, lai apstiprinātu izvēli.

Jūs varat ari atsaukt savu izvēli ar ✘. Kad laiks beidzies, atskan skaņas signāls un sāk mirgot 🌐Lai apturētu signāla darbību, pieskarieties pie 🔒

Lai deaktivizētu funkciju, iestatiet sildīšanas

pakāpi uz 0. Varat arī pieskarties pie +spa kreisi no taimera vērtības, pieskarieties pie

X tam blakus, un apstiprinātu savu izvēli, kad parādā uznirstošais logs.

Laika atgādinājums

Šo funkciju var lietot, kad plīts ir ieslēgta un gatavošanas zonas nestrādā.

Šī funkcija neietekmē gatavošanas zonu darbību.

1. Izvēlieties jebkuru gatavošanas zonu. Displejā parādīsies attiecīgais slīdnis.

2. Nospiediet .

Displejā parādīsies taimera izvēlnes logs.

1. Bīdiet pirkstu pa kreisi vai pa labi, lai atlasītu vēlamo laiku (piem., stundas un minūtes).

2. Pieskarieties pie Labi, lai apstiprinātu izvēli.

Jūs varat arī atsaukt savu izvēli ar ✘ Kad laiks beidzies, atskan skaņas signāls un sāk mirgot 🌐Lai apturētu signāla darbību, pieskarieties pie 🔒

Lai deaktivizētu funkciju, pieskarieties pie pa kreisi no taimera vērtības, pieskarieties pie Xam blakus, un apstiprinātu savu izvēli, kad parādā uznirstošais logs.

Hronometrs

Funkcija automātiski sāk skaitīt uzreiz pēc gatavošanas zonas aktivizēšanas. Lietojiet šo funkciju, lai pārbaudītu, cik ilgi tā darbojas.

1. Pieskarieties pie ,tat atvērtu Izvēlne.
2. Ritiniet Izvēlne, lai atlasītu lestatījumi > Hronometrs.
3. Pieskarieties pie slēdža, lai izslēgtu/izslēgtu funkciju.

Funkcija nepārtrauc darbību, kad jūs paceļat katlu. Lai atiestatītu funkciju un atkal ieslēgtu to manuāli, pieskarieties pie ☐uznirstošajā logā atlasiet Atiestatīt. Funkcija sāk skaitīt no

1. Lai iestatītu funkcijai Pauze uz vienu gatavošanas sesiju, pieskarieties pie Ⓜ un uznirstošajā logā atlasiet Pauze. Atlasiet Start, lai turpinātu skaitīšanu.

6.8 Funkcija Bridge

Šī funkcija apvieno divas gatavošanas zonas, un tās darbojas kā viena ar to pašu sildīšanas pakāpi.

Jūs varat izmantot šo funkciju, izmantojot lielākus ēdiena gatavošanas traukus.

1. Novietojiet ēdiena gatavošanas trauku uz divām gatavošanas zonām. Ēdiena gatavošanas traukam jānosedz abu zonu centri.
2. Lai aktivizētu funkciju, pieskarieties pie Zonas simbols mainās.
3. Iestatiet karstumu. Ediena gatavošanas traukam ir jābūt novietotam uz abu zonu centriem, taču ne pāri zonas apzīmējumam.

Lai deaktivizētu funkciju, pieskarieties pie Gatavošanas zonas darbojas atseviški.

6.9 Pauze

Visas darbojošos gatavošanas zonu iestatīšana uz zemāko karsēšanas pakāpi.

Funkciju nevar aktivizēt, kad darbojas Gatavošanas palīgs vai Sous-vide.

Kad šī funkcija ir ieslēgta, var izmantot tikai ①un || simbolus. Visi pārējie simboli uz vadības paneļa ir blokēti.

Šī funkcija neaptur taimera funkcijas.

Lai aktivizētu funkciju, pieskarieties pie ||. ledegas ||Karsēšanas iestatījums ir samazināts līdz 1.

Lai izslēgtu funkciju, pieskarieties ||

Funkcija pārtrauc PowerBoost darbību. Augstākā karsēšanas pakāpe atkārtoti aktivizējas, kad jūs atkal pieskaraties pie ||

6.10 Blokēšana

Vadības paneli var noblokēt plīts virsmas darbības laikā. Tas novērsīs nejaušu sildīšanas pakāpes maiņu.

Vispirms iestatiet sildīšanas pakāpi.

Pieskarieties pie 📁 lai ieslēgtu funkciju. Lai deaktivizētu funkciju, turiet nospiestu 📁3 sekundes.

Kad deaktivizējat plīti, jūs deaktivizējat arī šo funkciju.

6.11 Bērnu drošības funkcija

Šī funkcija nepieļauj nejaušu plīts ieslēgšanu un lietošanu.

1. Pieskarieties pie ≡ displejā, lai atvērtu Izvēlne.
2. Atlasiet Iestatījumi > Bērnu drošības funkcija no saraksta.
3. Pagrieziet slēdzi pozīcijā ieslēgt un pieskatieties pie burtiem A-O-X alfabētiskā secībā, lai aktivizētu funkciju. Lai deaktivizētu funkciju, pagrieziet slēdzi pozīcijā izslēgt.

Lai aizvērtu Izvēlne, pieskarieties pie vai displeja labajai pusei ārpus uznirstošā loga. Lai navigētu pa Izvēlne, lietojiet

6.12 Gatavošanas palīgs

Šī funkcija regulē parametrus dažādiem ēdienu veidiem un uztur tos gatavošanas laikā.

Ar šo funkciju varat pagatavot plašu ēdienu klāstu, piemēram, Gaļa, Zivis un jūras veltes, dārzeņus. Zupas, Mērces, Makaroni or Piens. Pieejamas dažādas gatavošanas metodes dažādiem pārtikas veidiem, piemēram, vistai varat izvēlēties starp Cepšana pannā, Sous-vide un Vārīt gandrīz verdošā ūdenī.

Funkciju var aktivizēt tikai plīts virsmas kreisajā pusē. Gatavošanas palīgs ar Sousvide funkciju var aktivizēt kreisās puses priekšējai vai aizmugurējai gatavošanas zonai. Ja vēlaties izmantot Cepšana pannā, to var aktivizēt kreisās puses priekšējai gatavošanas zonai vai abām gatavošanas zonām, ja tās ir apvienotas ar tilta funkciju.

Ja Gatavošanas palīgs darbojas kreisās puses priekšējā gatavošanas zonā, lai gatavotu bez funkcijas izmantošanas, lietojiet zonas pa labi.

Nelietojiet ēdiena gatavošanas traukus, kuru dibena diametrs pārsniedz 200 mm, uz kreisās puses aizmugurējās gatavošanas zonas, kad funkcija darbojas uz kreisās puses priekšējās gatavošanas zonas. Tas var ietekmēt savienojumu starp Termozonde un antenu, kas atrodas zem plīts virsmas.

Nesasildiet ēdiena gatavošanas traukus pirms ēdiena gatavošanas. Škidrumam lietojiet tikai aukstu krāna ūdeni, ja tas nepieciešams. Atkārtoti sasildiet tikai aukstus ēdienus.

