SVI84881FB - Furre AEG - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT SVI84881FB AEG

Faleminderit që keni zgjedhur këtë produkt AEG. Ne e kemi krijuar atë për t'ju ofruar performancë të përsosur për shumë vite, me teknologji novatore që ndihmojnë në thjeshtimin e jetës - veçori që mund të mos i gjeni në pajisjet e zakonshme. Kushtojini pak minuta leximit për ta shfrytëzuar sa më mirë. Vizitoni faqen tonë të internetit për:Të marrë këshilla mbi përdorimin, broshura, informacion rreth zgjidhjes sëproblemeve, shërbimit dhe riparimitwww.aeg.com/supportRegjistrojeni produktin për shërbim më të mirë:www.registeraeg.comBlini aksesorë, pjesë konsumi dhe pjesë origjinale këmbimi për pajisjen:www.aeg.com/shop

KUJDESI DHE SHËRBIMI NDAJ KLIENTIT

Përdorni gjithmonë pjesë këmbimi origjinale. Kur kontaktoni Qendrën tonë të Autorizuar të Shërbimit, sigurohuni që të keni në dispozicion të dhënat e mëposhtme: Modeli, PNC, numri serial. Ky Informacioni mund të gjendet në pllakën e klasifikimit. Paralajmërim / Të dhëna rreth sigurisë dhe kujdesit Të dhëna të përgjithshme dhe këshilla Të dhëna rreth ambientit Rezervohet mundësia e ndryshimeve. PËRMBAJTJA

Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës për 446 SHQIPlëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen lehtë për t'iu referuar në të ardhmen.

1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave vulnerabël

• Kjo pajisje nuk është ndërtuar për t’u përdorur nga persona (përfshirë fëmijët) aftësitë fizike, ndijore ose mendore të të cilëve, ose mungesa e përvojës dhe njohurive i pengon ata të përdorin pajisjen me siguri pa mbikëqyrjen ose udhëzimet e një personi përgjegjës, për të siguruar që ata e përdorin pajisjen me siguri.

• Fëmijët duhet të monitorohen për t'u siguruar se nuk luajnë me pajisjen.

• Mbajeni të gjithë paketimin larg nga fëmijët dhe hidheni atë siç kërkohet.

• PARALAJMËRIM: Mbajini fëmijët dhe kafshët shtëpiake larg pajisjes gjatë kohës që ajo është në punë ose që ftohet. Pjesët e arritshme nxehen gjatë përdorimit.

• Nëse pajisja ka një mekanizëm për sigurinë e fëmijëve, ai duhet aktivizuar.

• Fëmijët nuk duhet të kryejnë pastrimin dhe mirëmbajtjen e pajisjes pa mbikëqyrje.

1.2 Siguria e përgjithshme

• PARALAJMËRIM: Pajisja dhe pjesët e saj të arritshme nxehen gjatë përdorimit. Duhet të keni kujdes që të shmangni prekjen e elementeve ngrohëse.

• PARALAJMËRIM: Gatimi i pamonitoruar me yndyrë ose vaj mbi pianurë mund të jetë i rrezikshëm dhe mund të shkaktojë zjarr.

• Mos provoni ASNJËHERË ta fikni zjarrin me ujë, por fikni pajisjen dhe pastaj mbuloni flakën, p.sh. me një kapak ose me batanije kundër zjarrit.

• PARALAJMËRIM: Pajisja nuk duhet të furnizohet përmes një pajisjeje të jashtme ndezëse, si p.sh. kohëmatës, apo të SHQIP 447lidhet me një qark që ndizet dhe fiket rregullisht nga një mjet.

• KUJDES: Procesi i gatimit duhet të mbikëqyret. Proceset e shkurtra të gatimit duhet të mbikëqyren vazhdimisht.

• PARALAJMËRIM: Rrezik zjarri: Mos ruani artikuj mbi sipërfaqet e gatimit.

• Objektet metalike si thikat, pirunët, lugët dhe kapakët nuk duhet të vendosen mbi sipërfaqen e pianurës, sepse mund të nxehen.

• Mos e përdorni pajisjen përpara se ta instaloni në strukturën inkaso.

• Mos përdorni pastrues me avull për të pastruar pajisjen.

• Pas përdorimit, fikni elementin e pianurës me çelësin e kontrollit dhe mos u mbështetni te funksionimi i detektorit të tiganit.

• Nëse sipërfaqja prej qeramike/xhami kriset, fikeni pajisjen për dhe shkëputeni nga rryma elektrike. Në rast se pajisja është e lidhur me rrymën elektrike direkt duke përdorur kuti lidhëse, hiqeni siguresën për të shkëputur pajisjen nga furnizimi me rrymë. Në çdo rast, kontaktoni me Qendrën e Autorizuar të Shërbimit.

• Për të shmangur rreziqet, nëse kablloja e furnizimit është e dëmtuar, ajo duhet zëvendësuar nga prodhuesi, shërbimi i autorizuar ose persona me kualifikim të ngjashëm.

• PARALAJMËRIM: Përdorni vetëm mbrojtëset e pianurës të përcaktuara nga prodhuesi i pajisjes së gatimit ose të cilësuara si të përshtatshme nga ky i fundit në udhëzimet e përdorimit, ose mbrojtëset e pianurës të integruara në pajisje. Përdorimi i mbrojtëseve të papërshtatshme mund të shkaktojë aksidente.

PARALAJMËRIM! Vetëm një person i kualifikuar duhet ta instalojë këtë pajisje. PARALAJMËRIM! Rrezik plagosjeje ose dëmtim i pajisjes.

• Hiqni të gjithë paketimin. 448 SHQIP• Mos instaloni ose mos përdorni një pajisje të dëmtuar.

• Ndiqni udhëzimet e instalimit të dhëna me pajisjen.

• Ruani largësitë minimale nga pajisjet dhe njësitë e tjera.

• Gjithmonë bëni kujdes kur e lëvizni pajisjen sepse është e rëndë. Përdorni gjithnjë doreza sigurie dhe këpucë të mbyllura.

• Mbyllini sipërfaqet e prera me një izolues për të mos lejuar që lagështira të shkaktojë fryrje.

• Mbroni pjesën e poshtme të pajisjes nga avulli dhe lagështira.

• Mos e instaloni pajisjen pranë dyerve ose nën dritare. Duke vepruar kështu do të parandaloni rënien e enëve të nxehta të gatimit nga pajisja kur hapet dera ose dritarja.

• Çdo pajisje ka poshtë ventilatorë ftohjeje.

• Nëse pajisja është e instaluar mbi një sirtar: – Mos vendosni copa të vogla ose fletë letre që mund të tërhiqen brenda, sepse ato mund të dëmtojnë ventilatorët e ftohjes ose mund të dëmtojnë sistemin e ftohjes. – Mbani një distancë prej minimumi 2 cm mes fundit të pajisjes dhe pjesëve të ruajtura në sirtar.

• Hiqni çdo panel ndarës të instaluar në kabinet nën pajisje.

2.2 Lidhja elektrike

PARALAJMËRIM! Rrezik zjarri dhe goditjeje elektrike.

• Të gjitha lidhjet elektrike duhen kryer nga një elektricist i kualifikuar.

• Pajisja duhet tokëzuar.

• Përpara se të kryeni ndonjë veprim, sigurohuni që pajisja të jetë shkëputur nga rryma.

• Sigurohuni që parametrat në pllakën e specifikimeve të përkojnë me vlerat elektrike të rrjetit elektrik.

• Sigurohuni që pajisja të instalohet në rregull. Kablloja ose spina elektrike e lirë ose e papërshtatshme (nëse ka) mund ta nxehë shumë terminalin.

• Përdorni kabllon e duhur elektrike.

• Mos lejoni të ngatërrohet kablloja elektrike.

• Sigurohuni që të jetë instaluar tokëzimi.

• Vendoseni kabllon në mbërthyesen e lirimit të tensionit.

• Sigurohuni që kablloja ose spina elektrike (nëse ka) të mos prekë pajisjen e nxehtë ose enët e nxehta të gatimit, kur e lidhni pajisjen në prizë.

• Mos përdorni përshtatës me shumë spina dhe kabllo zgjatuese.

• Sigurohuni që të mos dëmtoni spinën ose kabllon elektrike (nëse vlen për rastin) ose në kabllon elektrike. Kontaktoni me qendrën e autorizuar të shërbimit ose me një elektricist për ndërrimin e kabllos elektrike të dëmtuar.

• Mbrojtja nga goditja e pjesëve me korrent dhe të izoluara duhet të shtrëngohet në mënyrë të tillë që të mos hiqet pa vegla.

• Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund të instalimit. Sigurohuni që spina të jetë e arritshme pas montimit të pajisjes.

• Nëse priza është e lirë, mos e futni spinën.

• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke e tërhequr nga kablloja elektrike. Gjithmonë tërhiqeni kabllon elektrike duke e kapur nga spina.

• Përdorni mjetet e duhura izoluese: çelësat mbrojtës, siguresat (siguresat që vidhosen duhet të hiqen nga foleja), salvavitat dhe kontaktorët.

• Instalimi elektrik duhet të ketë një pajisje instaluese e cila ju lejon të shkëpusni pajisjen nga rryma elektrike në të gjitha polet. Pajisja instaluese duhet të ketë një hapje kontakti me gjerësi minimale 3 mm.

PARALAJMËRIM! Rrezik plagosjeje, djegiesh dhe goditjeje elektrike.

• Hiqni të gjithë paketimin, etiketat dhe veshjen mbrojtëse (nëse ka) përpara përdorimit për herë të parë.

• Kjo pajisje është vetëm për përdorim shtëpiak (të brendshëm).

• Mos i ndryshoni specifikimet e pajisjes.

• Sigurohuni që vendet e ventilimit të mos jenë bllokuar. SHQIP 449• Mos harroni ta kontrolloni pajisjen gjatë punës.

• Fikini zonat e gatimit pas çdo përdorimi.

• Mos u mbështesni në detektorin e tiganëve.

• Mos vendosni takëme dhe kapakë tenxheresh mbi zonat e gatimit. Ato mund të nxehen shumë.

• Mos e vendosni në punë pajisjen me duar të lagura ose kur keni pasur kontakt me ujin.

• Mos e përdorni pajisjen si sipërfaqe pune ose si sipërfaqe mbështetëse.

• Nëse sipërfaqja e pajisjes është e plasaritur, shkëputeni menjëherë pajisjen nga priza. Bëni këtë për të parandaluar ndonjë tronditje elektrike.

• Përdoruesit me stimulues kardiak duhet të mbajnë një distancë minimale prej 30 cm nga zonat e gatimit me induksion kur pajisja është në punë.

