CYBER-SHOT DSC-WX9 - Fotoaparát SONY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CYBER-SHOT DSC-WX9 SONY

Pokud se tvar zástrčky nahodí do sifové zásuvky, použijte propojovác adapter správné konfigurace pro sifovou zásuvku.

UPOZORNÉNÍ

Modul akumulátoru

Pri nasprávném zacházení s modulem akumulatoru mûze dojit k vybuchu, zapaleni ohne nebo dokonce chemickému popälení. Věnujte pozornost níze uvedenym upozorněním.

Nerozebirejte jej.
Nesnazeš de modul akumalotur zdeformovat, ani jej nevystavujte pusobeni slyne nebo narazum, napr. tluceni, upusteni nazem bevo slopani na nej.
- Nezkratujte jej, kontakty akumulatoru by naměly prijít do styku s kovovymi prędmety.
- Nevaystuty module akumulatoru teploté yssi nez 60^ , napr. na primém slunci nebo v automobilu zaparkovanem slunci.
- Nespalujte jej a nevhazujte do ohne.
Nepoužívejte poškozené nebo vytekáci lithium-iontové akumúlátry.
Modul akumulatoru dobijeje tvy dompoci značkovi nabiječky Sony nebo pomoci zařeni určeného k nabijeni akumulatoru.
- Nenechávejte modul akumulátoru v dosahu malých detí.
- Uchovávejte modul akumulátoru v suchu.
Vyměnte akumulator pouze za stejný typ nebo ekvivalentné typ doporučné společnosti Sony.
- Pouzité moduly akumulátoru urychlené zlikvidujte v souladu s poukny.

I Sitovy adaptor

Pripojte sifovy adaptor do nejblizs i sifove zasuvky.

Pokud se pri použivani sifového adaptéru vyskytnou problème, ihned preruste napajeni vytażemim zástrčky ze sifove zásvuyk.

Napájéci kabel,Pokud je prilozen,je určen pouze pro použí SPECIALNE tímto fotoparátem a neměl by se používat s jiným elektrickým zařizením.

Pro zákazníky v Evropě

Upozorněni pro zákazníky v zemích, na které se vztahuji směrnice ES

Vyrobcem tohoto produktu je spolecnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minatoku Tokyo, 108-0075, Japonsko. Opravněnym zastupcem pro EMC a bezpećnost produktu je spolecnost Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. S otázkami týkajciimi se servisč Čáruky se obracejte na adresy uvedené ve zvlăstnínich servisních Čáručních dokumentech.

Tento vyrobek byl testovan a bylo shledano, ze splnuje omezeni stanovena ve smernici EMC pro pouzivan propojovacich kabelu kratsich nez 3 metry.

Upozornéni

Elektramagnetické pole mûze pri specifikych frekvencích ovlivnit obraz a zvuk tohoto pristroje.

Upozornéni

Pokud statická elektrīna nebo elektromagnetismus zpūsōbí prěrušeni prenosu dat v polovino (selhání), restartujte aplikaci a znovu prípojte komunikačné kabel (kabel USB apod.).

Likvidace nepotrebného elektrického a elektronického zařizení (platné v Evropské unii a dalsich evropských statech uplatnujćích oddělený systém sberu)

Tento symbol umistěny na vyrobku nebo jeho jaleni upozorflüje, Že by s vyrobkem po ukončeni jiho zivotosti nemělo byt nakládono jak s bežním opdagem z domacóni. Je nutné ho odževtí do sbérného mistrá pro recyklaci elektrického a elektronického zařeni. Zajstěnín správné likvidace tohoto vyrobku pomůžěte zabrǐnit pripadný negativním dusledkūm na zivotni prostřédí lidsné zdrvi, therby jinak by lyz púšobényev nthodnou likvidace výrobku. Recyklováním materialú, z nichě je vyroben, pomůžěte zachovat

prirodni zdroje. Podrobnëjsi informace o recycllaci tohoto vyrobku zjistite u prislušneho mistsnho Ćuadr, podniku pro likvidaci domovniho odpadu nebo v obchodé, kde jste vyrobek zakoupili.

Nakladání s nepotrebnymi bateriemi (platí v Evropské unii a dalśich evropskych statech vyuzivajících systém odděleného sběru)

Tento symbol umistěny na bateri nebo na jejím obalu upozorfuje, ze s bateri opatřenou tímo označemín by se nemělo nákládat jako s bežnám domácim odapém.