Lai izmantotu Cepšana pannā, ievērojiet displejā redzamās norādes. Pielejiet ellu, kad panna ir karsta.

Ar Gatavošanas palīgs taimera funkcija darbojas kā Laika atgādinājums. Tā nepārtrauc funkcijas darbību, kad iestatītais laiks ir beidzies.

1. Lai aktivizētu funkciju, pieskarieties pie vai un atlasiet Gatavošanas palīgs.

2. Izvēlieties ēdiena, kuru vēlaties pagatavot, veidu. Katram ēdiena veidam ir pieejamas vairākas iespējas. levērojiet displejā redzamās norādes.

3. Jūs varat pieskarties Labi uznirstošā loga augšā, lai izmantotu noklusējuma iestatījumus.

4. Lai izmantotu Cepšana pannā, jūs varat mainīt noklusējuma sildīšanas pakāpi. Dažiem ēdieniem iekšējo temperatūru var pārbaudīt, izmantojot Termozonde.
5. Lielākajai daļai iespēju, piemēram, Sous-vide un Vārīt gandrīz verdošā ūdenī, noklusējuma temperatūru iespējams mainīt.
6. Jūs varat mainīt noklusējuma laiku vai iestatīt savu laiku. Minimālais laiks ir iepriekš noteikts tikai Sous-vide.

Papildu norādījumi ar detalizētu informāciju pieejami ekrānā. Jūs varat tās ritināt ar un

1. Pieskarieties Labi. levērojiet uznirstošajos lodziņos redzamās norādes. Dažas no iespējām sākas ar iepriekšēju sasildīšanu. Jūs varat izsekot progresam uz vadības joslas.
2. Ja parādās uznirstošais lodziņš ar norādījumiem, pieskarieties pie Labi un tad Start, lai turpinātu.

Funkcija darbojas ar iepriekš noteiktiem iestatijumiem.

Lai pastāvīgi deaktivizētu uznirstošo lodziņu, pirms funkcijas aktivizēšanas atzīmējiet □

1. Kad iestatītais laiks ir iztecējis, atskan skaņas signāls un parādās uznirstošais logs. Lai aizvērtu logu, pieskarieties pie Labi.

Funkcija neizslēdzas automātiski. Sous-vide funkci jai plīts virsma automātiski izslēgsies pēc ne vairāk kā četrām stundām.

Lai apturētu funkciju, pieskarieties pie vai , vai aktīvās zonas simbolam un atlasiet Stop. Lai apstiprinātu, uznirstošajā lodziņā pieskarieties Jā.

6.13 Sous-vide

Lai pagatavotu gaļu, zivis vai dārzeņus, izmantojot šo funkciju, jums nepieciešami piemēroti maisiņi ar zip-lock aizdari vai polietilēna maisiņi un vakuuma iepakotājs. levietojiet ar garšvielām apstrādāto ēdienu maisiņos un noslēdziet tos ar vakuumu. Jūs varat arī iegādāties ēdiena porcijas, kas jau ir gatavas gatavošanai ar šo metodi.

BRĪDINĀJUMS!

Noteikti ievērojiet pārtikas drošības principus. Skatiet sadaļu "Padomi un ieteikumi".

Izmantojot šo funkciju, jūs varat izvēlēties savu laiku un temperatūru (robežās no 35 līdz 85 °C), kas piemēroti ēdiena veidam, kuru vēlaties gatavot. Izmantojiet ne vairāk kā 4 litrus ūdens; nosedziet katlu ar vāku. Sīkāk par gatavošanas parametriem var uzzināt, aplūkojot gatavošanas tabulas sadalā “Padomi un ieteikumi”. Atkausējiet produktus pirms gatavošanas.

Funkciju var aktivizēt tikai kreisās puses priekšējai gatavošanas zonai. Ja darbojas Sous-vide, lietojiet zonas pa labi, lai gatavotu bez funkcijas izmantošanas.

Ar Sous-vide taimeri funkcija darbojas kā Laika atgādinājums. Funkcija automātiski izslēdzas tikai pēc ne vairāk kā četrām stundām.

1. Sagatavojiet ēdiena porcijas saskaņā ar augstāk sniegtajiem norādījumiem.
2. Ar aukstu ūdeni piepildīto katlu novietojiet uz kreisās puses priekšējās vai aizmugurējās gatavošanas zonas.
3. Pieskarieties > Sous-vide. Varat aī pieskārties > Plīts funkcijas > Sous-vide.

4. Izvēlieties pareizo temperatūru. Iestatiet laiku (izvēles iespēja). Gatavošanas procesa laiks atkarīgs no ēdiena biezuma un veida.

5. Pieskarieties pie Labi, lai turpinātu.

6. Novietojiet Termozonde uz katla malas.

7. Pieskarieties pie Labi, lai aizvērtu uznirstošo lodziņu.

8. Pieskarieties pie Start, lai aktivizētu iepriekšējo sasildīšanu.

Kad katls ir sasniedzis nepieciešamo temperatūru, atskan skaņas signāls un parādās uznirstošais logs. Lai apstiprinātu izvēli, pieskarieties Labi.

1. levietojiet ēdiena porcijas maisiņos vertikāli katlā (jūs varat izmantot Sousvide restes). Nospiediet Start.

Ja jūs iestatāt Laika atgādinājums, tas sāks darboties līdz ar funkciju.

1. Kad iestatītais laiks ir beidzies, atskan skaņas signāls un mirgo 🏠 Lai apturētu signāla darbību, pieskarieties pie 🏠

Lai apturētu vai atkārtoti pielāgotu funkciju, pieskarieties pie 🚗 vai aktīvās zonas simbolam un atlasiet Stop. Lai apstiprinātu, uznirstošajā lodziņā pieskarieties Jā.

KeepTemperature

Jūs varat izmantot Sous-vide funkciju gatavošanai, kamēr Termozonde precīzi kontrolē un uztur temperatūru (ar +/- 1 °C precizitāti). Jūs varat pagatavot plašu ēdienu klāstu, tādus kā pikanti ēdieni vai mērces (piem., dažādu veidu karija ēdieni vai bujabēze). Jūs varat iestaṭīt savus parametrus vai aplūkot gatavošanas tabulas sadaļā “Padomi un ieteikumi”.

Funkciju var aktivizēt tikai kreisās puses priekšējai gatavošanas zonai.

1. Pieskarieties pie Plits funkcijas > Sous-vide vai atveriet funkciju, pieskaroties pie > Sous-vide.

2. Izvēlieties pareizo temperatūru. Iestatiet laiku (izvēles iespēja).

3. Pieskarieties pie Labi, lai turpinātu.

4. Novietojiet Termozonde uz katla malas vai ievietojiet pārtikā.

5. Pieskarieties pie Start, lai aktivizētu iepriekšējo sasildīšanu.

Kad katls ir sasniedzis nepieciešamo temperatūru, atskan skaņas signāls un parādās uznirstošais logs.