• Kur e vendosni ushqimin në vaj të nxehtë, ai mund të spërkasë. PARALAJMËRIM! Rrezik zjarri dhe shpërthimi

• Yndyrat dhe vajrat kur nxehen mund të lëshojnë avuj të ndezshëm. Mbajini flakët ose objektet e nxehura larg yndyrave dhe vajrave kur gatuani me ato.

• Avujt e çliruar nga vajrat e nxehtë mund të shkaktojnë djegie spontane.

• Vajrat e përdorur që përmbajnë mbetje ushqimesh mund të shkaktojnë zjarr në temperaturë më të ulët sesa vajrat e përdorur për herë të parë.

• Mos vendosni produkte që marrin flakë ose sende të lagura me produkte të ndezshme brenda, pranë pajisjes ose mbi të. PARALAJMËRIM! Rrezik dëmtimi i pajisjes.

• Mos mbani enë të nxehta mbi panelin e kontrollit.

• Mos vendosni kapak të nxehtë tigani në një sipërfaqen e xhamit të pianurës.

• Mos vini enë bosh mbi pllakën e nxehtë.

• Bëni kujdes të mos lini objekte ose enë gatimi të bien mbi pajisje. Sipërfaqja mund të dëmtohet.

• Mos i aktivizoni zonat e gatimit me enë të zbrazëta ose pa enë gatimi.

• Mos vendosni letër alumini mbi pajisje.

• Enët e gatimit prej gize ose alumini të derdhur ose enët me fund të dëmtuar mund ta gërvishtin xhamin/qeramikën prej xhami. Gjithmonë ngrijini këto objekte peshë kur duhet t'i lëvizni në sipërfaqen e gatimit.

• Kjo pajisje përdoret vetëm për gatim. Ajo nuk duhet të përdoret për qëllime të tjera, për shembull për ngrohje dhome.

2.4 Sensori i ushqimit

• Përdoreni Sensori i ushqimit sipas qëllimit të vet. Mos e përdorni për të hapur ose ngritur diçka.

• Përdorni vetëm Sensori i ushqimit të rekomanduar për pianurën, një nga një.

• Mos e përdorni kur keqfunksionon ose është dëmtuar.

• Mos e përdorni Sensori i ushqimit në furrë ose mikrovalë.

• Sensori i ushqimit mund të lexojë temperatura deri në 120 °C.

• Sigurohuni që Sensori i ushqimit të jetë gjithmonë brenda ushqimit ose lëngut deri në nivelin minimal të shënuar.

• Pastrojeni Sensori i ushqimit përpara përdorimit të parë. Përdorni vetëm detergjente neutrale. Mos përdorni produkte gërryese, materiale të ashpra pastruese, tretës ose objekte metalike. Mos e lani Sensori i ushqimit në lavastovilje. Doreza prej silikoni mund të çngjyroset, gjë që nuk ka efekt te funksionimi i Sensori i ushqimit.

• Përdorni paketimin origjinal për të ruajtur Sensori i ushqimit.

• Nëse zëvendësoni Sensori i ushqimit, ruajeni të vjetrin minimumi 3 m larg. Sensori i ushqimit i vjetër mund të ndikojë në funksionimin e të riut.

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

• Pastrojeni pajisjen rregullisht për të parandaluar dëmtimin e materialit të sipërfaqes.

• Fikeni pajisjen dhe lëreni të ftohet para se ta pastroni.

• Mos përdorni ujë me spërkatje dhe avull për të pastruar pajisjen.

• Pastrojeni pajisjen me një leckë të butë të lagësht. Përdorni vetëm detergjente 450 SHQIPneutrale. Mos përdorni produkte gërryese, materiale pastruese të ashpra, tretës ose objekte metalike.

• Për të riparuar pajisjen kontaktoni me qendrën të autorizuar të shërbimit. Përdorni vetëm pjesë rezervë origjinale.

• Në lidhje me llambat brenda produktit dhe llambat e pjesëve të këmbimit të shitura veçmas: Këto llamba janë prodhuar për kushte ekstreme fizike në pajisjet elektroshtëpiake, si p.sh. temperaturë, dridhje, lagështirë, ose janë prodhuar për të sinjalizuar informacion rreth statusit të përdorimit të pajisjes. Ato nuk janë prodhuar për t’u përdorur në aplikacione të tjera dhe nuk janë të përshtatshme për ndriçim në ambiente shtëpiake.

• Për informacion se si ta hidhni pajisjen, kontaktoni shitësin tuaj, personin e autorizuar të prodhuesit ose operatorin tuaj lokal të mbetjeve të ngurta.

• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimit me energji.

• Priteni kabllon e rrjetit elektrik pranë pajisjes dhe hidheni atë.

PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë.

3.1 Përpara instalimit

Përpara se të instaloni pianurën, shkruani informacionin e mëposhtëm nga pllaka e specifikimeve. Pllaka e specifikimeve gjendet në pjesën e poshtme të pianurës. Numri i serisë ...........................

Pianurat inkaso përdorini vetëm pasi ta keni montuar pianurën siç duhet në njësitë inkaso dhe në planin e punës, sipas standardeve në fuqi.

3.3 Kablloja e linjës

• Pianura vjen me një kabllo elektrike.

• Për të zëvendësuar kabllon e dëmtuar elektrike, përdorni llojin e kabllos: H05V2V2-F e cila duron temperaturën 90 °C ose më të lartë. Kontaktoni një Qendër të Autorizuar të Shërbimit. Kablloja elektrike duhet zëvendësuar vetëm nga një elektricist i kualifikuar.

Nëse e instaloni pianurën nën një aspirator, shikoni udhëzimet e instalimit të aspiratorit për distancën minimale mes pajisjeve. min. 50mm min. 500mm Nëse pajisja instalohet mbi një sirtar, ventilimi i pianurës mund të ngrohë artikujt që ruhen brenda në sirtar gjatë procesit të gatimit. SHQIP 451Gjeni videon udhëzuese "Si të montoni pianurën me induksion AEG - Montimi i banakut" duke shkruar emrin e plotë të treguar në grafikën më poshtë. www.youtube.com/electroluxwww.youtube.com/aegHow to install your AEG Induction Hob - Worktop installation

4. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

4.1 Skema e sipërfaqes së gatimit

Zona e induksionit me Gatim i asistuar dhe Skuq në tigan

Zonë gatimi me induksion

Zona me antenë KUJDES! Mos vendosni mbi pianurë asgjë në këtë zonë. 452 SHQIP4.2 Skema e panelit të kontrollit

Për të parë cilësimet e disponueshme, prekni simbolin përkatës. Simboli Koment

ON / OFF (aktiv/joaktiv) Për të aktivizuar dhe çaktivizuar pianurën. Menyja Për të hapur dhe mbyllur Menyja. Sensori i ushqimit Për të hapur menynë Sensori i ushqimit. Zgjedhja e zonës Për të hapur rrëshqitësin për zonën e zgjedhur. - Treguesi i zonës Për të treguar se për cilën zonë rrëshqitësi është aktiv. - Për të caktuar funksionet e kohëmatësit. - Rrëshqitësi Për të rregulluar cilësimin e nxehtësisë. PowerBoost Për të aktivizuar funksionin. Kyçje Për të aktivizuar dhe çaktivizuar funksionin. - Dritarja e komunikuesit të sinjalit me infra të kuqe të Hob²Hood.Mos e mbuloni. Pauzë Për të aktivizuar dhe çaktivizuar funksionin.

0 - 9 - Për të treguar cilësimin aktual të nxehtësisë.

Bridge Për të aktivizuar dhe çaktivizuar funksionin.

Treguesit e sinjalit Lidhja e plotë / Nuk ka sinjal. Për të shfaqur forcën e sinjalit tëlidhjes mes Sensori i ushqimit dhe antenës. SHQIP 4534.3 Sensori i ushqimit

Niveli i rekomanduar për zhytje (për lëngjet)

Grepi për vendosjen e Sensori i ushqimit në buzë

Doreza me antenën brenda Sensori i ushqimit është një sensor temperature me valë që funksionon pa bateri, i cili jepet në një paketim me pianurën. Brenda dorezës së tij ka një antenë. Poshtë sipërfaqes së pianurës ndodhet një antenë tjetër, në zonën mes dy zonave të pasme të gatimit. Për të garantuar komunikimin e duhur mes Sensori i ushqimit dhe pianurës mos vendosni asgjë mbi pianurë në këtë zonë. Pika e matjes ndodhet në distancën në mes të majës dhe nivelit minimal të shënuar. Fusni Sensori i ushqimit brenda në ushqim të paktën deri në nivelin minimal të shënuar. Për lëngje, për të marrë rezultatet më të mira të gatimit, zhyteni Sensori i ushqimit në lëng 2-5 cm mbi nivelin minimal të shënuar. VendoseniSensori i ushqimit në buzë të tenxheres ose të tiganit nga grepi; pranë zonës me antenë, në pozicionin e akrepave të orës 1-3 (për anën e majtë të pianurës) ose në pozicionin e orës 9-11 (për anën e djathtë të pianurës). Treguesit e mëposhtëm tregojnë forcën e lidhjes mes pianurës dhe Sensori i ushqimit në ekran: , , . Nëse pianura nuk mund të krijojë lidhjen, ndizet . Mund ta lëvizni Sensori i ushqimit përgjatë buzës së tenxheres për të krijuar ose forcuar lidhjen. Pianura rifreskon statusin e lidhjes çdo 3 sekonda. Për më shumë udhëzim, referojuni kapitullit “Udhëzime dhe këshilla për Sensori i ushqimit”.