Symbol nacházejíci se na uréitych typech bateri mûže byt použit v kombinaci s chemickou značkou. Znáčky pro truf (Hg) nebo olovo (Pb) jsou prídány, pamok bateria obsahuje vice než 0,005% rtiu

nebo 0,004% olova.

Správným nakládámín s těmito nepotřebnými bateriemi pomůžete zabránit mozným negativním dopadúm na zivotné prostéřé a lidské zdraví, k nimž by mohlo docházet v pripadech nevhodného zacházení s vyrazenými bateriemi. Materialová recyclace pomůže chraniţ prírodní zdroje.

V pripadé, ze výrobek z duvodū bezpečnosti, funkce nebo uchováná dat vyžadujte trvalé spojíns vlozenou baterií, je třeba, aby takovouto baterii vyjmulz prístroje pouze kualifikovaný personal. K tomú, aby s baterií byo správně naloženo, predejte výrobek, ktery je na konci svěživotnosti na mistro, jenž je určene ke šbru elektrickych a elektronickych zařizeni za učelem jejich recyklace.

Pokud jde o ostatiní baterie, prosím, nahlédněte do te Časti námodu k obsluze, která popisuje bezpečné vyjmúti baterie z vyrobuku.

Nepotrebnou baterii odevzdejte k recyklaci na prisluné sbérné masto.

Pro podrobnějsi informace o recycláci tohoto výrobku ābaterii kontaktuje, prosim, mastíne obecu Čurad, firmu zabezpečujíc mastín odpadové hospodářstvo nebo prodejnu, kde jste výrobek zakoupili.

Podrobnosti o Pokročilejšich funkácích si prosím prostřednictvim počitace prěčěte v príručce „Uživatelská príručka Cyber-shot" (HTML) na disku CD-ROM (priložen).

Vložte disk CD-ROM do jegnotky CD-ROM.

Pro uživatele Windows:

① Klepne tna [Uzivatelská príručka] [Instalace].
② Uzivatelská priručka“múze být spustěna pomoci zastupce na plose.

Pro uživatele Macintosh:

① Vyberte složku [Uživatelská príručka] a zkopírujte složku [cz]
ulożenou ve slożce [Uživatelská príručka] do počítace.
② Po ukončeni kopírovaniPoklepejte na „index.html“ ve složce [cz].

• Nabijecí bloc akumulátorú NP-BN1 (1)
• Kabel USB pro víceúčelový konéktor (1)
  Sifovy adaptor AC-UB10/UB10B (1)
• Napajeci kabel (v USA a Kanadě neni priložen) (1)

• Remínek na zápestí (1)

• Aplikačné software Cyber-shot
  -, Uživatelská príručka Cyber-shot

• Návod k obsluze (tato príručka) (1)

Popis soucásti

1 Tlačitko spoustě
2 Požirozání smínkú: Páčka W/ T (Transfokace) Pro prohlízení: Páčka (Transfokace pří prehrávní)/ páčka (Přehled)
3 Blesk
Kontrolka samospousté/ Kontrolka snímáni úsměvu/ Iluminator AF
[5] Tlačitko ON/OFF (Napájení)

6 Kontrlka napajeni/nabijeni
7 Mikrofon
8 Objektiv
9 LCD displej
10 Prépinač režimů
11 Tlačítko MOVIE (Video)
12 Konektor HDMI
Očko nařěminék k zápestí
14 Ovladacikolecko
15 Tlacitko (Preehravani)
16 Tlačitko?/亩 (Nápověda k photoaparátu/vymazat)
17 Tlačítko MENU
18 Znacka (TransferJetTM)
19 Slot k vlozeni akumulátoru
20 Závit stativu

• Používejte stativ se sroubem kratím než 5,5 mm. Jinak nebudete moci fotoparát pevně pîpevirtn a mohlo dojtí k jeho poskozenia.

Reproduktor
22 Páčka k vysunuti akumulátoru
23 Kontrolka pristupu
24 Slot pro pamětovou kartu
25 Viceucelovy konektor (Type3b)
26 Kryt slotu pro akumulátor/ paměfovou kartu

1 Otevretekryt.
2 Vložte bloc akumulátorů.

Pro zákazníky v USA a Kanadě

Pro zákazníky v jin'ych zemích nebo oblastech než v USA a Kanadě
Kontrolka napajeni/nabijeni Rozsviceno: Nabijeni Vypnuto: Nabijeni skončeno Bilká: chyba nabijeni

1 Připojte fotoparát k sítovému adaptéru (priložen)
kabelem USB pro viceúčelový konektor (priložen).
2 Připojte sǐtový adaptor k sǐtové zásvuce.