1. Pieskarieties pie Labi, lai aizvērtu uznirstošo lodziņu.
2. Nospiediet Start. Ja jūs iestatāt Laika atgādinājums, tas sāks darboties līdz ar funkciju.
3. Kad iestatītais laiks ir beidzies, atskan skaņas signāls un mirgo 🏠 Lai apturētu signāla darbību, pieskarieties pie 🏠

Lai apturētu vai atkārtoti pielāgotu funkciju, pieskarieties pie 🚙 vai aktīvās zonas simbolam un atlasiet Stop. Lai apstiprinātu, uznirstošajā lodziņā pieskarieties Jā.

6.14 Kušana

Izmantojot šo funkciju, Termozonde darbojas kā termometrs, kas palīdz jums uzraudzīt ēdiena vai šķidruma temperatūru gatavošanas laikā. Piemēram, jūs varat paļauties uz to, lai sasildītu pienu vai pārbaudītu zīdaiņu pārtikas temperatūru.

Lai izmantotu šo funkciju, nepieciešams aktivizēt vismaz vienu gatavošanas zonu.

Jūs varat aktivizēt šo funkciju visām gatavošanas zonām, taču to vienlaikus var aktivizēt tikai vienai zonai.

1. levietojiet Termozonde produktos vai škidrumā līdz minimālā līmeņa atzīmei.
2. Pieskarieties pie displejā, lai atvērtu Termozonde izvēli, un atlasiet Kušana. Varat pieskarties ari ≡ Plīts funkcijas > Kušana.
3. Pieskarieties Start. Mērīšana sākas aktīvajā gatavošanas zonā. Ja neviena no gatavošanas zonām nav aktīva, parādās uznirstošais lodziņš. Lai apstādinātu funkciju, pieskarieties pie cipariem, kas norāda temperatūru, vai un atlasiet Stop.

6.15 Atkušana

Šo funkciju var lietot, lai kausētu dažādus produktus, piem., šokolādi vai sviestu. Jūs varat izmantot šo funkciju tikai vienai gatavošanas zonai vienlaikus.

1. Pieskarieties pie displejā, lai atvērtu Izvēlne.

2. Atlasiet Plīts funkcijas > Atkušana no saraksta.

3. Pieskarieties Start. Izvēlieties vajadzīgo gatavošanas zonu. Ja gatavošanas zona jau ir aktīva, parādās uznirstošais lodziņš. Atceliet iepriekšējo sildīšanas pakāpi, lai aktivētu funkciju.

Lai aizvērtu Izvēlne, pieskarieties pie vai displeja labajai pusei ārpus uznirstošā loga. Lai pārvietotos pa Izvēlne, lietojiet .

Lai apturētu funkciju, pieskarieties pie zonas izvēles simbola un tad pieskarieties pie Stop.

6.16 Valoda

1. Pieskarieties pie displejā, lai atvērtu Izvēlne.
2. Atlasiet Iestatijumi >Uzstādīšana >Valoda no saraksta.
3. Izvēlieties atbilstošo valodu no saraksta. Ja izvēlaties nepareizo valodu, pieskarieties pie Parādās saraksts. Izvēlieties trešo iespēju no augšas un pēc tam pirmspēdējo iespēju. Tālāk izvēlieties otro iespēju. Ritiniet uz leju, lai izvēlētos atbilstošo valodu no saraksta. Visbeidzot, izvēlieties iespēju pa labi.
   Lai aizvērtu Izvēlne, pieskarieties pie ≡ vai displeja labajai pusei ārpus uznirstošā loga. Lai pārvietotos pa Izvēlne, lietojiet

6.17 Taustiņu skaņa / Skaņas signāla skalums

Jūs varat izvēlēties, kāda veida skaņa atskan no pīts virsmas, vai izslēgt to pavisam. Jūs varat izvēlēties klikšķi (noklusējuma režīms) vai pīkstienu.

1. Pieskarieties pie displejā, lai atvērtu Izvēlne.
2. Atlasiet Iestatijumi > Uzstādīšana> Taustinu skaņa / Skaņas signāla skaļums no saraksta.
3. Izvēlieties atbilstošu iespēju. Lai aizvērtu Izvēlne, pieskarieties pie vai displeja labajai pusei ārpus uznirstošā loga.
   Lai navigētu pa Izvēlne, lietojiet .

6.18 Displeja spilgtums

Varat mainīt displeja spilgtumu.

Ir pieejami 4 spilgtuma līmeņi; 1 ir viszemākais, un 4 ir visaugstākais.

1. Pieskarieties pie displejā, lai atvērtu Izvēlne.
2. Atlasiet Iestatijumi >Uzstādīšana > Displeja spilgtums no saraksta.
3. Izvēlieties atbilstošu pakāpi.
   Lai aizvērtu Izvēlne, pieskarieties pie ≡ vai displeja labajai pusei ārpus uznirstošā loga. Lai navigētu pa Izvēlne, lietojiet

6.19 Jaudas pārvaldība

Ja ir aktivizētas vairākas zonas un patērētā jauda pārsniedz strāvas padeves ierobežojumu, tad šī funkcija sadala pieejamo jaudu starp gatavošanas zonām. Pīts virsma kontrolē karstuma iestatījumus, lai aizsargātu mājokļa elektroinstalācijas drošinātājus.

- Gatavošanas zonas ir grupētas atbilstoši to atrašanās vietai un plīts virsmas fāžu

skaitam. Katras fāzes maksimālā elektrības jauda ir 3680 W. Ja plīts virsma sasniedz maksimāli pieejamo vienas fāzes strāvas apjomu, gatavošanas zonu jauda tiek automātiski samazināta.

• Maksimālā sildīšanas pakāpe ir redzama uz slīdņa. Aktīvi ir tikai baltie cipari.
• Ja augstāka sildīšanas pakāpe nav pieejama, vispirms samaziniet to citām gatavošanas zonām.

Aplūkojiet ilustrāciju ar iespējamajām kombinācijām, kurās jauda var tikt sadalīta starp gatavošanas zonām.

Skatiet sadaļu "Drošība".

7.1 Ėdiena gatavošanas trauki

Indukcijas gatavošanas zonām spēcīgs elektromagnētiskais lauks rada karstumu ēdiena gatavošanas traukos ľoti ātri.

Izmantojot indukcijas gatavošanas zonas, lietojiet piemērotus ēdiena gatavošanas traukus.

• Ėdiena gatavošanas trauka dibenam jābūt pēc iespējas biezākam un plakanākam.
• Pirms katlu novietošanas uz plīts virsmas nodrošiniet, lai katlu dibeni būtu tīri un sausi.
• Lai izvairitos no saskrāpēšanas, nevelciet un nebīdiet katlus pa keramiskā stikla virsmu.

Ediena gatavošanas trauku materiāls

• piemērots: čuguns, tērauds, emaljēts tērauds, nerūsējošs tērauds, daudzslāņu dibens (ar atbilstošu ražotāja markējumu).
• nepiemērots: alumīnijs, varš, misiņš, stikls, keramika, porcelāns.

Ediena gatavošanas trauki ir piemēroti indukcijas plīts virmai, ja:

• ūdens uzvārās ľoti ātri zonā, kurā iestatīta augstākā sildīšanas pakāpe.
• pie ēdiena gatavošanas trauka dibena pielīp magnēts.