4.4 Funksionet kryesore të pianurës

Pianura juaj e re SensePro® ju udhëzon në mënyrë eksperte përmes të gjithë sesionit të gatimit. Referojuni informacionit më poshtë për të zbuluar disa prej funksioneve më të mira. Në varësi të llojit të ushqimit, mund të përdorni Gatim i asistuar me ose pa Sensori i ushqimit. Për gatime të ndryshme merrni sete të ndryshme funksionesh. Sensori i ushqimit - mund të përdoret në dy mënyra. Ai mat temperaturën në funksione si Termometri dhe Skuq në tigan si edhe ju ndihmon të ruani me saktësi temperaturën për lloje të ndryshme ushqimi gjatë gatimit të Sous-vide ose duke përdorur funksione si p.sh. Ziera , Ziej ose Ringrohje. Gatim i asistuar - lehtëson gatimin duke ju ofruar receta të gatshme për gatime të ndryshme, parametra të paracaktuar gatimi dhe udhëzime hap pas hapi. Atë mund ta përdorni me Sensori i ushqimit, p.sh. për të përgatitur biftek ose pa të, p.sh. për të përgatitur petulla. Opsionet e disponueshme varen nga lloji i gatimit që doni të gatuani. Në këtë regjim mund të përdorni funksione të tilla si Sous-vide, Skuq në tigan, Ziej, Ringrohje dhe shumë të tjera. Dritaret që shfaqen dhe tingujt ju informojnë kur arrihet 454 SHQIPtemperatura e paracaktuar. Mund të hyni te Gatim i asistuar nga Menyja. Sous-vide - një metodë për paketimin e ushqimit me vakum në temperaturë të ulët, për një periudhë kohe të gjatë, që ju ndihmon të ruani vitaminat dhe shijen. Pianura juaj ju jep qartë cilësime dhe udhëzime për t’i ndjekur. Pasi të zgjidhni funksionin përmes Gatim i asistuar, temperaturat paracaktohen për lloje të ndryshme ushqimi. Gjithashtu mund të zgjidhni temperaturat tuaja nëse aktivizoni funksionin përmes Sous-vide në Menyja. Skuq në tigan - një metodë skuqjeje me nivele nxehtësie me kontroll automatik, e dedikuar për lloje të ndryshme ushqimi. Ju ndihmon të shmangni mbinxehjen e ushqimit ose vajit. Mund ta aktivizoni duke zgjedhur Gatim i asistuar nga Menyja. Termometri - me këtë funksion, Sensori i ushqimit mat temperaturën gjatë gatimit. Nuk mund ta përdorni atë kur është në punë funksioni Gatim i asistuar. Funksione të tjera të dobishme të pianurës suaj: Shkrirja - ky funksion është i përkryer për të shkrirë çokollatën ose gjalpin. PowerBoost - ky funksion zien me shpejtësi sasi të mëdha uji. Pauzë - ky funksion ul cilësimin e nxehtësisë në 1 për të gjitha zonat e gatimit, duke ju mundësuar ta mbani ushqimin të ngrohtë për një kohë të gjatë. Bridge - ky funksion ju lejon të kombinoni të dyja zonat e majta dhe të përdorni një enë gatimi më të madhe. Mund ta përdorni me Skuq në tigan. Hob²Hood - ky funksion lidh pianurën me një aspirator të veçantë dhe rregullon përkatësisht shpejtësinë e ventilatorit. Kyçje - ky funksion çaktivizon përkohësisht panelin e kontrollit gjatë gatimit. Bllokimi për fëmijët - ky funksion çaktivizon panelin e kontrollit ndërkohë që pianura nuk është në punë, duke parandaluar përdorimin aksidental. Kronometri, Kohëmatësi me numërim mbrapsht, dhe Sinjalizuesi i minutave - janë tre funksione mes të cilave mund të zgjidhni për të monitoruar kohën e gatimit. Për më shumë informacion, referojuni kapitullit “Përdorimi i përditshëm”.

5. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë.

5.1 Përdorimi i ekranit

• Mund të përdoren vetëm simbolet me sfond të ndriçuar.

• Për të aktivizuar një opsion të caktuar, prekni simbolin përkatës në ekran.

• Funksioni i zgjedhur aktivizohet kur hiqni gishtin nga ekrani.

• Për të lëvizur mes opsioneve të disponueshme, përdorni një gjest të shpejtë ose zvarrisni gishtin nëpër ekran. Shpejtësia e gjestit përcakton se sa shpejt lëviz ekrani.

• Lëvizja mund të ndalojë vetë ose mund ta ndaloni menjëherë nëse prekni ekranin.

• Mund të ndryshoni shumicën e parametrave të treguar në ekran kur prekni simbolet përkatëse.

• Për të zgjedhur funksionin ose orën e kërkuar mund të lëvizni nëpër listë dhe/ose prekni opsionin që dëshironi të zgjidhni.

• Kur pianura aktivizohet dhe disa nga simbolet zhduken nga ekrani, prekeni sërish. Të gjitha simbolet kthehen sërish.

• Për funksione të caktuara, kur i nisni, shfaqet një dritare me informacion shtesë. Për të çaktivizuar dritaren në mënyrë të përhershme, shënoni përpara se të aktivizoni funksionin.

• Zgjidhni një zonë në fillim për të aktivizuar funksionet e kohëmatësit. SHQIP 455Simbolet e dobishme për navigimin në ekran Për të konfirmuar përzgjedhjen ose cilësimin. Për të shkuar prapa/përpara një nivel në Menyja. Për të lëvizur lart/poshtë udhëzimeve të shfaqura në ekran. Për të aktivizuar/çaktivizuar opsionet. Për të mbyllur dritaren që shfaqet. Për të anuluar një cilësim.

5.2 Lidhja e parë me rrjetin elektrik

Kur lidhni pianurën me rrymën elektrike duhet të vendosni Gjuha, Ndriçimi i ekranit dhe Volumi i ziles. Ju mund të ndryshoni cilësimet tek Menyja > Cilësimet > Konfigurimi. Referojuni “Përdorimi i përditshëm“.

5.3 kalibrimiSensori i ushqimit

Përpara se të filloni përdorimin e Sensori i ushqimit duhet që ta kalibroni, për t’u siguruar se leximet e temperaturës janë të sakta. Pasi Sensori i ushqimit të kalibrohet saktë, mat temperaturën në pikën e vlimit me tolerancë prej + / - 2 °C. Ndiqni procedurën kur:

• instaloni pianurën për herë të parë;

• e zhvendosni pianurën në një vendndodhje tjetër (ndryshim lartësie);

• ndërroni Sensori i ushqimit. Përdorni një tenxhere me diametër 180 mm dhe mbusheni me 1 - 1,5 l ujë. Mos fusni kripë në ujë, kjo mund të ndikojë në procedurë.

1. Për të kalibruar ose rikalibruar funksionin,

vendosni Sensori i ushqimit në buzë të një tenxhereje. Mbusheni tenxheren me ujë të ftohtë, të paktën deri në nivelin minimal të shënuar, dhe vendoseni mbi zonën e përparme të majtë të gatimit.

Zgjidhni Cilësimet > Sensori i ushqimit > Kalibrimi nga lista.

3. Prekni Kalibrimi.

Ndiqni udhëzimet në ekran. Për të dalë nga Menyja, prekni ose anën e djathtë të ekranit, jashtë dritares që shfaqet.

5.4 Sensori i ushqimit çiftimi

Fillimisht, kur dorëzohet pianura juaj është e çiftuar me Sensori i ushqimit. Nëse zëvendësoni Sensori i ushqimit me një të re, ju nevojitet ta çiftoni me pianurën.

Zgjidhni Cilësimet > Sensori i ushqimit > Bashkimi nga lista.

2. Prekni Shkëput për të shkëputur Sensori

i ushqimit e mëparshme.

3. Prekni Çifto pranë zonës së gatimit.

Shfaqet një dritare.

4. Fusni kodin me pesë shifra të gdhendur

në Sensori i ushqimit e ri, duke përdorur tastierën.

5. Prekni Ok për ta konfirmuar.

Sensori i ushqimit tani është çiftuar me pianurën. Gjithmonë kalibroni Sensori i ushqimit pas çiftimit. Për të dalë nga Menyja, prekni ose anën e djathtë të ekranit, jashtë dritares që shfaqet.

5.5 Menyja struktura

Prekni për të aksesuar dhe ndryshuar cilësimet e pianurës ose për të aktivizuar disa funksione. Për të dalë nga Menyja, prekni ose anën e djathtë të ekranit, jashtë dritares që shfaqet. Për të lundruar përmes Menyja përdorni ose

Tabela tregon strukturën bazë Menyja . 456 SHQIPGatim i asistuar Funksionet e pianurës Sous-vide Termometri Shkrirja Cilësimet Bllokimi për fëmijët Kronometri Hob²Hood Sensori i ushqimit Lidhje Kalibrimi Bashkimi Konfigurimi Gatim i asistuar Gjuha Tingujt e butonave Volumi i ziles Ndriçimi i ekranit Servisi Modaliteti demonstrues Licenca Trego versionin e softuerit Historiku i alarmeve Rivendos të gjitha cilësimet

6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë.

6.1 Aktivizimi dhe çaktivizimi

Prekni për 1 sekondë për të aktivizuar ose çaktivizuar pianurën.

6.2 Fikja automatike

Funksioni e çaktivizon pianurën automatikisht nëse:

• të gjitha zonat e gatimit janë të çaktivizuara,

• nuk cilësoni nxehtësinë pasi aktivizoni pianurën,

• derdhni ose futni diçka në panelin e kontrollit për më shumë se 10 sekonda, (tavë, leckë etj.). Bie një sinjal akustik dhe pianura çaktivizohet. Hiqni objektin ose pastroni panelin e kontrollit.

• pianura nxehet shumë (p.sh. kur një tenxhere zien pa ujë brenda). Lëreni zonën e gatimit të ftohet përpara se ta përdorni pianurën sërish.

• përdorni enë të gabuar ose nuk ka enë në një zonë të caktuar. Simboli i bardhë i zonës së gatimit pulson dhe zona e gatimit me induksion çaktivizohet automatikisht pas 2 minutash.

• nuk e çaktivizoni një zonë gatimi ose ndryshoni cilësimin e nxehtësisë. Pas pak kohe shfaqet një mesazh dhe pianura çaktivizohet. Lidhja ndërmjet cilësimit të nxehtësisë dhe kohës pas së cilës çaktivizohet pianura: Cilësimi i nxehtësisë Pianura çaktivizohet pas

SHQIP 457Kur përdorni Skuq në tigan pianura çaktivizohet pas 1,5 orësh. Për Sous-vide pianura çaktivizohet pas 4 orësh.

6.3 Përdorimi i zonave të gatimit

Vendosini enët në qendër të zonës së zgjedhur të gatimit. Zonat e gatimit me induksion u përshtaten automatikisht përmasave të bazamentit të enëve. Pasi të vendosni një enë në zonën e zgjedhur të gatimit, pianura e dallon atë automatikisht dhe shfaqet rrëshqitësi përkatës në ekran. Rrëshqitësi është i dukshëm për 8 sekonda, pas kësaj ekrani kthehet në pamjen kryesore. Për të mbyllur rrëshqitësin më shpejt, trokitni ekranin jashtë zonës së rrëshqitësit. Kur zonat e tjera janë aktive, cilësimi i nxehtësisë për zonën që dëshironi të përdorni mund të jetë i kufizuar. Referojuni "Menaxhimi i energjisë". Sigurohuni që tenxherja të jetë e përshtatshme për pianurat me induksion. Për më shumë informacion rreth llojeve të enëve, referojuni "udhëzime dhe këshilla". Kontrolloni madhësinë e enës te "Të dhënat teknike".

6.4 Cilësimi i nxehtësisë

1. Aktivizoni pianurën.

2. Vendosni enën në zonën e zgjedhur të

gatimit. Rrëshqitësi për zonën aktive të gatimit shfaqet në ekran dhe është aktiv për 8 sekonda.

