Ultimate Autoclean FV9540 - žehlička TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Ultimate Autoclean FV9540 TEFAL

1 Kropeni
2 Ovladač termostatu
3 Uchopení odvapnováci tycinky
4 Ovladač pro volbu Žehlení nasucho / s párou
5 Tlačitko kropeni
6 Tlacitko parniho razu
7 Kontrolka automatického vypnuti Auto-Stop (podle modelu)

8 Pohodlné komfortni gelove držadlo (podle modelu)
9 Privodni snura
10 Extra velká opěrka zhěhlicky s protiskluznou úpravou
11 Otvor nadrzky na vodu
12 Zabudovany systém proti usazovani vapniku
13 Kontrolka termostatu

14 Termostat Autosteam Control
15 Zehlici plocha Gliss/Glide Protect TM autoclean (podle typu) Zehlici plocha Ultragliss Diffusion (podle typu)

Zehlici plocha Autoclean

Auto clean Catalys (podle typu)

16 Otvor pro plněni nádržky

Pred prvním použitím

Upozorneni! Pred zahratim zhelicky odstrahte priadne nalepky na zhelic plose (podle typu).

Upozorneni! Pred prvnim pouzitim zhelicky s naparovanim vam doporučujeme nechat chvili zhelicku zapnutou ve vodorovné poloze v prostoru mimo pradlo. Za těchto podmině několíkrát stiskněte tlacitko parniho razu. Pri prvnich použitích se muže objevit dym a zapach, které však nejsou škodlivé. Neovlivnínikterak použiti a rychlezmizi.

Jakou vodu používat?

Zehlicka je vyrobena tak, aby fungovala s vodou z kohoutku. Je vsak nezbytné pravidelné provadet odvapnovani, aby se zabrano usazovani vapniku. jestlje je vase voda prilis bohata na vapnik (což si mužete zjistit na vasem urade nebo u vodarenskeho podniku), je mozné smichat vodu z kohoutku s prodavanou destilovanou vodou v nasledujicim pomeru: - 50% vody z kohoutku - 50% destilované vody.

Jakou vodu nepoužívat?

Pri napařováni dochází díky zvyşene teplote ke koncentraci prvkú obsaženych ve vode.

V dusledku toho vás zhádámé, ábyste takové druhy vody nepoužívali.

Druhy vody uvedene zde nizee obsahuji organické zbytky nebo mineralni prvky, které mohou zpusobit prskani, hnédé vy nebo prédcasné starnuti vaseho prístroje: Čistá prodávaná destilovaná voda, voda ze susicky, parfemovaná voda, zmečk voda, voda z chladnicky, voda z baterie, voda z klimatizačnich zaizení, destilovaná voda, destová voda.

Použití

Zehlení snapařovám

1. Naplnte nádržku

• Pred naplnenim vypojte zhehlicku ze sîte.

• Ovladani napaovani nastavte na DY - fig.1.1.

-Uchopte zhilecku Jednou rukou a lehce ji naklohte zhelic plochou smerm dolu - fig.3.

• Chcete-li otevrit otvor nadrzky na vodu, stisknete tlačitko - fig. 2.

• Naplnte nadrzku - fig. 3 až krysce „MAX". Ryska MAX označuje objem nadržky 350 ml.

• Uzavrte otvor nadrzky; pri uzavirani musitezaslechnout zacvaknuti - fig. 4.

• Nyni zhličku muzete pripojit k siti.

• Žvolte si svuj zhehlici program

• Vase zhelicka je vybavena funkci Autosteam Control, ktery umoznue 8 programu zheleni:

• Zehlicka prsne urci podle druhu latky vchodnou teplotu a mnozstvi pary, aby vysledek zh co nejlepsi.

Vhodny zhelici program zvolite pomoci termostatu umisteneho pod drzadlem - fig. 5.

• Otočeni dolevo: zvolite programy, které pracji's nízkymi urovněmi teplot a páry.