Ediena gatavošanas trauku izmēri

• Indukcijas gatavošanas zonas automātiski pielāgojas ēdiena gatavošanas trauka dibena izmēram.
• Gatavošanas zonas efektivitāte ir saistīta ar ēdiena gatavošanas trauka diametru. Ėdiena gatavošanas trauki ar mazāku diametru par minimālo saņems tikai daļu no gatavošanas zonas ĝenerētās jaudas.
• Drošības apsvērumu dēl un, lai sasniegtu optimālus ēdiena gatavošanas rezultātus,

neizmantojiet ēdiena gatavošanas traukus, kas lielāki par sadaļā "Gatavošanas zonu specifikācija" norādītajiem izmēriem. Ēdiena gatavošanas laikā nenovietojiet ēdiena gatavošanas traukus pārāk tuvu vadības panelim. Tas var ietekmēt vadības paneļa darbību vai izraisīt nejaušu plīts virsmas funkciju aktivizēšanu.

i

Skatiet sadalu "Tehniskie dati".

7.2 Pareizo pannu izvēle Cepšana pannā funkcijai

Lietojiet tikai pannas ar plakanu pamatni. Lai pārbaudītu, vai panna ir piemērota:

1. Novietojiet pannu ar apakšu uz augšu.
2. Nolieciet lineālu uz pannas pamatnes.
3. Mēginiet ielikt 1, 2 vai 5 eiro centu monētu (vai līdzīga biezuma monētas) starp lineālu un pannas pamatni.

a. Ja starp lineālu un pannas pamatni varat ielikt monētu, panna nav piemērota.

b. Ja starp lineālu un pannas pamatni nevarat ielikt monētu, panna ir piemērota.

7.3 Trokšni darbības laikā

Ja dzirdami:

• krakški: ēdiena gatavošanas trauks ir izgatavots no dažādiem materiāliem („sendviča” uzbūve).
• svilpieni: tiek izmantota gatavošanas zona ar augstu jaudas limeni un ediena gatavošanas trauks ir gatavots no dažadiem materiāliem ("sendviča" uzbūve);
• dūkoņa: tiek izmantots augsts jaudas līmenis.
• klikški: notiek elektrības pārslēgšana, plīts nosaka, ka uz tās novietots katls;
• sīkšana, sanēšana: darbojas ventilators.
  Šie trokšni ir parasta parādība, tie nenorāda, ka ir kādi darbības traucējumi.

7.4 Öko Timer (Eko taimeris)

Lai taupītu elektroenerģiju, gatavošanas zona tiek deaktivizēta, pirms atskan laika atskaites taimera signāls. Darbības laiks ir atkarīgs no sildīšanas pakāpes līmeņa un gatavošanas ilguma.

7.5 Ėdienu gatavošanas piemēri

Sakarība starp zonas sildīšanas pakāpi un tās jaudas patēriņu nav lineāra. Sildīšanas pakāpes palielinājums nav proporcionāls jaudas patēriņa palielinājumam. Tas nozīmē, ka gatavošanas zona ar iestatītu vidējo sildīšanas pakāpi darbojas ar mazāk nekā pusi jaudas.

i

Datu tabulai ir tikai informatīvs raksturs.

Karsēšanas iestatījums	Izmantojiet, lai: Laiks	Padomi
		(min.)
1 Ādiena uzturēšana siltumā. pēc nepie-		Uzlieciet gatavošanas traukam vāku.ciešamī-bas
1 - 2 Holandes mērce, kausēšana: sviests, šokolāde, želatīns.		5 - 25 Periodiski apmaisiet.
1 - 2 Sacietēšana: gaisīgas omletes, ceptas olas.		10 - 40 Gatavojiet traukā ar uzliktu vāku.
2 - 3 Vārīt rīsus un gatavot piena ēdienus uz mazas uguns, uzsildīt pusfabrikātus.		25 - 50 Šķidruma daudzumam jābūt vismazdivreiz lielākam nekā rīsu daudz-umam, maisiet ēdienus uz piena bā-zes gatavošanas laikā.
3 - 4 Dārzeņu, zivju, gaļas tvaicēšana. 20 - 45 Pievienojiet dažas ēdamkarotes ški-druma.
4 - 5 Kartupeļu tvaicēšana. 20 - 60 Lietojiet ne vairāk nekā 1⁄4 l ūdens uz		750 g kartupeļu.
4 - 5 Lielāku ēdiena daudzumu, sautējumu un zupu gatavošana.		60 - 150 Līdz 3 l šķidruma, plus sastāvdaļas.
6 - 7 Viegla cepšana: eskalops, teļa gaļas šnicele, sitenī, kotletes, desiņas, ak-nas, miltu bāzes mērce, olas, pankū-kas, virtuļi.		pēc nepie-ciešamī-basApgrieziet gatavošanas laika vidū.
7 - 8 Intensīva cepšana, kartupeļu pankū-kas, filejas steiki, steiki.		5 - 15 Apgrieziet gatavošanas laika vidū.
9 Ūdens vārīšana, makaronu gatavošana, gaļas apcepšana (gulašs, cepetis traukā), salmiņu vārīšana ellā.
P	Liela ūdens daudzuma vārīšana. Ir aktivizēts PowerBoost.

7.6 Padomi un ieteikumi Termozonde

Tādām funkcijām kā Gatavošanas palīgs un Sous- vide jūs varat izmantot Termozonde tikai plīts virsmas kreisajā pusē. Izmantojot Kušana funkciju, jūs varat lietot Termozonde ari plīts virsmas labajā pusē.

Lai nodrošinātu labu savienojumu (”, ) sparp Termozonde un plīts virsmu:

Škidrumiem

- legremdējiet Termozonde škīdrumā ieteiktajā dzilumā. Minimālā līmeṇa atzīme ir jānosedz.

- Novietojiet Termozonde uz katla malas. Ja iespējams, turiet to vertikālā stāvoklī. Pārliecinieties, ka tā galiņš saskaras ar katla dibenu. Termozonde rokturim vienmēr jāatrodas ārpus katla vai pannas.

- Ja vēlaties lietot Termozonde plīts virsmas kreisajā pusē, gādājiet, lai tas atrastos plīts virsmas centra tuvumā - pozīcijā, kas atbilst plkst. 1:00 līdz 3:00 pulksteņa ciparnīcā. Ja vēlaties to izmantot labajā pusē (ar Kušana funkciju), gādājiet, lai tas atrastos pozīcijā, kas atbilst plkst. 9:00 līdz 11:00 pulksteņa ciparnīcā. Skatiet attēlu tālāk.

Ja savienojums neizveidojas, Termozonde var pārvietot tālāk gar katla malu.

• Katlu var daļēji nosegt ar vāku.
• Ja lietojat kreiso gatavošanas zonu, nelieciet lielus katlus uz aizmugurējās gatavošanas kreisajā pusē. Lieli katli uz aizmugurējās gatavošanas zonas kreisajā pusē var noblokēt signālu. Pārvietojiet lielo katlu uz aizmugurējās gatavošanas zonu labajā pusē.