3. Prekni ose rrëshqitni gishtin për të

vendosur cilësimin e dëshiruar të nxehtësisë. Simboli bëhet i kuq dhe më i madh. Ju mund ta ndryshoni gjithashtu cilësimin e nxehtësisë ndërkohë që gatuani. Prekni simbolin e zgjedhjes së zonës në pamjen kryesore të panelit të kontrollit dhe lëvizni gishtin në të majtë ose të djathtë (për të ulur ose rritur cilësimin e nxehtësisë).

Funksioni aktivizon më shumë fuqi për zonën përkatëse të gatimit me induksion; ai varet nga madhësia e enës së gatimit. Funksioni mund të aktivizohet vetëm për një periudhë të kufizuar kohe.

1. Prekni në fillim zonën e dëshiruar.

2. Prekni ose rrëshqitni gishtin në të

djathtë për të aktivizuar funksionin për zonën e zgjedhur të gatimit. Simboli bëhet i kuq dhe më i madh. Funksioni çaktivizohet automatikisht. Për të çaktivizuar funksionin, zgjidhni manualisht zonën dhe ndryshoni cilësimin e nxehtësisë. Për vlerat maksimale të kohëzgjatjes, referojuni kapitullit "Të dhënat teknike".

6.6 OptiHeat Control(treguesi 3-

hapësh i nxehtësisë së mbetur) PARALAJMËRIM! III / II / I Për sa kohë që treguesi është i ndezur, ka rrezik djegiesh nga nxehtësia e mbetur. Zonat e gatimit me induksion prodhojnë nxehtësinë e nevojshme për procesin e gatimit drejtpërdrejt në bazamentin e enës. Vitroqeramika ngrohet nga nxehtësia e enëve të gatimit. Treguesit III / II / I shfaqen kur një zonë gatimi është e nxehtë. Ata tregojnë nivelin e nxehtësisë së mbetur për zonat e gatimit që po përdorni aktualisht. Treguesi mund të shfaqet edhe:

• për zonat e gatimit në krah, edhe nëse nuk jeni duke i përdorur,

• kur enët e nxehta të gatimit vendosen mbi një zonë të ftohtë gatimi,

• kur pianura çaktivizohet, por zona e gatimit është ende e nxhetë. Treguesi shuhet kur zona e gatimit është ftohur. 458 SHQIP6.7 Kohëmatësi +STOP Kohëmatësi me numërim mbrapsht Përdoreni këtë funksion për të specifikuar kohëzgjatjen e punës së një zone gatimi vetëm për një gatim. Mund të vendosni funksionin me kohëmatës për secilën zonë më vete.

1. Në fillim vendosni cilësimin e nxehtësisë

për zonën përkatëse të gatimit dhe më pas vendosni funksionin.

2. Prekni simbolin e zonës.

Dritarja e menysë së kohëmatësit shfaqet në ekran.

4. Shënoni për të aktivizuar funksionin.

Simbolet ndryshojnë në +STOP

5. Rrëshqiteni gishtin në të majtë ose në të

djathtë për të zgjedhur kohën e dëshiruar (p.sh. orët dhe/ose minutat).

6. Prekni Ok për të konfirmuar zgjedhjen

tuaj. Ju mund të zgjidhni gjithashtu që të anuloni përzgjedhjen. Kur koha mbaron, dëgjohet një sinjal dhe pulson . Për të çaktivizuar sinjalin, prekni

Për të çaktivizuar funksionin caktoni cilësimin në 0. Si alternativë, prekni në të majtë të vlerës së kohëmatësit, prekni pranë tij dhe konfirmoni zgjedhjen tuaj kur shfaqet një dritare. Sinjalizuesi i minutave Mund ta përdorni këtë funksion kur pianura aktivizohet, por zonat e gatimit nuk funksionojnë. Ky funksion nuk ndikon në funksionimin e zonave të gatimit.

1. Zgjidhni një zonë gatimi.

Rrëshqitësi përkatës do të shfaqet në ekran.

Dritarja e menysë së kohëmatësit shfaqet në ekran.

3. Rrëshqiteni gishtin në të majtë ose në të

djathtë për të zgjedhur kohën e dëshiruar (p.sh. orët dhe minutat).

4. Prekni Ok për të konfirmuar zgjedhjen

tuaj. Ju mund të zgjidhni gjithashtu që të anuloni përzgjedhjen. Kur koha mbaron, dëgjohet një sinjal dhe pulson . Për të çaktivizuar sinjalin, prekni

Për të çaktivizuar funksionin, prekni në të majtë të vlerës së kohëmatësit, prekni pranë tij dhe konfirmoni zgjedhjen tuaj kur shfaqet një dritare. Kronometri Funksioni fillon të numërojë automatikisht menjëherë pasi aktivizoni një zonë gatimi. Mund ta përdorni këtë funksion për të monitoruar kohëzgjatjen e punës.

1. Prekni për të hapur Menyja.

2. Lëvizni Menyja për të zgjedhur Cilësimet

3. Prekni çelësin për të aktivizuar/

çaktivizuar funksionin. Funksioni nuk ndalon kur ngrini enën. Për të rivendosur funksionin dhe për ta nisur sërish manualisht, prekni , zgjidhni Rivendos nga menuja që shfaqet. Funksioni fillon numërimin nga 0. Për Pauzë funksionin për një sesion gatimi, prekni dhe zgjidhni Pauzë nga menyja që shfaqet. Zgjidhni Nisja për të vazhduar numërimin.

6.8 Funksioni Bridge

Ky funksion lidh dy zona gatimi dhe ato funksionojnë si një e vetme me të njëjtin cilësim nxehtësie. Mund ta përdorni funksionin me enë të mëdha.

1. Vendosni enën e gatimit në dy zona

gatimi. Ena e gatimit duhet të mbulojë qendrat e dy zonave.

2. Shtypni për të aktivizuar funksionin.

Simboli i zonës ndryshon. SHQIP 4593. Vendosni cilësimin e nxehtësisë. Ena e gatimit duhet të mbulojë qendrat e dy zonave, por nuk duhet të shkojë përtej shënimit të zonës. Për të çaktivizuar funksionin, prekni . Zonat e gatimit punojnë të pavarura.

Ky funksion i cakton të gjitha vatrat që janë në punë në cilësimin më të ulët të nxehtësisë. Nuk mund ta aktivizoni funksionin kur Gatim i asistuar or Sous-vide është në punë. Kur funksioni është në punë, mund të përdoren vetëm simbolet dhe . Të gjitha simbolet e tjera në panelin e kontrollit kyçen. Funksioni nuk i ndalon funksionet e kohëmatësit: Shtypni për të aktivizuar funksionin. ndizet. Cilësimi i nxehtësisë është ulur në

Për të çaktivizuar funksionin prekni . Funksioni ndalon PowerBoost. Cilësimi më i lartë i nxehtësisë riaktivizohet kur prekni sërish .

Mund ta bllokoni panelin e kontrollit gjatë funksionimit të pianurës. Ai pengon ndryshimin aksidental të cilësimeve të nxehtësisë. Vendosni si fillim cilësimin e nxehtësisë. Shtypni për të aktivizuar funksionin. Për të çaktivizuar funksionin, prekni për 3 sekonda. Kur çaktivizoni pianurën, ju çaktivizoni gjithashtu edhe këtë funksion.

6.11 Bllokimi për fëmijët

Ky funksion parandalon përdorimin aksidental të pianurës.

1. Prekni në ekran për të hapur Menyja.

2. Zgjidhni Cilësimet > Bllokimi për fëmijët

3. Hapni çelësin dhe prekni shkronjat A-O-X

në rend alfabetik për të aktivizuar funksionin. Fikni çelësin për të çaktivizuar funksionin. Për të dalë nga Menyja, prekni ose anën e djathtë të ekranit, jashtë dritares që shfaqet. Për të naviguar përmes Menyja, përdorni ose .

6.12 Gatim i asistuar

Ky funksion rregullon parametrat për lloje të ndryshme ushqimi dhe i ruan gjatë gjithë gatimit. Me këtë funksion mund të përgatisni një gamë të gjerë ushqimesh, si Mish,Peshk dhe prodhime deti, zarzavate, Supat,Salca,Makarona ose Qumësht. Ka disa mënyra gatimi të disponueshme për ushqime të ndryshme si psh. për pulën mund të zgjidhni midis Skuq në tigan, Sous-vide apo Ziera . Ju mund ta aktivizoni funksionin vetëm në anën e majtë të pianurës. Gatim i asistuar me Sous-vide funksioni mund të aktivizohet vetëm për zonën e majtë të përparme ose të pasme të gatimit. Nëse doni që të përdorni Skuq në tigan mund të aktivizohet për zonën 460 SHQIPe majtë të përparme të gatimit ose për të dyja zonat e gatimit kur bashkohen. Nëse Gatim i asistuar është në punë në zonën e majtë të përparme të gatimit, përdorni zonat në të djathtë për të gatuar pa funksionin. Mos përdorni enë gatimi me diametër të poshtëm që tejkalon 200 mm në zonën e majtë të pasme të gatimit kur funksioni vihet në punë në zonën e përparme të majtë. Kjo mund të ndikojë te lidhja mes Sensori i ushqimit dhe antenës që ndodhet poshtë sipërfaqes së pianurës. Mos e ngrohni enën e gatimit përpara gatimit. Përdorni vetëm ujë të ftohtë rubineti ose lëngje të ftohta, nëse aplikohet. Ringrohni vetëm gatimet e ftohta. Për Skuq në tigan ndiqni udhëzimet e shfaqura në ekran. Shtoni vajin kur tigani të nxehet. Me Gatim i asistuar kohëmatësi funksionon si Sinjalizuesi i minutave. Funksioni nuk ndalon kur koha e përcaktuar mbaron.

1. Për të aktivizuar funksionin, prekni

ose dhe zgjidhniGatim i asistuar .

2. Zgjidhni llojin e ushqimit që dëshironi të

përgatisni nga lista. Për çdo lloj ushqimi ka disa opsione të disponueshme. Ndiqni udhëzimet e shfaqura në ekran.

• Mund të prekni Ok dritaren që shfaqet për të përdorur cilësimet e parazgjedhura.

• Për Skuq në tigan, mund ta ndryshoni nivelin e parazgjedhur të nxehtësisë. Për disa gatime mund të kontrolloni temperaturën e brendshme të ushqimit nëse përdorni Sensori i ushqimit.

• Për shumicën e opsioneve, p.sh.Sous-vide dhe Ziera , mund të ndryshoni temperaturën e parazgjedhur.

• Mund ta ndryshoni kohën e parazgjedhur ose mund të vendosni kohën tuaj. Vetëm për Sous-vide koha minimale është e paracaktuar. Udhëzimet shtesë me informacionin e detajuar janë të disponueshme në ekran. Ju mund t’i lëvizni ato me dhe .

3. Shtypni Ok. Ndiqni udhëzimet që shfaqen

në ekran. Disa prej opsioneve fillojnë me ngrohjen paraprake. Progresin mund ta gjurmoni në shiritin e kontrollit.