• Otočeni doprav: pristupujete k programum, které vyžadují vysoků urovně teplot a pány

• Zvolený program se automaticky zobrazije na panelu umistěné v prední casti zhelicky fig. 6.

• Umístěte ovladac páry do polohy pára - fig. 1.2.

• Kdyz vase zhlicka dosahne pozadované teploty, kontrolni svetlo temostatu zhasne - fig. 7. Muzete zhlit.

3. Funkce kropen

• Kdyz zehlite, zatlačte několikrát po sobě na tlacitko kropeni, aby se pradlo zfligjá odstranili tak vzdorujíci prehyby.
• Zvyšeni množstvi páry (parni ráž)
• Stiskněte občas tlacítko parní rafig. 9.
• Mezi jegnotlivymi stisky dodržujte interval několika sekund.
• Svislezehleni
• Ideálni k odstraněni prehybů na kos tymech, vestach, suknich, závesech...
• Pověste odev na ramínko a Jednou rukou napnéte latku. Vzhledem k tomu, ze pára je velm horká, nevyrovnávejte nikdy odev prímo na osobe, ale vždy na ramínku.

Nase rada:

Zehlicka se rychle
zahreje: začněte zeḥlení
u materiálu vyžadujćich
nizsī teploty a
postupujte až k tem,
které se zeḥlì na nejvyssī
teploty;

Jestlize prechazite k programu pracujicimu s nižsimi teplotami, vyčkejte,Ža se kontrlka termostatu opet rozsviti, drive neš ze znovu pustite do zheleni.
Jestlize zhelite material z ruznych vlaken nestavte teplotu zheleni na tu slozku, ktera je nejjemnejsi.

• Nastavte termostat na MAX - fig. 10.
  -Tisknepe opakovane tlačitko parnho razu ( ) - fig. 9 a povádejte pohyb shora dolu - fig. 11.
• Abyste se vyvarovali pripaleni jemnych latek, drzte zhelicku nekolik centimetru od latky.

6. System Anti-Calc Plus

• Zehlicka je vybavena zabudovanym systémem proti usazovani vapfigu12.
• Tento systém umožnjuje:
  kvalitnejí zhelení konstantním vystupem páry.
• prodloužit zivotnost vasi zhelicky.

7. Funkce proti odkapavani

• Autosteam Control neboli princip automatického dávkování páy v závislosti na zhlené latce umoznjue snizit prutok pary pri nízké teploté a zamezit tak odkapavani vody ze zhhlicky na pradlo.

8. Bezpečnostní fungce Automaticke vypnutí (podle typu)

• Pro zajisteni vasi bezpečnosti elektronický systém odpoji napajeni a kontrolka auto-stopkontrolka funkce Auto-stop, začne blikat fig. 13 když: je normalni,Že kontrolka termostatу je abrosute
• Zehlicka zusteane déle nez 8 minut stat na podstavci
• Zehlicka zustane déle než 30 vterin položená na plocho nebo na bok.
• Staci lehce zhelickkou zatrast, dokud kontrlka neprestane blikat, a tim se zhelicka opet uvede do provozu.

9. Zehlici plocha Gliss/Glide Proteautoclean - Autoclean Catalys (podle modelu)

Vase zhelička je vybavena samočisticí zhehlici plochou, ktera funguje na katalýzu.
- Jeji vyjimecny povrch umoznjue odstraovani veskerych necistot vzniklych beznym pouzivanim.
Doporucjeme, abyste z duvodu ochrany samoisticico hovrchu zheliicku umstovali na podstavec.

Zehleni na sucho

-Zvolte sivuj zhehlici program.
- Nastavte ovladač napařováni na DW - fig. 1.1.
- Jakmile kontrolka termostatu zhasne, muzete začit zhlit.

Udržba zhelicky

UPOZORNEN! Pred cistelnim je treba zehlicku vypojit ze site a nechat ji vychladnout.