• Pri nabijeni akumulátoru vypněte fotoparát.
• Blok akumulatoru muzete nabijet, i kdyzneni zela vybity.
• Když kontrolka napájen/nabíjen bliká a nabíjenné dokoněno, vyjměte a znovu vložte blok akumulatorů.

Poznámky

• Když se kontrlka napajeni/nabijeni na fotoparatu nerozsviti, i když je sifový adaptor pripojen k fotoparatu a sifové zásuvce,znamená to,že nabijeni bylo docasné unkontceno a je v pohotovostnim rezimu. Nabijeni se ukonci a vstoupí do pohotovostniho rezimu automaticky, když je teplata mimo doporučený funkéri Rozsah. Když se teplota opět dostane do vchodného Rozsahu, nabijeni se opět spustí. Blok akumulatorú se doporučuje nabjet pri teplte okolniho prostředi v Rozsahu od 10^ do 30^ .
• Pripoje sítovy adaptor (prilozen) do nejblžsí sítove zásuvky. Pokud pri použivaní sítoveho adaptru dojde k nějaké poruse, okamžite odpoje napajeni vytahnutim zástréky ze sítove zásuvky.
  Kdyz je nabijeni dokonceno, vytahnete sityovy adaptor ze sifove zasuvky.
• Zkontrolujte, ze používate pouze bloky akumulátorů, kabel USB proviceúčelový konektor (priložen) a sǐtový adaptér (priložen) značky Sony.

Blok akumulatoru lze nabijet i pripojenim fotoparatu k počitači kabelem USB pro vicečelový konektor.

Poznámka

• Pri nabijeni pres počita zkontrolujte nasledujíci:

• Kdyz je fotoparat pripojen k laptopsp, ktery neni pripojen ke zdroji napajen, akumulator laptopsp se bude vybjet. Nenabijtej po prilis dlouhou dobu.

• Pri vytrofenem spojeni USB mezji počitačem a fotoparátem počitač nevypínejte, nezapějte ani nerestartujte nebo neproboubezje z režimu uspáná. Mohlo by dojít k poruše fotoparátu. Predtím, než počitač zapnete, vypnete, restartujte nebo probudje z režimu uspání, odpojté fotoparát.
  -Pro nabijeni pres počitač složeny na zakázku nebo jinak modifikovaný se neposkytuje Žádná záruka.

Nabijecido

Doba nabijeni pri pouziti sítového adaptéru je asi 210 minut (prilozen).

Poznámka

Vyse uvedena doba nabijeni plati pri nabijeni zcela vybitheho bloku akumulatoru pri teplote 25^ . Nabijeni muze v zavislosti na podminkach pouziti a okolnostech trvat dele.

Zivotnost akumulátoru a počet snímkú, které lze nahrát a prohlížet

		Životnost akumulatóru	Počet snímkū
Snímání (fotografia)	DSC-WX7	Zhruba 115 min.	Zhruba 230 snímkū
	DSC-WX9	Zhruba 105 min.	Zhruba 210 snímkū
Prohlüzení (fotografia)	DSC-WX7	Zhruba 180 min.	Zhruba 3600 snímkū
	DSC-WX9	Zhruba 150 min.	Zhruba 3000 snímkū
Snímání (video)	DSC-WX7	Zhruba 55 min.	-
	DSC-WX9	Zhruba 50 min.	-

Poznámky

Vyse uvedeny poct smiku plati pro plne nabity bloc akumulatoru. Poecet smiku muze byt niží. Záleži na podminkach použivani.
- Pocet snímkú, které Ize nahrát, platí pro snímáni za naslédujících podmínek: - Použití karty Sony „Memory Stick PRO Duo“ (Mark2) (prodáva se samostatné)
Blok akumulátoru se používa pri okolní teplote 25^
- Počet u „Snímáni (fotografia)" je založen na standardu CIPA a platí pro snímáni za následujicích podminek:

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
- DISP (Nastaveni displeje) je nastaveno na [ZAPNUTO].
-Snímáni Jednou za 30 vteřin.
- Transfokátor je střidave prepínan mezi stranami W a T.
Blesk pouzit pri kazdem druhem snimani.
- Napajen zapnuto a vypnuto pri kazdem desatem snimani.