4. Nëse shfaqet një dritare me udhëzime,

shtypni Ok dhe më tej Nisja për të vazhduar. Funksioni vihet në punë me cilësimet e paracaktuara. Për të çaktivizuar dritaren në mënyrë të përhershme, shënoni përpara se të aktivizoni funksionin.

5. Pasi të përfundojë koha, dëgjohet një

sinjal akustik dhe shfaqet një dritare. Për të mbyllur dritaren, prekni Ok. Funksioni nuk ndalon automatikisht. Për Sous-vide pianura do të çaktivizohet automatikisht pas një maksimumi prej katër orësh. Për të ndaluar funksionin, prekni ose ose simbolin e zonës aktive, dhe zgjidhni Stop. Për të konfirmuar shtypni Po në dritaren që del.

Për të përgatitur mish, peshk ose zarzavate me përdorimin e funksionit ju nevojiten qese të përshtatshme me mbyllje me zinxhir ose qese plastike dhe një hermetizues me vakum. Futeni ushqimin me erëza në qese dhe paketojini me vakum. Mund të blini gjithashtu porcione ushqimi të gatshme për t’u përgatitur me këtë metodë gatimi. PARALAJMËRIM! Sigurohuni që të zbatoni parimet e sigurisë ushqimore. Drejtojuni kapitullit “Udhëzime dhe këshilla”. Me këtë funksion jeni të lirë të zgjidhni kohën dhe temperaturën e dëshiruar (mes 35 dhe 85 °C), të përshtatshme për llojin e ushqimit që dëshironi të përgatisni. Përdorni maksimumi 4 litra ujë; mbulojeni tenxheren SHQIP 461me kapak. Për më shumë detaje rreth parametrave të gatimit, referojuni tabelës “Udhëzuesi i gatimit” në kapitullin “Udhëzime dhe këshilla". Shkrijeni ushqimin përpara se ta përgatisni. Funksioni mund të aktivizohet vetëm për zonën e majtë të përparme ose të pasme të gatimit. Nëse është në punë Sous-vide, përdorni zonat në të djathtë për të gatuar pa funksionin. MeSous-vide funksioni i kohëmatësit shërbes si Sinjalizuesi i minutave. Funksioni çaktivizohet automatikisht vetëm pas një maksimumi prej katër orësh.

1. Përgatitni porcione ushqimi sipas

2. Vendosni tenxheren me ujë të ftohtë në

zonën e përparme ose të pasme të majtë të gatimit.

> Sous-vide. Gjithashtu mund të shtypni > Funksionet e pianurës >Sous-vide

4. Zgjidhni temperaturën e duhur.

Vendosni kohën (opsionale). Koha e sesionit të gatimit varet nga trashësia e llojit të ushqimit.

5. Shtypni Ok për të vazhduar.

6. Vendoseni Sensori i ushqimit në buzë të

7. Prekni Ok për të mbyllur dritaren që

8. Shtypni Nisja për të aktivizuar ngrohjen

paraprake. Pasi ena të arrijë temperaturën e synuar, dëgjohet një sinjal akustik dhe shfaqet një dritare. Prekni Ok për ta konfirmuar.

9. Fusni porcione ushqimi në qese

vertikalisht në tenxhere (mund të përdorni një Sous-videskarë). Prekni Nisja. Nëse vendosni Sinjalizuesi i minutave, fillon të punojë bashkë me funksionin.

10. Pasi të përfundojë koha, dëgjohet një

sinjal akustik dhe pulson . Për të çaktivizuar sinjalin, prekni

Për të ndaluar ose rirregulluar funksionin, prekni ose simbolin e zonës aktive dhe më pas StopStopPo. KeepTemperature Mund të përdorni funksionin Sous-vide për gatim ndërkohë që Sensori i ushqimit kontrollon dhe ruan saktësisht temperaturën (me saktësi prej + / - 1 °C ). Ju mund të përgatisni një sërë gatimesh si p.sh. gatime pikante ose salca (p.sh. lloje të ndryshme kërri ose supë peshku). Ju mund t’i vendosni vetë parametrat e gatimit ose referojuni tabelës “Udhëzuesi i gatimit” në kapitullin “Udhëzime dhe këshilla". Funksioni mund të aktivizohet vetëm për zonën e majtë të përparme ose të pasme të gatimit.

3. Shtypni Ok për të vazhduar.

4. Vendoseni Sensori i ushqimitnë buzë të

tenxheres, ose futeni në ushqim.

5. Shtypni Nisja për të aktivizuar ngrohjen

paraprake. Pasi ena të arrijë temperaturën e synuar, dëgjohet një sinjal akustik dhe shfaqet një dritare.

6. Prekni Ok për të mbyllur dritaren që

Nëse vendosni Sinjalizuesi i minutave, fillon të punojë bashkë me funksionin.

8. Pasi të përfundojë koha, dëgjohet një

sinjal akustik dhe pulson . Për të çaktivizuar sinjalin, prekni . Për të ndaluar ose rirregulluar funksionin, prekni ose simbolin e zonës aktive dhe më pas StopStopPo.

Me këtë funksion, Sensori i ushqimit funksionon si termometër, që ju ndihmon të monitorojnë temperaturën e ushqimit ose lëngut gjatë gatimit. Për shembull, mund ta përdorni për të ngrohur qumështin ose për të kontrolluar temperaturën e ushqimit të fëmijës. 462 SHQIPTë paktën një zonë gatimi duhet të jetë aktive për të përdorur funksionin. Funksionin mund ta aktivizoni për të gjitha zonat e gatimit, por vetëm për një zonë gatimi njëkohësisht.

1. Fusni Sensori i ushqimit brenda në

ushqim ose lëngjet deri në nivelin minimal të shënuar.

2. Prekni në ekran për të hapur menynë

Sensori i ushqimit dhe zgjidhni Termometri. Gjithashtu mund të prekni > Funksionet e pianurës > Termometri.

Matja fillon në zonën aktive të gatimit. Nëse asnjë prej zonave të gatimit nuk është aktive, shfaqet një dritare informuese. Për të ndaluar funksionin, prekni shifrat që tregojnë temperaturën ose dhe zgjidhni Stop.

Ju mund ta përdorni këtë funksion për të shkrirë produkte të ndryshme, p.sh. çokollatë ose gjalpë. Mund ta përdorni funksionin vetëm për një zonë gatimi njëkohësisht.

1. Prekni në ekran për të hapur Menyja.

2. Zgjidhni Funksionet e pianurës > Shkrirja

Ju duhet të zgjidhni zonën e dëshiruar të gatimit. Nëse zona e gatimit është tashmë aktive, shfaqet një dritare informuese. Anuloni cilësimin e mëparshëm të nxehtësisë për të aktivizuar funksionin. Për të dalë nga Menyja, prekni ose anën e djathtë të ekranit, jashtë dritares që shfaqet. Për të naviguar përmes Menyja, përdorni ose . Për të ndaluar funksionin, prekni simbolin e përzgjedhjes së zonës dhe më pas prekni Stop.

1. Prekni në ekran për të hapur Menyja.

2. Zgjidhni Cilësimet > Konfigurimi > Gjuha

3. Zgjidhni gjuhën e duhur nga lista.

Nëse zgjidhni gjuhën e gabuar, prekni . Shfaqet një listë. Zgjidhni opsionin e tretë nga lart, më pas opsionin e parafundit. Më pas, zgjidhni opsionin e dytë. Lëvizni poshtë për të zgjedhur gjuhën e duhur nga lista. Në fund, zgjidhni opsionin në të djathtë. Për të dalë nga Menyja, prekni ose anën e djathtë të ekranit, jashtë dritares që shfaqet. Për të naviguar përmes Menyja, përdorni ose .

6.17 Tingujt e butonave / Volumi i

ziles Ju mund të zgjidhni llojet e tingujve që lëshon pianura ose t'i çaktivizoni ato krejtësisht. Ju mund të zgjidhni mes klikimit (parazgjedhje) ose bipit.

1. Prekni në ekran për të hapur Menyja.

Për të dalë nga Menyja, prekni ose anën e djathtë të ekranit, jashtë dritares që shfaqet. Për të naviguar përmes Menyja, përdorni ose .

6.18 Ndriçimi i ekranit

Ju mund të ndryshoni ndriçimin e ekranit. Ka 4 nivele ndriçimi, 1 është më i ulëti dhe 4 më i larti.

1. Prekni në ekran për të hapur Menyja.

2. Zgjidhni Cilësimet > Konfigurimi >

Ndriçimi i ekranit nga lista.

3. Zgjidhni nivelin e duhur.

Për të dalë nga Menyja, prekni ose anën e djathtë të ekranit, jashtë dritares që shfaqet. Për të naviguar përmes Menyja, përdorni ose .

6.19 Menaxhimi i energjisë

Nëse janë aktive disa zona dhe energjia e konsumuar tejkalon kuotën e linjës, ky funksion e ndan energjinë e marrë mes të SHQIP 463gjitha zonave të gatimit. Pianura kontrollon cilësimet e nxehtësisë për të mbrojtur siguresat e instalimit në shtëpi.

• Zonat e gatimit grupohen sipas vendndodhjes dhe numrit të fazave në pianurë. Secila fazë ka një ngarkesë maksimale eletrike prej 3680W. Nëse pianura arrin kufirin e energjisë maksimale të disponueshme brenda një faze, energjia e zonave të gatimit reduktohet automatikisht.

• Në rrëshqitës është i dukshëm cilësimi maksimal i nxehtësisë. Janë aktive vetëm shifrat e bardha.

• Nëse nuk është i disponueshëm një cilësim më i lartë nxehtësie, reduktojeni në fillim për zonat e tjera të gatimit. Shihni ilustrimin për kombinime të mundshme në të cilat mund të shpërndahet energjia mes zonave të gatimit.

7. UDHËZIME DHE KËSHILLA

PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë.

Për zonat me gatim me induksion, fusha e fortë elektro- magnetike krijon shumë shpejt një nxehtësi në enën e gatimit. Përdorni zonat e gatimit me induksion me enë të përshtatshme.

• Bazamenti i enës së gatimit duhet të jetë sa më i trashë dhe i sheshtë që mundet.

• Sigurohuni që bazamentet e tiganëve të jenë të pastra dhe të thata përpara se t'i vendosni mbi sipërfaqen e pianurës.

• Për të shmangur gërvishtjet, mos e rrëshqisni ose fërkoni tenxheren nëpër xhamin qeramik. Materiali i enës së gatimit

• të sakta: giza, çeliku, çeliku i emaluar, inoksi, bazamenti me shumë shtresa (me shënimin e duhur nga prodhuesi).

• të gabuara: alumini, bakri, tunxhi, qelqi, qeramika, porcelani. Ena është e përshtatshme për një pianurë me induksion nëse:

• uji zien shpejt në një zonë të vendosur në shkallën më të lartë të nxehtësisë.