Vycistete tycinku proti usazavani vapniku (jednou za mesic)

Vypojte zhelicku ze sítě a vyprázdněte nádržku na vodu.
- Chcete-li vyjmout odvapnovaci tycinku, nastavte termostat na MAXprepinac pary v poloze ZAPNUTO (obr.1.2) a fig. 10 ovladani pary nastavte na VAPEUR - fig. 1.2, a pote vyjmete termostat musi byt nastaven na MAX (obr.10) odvapnovaci tycinku - fig. 15.

Nikdy se nedotykejte konce tycinky

• Ponořte tyänku na dobu 4 hodin do sklenice bileho alkoholové octa nebo prirodní citrónové šávy - fig. 16.
• Oplachněte tycinku pod tekouci vodou.
• Yratte tycinku proti usazovani vapniku na misto.

Zehlicka nefunguje, jestlje tycinka proti usazovani vapniku není na svém misté Nase rada: Automaticke

1. Proved'te automatické Čišění

Provdenm automatickheo cisteni Jednou za mesic prodlouzite zivotnost vazi zehovani vodnino kamene v
- Nastavte ovladac naparovánia DRY - fig. 1.1.

• Zehlichcu s plnou nadrzkou vlozte do podstavce a termostat deje do polohy MAX -fig. 10.
• Jakmile kontrolka zhasne, vypojte zehlichku ze sítě a držte ve vodorovné poloze nad vy
• Vyjměte tycinku proti usazovani vapníku.
• Nastavte prepinać páry do polohy ZAPNUTO (obr.1.2)
• Lehce a vodorovne zhelickou nad vylevkou treste, az cast vody (s necistotami) otvory v zehlici dece Vytece.
• Po ukonceni vratte tycinku zpet.
• Zapojte zehlicku postavenou na zadni casti na 2 minuty do síté, aby se zehlicí deska vyupjiyu zhelici plochy
• Vypojte zhelicku ze siete a jeste vlaznou zhelic desku otfte jemnym hadrikem. (obr.17)

2. Čistěné zhéhlí cí plochy

Vase zhelicka je vybavena samocistić zehlici plochou (podle modelu):

• Upozorneni! Používáni houbický s drsnám povrchem poskozujé samoostici povrch zheliad desky.
• Jeji vyjimečny povrch umožnjuje prúbežne odstražovani veškerych nečistot vzniklych běznym použivanim.
• Avšak Žehlení pri nevhodné teplote muže zanechat stopy, které bude nutné ručné odstranit.V toto pripadé doporučujeme použít na jestě vlažnou Žehlicí desku jemný a vlhák hadřík, aby nedoslo k poskození povrchu.

stavy - fig. 16.
Zovani vapniku
Nase rada: Automaticke
cisteni pomáhá zpomalit
usazovani vodniho kamene v
zemnecce.

Pozor! Aby bylo mozné
vyjmout nebo nasadit zpet
odvapnovaci tycinku, musi
ykoovladani pary vady
v poloze ZAPNUTO
(obl.1.2)

-Vypojte zhehlicku ze site a vychejite, az zhehlici plocha vychladne.
- Vyprazdnete nadrk u s vodou a ovladac naparovani nestavte na DRY - fig. 1.1.. Trochu vody v nadrze vzdy zustane.
- Privodni snuru omotejte kolem paty zheliicky.
- Zehlicku ukladeje postavenou na zadni ccast (patu).

Životné prostředí - Rodílejme se na ochraněživothího prostředí!

① Vás Štrastroj obsahuje Četné zhodnotitelné nebo recyklovatelné materiaíly.
SveTe jej sbememu mistu nebo, neexistuje-li, smluvnimu servisinmu stredisku, kde s nim bude nalozeno odpovidajicim zpusobem.

Możné problème?