Cietiem produktiem (produkta iekšējās temperatūras mērijums)

- levietojiet Termozonde ēdiena biezākajā daļā līdz minimālā līmeņa atzīmei. Mērījumus jāveic porcijas centrālajā daļā.

- Pārliecinieties, ka Termozonde ir cieši ievietots ēdienā. Termozonde metāla detaļas nedrīkst pieskarties katla/pannas sienām. Roktura āķim jābūt vērstam uz leju.

• Gatavojot gaļu/zivis, kas ir 2–3 cm bieza, Termozonde galiņam vajadzētu sasniegt pannas apakšu.
• Izņemiet Termozonde, pirms apgriežat ēdienu otrādi.
• Izmantojot plancha ierīci, gādājiet, lai Termozonde rokturis paliktu labajā pusē, ārpus tā virsmas. Skatiet attēlu tālāk.

7.7 Gatavošana pie zemas temperatūras — pārtikas drošības principi

Gatavojot pie zemas temperatūras, piem., Sous-vide, noteikti ievērojiet šādus norādījumus.

• Mazgājiet/dezinficējiet rokas pirms ēdiena gatavošanas. Izmantojiet vienreizējās lietošanas cimdus.
• Izmantojiet tikai augstas kvalitātes svaigus produktus, kas glabāti atbilstošos apstāklos.
• Vienmēr rūpīgi mazgājiet un mizojiet auglus un dārzenus.
• Uzturiet darbvirsmu un virtuves dēlīšus tīrus. Dažādiem produktu veidiem izmantojiet dažādus virtuves dēlīšus.
• Pievērsiet īpašu uzmanību higienai, sagatavojot putnu gaļu, olas un zivis. Putnu gaļa vienmēr jāgatavo vismaz 65 °C temperatūrā ne mazāk kā 50 minūtes.
• Gādājiet, lai zivīm, kuras vēlaties pagatavot, izmantojot Sous-vide, būtu sašimi cienīga kvalitāte, t.i. tās būtu īpaši svaigas.
• Glabājiet sagatavoto ēdienu ledusskapī ne ilgāk kā 24 stundas.

- Cilvēkiem ar novājinātu imūnsistēmu vai hroniskām saslimšanām ieteicams ēdienu pirms ēšanas pasterizēt. Pasterizējiet ēdienu 60 °C temperatūrā ne mazāk kā stundu.

7.8 Gatavošanas celvedis

Tabulā zemāk redzami produktu veidu piemēri un norādītas optimālās temperatūras, kā arī ierosināts gatavošanas laiks. Parametri var atšķirties atkarībā no pārtikas temperatūras, kvalitātes, konsistences un daudzuma.

Gatavošanas laika ilgums atkarīgs vairāk no ēdiena biezuma nekā svara. Piemēram, steika gadījumā, jo biezāks ir gaļas gabals, jo ilgāks laiks nepieciešams, lai tā centrs sasniegtu iepriekš noteikti temperatūru. 2 cm biezam steikam būs nepieciešama viena stunda, lai sasniegtu 58 °C, savukārt 5 cm biezam steikam būs nepieciešamas aptuveni četras stundas.

Uzraugiet pirmo gatavošanas reizi, lai pārliecinātos, ka zemāk sniegtie parametri atbilst jūsu ēdiena gatavošanas paradumiem un ēdiena gatavošanas traukiem. Šos parametrus iespējams mainīt pēc vēlmes.

Ediena veids Gatavošanas metode	Sagatavošanas pakāpe	Ediena bie-zums / daudz-ums	Ediena iekš-ējā tempera-tūra / gatavo-šanas tempe-ratūra (°C)	Gatavošanas laiks (min.)
Liellopu gaļa — Sous-vide pusjēla steiks	2 cm 50 - 54 45 - 210
		4 cm 120 - 210
		6 cm 180 - 210
	vidēji gatavs 2 cm	55 - 60 45 - 240
		4 cm 120 - 240
		6 cm 180 - 240
	Labi izcepts 2 cm	61 - 68 45 - 240
		4 cm 120 - 240
		6 cm 180 - 240
Ediena veids Gatavošanas metode		Sagatavošanas pakāpe	Ediena bie-zums / daudz-ums	Ediena iekš-ējā tempera-tūra / gatavo-šanas tempe-ratūra (°C)	Gatavošanas laiks (min.)
Vista —krūtiņa Sous-vide labi izcepta 200–300 g 64 - 72 45- 60
	Vārīt gandrīz ver-došā ūdenī	labi izcepta 68 - 74 35 - 45
Vista — kājiņa Vārīt gandrīz ver-došā ūdenī		labi izcepta 200–300 g 78 - 85 30 - 60
Cūkgaļa — steiks	Sous-vide labi izcepta 2 cm 60 - 66 35 - 60
Cūkgaļa — file-ja	Sous-vide labi izcepta 4–5 cm 62 - 66 60 - 120
Jēra gaļas fileja Sous-vide vidēji gatavs 2 cm 56 - 60 35 - 60
		labi izcepta 64 - 68 40 - 65
Jēra mugura (bez kauliem)	Sous-vide vidēji gatavs 200–300 g 56 - 60 60 - 120
		labi izcepta 64 - 68 65 - 120
Lasis Sous-vide caurspīdīgas 2 cm 46 - 52 20 - 45
			3 cm 46 - 52 35 - 50
	Vārīt gandrīz ver-došā ūdenī	caurspīdīgas 2 cm	55 - 68 20 - 35
			3 cm 55 - 68 25 - 45
Tuncis Sous-vide caurspīdīgas 2 cm 45 - 50 35 - 50
garneles Sous-vide caurspīdīgas 1–2 cm 50 - 56 25 - 45
Olas Sous-vide		mīksts1)	M - izmērs 63 - 64 45 - 70
		vidēji gatavs1)		65 - 67 45 - 70
		ciets1)		68 - 70 45 - 70
	Vārīšana	mīksts		vārīšana	42)
		vidēji gatavs		vārīšana	72)
		ciets		vārīšana	102)
Rīsi	Uzbriest	pagatavoti	-	-	10 - 30
Kartupeļi	Vārīšana	pagatavoti	-	-	15 - 30
Dārzeni (svaigi)	Sous-vide pagatavoti -		85	30 - 40
Sparģelī	Sous-vide	pagatavoti	-	85	30 - 40

1) Olas baltums paliek škids.

2) Laiks norādīts vidēja lieluma olām. Lielām olām un olām, kas izņemtas no ledusskapja, pievienojiet vienu minūti gatavošanas laikam.