• magneti tërhiqet drejt fundit të enës së gatimit. Dimensionet e enës së gatimit

• Zonat e gatimit me induksion u përshtaten automatikisht përmasave të bazamentit të enëve.

• Efikasiteti i zonës së gatimit lidhet me diametrin e enës së gatimit. Enët me diametër më të vogël se diametri minimal thithin vetëm një pjesë të energjisë së krijuar nga zona e gatimit.

• Për arsye sigurie dhe rezultate të gatimit, mos përdorni enë gatimi më të madhe sesa dimensionet e treguara në „Specifikimi i zonave të gatimit“. Shmangni mbajtjen e enëve të gatimit afër panelit të kontrollit gjatë seancës së gatimit. Kjo mund të ndikojë në funksionimin e panelit të kontrollit ose të aktivizojë aksidentalisht funksionet e pianurës. Referojuni kapitullit “Të dhënat teknike”.

7.2 Tiganët e duhur për funksionin

Skuq në tigan Përdorni vetëm tiganë me bazament të sheshtë. Për të kontrolluar tigani është ai i duhuri:

1. Vendoseni tiganin përmbys.

464 SHQIP2. Vendosni një vizore në fund të tiganit.

3. Provoni të vendosni një monedhë 1, 2

ose 5 cent (ose me trashësi të ngjashme) ndërmjet vizores dhe fundit të tiganit. a. Nëse mund ta vendosni monedhën në hapësirën ndërmjet vizores dhe tiganit, atëherë nuk është tigani i duhur. b. Nëse nuk mund ta vendosni monedhën në hapësirën ndërmjet vizores dhe tiganit, atëherë është tigani i duhur.

7.3 Zhurmat gjatë punës

Nëse arrini të dëgjoni:

• zhurmë kërcitëse: enët janë të përbëra nga materiale të ndryshme (strukturë sandviç).

• tingull fishkëllime: përdorni një zonë gatimi me nivel të lartë fuqie dhe ena është e përbërë nga materiale të ndryshme (një strukturë sandviç).

• gumëzhitje: po përdorni nivel të lartë fuqie.

• klikime: po ndodh një proces shkëmbimi elektrik, tenxherja zbulohet pasi e vendosni mbi pianurë.

• fërshëllima, zukatje: ventilatori është në punë. Zhurmat janë normale dhe nuk tregojnë se ka keqfunksionim.

7.4 Öko Timer (Kohëmatësi Eco)

Për të kursyer energji, ngrohësi i zonës së gatimit çaktivizohet përpara se të bjerë sinjali i kohëmatësit me numërim mbrapsht. Ndryshimi në kohën e punës varet nga niveli i cilësimit të nxehtësisë dhe kohëzgjatja e procesit të gatimit.

7.5 Shembuj të aplikacioneve të

gatimit Lidhja midis cilësimit të nxehtësisë së një zone dhe konsumit të energjisë së zonës së gatimit nuk është lineare. Kur ju rritni cilësimin e nxehtësisë, rritja nuk është në proporcion me rritjen e konsumit të energjisë. Kjo do të thotë se një zonë gatimi me cilësim mesatar nxehtësie përdor më pak se gjysmën e fuqisë së saj. Të dhënat në tabelë janë vetëm orientuese. Cilësimet e ngrohjes Përdorni që të: Koha (minuta) Ndihmë 1 Mbajeni ushqimin e gatuar të ngrohtë. sipas nevojës Vendosni kapakun mbi enën e gatimit.

1 - 2 Salcë Hollandaise, shkrirje: gjalpë,

çokollatë, xhelatinë.

5 - 25 Përziejeni herë pas here.

SHQIP 465Cilësimet e ngrohjes Përdorni që të: Koha (minuta) Ndihmë

1 - 2 Mpiksje: omëleta të shkrifëta, vezë të

10 - 40 Gatuani me kapakun të vendosur.

2 - 3 Zierje orizi dhe gatesa me bazë

qumështi; ngrohje ushqimesh të gatshme.

25 - 50 Shtoni të paktën dy herë lëng sa orizi,

trazojini gatimet me qumësht ne mes të kohës së gatimit.

3 - 4 Ngrohni zarzavatet, peshkun, mishin. 20 - 45 Shtoni disa lugë gjelle lëng.

4 - 5 Ngrohni patatet. 20 - 60 Përdorni maksimumi ¼ l ujë për 750 g

4 - 5 Gatuani sasi më të mëdha ushqimesh,

gjellërash dhe supash.

60 - 150 Deri në 3 litra lëng plus përbërësit.

6 - 7 Skuqje e lehtë: eskallop, copa mishi

me djathë e proshutë, kotëleta, qofte, salsiçe, mëlçi, brumë salcash, vezë, petulla, petulla të ëmbla. sipas nevojës Kthejeni pasi të ketë kaluar gjysma e kohës.

5 - 15 Kthejeni pasi të ketë kaluar gjysma e

kohës. 9 Zierje e ujit, gatimi i makaronave, përcëllimi i mishit (gulash, rosto e majme, patate të pjekura mirë. Zierje sasish të mëdha uji. PowerBoost është i aktivizuar.

7.6 Udhëzime dhe këshilla për

Sensori i ushqimit Për funksionet, p.sh. Gatim i asistuar dhe Sous-vide, mund ta përdorni Sensori i ushqimit vetëm në anën e majtë të pianurës. Me funksionin Termometri mund ta përdorni Sensori i ushqimit edhe në anën e djathtë të pianurës. Për të siguruar lidhjen më të mirë ( , ) mes Sensori i ushqimit dhe pianurës: Për lëngjet

• Zhyteni Sensori i ushqimit në lëng, brenda nivelit të rekomanduar të zhytjes. Niveli minimal i shënuar duhet të mbulohet.

• Vendoseni Sensori i ushqimit në buzë të tenxheres. Nëse është e mundur, mbajeni në pozicion vertikal. Sigurohuni që maja të vijë në kontakt me fundin e tenxheres. Doreza e Sensori i ushqimit duhet të jetë gjithmonë jashtë tenxheres ose tiganit.

• Nëse doni ta përdorni Sensori i ushqimit në anën e majtë të pianurës, sigurohuni që të jetë pranë qendrës së pianurës, në pozicionin e akrepave të orës 1-3. Nëse doni ta përdorni në të djathtë (me funksionin Termometri), sigurohuni që ta vendosni në pozicionin e akrepave të orës 9-11. Referojuni ilustrimeve më poshtë. 466 SHQIPMund ta lëvizni Sensori i ushqimit përgjatë buzës së tenxheres nëse nuk krijohet lidhja.

• Mund ta mbuloni pjesërisht tenxheren me kapak.

• Nëse përdorni zonën majtas të përparme të gatimit, mos vendosni tenxhere të mëdha në atë majtas prapa. Tenxheret e mëdha në zonën e gatimit majtas prapa mund të bllokojnë sinjalin. Lëvizeni tenxheren e madhe në zonën e gatimit djathtas prapa. Për ushqimet e forta (matja e temperaturës së brendshme)

• Fusni Sensori i ushqimit në pjesën më të trashë të ushqimit, deri në nivelin minimal të shënuar. Pika e matjes duhet të jetë në pjesën qendrore të porcionit.

• Sigurohuni që Sensori i ushqimit të futet mirë në ushqim. Pjesët metalike të Sensori i ushqimit nuk duhet të prekin paretet e tenxheres/tiganit. Grepi i dorezës duhet të jetë me drejtim poshtë.

• Për mish/peshk me trashësi 2-3 cm, maja e Sensori i ushqimit duhet të arrijë fundin e tiganit.

• Hiqni Sensori i ushqimit përpara se ta ktheni ushqimin nga ana tjetër.

• Kur përdorni një Plancha, sigurohuni që doreza e Sensori i ushqimit të qëndrojë në anë të djathtë, jashtë sipërfaqes së saj. Referojuni ilustrimeve më poshtë.

7.7 Gatimi në temperatura të ulëta -

Parimet e sigurisë së ushqimeve Sigurohuni që të pajtoheni me udhëzimet e mëposhtme kur gatuani në temperatura të ulëta, p.sh. Sous-vide.

• Lani/dezinfektoni duart përpara përgatitjes së ushqimit. Përdorni doreza njëpërdorimëshe.

• Përdorni vetëm ushqime të freskëta shumë cilësore, të ruajtura në kushtet e duhura.

• Gjithmonë lajini dhe qërojini frutat dhe zarzavatet plotësisht.

• Mbajeni të pastër sipërfaqen e planit të punës dhe dërrasat e prerjes. Përdorni dërrasa të ndryshme prerjeje për lloje të ndryshme ushqimi.

• Kushtojini vëmendje të veçantë higjienës së ushqimit kur përgatisni shpezë, vezë dhe peshk. Shpezët duhet të përgatiten gjithmonë në temperaturë prej të paktën 65 °C për një minimum prej 50 minutash.

• Sigurohuni që peshku që doni të gatuani duke përdorur Sous-vide të ketë cilësinë SHQIP 467“sashimi”, pra të jetë jashtëzakonisht i freskët.

• Ruani ushqimin e përgatitur në një frigorifer për maksimumi 24 orë.

• Për njerëzit me sistem imunitar të dobët ose sëmundje kronike është e këshillueshme që të pasterizoni ushqimin përpara se ta konsumoni. Pasterizoni ushqimin në 60 °C për minimumi një orë.