• Zivotnost akumulátoru pro videa platí pri snímání za následujících podminék:

-Kvalita videoklipu:AVCHD HQ
- Kdyz kvuli stanovenemu limitu skonči plynulé smíné (str. 20), stisknéte opět tlačitko MOVIE (Video) aPokračujte ve smíné. Funkce pro smíné, napřiklad transfokace, nepracuju.

Napajeni

Fotoaparát lze napajet ze sítové zásuvky pripojením k sítovému adaptoréru kabelem USB pro víceúčelový konektor (prilozen).

Snímyký műžete importovat do počitače, aniž byste si delali starosti s vybíjením akumulátoru, když prijoyte fotoparát k počitači kabelem USB pro viceúčelový konektor.

Poznámky

Kdyzneni bloc akumulatoru vlozen do fotoaparatu, nelze dodavat napajen.
- Napajeni ze sitove zasuvky je k disposzici pouze když je fotoparát v režimu - Naprajeni nebo když je pripojen k počitaci. Když je fotoparát v režimu - snímaníne bo nekdyž menite nastavení fotoparátu, není fotoparát napojen, i když povedete pripojeni USB kabelem USB pro vicećelový konektor.
Kdyz propojite fotoparat a poctica kablem USB pro viceucelovy konektor a fotoparat je zrova v rezimu pfehravani,zmeni se zobrazeni na fotoparatu z obrazovky pfehravani na obrazovku pripojeni USB. Pro pprepnuti na obrazovku pfehravani stisknete (Pfehravani).

CZ

Vlození pamětové karty (prodáva se samostatné)

Ujistěte se, ze oriznuty roh je ve správném směru.

1 Otevretekryt.
2 Vložte paměťovou kartu (prodáva se samostatné).

• Pamětovou kartu vlozte oríznutým rohem tak jak na obrázku, aby zaklapla na mistro.

3 Zavretekryt.
- Uzavřeni krytu s nesprávně vlozeným akumulátorem můze poskodit fotoparát.

Paměťové karty, které lze použít

	Paměřová karta	Pro fotografie	Pro videoklipy
A	Memory Stick PRO Duo	○	○ (pouze Mark2)
	Memory Stick PRO-HG Duo	○	○
	Memory Stick Duo	○	—
B	Paměřová karta SD	○	○ (trída 4 nebo vyší)
	Paměřová karta SDHC	○	○ (trída 4 nebo vyší)
	Paměřová karta SDXC	○	○ (trída 4 nebo vyší)

V teto priruce se Produktum ve skupine A souhrnne rika ,Memory Stick Duo" a Produktum ve skupine B karta SD.

Vyjmutí pamětové karty nebo bloku akumulátorú

Paméfóva karta: Jednou zatlacte na pamétovou kartu.

Blok akumulatoru: Vysunte packu pro vysunutia akumulatoru. Davejte pozor, abyste blok akumulatoru neupustili.

Poznámka

• Nikdy nevyjimeje paměfovou kartu ani blok akumulatorů, když svítí kontrolka pristupu (str. 6). Mohlo by dojt k poskození dat na pamětové kartě/ve vinití paměti.

CZ

1 Stiskněte tlacítko ON/OFF (Napájení).

Nastavení data a Čase se zobraź, kdyż poprvy stiskete tlacítko ON/OFF (Napájení).

• Chvili trva, nez se napajeni Zahaji a lze pracovat.

2 Vyberte požadovaný jazyk.

3 Zvolte požadovanou oblast podle instrukcí na obrazovce a pak stisknéte

4 Nastavte [Formát data a šasu], [Letné šas] a [Datum a šcas] a pak vyberte [OK]→[OK].

5 Vyberte požadovanou barvu zobrazení podle instrukcí na obrazovce.

6 Když se na obrazovce objeví úvodní hlášeni [Napověda k Fotoaparátu], vyberte [OK].

Snímáni statickych snímkú/videooklipu

: Fotografie

Video

Poživánské fotografii

1 Stisknutim tlačitka spoustě napól zaostřte.

Kdyz je obrzaostreny, ozve se pípnú tá rozsvité se indikator

2 Stiskněte tlačitko spoustě nadoraz.

Smírávideia

1 Ke spustěné nahrávání stisknéte tlačitko MOVIE (Video).
- Ke zmeñé rozsahu transfokace stisknéte páčku W/T (transfokace).
2 Nahravani ukoncite opetovnym stisknutim tlačitka MOVIE.