Problémy Możné príčiny	Čeşeni
• Voda vyteká otvory v zhehlici ploše.	• Používate príliš ľcasto tlacítko parního rázu. • Uložili jste zhelicku naležato, aniž jste vyprázdníl nadřku s vodou a nastavil polohu DRY.	• Mezi stlačeními dodržujte interval několika sekund. • Čtěte informace v Časti "Uloženi zhelicky".
• Ze zhehlicí plochy vyteká hnédá tekutina a špiní prádlo.	• K odstraněné vodniho kamene používáté chemické prípravyk. • Používate jedem z druhů vody, které nedoporučujeme.	• Nepřidávejte do vody v nádržce Žádný prípravek k odstrañovani vodniho kamene. • Radu najdete v kapitole "jakou vodu nepoužívat".
• Žehlicí plocha je špináve nebo zahnědlá a mûze špinit prádlo.	• Žehlìi jste s nevhodné zvoleným programem s príliš yvsokou teplotou). • Väse prádlo*neni dostatečné vymácháno nebo používáté skrob.	• Zvolte vhodné program. Viz kapitola Čistěné zhelící plochy". • Skrob Rozpréste na rubovou stranu látky, kterou hodláte zhhlit.
• Žehlička vytváří malé množstvi nebo Žádnou páru.	• Nádržka na vodu je práždna. • Tyčinka proti usazoványí vapníku je zanesena. • Žehlicá je zanesena vodnim kamenem. • Žehlicka byla príliš dlouho používána nasucho.	• Naplěte ji. • Vyčistěte tycinku proti usazoványí vapníku. • Vyčistěte tycinku proti usazoványí vapníku a provedte automaticke Čistěné. • Provedte automaticke Čistěné. • Počejte dokud zhelicka nedosáhne požadované teploty.
• Žehlicí plocha je poskrábaná nebo poskozená.	• Položili jste zhelicku naležato na kovovou podložku. • Žehlící plochu jste vyčistili abrazivné houbickou nebo dratěnkou.	• ŽehlickuPokládeje tždy svisle na jej zadné Čast. • Viz kapitola „Čistěné zhelící plochy".
• Otvorem v nádržce vyteká voda.	• Špatné jste uzavěli otvor nádržky.	• Zkontrolujte, zda je otvor nádržky skutečné uzavěn (musité zaslechnout zacvaknutí).
• Žehlicka vypoustí páru ke konci plnéni nádržky.	• Astavení napařoványí*neni v pozici DRY fig.1.1).	• Zkontrolujte, zda nestavení napařoványí je v pozici DRY fig.1.1).
• Rozprésovač a/nebo parní ráz nefunguje.	• Nádržka je práždna. • Naplěte nádržku.
• Z prední Časti zheličky vyteká voda.	• Pří plnéni nádržky jste prěkročili rysku MAX. • Vylijte z nádržky prěbytečnou vodu.

Při jakychkoliv jin'ych problemech se obratte na autorizovaný servis, ktery vaš Žehlicku zkontroluje.

Leirás

15 Pata Gliss/Glide ProtectTM autoclean (v závislosti od modelu) Ultragliss Diffusion (v závislosti od modelu) Autoclean Catalys (v závislosti od modelu)
16 Plniaci otvor zasobnika na vodu

Pred prvym použitím

Upozornenie! Pred zahriatim zhehlichky odstrante pripadne nalepky zo zhehliacej plochy (podla typu).

• Nastavte ovládač naparovania na DRK - fig. 1.1.

Zehlenie na sucho

Ak svieti kontrolka funkcie auto-stop, je normalne, ze kontrolka termostatu zostane zhasnuta.

• Akonáhle zhasne kontrolka termostatu, možete začat Žehlit.

Udržba zhehlicky

• Odpjote zheličku zo zásvuky a vyprázdnite nádržku na vodu.

• Pri vyberani tycinky proti usadzaniu vodného kameña termostat nastavte do polohy MAX fig. 10, ovladac pary dajte do polohy VAPEUR -fig. 1.2, a potom možete tycinku vybratfig. 15.

Upozornenie! Pocas procesu cistenia musi byt.prepina c pary v polohe ZAPNUTE (obr.1.2) a termostat musi byt nestaveny na MAX (obr.10)

Zehlička nefunguje, ak v nej keine vložená tycinka

proti usadzovaniu vapnika

Vaša naparovacia zhěhřka je vybavená funkciou automatického čistenia (v závislosti od modelu):