7.8 Udhëzuesi i gatimit

Tabela e mëposhtme tregon shembuj të llojeve të ushqimeve dhe ju jep temperaturat optimale dhe kohën e sugjeruar të gatimit. Parametrat mund të variojnë sipas temperaturës, cilësisë, konsistencës dhe cilësisë së ushqimit. Kohëzgjatja e gatimit varet më shumë nga trashësia e ushqimit sesa pesha. P.sh. për biftekë, sa më e trashë copa e mishit, aq më shumë kohë duhet që të arrihet në mes të tij temperatura e paracaktuar. Një biftek 2 cm i trashë kërkon rreth një orë që të arrijë 58 °C, ndërsa një 5 cm i trashë kërkon rreth katër orë. Monitoroni sesionin e parë të gatimit për t’u siguruar që parametrat e mëposhtëm t’u përshtaten zakoneve tuaja të gatimit dhe enëve të gatimit. Ju mund t’i ndryshoni këto parametra në varësi të preferencave tuaja personale. Lloji i ushqimit Metoda e gatimit Niveli i përgatitjes Trashësia/ sasia e ushqimit Temp. e brendshme / temp. e gatimit (°C) Koha e gatimit (në minuta) Mish viçi - biftek Sous-vide i pjekur pak 2 cm 50 - 54 45 - 210 4 cm 120 - 210 6 cm 180 - 210 mesatare 2 cm 55 - 60 45 - 240 4 cm 120 - 240 6 cm 180 - 240 u krye 2 cm 61 - 68 45 - 240 4 cm 120 - 240 6 cm 180 - 240 Pulë - gjoks Sous-vide i gatuar mirë 200 - 300 g 64 - 72 45- 60 Ziera i gatuar mirë 68 - 74 35 - 45 Pulë - kofshë Ziera i gatuar mirë 200 - 300 g 78 - 85 30 - 60 Mish derri - biftek Sous-vide i gatuar mirë 2 cm 60 - 66 35 - 60 Mish derri - filetë Sous-vide i gatuar mirë 4 - 5 cm 62 - 66 60 - 120 Filetë qengji Sous-vide mesatare 2 cm 56 - 60 35 - 60 i gatuar mirë 64 - 68 40 - 65 Shpinë qengji (pa kocka) Sous-vide mesatare 200 - 300 g 56 - 60 60 - 120 i gatuar mirë 64 - 68 65 - 120 468 SHQIPLloji i ushqimit Metoda e gatimit Niveli i përgatitjes Trashësia/ sasia e ushqimit Temp. e brendshme / temp. e gatimit (°C) Koha e gatimit (në minuta) Salmon Sous-vide translushente 2 cm 46 - 52 20 - 45 3 cm 46 - 52 35 - 50 Ziera translushente 2 cm 55 - 68 20 - 35 3 cm 55 - 68 25 - 45 Ton Sous-vide translushente 2 cm 45 - 50 35 - 50 Karkaleca deti Sous-vide translushente 1 - 2 cm 50 - 56 25 - 45 Vezë Sous-vide i butë

E bardha e vezës qëndron e lëngshme.

Koha jepet për vezët e madhësisë mesatare. Për vezët e mëdha dhe vezët nga frigoriferi, i shtoni një minutë kohës së gatimit. Këshilla shtesë për Gatim i asistuar:

• Mbushni tenxheren me një sasi të përshtatshme lëngjesh (p.sh. mes 1-3 litrash) përpara gatimit. Përpiquni të shmangni shtimin e mëtejshëm gjatë gatimit.

• Përdorni një kapak për të kursyer energji dhe për të arritur temperaturën më shpejt (gjithashtu edhe për ngrohjen paraprake të ujit).

• Trazojeni gatimin rregullisht gjatë procesit të gatimit për të garantuar shpërndarje uniforme të temperaturës.

• Shtoni kripë që në fillim të një sesioni gatimi.

• Shkrijeni ushqimin përpara se ta përgatisni.

• Shtoni zarzavatet (p.sh. brokoli, lulelakër, bizele, lakra Brukseli) kur uji të arrijë temperaturën e synuar dhe të shfaqet dritarja.

• Shtoni patatet ose orizin në ujë të ftohtë përpara se të nisni funksionin.

• Për zierje, salca, supa, kerri, ragu, gulash dhe lëngje mishi mund të përdorni Ringrohje ose Ziej. Para se të filloni funksionin Ziej , skuqini përbërësit (pa Sensori i ushqimit) dhe shtoni lëng të ftohtë; pastaj, aktivizoni funksionin nga Gatim i asistuar. SHQIP 469• Për fruta deti të vogla, p.sh. copa/ tentakula oktapodi ose midhje mund të përdorni Skuq në tigan. Këshilla shtesë për Skuq në tigan: PARALAJMËRIM! Përdorni vetëm tiganë me bazamente të sheshta. KUJDES! Përdorini tiganët e hollë vetëm me nivele të ulëta nxehtësie për të parandaluar mbinxehjen dhe dëmtimin e enës së gatimit.

• Niseni funksionin kur pianura është e ftohtë (nuk nevojitet ngrohja manuale).

• Përdorni enë gatimi me fund sanduiç prej inoksi.

• Mos përdorni enë gatimi me dekorime në qendër të pjesës fundore.

• Madhësitë e ndryshme të enëve mund të shkaktojnë kohë të ndryshme nxehtësie. Tiganët e rëndë ruajnë më shumë nxehtësi se tiganët më të lehtë dhe kërkojnë më shumë kohë për t'u nxehur.

• Kthejeni ushqimin nga ana tjetër sapo të arrihet gjysma e temperaturës së dëshiruar. Porcionet shumë të trasha të ushqimit duhet të kthehen më shpesh nga ana tjetër (p.sh. një herë në dy minuta). Rekomandojmë të përdorni metodën Sous-vide për të marrë rezultatet më të mira. Për të shtuar një prekje përfundimtare, vendosini porcionet e përgatitura në një tigan të nxehur paraprakisht dhe piqini shpejt në të dyja anët.

• Gjithmonë hiqni Sensori i ushqimit përpara se ta ktheni ushqimin nga ana tjetër.

7.9 Këshilla dhe sugjerime për

Hob²Hood Kur përdorni pianurën me këtë funksion:

• Mbrojeni panelin e aspiratorit nga drita e drejtpërdrejtë.

• Mos hidhni dritë halogjene në panelin e aspiratorit.

• Mos e mbuloni panelin e kontrollit të pianurës.

• Mos e ndërprisni sinjalin ndërmjet pianurës dhe aspiratorit (p.sh. me dorë, me dorezat e enëve të gatimit ose tenxhere të thellë). Shihni foton. Aspiratori në figurë është përdorur vetëm si shembull. Mbajeni të pastër dritaren për komunikuesin e sinjalit me rreze infra të kuqe të Hob²Hood. Pajisjet e tjera të komanduara në distancë mund të bllokojnë sinjalin. Mos përdorni pajisje të tilla pranë pianurës ndërkohë që Hob²Hood është ndezur. Aspiratorët me funksionin Hob²Hood Për të gjetur të gjitha llojet e aspiratorëve të sobës që funksionojnë me këtë funksion, referojuni faqes tonë të internetit për klientët. Aspiratorët AEG që punojnë me këtë funksion duhet të kenë simbolin .

8. KUJDESI DHE PASTRIMI

PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë.

8.1 Informacion i përgjithshëm

• Pastrojeni pianurën pas çdo përdorimi. 470 SHQIP• Përdorni gjithmonë enë me bazament të pastër.

• Gërvishtjet ose njollat e errëta mbi sipërfaqe nuk ndikojnë në mënyrën e funksionimit të pianurës.

• Përdorni një pastrues të veçantë të përshtatshëm për sipërfaqen e pianurës.

• Përdorni një kruajtëse të veçantë për xhamin.

8.2 Pastrimi i pianurës

• Hiqni menjëherë: plastmasë të shkrirë, celofan, sheqer dhe ushqime me sheqer, ndryshe pianura mund të dëmtohet nga papastërtia. Kini kujdes të shmangni djegiet. Përdorni kruajtësen speciale të pianurës mbi sipërfaqen e xhamit në një kënd të ngushtë dhe rrëshqiteni tehun mbi sipërfaqe.

• Hiqeni kur pianura të jetë ftohur mjaftueshëm: njollat e çmërsit, rrëketë e ujit, njollat e yndyrës, çngjyrosjet e ndritshme metalike. Pastrojeni pianurën me një leckë të njomë dhe me detergjent jo-gërryes. Pas pastrimit, thajeni pianurën me një leckë të butë.

• Heqja e çngjyrosjeve të ndritshme metalike: përdorni një solucion me ujë dhe uthull dhe pastroni sipërfaqen e xhamit me një leckë.

• Sipërfaqja e pianurës ka kanale horizontale. Pastrojeni pianurën me një leckë të njomë dhe pak detergjent, duke e fërkuar lehtë nga e majta në të djathtë. Pas pastrimit, thajeni pianurën me një leckë të butë nga e majta në të djathtë.

9. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

PARALAJMËRIM! Referojuni kapitujve për sigurinë.

9.1 Çfarë duhet bërë nëse...