Poznámka

• Pokud pri nahravani videa pracuje funkce transfokace, nahraje se zvuk cinnosti objektivu a packy. Zvuk cinnosti tlacitka MOVIE pri ukonceni nahravani se také muze nahrat.
• Plynule snímáni je pri vychozich nastavenich fotoparátu a teplote asi 25^ ** mozmé asi po dobuz 29 minut nepretražite. Když je hahravān videa ukončemo, muzěte je restartovat opětovním stisknutím tlacíka MOVIE. Nahraváni muzě skončit na ochranu fotoparátu. Záležá na okolníteplote.

CZ

1 Stiskněte tlacítko (Přehrávní).

Kdyz se snímky na pamětové kartě nahrané jinými fotoparáty prehraváji na totomoto fotoparátu, objeví se registráčné obrazovka pro datový soubor.

Vybér následujíciho/predchoziho snímku

Snímek vybere stisknutím (dalí)/ (předchoží) na ovláDACÍM
kolečku nebo otočením ovládacího kolečka. K prohlížení videa stisknéte ve středu ovládacího kolečka.

Vymazání snímku

① Stiskněte tlacítko?/血(Vymazat).
(2) Vyberte [Toto Foto] pomoci ▲ na ovladacim kolečku a pak stisknéte.

Návrat ke smání

Zpola stiskněte tlačitko spoustě.

Napoveda k Fotoaparatu

Tento Fotoaparat obsahuje vnitrniho pruvodce funkcemi. Ten umoznije podle potreby vyhledavat funkce Fotoaparatu.

1 Stiskněte tlacítko ?/á (Nápověda k fotoparátu).

• Pri prohlizeni snimku se zobrazi [Vymazat/Napoveda k Fotoaparatu]. Vyberte [Napoveda k Fotoaparatu].

Zvolte si zpusob vyhledavani v [Napoveda k Fotoaparatu].

Prův. fotograf./ prohlíž.: Hledá rúzné funkce v režimu snímání nebo prohlížení.

Prüvodce ikonami: Hledá funkce a význam zobrazenychikon.

Riesen probému: Hledá bezné problémy a jejich rěsení.

Prüvodce objektivem: Hledá funkce podle vašich potřeb.

Klíčové slovo: Hledá funkce podle klincovych slov.

Historie: Zobrazi poslednich 12 položek zobrazenych v [Napověda k fotoaparátu].

Uvod do dalsich funkci

Ostatní funkce použivané pri smínané nebo prehrávní lze aktivovat pomoci ovladaciho kolečka nebo tlacitka MENU na fotoaparátu. Tento fotoaparát je vybaven průvodcem funkcem, který umoznju Jednoduchy vyber funkci. Pri zobrazeném průvodci muzete vyzkoušet dalí funkce.

Ovladací kolečko

CZ

DISP (Nastavení displeje): Umožnjue změnit zobrażné na displeji.

(Samospoust): Umožnju peužití smaspoustě.
(Nastavení série): Umožnjupe použít režim snímaní série.
(Blesk): Umožnju výber režimu blesku pro fotografie.

Položky menu

Smání

Nahr. režim	Vybere režim snímání fotografiaí.
Scéna snímání videoe	Vybere režim snímání videoe.
Scéna snímání panorámatu	Vybere nahrávací režim pri snímání panoramačický snímků.
Volba scény	Vybere prědnestavená nastavení vchodné pro rúzné podmínky scény.
Snadné režim	Snímá fotografie s minimem funkci.
Efekt Rozostřeni	Pri snímání v režimu rozostřeného pozadí nastaví uroven rozostřeni pozadí.
Velikost statického smíkku/Velikost smíkku panorámatu/ Velikost videa/Kvalita videa	Vybere velikost a kvalitu snímku pro fotografie, panoramicatické snímky nebo videosoubory.
EV	Ručné nastaví expožici.
ISO	Nastaví světelnou citlivost.
Vyväž. bilé	Nastaví barevné tony snímku.
Ostření	Vybere způsob ostření.
Režim měření	Vybere režim měření, který stanoví, kterou Část objektu měřit pro určeni expoze.
Interval snímány série	Pri snímány série vybere počet snímků pořizených za sekundu.
Rozpoznány scény	Nastaví na automatickou detekci podminék snímány.
Efekt hladné pleti	Nastaví efekt hladné pleti a úroven efektu.
Snímány úsměvu	Nastaví automatické uvolnéni zářуку pri detekci úsměvu.
Úsměv - citlivost	Nastaví citlivost funkce snímány úsměvu pro detekci úsměvu.
Detekce obličejú	Nastaví detekci obločejú a upraví rūzná nestavení automaticaky.
Redukce zavřen. očí	Nastaví na automatické pořizení dvou snímků a výber snímku, kde očí nejsou zavřené.
Napověda k Fotoaparátu	Hledá funkce photoaparátu podle vašich potřeb.