Papildu ieteikumi par Gatavošanas palīgs:

• Pirms gatavošanas ielejiet katlā atbilstošu škidruma daudzumu (t.i. 1 - 3 litri). Centieties nepieliet vairāk ūdens gatavošanas laikā.
• Izmantojiet vāku, lai ietaupītu energiju un sasniegtu vajadzīgo temperatūru ātrāk (kā ari ūdens sasildīšanai).
• Maisiet ēdienu regulāri visa gatavošanas procesa laikā, lai nodrošinātu vienmērīgu temperatūras izplatību.
• Pievienojiet sāli pašā gatavošanas procesa sākumā.
• Atkausējiet produktus pirms gatavošanas.
• Pievienojiet dārzeņus (piem., brokoļus, ziedkāpostus, zaļās pupiņas, Briseles kāpostus), kad ūdens sasniedz vajadzīgo temperatūru un parādās uznirstošais lodzinš.
• Ielieciet kartupeļus vai rīsus aukstā ūdenī pirms funkcijas aktivizēšanas.
• Sautējumiem, zupām, karijiem, ragū, gulašiem un buljoniem jūs varat izmantot Uzsildīšana vai Vārīt uz lēnas uguns. Pirms jūs aktivizējat funkciju Vārīt uz lēnas uguns, apcepiet sastāvdaļas (bez Termozonde) un pievienojiet aukstu šķidrumu. Pēc tam aktivizējiet funkciju no Gatavošanas palīgs.
• Maza izmēra jūras veltēm, piemēram, astonkāja škēlēm / taustekļiem vai vēžveidīgajiem jūs varat izmantot Cepšana pannā.

Papildu ieteikumi par Cepšana pannā:

BRĪDINĀJUMS!

Lietojiet tikai pannas ar plakanu pamatni.

UZMANĪBU!

Izmantojiet laminētas pannas tikai uz zema sildīšanas pakāpes līmeņa, lai novērstu pārkaršanu un ēdiena gatavošanas trauku bojāšanu.

• leslēdziet funkciju, kad plīts ir auksta (nav nepieciešams uzsildīt iepriekš).
• Izmantojiet ēdiena gatavošanas traukus no nerūsējošā tērauda ar dubultu dibenu.
• Nelietojiet ēdiena gatavošanas traukus ar iespiedumiem dibena centrā.

- Dažādu veidu pannām var būt atškīrīgs uzkaršanas laiks. Smagas pannas uztur vairāk karstuma nekā vieglas pannas, taču sasilst ilgāk.

- Apgrieziet produktus uz otru pusi, kad tie sasnieguši pusi no nepieciešamās temperatūras. Łoti biezi ēdiena gabali jāapgriež biežāk (piem., reizi divās minūtēs). Lai iegūtu labākos rezultātus, iesakām vispirms izmantot metodi Sous-vide. Lai pabeigtu ēdiena gatavošanu, uzlieciet sagatavotās porcijas uz iepriekš sasildītas pannas un apcepiet ātri no abām pusēm.

- Vienmēr izņemiet Termozonde, pirms apgriežat ēdienu otrādi.

7.9 Padomi un ieteikumi Hob²Hood izmantošanai

Darbinot plīts virsmu ar funkciju

• sargājiet plīts virsmas panelis no tiešiem saules stariem.
• Nevirziet halogēno apgaismojumu uz plīts virsmas paneli.
• Nenosedziet plīts virsmas vadības paneli.
• Nepārtrauciet signālu starp plīts virsmu un tvaika nosūcēju (piemēram, ar roku, ēdiena gatavošanas trauka rokturi vai augstu gatavošanas trauku). Aplūkojiet attēlu.

Tvaika nosūcējs attēlots tikai paraugam.

Uzturiet Hob²Hood infrasarkanā signāla komunicēšanas ierīces lodziņu tīru.

Citas tālvadības ierīces var blokēt signālu. Nelietojiet šādas ierīces plīts virsmas tuvumā, kamēr darbojas Hob²Hood.

Tvaika nosūcēji ar funkciju Hob²Hood Skatiet mūsu tīmekļa vietni, lai atrastu pilnu tvaika nosūcēju klāstu, kas darbojas ar šo funkciju. AEG tvaika nosūcēji, kas darbojas ar šo funkciju, ir apzīmēti ar simbolu

8. APRÜPE UN TİRİŞANA

BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība".

8.1 Vispārīga informācija

• Notīriet plīts virsmu pēc katras lietošanas reizes.
• Vienmēr izmantojiet ēdienu gatavošanas traukus ar tīru apakšu.
• Skrāpējumi vai tumši traipi uz virsmas neietekmē plīts virsmas darbību.
• Izmantojiet plīts virsmām īpaši paredzētu tīrīšanas līdzekli.
• Stiklam izmantojiet speciālu skrāpi.

8.2 Plīts tīrīšana

- Noņemt nekavējoties: izkusušu plastmasu, plastmasas plēvi, cukuru un ēdienu, kura sastāvā ir cukurs, jo pretējā gadījumā netīrumi var izraisīt plīts

bojājumus. Uzmanieties, lai negūtu apdegumus. Izmantojiet īpašu skrāpi uz stikla virsmas piemērotā lenķī un virziet tā asmeni pāri virsmai.

• Noņemt, kad plīts ir pietiekami atdzisusi: kalķakmens un ūdens traipus, taukvielu šļakstus un krāsu izmainas uz spīdīgās metāliskās virsmas. Tīriet plīti ar mitru drāniņu un neabrazīvu mazgāšanas līdzekli. Pēc tīrīšanas noslaukiet plīti sausu ar mīkstu drānu.
• Spīdošu metāla daļu krāsas zaudēšanas novēršana: izmantojiet ūdens un etiķa škīdumu un notīriet stikla virsmu ar drānu.
• Plīts virsmai ir horizontālas gropes. Tīriet plīti ar mitru drāniņu un mazgāšanas līdzekli ar vieglu kustību no kreisās puses uz labo. Pēc tīrīšanas noslaukiet plīti sausu ar mīkstu drānu no kreisās uz labo pusi.

9. PROBLÉMRISINĀŠANA

BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība".

9.1 Ko darīt, ja...

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums

Plīts virsmu nevar ieslēgt vai tā nedarbojas.	Plīts virsma nav pieslēgta elektroti-klam vai tā ir pieslēgta elektrotiklam nepareizi.	Pārbaudiet, vai plīts virsma ir pareizi pieslēgta elektrotiklam. Skatiet sa-vienojuma diagrammu.
Izdedzis drošinātājs. Pārbaudiet, vai darbības traucējumu		cēlonis ir drošinātājs. Ja drošinātājs izdeg atkārtoti, sazinieties ar kvalifi-cētu elektriķi.
Jūs neiestatāt karsēšanas pakāpi	60 sekunžu laikā.	Atkārtoti aktivizējiet plīts virsmu un 60 sekunžu laikā iestatiet karsēša-nas pakāpi.