Problemi Shkaku i mundshëm Ndreqja Nuk arrini ta aktivizoni ose ta vini në punë pianurën. Pianura nuk është e lidhur me rrjetin elektrik ose nuk është lidhur saktë. Kontrolloni nëse pianura është lidhur siç duhet me rrjetin elektrik. Shihni diagramën e lidhjes. Është djegur siguresa. Sigurohuni që siguresa të ketë shkaktuar keqfunksionimin. Nëse siguresa digjet vazhdimisht, kontaktoni një elektricist të kualifikuar. Mos e caktoni cilësimin e nxehtësisë për 60 sekonda. Aktivizoni përsëri pianurën dhe vendosni cilësimin e nxehtësisë në më pak se 60 sekonda. Ju prekët 2 ose më shumë fusha sensori në të njëjtën kohë. Prekni vetëm një fushë sensori. Pauzë është aktiv. Referojuni kapitullit “Përdorimi i përditshëm”. SHQIP 471Problemi Shkaku i mundshëm Ndreqja Ekrani nuk reagon ndaj prekjes. Një pjesë e ekranit është e mbuluar ose tenxheret janë vendosur tepër pranë ekranit. Në ekran ndodhet një objekt ose ka pak lëng. Hiqni objektet. Largoni tenxheret nga ekrani. Pastroni ekranin, prisni derisa pajisja të ftohet. Shkëputeni pianurën nga energjia elektrike. Pas 1 minute, lidheni sërish pianurën. Tingëllon një sinjal akustik dhe çaktivizohet pianura. Tingëllon një sinjal akustik kur çaktivizohet pianura. Vendosët diçka mbi një a më shumë prej fushave me sensor. Hiqni objektin nga fushat me sensor. Pianura çaktivizohet. Vendosët diçka mbi fushën me sensor . Hiqni objektin nga fusha me sensor. Treguesi i nxehtësisë së mbetur nuk ndizet. Zona nuk është e nxehtë, sepse ka punuar vetëm për pak kohë ose sensori nën sipërfaqen e pianurës është i dëmtuar. Nëse zona ka funksionuar mjaftueshëm për të qenë e nxehtë, flisni me një qendër të shërbimit të autorizuar. Pasi aktivizoni Gatim i asistuar, pianura fillon të nxehet, ndalon dhe më pas fillon sërish. Ky është një kontroll sigurie për t’u siguruar që Sensori i ushqimit është në një tenxhere për të cilën është aktivizuar funksioni Gatim i asistuar. Është një procedurë normale, nuk tregon keqfunksionim. Nuk mund ta aktivizoni cilësimin më të lartë të nxehtësisë. Një zonë tjetër është vendosur tashmë në cilësimin më të lartë të nxehtësisë. Në fillim reduktoni fuqinë e zonës tjetër. Fushat e sensorit nxehen. Ena e gatimit është shumë e madhe ose ju e keni vendosur shumë afër panelit të kontrollit. Nëse është e mundur, vendosini enët e mëdha në zonat e pasme të gatimit. Ekrani tregon se nuk gjendet Sensori i ushqimit. Pozicioni i Sensori i ushqimit është i pasaktë. Diçka bllokon sinjalin (p.sh. takëme, dorezë tigan ose tenxhere tjetër). Pozicionojeni Sensori i ushqimit saktë. Drejtojuni kapitullit “Udhëzime dhe këshilla”. Hiqni çdo objekt metalik ose objekte të tjera që mund të bllokojnë sinjalin. Ekrani tregon se temperatura e ujit është më e lartë se 100°C. Nuk e keni kalibruar Sensori i ushqimit ose e keni bërë këtë në mënyrë të pasaktë. E zhvendosët pianurën në një vendndodhje tjetër. Kalibrojeni Sensori i ushqimit sërish. Referojuni kapitullit “Kalibrimi”. Mund t’ju nevojitet gjithashtu të kontrolloni nëse kodi i kalibrimit është i saktë. Referojuni kapitullit “Çiftimi”. Keni futur shumë kripë në ujë. Mos hidhni kripë në ujin që zien. Temperatura nuk është e dukshme në ekran. Në ekran shfaqet një ikonë paralajmërimi. Sensori i ushqimit nuk krijoi lidhje me pianurën sepse forca e sinjalit është tepër e dobët. Vendosni Sensori i ushqimit pranë antenës në sipërfaqen e pianurës, pranë qendrës së pianurës. Drejtojuni kapitullit “Udhëzime dhe këshilla”. Diçka e mbulon Sensori i ushqimit ose antenën në sipërfaqen e pianurës, p.sh. një copë takëmi metalik. Hiqni çdo gjë që mbulon antenën. Vendosini enët në qendër të zonës së gatimit. Drejtojuni kapitullit “Udhëzime dhe këshilla”. 472 SHQIPProblemi Shkaku i mundshëm Ndreqja Humbi lidhja mes Sensori i ushqimit dhe antenës. Sigurohuni që asgjë të mos e mbulojë sinjalin. Lëvizeni Sensori i ushqimit përgjatë buzës së tenxheres për të rregulluar pozicionin. Drejtojuni kapitullit “Udhëzime dhe këshilla”. Pajisjet e tjera funksionojnë me të njëjtën frekuencë dhe shqetësojnë lidhjen. Hiqni çdo pajisje që mund të shqetësojë lidhjen. Referojuni kapitullit “Të dhënat teknike”. Temperatura e ushqimit është ndryshe nga sa pritet. Sensori i ushqimit është futur gabim. Sigurohuni që pika e matjes të ndodhet në pjesën më të trashë të ushqimit. Drejtojuni kapitullit “Udhëzime dhe këshilla”. Pianura dallon ngritje të konsiderueshme të temperaturës. Shtuat ujë ose ndryshuat tenxheren gjatë gatimit. Shmangni shtimin e ujit ose ndryshimin e tenxheres pas nisjes së një funksioni. Nxehtësia në tenxhere nuk përhapet në mënyrë të njëtrajtshme, veçanërisht për lëngjet e trasha. Trazojeni ushqimin shpesh. Tenxherja nxehet shumë ose ushqimi gatuhet shumë shpejt më shumë sesa duhet. Përdorët një tenxhere shumë të vogël. Përdorni tenxhere me përmasa të përshtatshme për një zonë të caktuar gatimi. Referojuni kapitullit “Të dhënat teknike”. Nuk mund ta çaktivizoni një funksion. Është në punë një funksion tjetër në të njëjtën zonë gatimi, që parandalon aktivizimin. Ndaloni funksionin përpara se të aktivizoni një tjetër. Gatim i asistuar ose Sous-vide ndalon. Në fillim të një sesioni gatimi temperatura e lëngut brenda tenxheres është më e lartë se 40 °C. Ena e gatimit në përdorim është e nxehtë. Përdorni vetëm lëngje të ftohta. Mos e ngrohni paraprakisht enën e gatimit. Hob²Hood nuk punon. Ju mbuluat panelin e kontrollit. Hiqni objektin nga paneli i kontrollit. Hob²Hood punon, por vetëm drita është e ndezur. Keni aktivizuar regjimin H1. Ndryshojeni regjimin në H2 - H6 ose prisni derisa të nisë regjimi automatik. regjimet H1 - H6 Hob²Hood janë në punë, por drita është e fikur. Mund të ketë një problem me llambën. Kontaktoni një Qendër të Autorizuar të Shërbimit. Nuk bie asnjë sinjal kur prekni fushat me sensor të panelit. Sinjalet janë të çaktivizuara. Aktivizoni tingullin. Referojuni kapitullit “Përdorimi i përditshëm”. Është vendosur gjuha e gabuar. E keni ndryshuar gjuhën gabimisht. Rivendosni të gjitha funksionet sipas cilësimeve të fabrikës. Zgjidhni Rivendos të gjitha cilësimet nga Menyja. Shkëputeni pianurën nga energjia elektrike. Pas 1 minute, lidheni sërish pianurën. Vendosni Gjuha, Ndriçimi i ekranit dhe Volumi i ziles. SHQIP 473Problemi Shkaku i mundshëm Ndreqja Një zonë gatimi çaktivizohet. Shfaqet një mesazh paralajmërimi që thotë se zona e gatimit do të fiket. Fikja automatike çaktivizon zonën e gatimit. Çaktivizojeni pianurën dhe aktivizojeni sërish. Referojuni kapitullit “Përdorimi i përditshëm”. Shfaqet dhe një mesazh. Kyçje është aktiv. Referojuni kapitullit “Përdorimi i përditshëm”. Shfaqet O - X - A. Bllokimi për fëmijët është aktiv. Referojuni kapitullit “Përdorimi i përditshëm”. pulson. Nuk ka enë mbi zonë. Vendosni enë mbi zonë. Ena është e papërshtatshme. Përdorni enë të përshtatshme. Drejtojuni kapitullit “Udhëzime dhe këshilla”. Diametri i bazamentit të enës është tepër i vogël për zonën. Përdorni enë me dimensione të sakta. Referojuni kapitullit “Të dhënat teknike”. dhe një numër afishohet. Ka një gabim në pianurë. Çaktivizojeni pianurën dhe aktivizojeni sërish pas 30 sekondash. Nëse ndizet sërish, shkëputeni pianurën nga energjia elektrike. Pas 30 sekondave, lidheni sërish pianurën. Nëse problemi vazhdon, flisni me qendrën e autorizuar të shërbimit. Dëgjohet një sinjal konstant bip. Lidhja elektrike nuk është e saktë. Shkëputeni pianurën nga energjia elektrike. Kërkojini një elektricisti të kualifikuar të kontrollojë instalimin. Ena e gatimit nxehet më shumë se 5 min. Fundi i enës së gatimit nuk është i përshtatshëm për induksion. Përdorni enë gatimi me fund të saktë (të sheshtë, magnetike). Drejtojuni kapitullit “Udhëzime dhe këshilla”.

9.2 Nëse nuk gjeni zgjidhje…

Nëse nuk e gjeni dot vetë një zgjidhje, kontaktoni me shitësin tuaj ose me një qendër shërbimi të autorizuar. Jepni të dhënat nga etiketa e vlerësimeve. Sigurohuni që e keni vendosur pianurën në punë siç duhet. Nëse jo, shërbimi nga një teknik ose sipërmarrës nuk do të jetë falas, edhe gjatë kohës së garancisë. Informacioni rreth kohës së garancisë dhe qendrave të autorizuara të shërbimit gjenden në librezën e garancisë.

Softueri i përfshirë në pianurë përmban softuer të mbrojtur nga të drejtat e autorit, i licencuar sipas BSD, fontconfig, FTL, GPL-2.0, LGPL-2.0, LGPL-2.1, libJpeg, zLib/ libpng, MIT, OpenSSL / SSLEAY ISC, Apache 2.0 dhe të tjera. Kontrolloni kopjen e plotë të licencës në: Menyja > Cilësimet > Servisi > Licenca. Mund të shkarkoni kodin burimor të softuerit "open source" duke ndjekur hiperlidhjen që ndodhet në faqen e uebit të produktit.

10.3 Specifikimi i zonës së gatimit

Zona e gatimit Fuqia nominale (cilësimi maksimal i nxehtësisë) [W] PowerBoost [W] PowerBoost kohëzgjatje maksimale [min] Diametri i enës së gatimit [mm] Majtas përpara 2300 3200 10 125 - 210 Majtas mbrapa 2300 3200 10 125 - 210 Mes përpara 1400 2500 4 125 - 145 Djathtas mbrapa 2300 3600 10 205 - 240 Energjia e zonave të gatimit mund të jetë e ndryshme me luhatje të vogël nga të dhënat e tabelës. Ajo ndryshon sipas materialit dhe përmasave të enëve të gatimit. Për rezultate optimale gatimi, përdorni enë gatimi me diametër jo më të madh se ai i dhënë në tabelë.

10.4 Specifikimet teknike të Sensori

i ushqimit Sensori i ushqimit është miratuar për përdorim në kontakt me ushqimin. Frekuenca e punës 433,05 - 434,73 MHz Fuqia maksimale e dërguar 5 dBm Diapazoni i temperaturës 0 - 120°C Cikli i matjes 3 sekonda

Identifikimi i modelit IAE84881FB Lloji i pianurës Pianurë inkaso Numri i zonave të gatimit 4 Teknologji ngrohjeje Induksion SHQIP 475Diametri i zonave rrethore të gatimit (Ø) Majtas përpara Majtas mbrapa Mes përpara Djathtas mbrapa

Konsumi i energjisë për zonë gatimi (EC electric cooking) Majtas përpara Majtas mbrapa Mes përpara Djathtas mbrapa 179,6 Wh/kg 189,1 Wh/kg 180,2 Wh/kg 185,2 Wh/kg Konsumi i energjisë i pianurës (EC electric hob) 183,5 Wh/kg

• Për Bashkimin Evropian sipas EU 66/2014. Për Bjellorusinë sipas STB 2477-2017, shtojca A. Për Ukrainën sipas 742/2019. EN 60350-2 - Pajisje shtëpiake gatimi me energji elektrike - Pjesa 2: Pianura - Mënyra për matjen e rendimentit Matjet e energjisë që i referohen sipërfaqes së gatimit identifikohen me shenjat e zonave përkatëse të gatimit.

11.2 Kursimi i energjisë

Mund të kurseni energji gjatë gatimit të përditshëm nëse ndiqni këshillat në vijim.

• Kur ngrohni ujë, përdorni vetëm sasinë që ju nevojitet.

• Nëse është e mundur, vendosni gjithmonë kapakët mbi enët e gatimit.

• Vendosni enët e gatimit në zonën e gatimit përpara se ta aktivizoni.

• Enët më të vogla vendosini në zonat më të vogla të gatimit.

• Vendosini enët direkt në qendër të zonës së gatimit.

• Përdorni nxehtësinë e mbetur për ta mbajtur ushqimin ngrohtë ose për ta shkrirë atë.