Prohliženi

Snadné režim	Zvětěsí velikost textu na obrazovce pro snadnéjsí používání.
Prezentace	Vybere způsob plynulého prěhrávání.
Prohlížení 3D	Nastaví prěhrávání snímkú pořízených v režimu 3D na televizoru 3D.
Poslat prostřed. TransferJet	Přenese data spojením dvou produktů vyavených funkácí TransferJet.
Režim prohližení	Vybere formát zobrazení pro snímky.
Zobrazení skupiny série	Pri prěhrávání vybere zobrazení snímkú série ve skupině nebo zobrazení věsch snímků.
Retuš	Retušuje snímek pomoci rúzních efektů.
Vymazat	Vymaže snímek.
Chránit	Chrání snímky.
Tisk (DPOF)	Dodá značku objednévy tisku na fotografie.
Otočit	Otočí fotografiaï doprava nebo doleva.
Nápopěda k Fotoaparátu	Hledá funkce Fotoaparátu podle vašich potřeb.

Položky nastavení

Pokud stiskete tlačitko MENU pri smínané nebo prehravání, jako konečné vybr se objeví (Nastavení). Vychozí nastavení muzete zmenit na obrazovce (Nastavení).

CZ

Nastaveni snímání	Formát videa/Illumínator AF/Š. Mřižky/Digitálné zoom/Reducecz zvuku větru/Reducecz Červ. očí/ Detekce zař. očí/Zapsat datum
Hlavní nastavení	Zvuk/Jas panelu/Language Setting/Barva zobrazenia/ Režim demo/Inicializace/Průvodce funkcemí/ OVLÁDÁNÍ HDMI/Nast. pripojéní USB/Napájení USB/Nastavení LUN/Staž. hudby/Vypráždnit hudbu/TransferJet/Eye-Fi/Üspora energia
Nastroj paměřové karty*	Formát./Tvorba nahr. složky/Změna nahr. složky/ Vymaz. nahr.složky/Kopírovat/Číšlo souboru
Nastavení hodin	Nastavení oblasti/Nastav.data a Času

• Pokud neni vložena pamětová karta, zobrázi se (Nastroj vnitří paměti) a lze vybrat pouze [Formát].

Pocet statickych snímkù a doba záznamu videoklipú

Pocet statickych snimku a doba zaznamu videoklipu se mohou lisit v zavislosti na podminkach smanima an pašteové kartě.

Staticke snimky

(Jednotky: Snímky)

Kapacita Velikost	Vitří paměť	Paměřová karta
	cca 19 MB	2 GB
16M	3	335
VGA	98	9600
16:9(12M)	3	355

Videoklipy

Tabulka níze uvádi príblžné maximálí doby záznamu videoklipú. Jedná se o celkovou dobu pro věchny soubory videoklipú. Nepretržité smáni je možné po dobu asi 29 minut. Maximálí velikost videoklipu ve formatu MP4 je asi 2 GB.

(h (hodiny), m (minuty))

Kapacita Velikost	Vinitrni paměř	Paměřová karta
	cca 19 MB	2 GB
AVC HD 24M (FX)	-	10m (10m)
AVC HD 9M (HQ)	-	25m (15m)
MP4 12M	-	15m
MP4 3M	-	1h 10m

Cislo uvedene v () je minimálni doba záznamu.

• Doba záznamu pro video je rúzná, protoze fotoparát je vybaven funkci VBR (proměnlíva bitová rychlost), která automaticicky upravuje kvalitu smíku podle sceny snímámá. Když nahráváte rychle se pohybujíci objekt, je smínek jasnějsí, ale doba záznamu je kratsí, protoze pro nahrávku je třeba vice paměti.

Doba záznamu se také liśi podle podminek snimání, objektu nebo nastavení kvalty a velikosti snímku.