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums

Jūs pieskārāties 2 vai vairāk senso-ra laukiem vienlaikus.		Pieskarieties tikai vienam sensora laukam.
Darbojas Pauze. Skatiet sadaļu “Ikdienas lietošana”.
Displejs nereagē uz pieskārienu. Displeja daļa ir aizklāta, vai katlini novietoti pārāk tuvu displejam.Uz displeja ir izlijis šķidrums vai atrodas kāds priekšmets.		Noņemiet uz tā novietotos priekš-metus. Noņemiet gatavošanas trau-kus no displeja.Notīriet displeju; nogaidiet, līdz ierīce ir atdzisusi. Atvienojiet plīts virsmu no elektroṭīkla. Pēc 1 minūtes atkal pievienojiet plīts virsmu strāvas pa-devei.
Atskan skaņas signāls, un plīts virs-ma tiek deaktivizēta.Kad plīts virsma tiek deaktivizēta, at-skan skaņas signāls.	Uz viena vai vairākiem sensoriem ir novietots kāds priekšmets.	Noņemiet priekšmetu, kas atrodas uz sensoru laukiem.
Plīts virsma tiek deaktivizēta.	Uz sensora lauka 📄novietots kāds priekšmets.	Noņemiet priekšmetu, kas atrodas uz sensora lauka.
Neiedegas atlikušā siltuma indika-tors.	Zona nav karsta, jo darbojas pavi-sam īsu laiku vai sensors zem plīts virsmas ir bojāts.	Ja zona ir darbojusies pietiekami il-gi, lai tā būtu uzkarsusi, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
Pēc Gatavošanas palīgs aktivizēša-nas plīts virsma atsāk karsēt, pār-trauc to un tad atkal atsāk.	Tā ir drošības pārbaude, lai pārlieci-nātos, ka Termozonde atrodas kat-lā, kuram tika aktivizēta funkcija Ga-tavošanas palīgs.	Tā ir normāla parādība un nav sais-tīta ar darbības traucējumiem.
Jūs nevarat aktivizēt augstāko sildī-šanas pakāpi.	Cita zona jau iestaftīta, izmantojot augstāko sildīšanas pakāpi.	Vispirms samaziniet šīs zonas jau-du.
Sensora lauks sakarst. Ēdiena gatavošanas trauks ir pārāk liels vai novietots pārāk tuvu vadī-bas elementiem.		Ja tas ir iespējams, novietojiet lielā-ka izmēra ēdiena gatavošanas trau-kus uz aizmugurējām gatavošanas zonām.
Displejs rāda, ka nav atrasts Termo-zonde.	Termozonde pozīcija ir nepareiza. Kaut kas blokē signālu (piem., virtu-ves piederumi, pannas rokturis vai cits katls).	Novietojiet Termozonde pareizā stā-voklī. Skatiet sadaļu “Padomi un ie-teikumi”.Noņemiet visus metāl priekšmetus vai citus priekšmetus, kas var blokēt signālu.
Displejs rāda, ka ūdens temperatūra ir augstāka par 100 °C.	Nav veikta Termozonde kalibrēša-na, vai tā veikta nepareizi. Plīts virsma ir pārvietota uz citu vie-tu.	Kalibrējiet Termozonde vēlreiz. Ska-tiet sadaļu “Kalibrēšana”.Jums, iespējams, būs arī jāpārbau-da, vai kalibrēšanas kods ir pareizs. Skatiet sadaļu “Savienošana pārī”.
Ūdenim pievienots pārāk daudz sāls.		Nesāliet vārošu ūdeni.
Displejā nav redzama temperatūra.Displejs rāda brīdinājuma ikonu.	Termozonde neizveidoja savienoju-mu ar plīts virsmu, jo signāls ir par vāju.	Novietojiet Termozonde antenas tu-vumā uz plīts virsmas, plīts virsmas vidus tuvumā. Skatiet sadaļu “Pado-mi un ieteikumi”.

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums

Uz Termozonde vai antenas uz plītsvirsmas ir novietots kāds priekš-mets, piemēram, metāla galda pie-derums.	Nonemiet no antenas visus priekš-metus. Pārliecinieties, ka ēdiena ga-tavošanas trauki novietoti gatavoša-nas zonas centrā. Skatiet sadaļu “Padomi un ieteikumi”.
Zudis savienojums starp Termozon-de un antenu.	Parūpējieties, lai nekas nenosegtu signālu. Pārvietojiet Termozonde gar katla malu, lai noregulētu tā po-zīciju. Skatiet sadaļu “Padomi un ie-teikumi”.
Tajā pašā frekvencē darbojas citasierīces, kas traucē savienojumu.	Aizvāciet ierīces, kas var traucēt sa-vienojumu. Skatiet sadaļu “Tehni-skie dati”.
Ediena temperatūra nav tāda, kāda tika sagaidīta.	Termozonde ir ievietots nepareizi. Gādājiet, lai mērīšanas punkts atra-stos produkta biezākajā daļā. Ska-tiet sadaļu “Padomi un ieteikumi”.
Plīts virsma nosaka ievērojamas temperatūras svārstības.	Jūs pielējāt ūdeni vai mainijāt katla pozīciju gatavošanas laikā. Centieties nepieliet ūdeni un nemai-nīt katla pozīciju pēc funkcijas sāku-ma.
Karstums katlā neizplatījās vienmē-rīgi, it īpaši biezu šķidrumu gadīju-mā.	Maisiet ēdienu bieži.
Katls sakarsts par daudz vai ēdiens ir pārvārīts par ātri.	Jūs izmantojāt pārāk mazu katliņu. Lietojiet katlus, kuru izmērs atbilst konkrētajai gatavošanas zonai. Ska-tiet sadaļu “Tehniskie dati”.
Jūs nevarat aktivizēt funkciju. Tajā pašā gatavošanas zonā darbo-jas cita funkcija, kas neļauj aktivizēt funkciju.	Izslēdziet funkciju, pirms aktivizējat citu.
Gatavošanas palīgs vai Sous-vide pārtrauc darboties.	Gatavošanas procesa sākumā šķi-druma temperatūra katlā ir augstāk par 40 °C.Izmantotais ēdiena gatavošanas trauks ir karsts.	Izmantojiet tikai aukstus šķidrumus. lepriekš neuzsildiet ēdiena gatavo-šanas traukus.
Nedarbojas Hob2Hood. Nosegts vadības panelis. Nonemiet priekšmetu, kas nosedz vadības paneli.
Hob2Hood darbojas, bet ir ieslēgta tikai gaisma.	Ir aktivēts H1 režīms. Pārslēdziet režīmu uz H2 - H6 vai nogaidiet, kamēr ieslēdzas automā-tiskais režīms.
Darbojas Hob2Hood režīmi H1–6, bet gaisma ir izslēgta.	Var būt radusies problēma ar spul-dzi. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
Pieskaroties vadības paneļa senso-ra laukiem, neatskan skaņas sig-nāls.	Skaņas signāli ir deaktivizēti. Aktivizējiet skaņas signālus. Skatiet sadaļu "Ikdienas lietošana".