Poznámky k používání fotoparátu

Funkce zabadované v toto fotoparátu

Tato prirucka popisuje vsechny funkce zaizeni kompatibilnich a nekompatibilnich s TransferJet a zaizeni kompatibilnich se zaizenimi 1080 60i a 1080 50i.

Cheete-li si oveiri, zda vãs fotoparãt podporuge Funkci TransferJet a zda se不僅á o zañerínkompatibilnãs 1080 60i nebo o zañerínkompatibilnãs 1080 50i, zkontrolujte năsedujičić znáčy naspodu fotoparâtu.

Zaízení kompatibilíns TransferJet: (TransferJet)

Zařazení kompatibilní's 1080 60i: 60i

Zařízení kompatibilnís 1080 50i: 50i

• Nesledujte smíky 3D形势的 timto fotoparatem na moniterech kompatibilnich s 3D príliš dlouho.
  Kdyz budete sledovat smíky 3D pořizné tímfo fotoparátem na monitorech kompatibilnich s 3D, muzete mit nepřijemné pocity, jako například bolest oči, unavu nebo nevolnost. Jako prevenci těchto symptomů doporučujeme praviděně prestávyk. Délku a frekventače si však musité určit sami, protoze jejich potřeba se individuálné liši. Pokud začnete pocifovat některé z těchto nepřijemné pocitu, ukoncete prohlízení smíku 3D, dokud se nebudete citù lépe, a v pripadé nutosti konzultujte s lékařem. Ridte se také navodem k použiti dodaného zařizení, ktere jste pripopjili, nebo aplkace, kterou s fotoparátem používate. Uvedomte si také, ze dětský zrak je ve stavúnu vyvoje (zejímena u detí do 6 let).

Předtím, než necháte sve dite divat se na smíky 3D, poradte se s dětskýnebo odínime lěkářem a dohlédnéte na to, ze se dite pri sledovani těchto smíkú rídí vyse uvedenymi opatfeni.

Použītī páčě

S Fotoaparatem nezacházejte hrube, nerozebírejte jej a neupravujte jej.

Chrante jej préd nárazy nebo o'tresy a davejte pozor, abyste jej neupustili a nešaplí na nej. Zvlasté opatrné zacházejte s objektivem.

Poznamky k nahravani/prehravani

• Než začnete fotografovat, vyzkoušejte si práci s fotoparátem a oveřte si,Že pracuje správně.
• Fotoaparát není prachotěsný, není odolné vúči postříkaní ani není vodotěsný.
• Nevystavujte fotoparat pusobeni vody. Pokud se dovnitř fotoparát dostane voda, muze dojt k poskození. V některych pripadech pak nelze fotoparát opravit.
• Nemiře fotoparatem do slunce ani jiného prímeho světla. Mohli bye ste zpùsobit poruchu fotoparátu.

• jestlze dochází ke kondenzaci par, préd použitím fotopaparátu ji odstrahte.

• Nevystavujte fotoaparát otrésüm a udérüm. Mûze to zpúsobit vadnou funkci a nebude t'reba moźne nahravat snímky. Dále to mûze mit za následek nepoužitelné nahravaci médium nebo poškozenia data snímkú.

Nepoužívejte ani neukládejte fotoparát na následujících mistech

• Na extremne horkem, chladném nebo vlhkém misté
  Na mistech, jako je automobil zaparkovaný na slunci, se muže deformovat tělo fotoparát a to muže zpúsobit jeho poruchu.
• Na mistech vystavenych primemu slunci nebo v blizkosti topného tělesa Tělo fotoparátu se můze zbarvit nebo deformovat a to můze způsorbit poruchu.
• Na mistech vystavenych silnym vibracim
  V blízkosti mîst se silnymi rádiovymi vlnami, zárením nebo magnetismem. Fotoaparát by pak nemusel správně nahrávat nebo prehrávat snímky.
• Na píšćitych nebo prasných mistech
  Dbejte, aby do fotoparátu neproníkl písek nebo prach. Múze dojit k porůš fungčnosti, v některych przypadech neopravitelné.

Pri prenášeni

S digitálním Fotoaparátem v zadné kapse kalhot nebo sukné si nikdy neseodejte na zdli ani jina mista, protoze by mohlo dojt k poruše nebo poskození Fotoaparátu.