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums

Iestatīta nepareiza valoda. Valodu var mainīt nejauši. Atjaunojiet visus funkciju rūpnīcas
		iestatījumus. Izvēlieties Nodzēst vis- us iestatījumus no Izvēlne. Atvienojiet plīts virsmu no elektrotīk- la. Pēc 1 minūtes atkal pievienojiet plīts virsmu strāvas padevei. Iesta- tiet Valoda, Displeja spilgtums un Skaņas signāla skaļums.
Gatavošanas zona tiek izslēgta.Parādās brīdinājums ar to, ka gata- vošanas zona izslēgsies.	Automātiskā izslēgšanās izslēdz ga- tavošanas zonu.	Deaktivizējiet plīts virsmu un aktivi- zējiet to atkārtoti.Skatiet sadaļu "Ikdienas lietošana".
Parādās [icon] ziņojums.	Darbojas Bloķēšana. Skatiet sadaļu "Ikdienas lietošana".
Parādās O - X - A. Darbojas Bērnu drošības funkcija. Skatiet sadaļu "Ikdienas lietošana".
mirgo.	Uz zonas nav novietots ēdiena gata- vošanas trauks.	Novietojiet ēdiena gatavošanas trauku uz attiecīgās gatavošanas zonas.
Nepiemēroti ēdiena gatavošanas	trauki.	Izmantojiet piemērotus ēdiena gata- vošanas traukus. Skatiet sadaļu “Padomi un ieteikumi”.
Ediena gatavošanas trauka dibena	diametrs ir pārāk mazs gatavošanas zonai.	Izmantojiet atbilstoša izmēra ēdiena gatavošanas traukus. Skatiet sadaļu “Tehniskie dati”.
ledegas [icon] skaitlis.	Plīts virsmai radusies klūda. Deaktivizējiet plīts virsmu un pēc30 sekundēm aktivizējiet to atkārtoti.Ja [icon] parādās atkal, atvienojiet plīti no strāvas. Pēc 30 sekundēm atkār- toti pieslēdziet plīts virsmu elektrotī- klam. Ja problēma atkārtojas, sazi- nieties ar pilnvaroto servisa centru.
Dzirdams nepārtraukts skaņas sig- nāls.	Nepareizs pieslēgums elektrotīklam.	Atvienojiet plīts virsmu no elektrotīk- la. Palūdziet kvalificētam elektriķim pārbaudīt pieslēgumu.
Gatavošanas trauki uzkarst ilgāk ne- kā 5 minūtēs.	Gatavošanas trauka apakša nav sa- derīga ar indukcijas plīts virsmu.	Izmantojiet gatavošanas traukus ar atbilstošu (plakanu, magnētisku) apakšu. Skatiet sadaļu "Padomi un ieteikumi".

9.2 Ja nevarat rast risinājumu...

Ja nevarat rast risinājumu, sazinieties ar ierīces izplatītāju vai pilnvarotu servisa centru. Norādiet tehnisko datu plāksnītē redzamos datus. Pārliecinieties, ka jūs pareizi darbināt plīts virsmu. Pretējā

gadījumā tehnika vai izplatītāja nodrošinātā apkalpošana nebūs pieejama bez maksas arī garantijas perioda laikā. Informācija par garantijas periodu un pilnvaroto servisa centru ir norādīta garantijas grāmatiņā.

10. TEHNISKIE DATI

10.1 Tehnisko datu pläksnite

Modelis IAE84881FB: Izstrādājuma Nr. 949 597 485 00

Veids 62 D4A 01 CA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz

Indukcija 7.35 kW Ražots Vācijā

Sēr. Nr. 7.35 kW

AEG

10.2 Programmatūras licences

Programmatūra, kas iekļauta komplektācijā ar šo plīts virsmu, ietver programmatūru, kuras autortiesības ir aizsargātas saskaņā ar BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC, Apache 2.0 u.c.

Pārbaudiet pilnu licences kopiju: Izvēlne > Iestatījumi > Servisa izvēlne > Licence.

Atklātās pirmkoda programmatūras pirmkodu var lejupielādēt, izmantot hipersaiti pašreizējā izstrādājuma mājas lapā.

10.3 Gatavošanas zonu specifikācija

Gatavošanas zo-na	Nominālā jauda (maksimālā kar-sēšanas pakāpe) [W]	PowerBoost [W]	PowerBoost, maksimālais dar-bības laiks [min]	Ediena gatavoša-nas trauka dia-metrs [mm]
Kreisā priekšā 2300 3200 10 125 - 210
Kreisā aizmugurē 2300 3200 10 125 - 210
Vidū priekšā 1400 2500 4 125 - 145
Labā aizmugurē 2300 3600 10 205 - 240

Gatavošanas zonu jauda var nedaudz atšķirties no tabulā norādītajiem datiem. Tā mainās atkarībā no gatavošanas trauku materiāla un izmēriem.

Lai gūtu optimālus gatavošanas rezultātus, izmantojiet tādus ēdiena gatavošanas traukus, kas nav lielāki par tabulā norādīto diametru.

10.4 Termozonde tehniskie dati.

Termozonde ir apstiprināts(-a) lietošanai saskarsmē ar pārtiku.

Darba frekvence 433,05–434,73

MHz

Maksimālā raidīšanas jauda 5 dBm

Temperatūras diapazons 0–120 °C

Mērījumu cikls 3 sekundes

11. ENERGOEFEKTIVITÄTE

11.1 Produkta informācija\*

Modela identifikācija IAE84881FB

Plīts virsmas veids lebūvētā plīts virsma
Gatavošanas zonu skaits 4
Karsēšanas tehnoloģija Indukcija
Apaļo gatavošanas zonu diametrs (∅) Kreisā priekšā	21,0 cm
	Kreisā aizmugurē	21,0 cm
	Vidū priekšā	14,5 cm
	Labā aizmugurē	24,0 cm
Elektroenerģijas patēriņš uz gatavošanas zonu (EC electric cooking)	Kreisā priekšā	179,6 Wh/kg
	Kreisā aizmugurē	189,1 Wh/kg
	Vidū priekšā	180,2 Wh/kg
	Labā aizmugurē	185,2 Wh/kg
Plīts virsmas elektroenerģijas patēriņš (EC electric hob) 183,5 Wh/kg

* Eiropas Savienībai saskaņā ar EU 66/2014. Baltkrievijai saskaņā ar STB 2477-2017 A pielikumu. Ukrainai saskaņā ar 742/2019.
EN 60350-2 - Mājsaimniecības elektriskās ēdienu gatavošanas ierīces — 2. daļa: Plīts virsmas — veiktspējas mērišanas metodes.
Gatavošanas zonai atbilstošie energoefektivitātes mērījumi tiek noteikti, pamatojoties uz atbilstošo gatavošanas zonu atzīmēm.

11.2 Enerğijas taupišana

levērojot turpmāk izklāstītos ieteikumus ikdienas gatavošanas laikā var ietaupīt energiju.

• Lieciet karsēt ūdeni tikai nepieciešamā tilpumā.
• Ja iespējams, uzlieciet ēdiena gatavošanas traukiem vākus.

• Pirms gatavošanas zonas ieslēgšanas uzlieciet uz tās ēdiena gatavošanas trauku.

• Mazākus ēdiena gatavošanas traukus lieciet uz mazākām gatavošanas zonām.

• Ėdiena gatavošanas traukus lieciet tieši gatavošanas zonas centrā.
• Varat izmantot atlikušo siltumu, lai uzturētu ēdienu siltu vai to kausētu.

12. APSVĚRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU

Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus ar simbolu .revietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to otrreizējai pārstrādei. Palīdziet aizsargāt apkārtējo vidi un cilvēku veselību, atkārtoti pārstrādājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus.

Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo simbolu ‰ kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Nododiet izstrādājumu vietējā otrreizējās pārstrādes punktā vai sazinieties ar vietējo pašvaldību.

PUIKIEMS REZULTATAMS