Objektiv Carl Zeiss

Fotoaparát je vybaven objektivem Carl Zeiss schopným replrodukovat ostre obrazy s vynikajcím kontramstem. Objektiv pro tento fotoaparát byl vyroben certifikovanym systemem zarucujcím prvotridníkvalu Carl Zeiss v souladus normami jakosti Carl Zeiss v Nemecko.

Poznámky k LCD displejeji a objektivu

LCD displeje je vyroben za použiti extrémne présné technologie, takze vice nez 99,99% pixelu je funkénich k efektivnímu použiti. Presto se na LCD displeje ji mohou objevtovat nepatréné Černé a/nebo jasné tečky (bíle, Červéne, modré nobro zelené). Tyto tečky vznikaj béNZne ve vyrobě a njak neovlivojni nahravání.

Teplota Fotoaparatu

Fotoaparát a akumulator se mohou pri delsím použivání velmi zahrát, ale nejedná se o závadu.

Vlivem teploty fotoparátu a akumúlatoru moñana nebudete moci nahrávat video bo nuže dojít k automatickému vypnutí fotoparátu, což slouží k ochraně prístroje.

Predt'me ne'dojke k vypnuti fotoparatu, nebudete moci nahravat video nebo se objevi na displeji LCD hlaseni. V takovem pripade ponechejtne napajeni vypnuto a pocejefte, dokud teplota niklesne. Pokud zapnete napajeni, aniz bye stechali fotoparat a akumulator dostatecn'y vychladnout, napajeni se muze zase vypnout a vy nebudete moci nahravat video.

Nabijeni akumulátoru

Pokud nabijite akumulator, ktery se po delsí dobu nepoužíval, mozná ho nepújde nabít na správnou kapacitu.

To je zpʊsobeno vlastnostmi akumulátoru a nejedné se o závadu. Akumulátor nabijte znovu.

Varováni k autorským pravum

Televizní programy, filmy, videokazety a dalí materialíy mohou byt chráněny autorskymi prévy. Neautorizovane nahrávány takovych materialú mûze byt vrozporu sustanoveními zákouná ochranu autorskích práv.

Za poskozeny obsah nebo selhani pri nahravani se neposkytuje zadna nahrada

Sony nemüze poskyyotvat zádnou nahradu za selhání pri nahravání, ztráty nebo poskození nahraného obsahu zpúsobené vadnou funkci fotoparatu nebo nahravacíchmediäid

Cisteni krytu fotoparatu

Kryt fotoparatu otrete jemne navlhcenym mekkym hadrikem, pak ottere do sucha. Pro prechodzacheni poskozeni povrchu nebo pouzdra:

• Na Fotoaparāt nepoužívejte chemikálie typé fédidel, benzinu, alkoholu, jegnórazovych Čstićíchubrouskú, repelentú, opalovacích kremū nebo insekticidú.

Illustrace

Pokud není uvedeno jinak, týkají se ilustrace použité v této príručce typu DSC-WX7.

Fotoaparát

[System]

Zobrazovaci zafrzeni: 7,77 mm (typ 1/2,3) snímac Exmor R CMOS

Celkovy počet pixelu fotoparátu: Asi 16,8 megapixelu

Efektivn'i poct pixell' fotoaparatu: Asi 16,2 megapixelu

Objektiv: Carl Zeiss Vario-Tessar objektiv's transfokaci 5× f = 4,5mm - 22,5mm (25 mm- 125 mm (ekvivalent 35 mm kinofilmu)) F2,6 W)-F6,3 T Pri snimani videa (16:9):29 mm -145 mm Pri snimani videa (4:3):35 mm - 175 mm

SteadyShot: Opticky

Expozice: Automatická expoze, Volba scény (14 režimů)

Vyvaženi bilé: Automaticke, Denni svělo, Zamraceno, Zářivka 1/2/3, Žárovka, Blesk, Stisk

Format signalu: Pro 1080 50i: Barevný systé PAL, standardy CCIR specifikace HDTV 1080/50i Pro 1080 60i: Barevný systé NTSC, standardy EIA specifikace HDTV 1080/60i

Formát souboru:
Staaté-snímky: kompatibilíns JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline), kompatibilíns DPOF
Fotografia 3D: Kompatibilíns MPO (MPF Extended (Disparity Image))

Videoklipy (format AVCHD): AVCHD

Video:MPEG-4AVC/H.264

Audio: Dolby Digital 2ch,
vybaveny technologi Dolby
Digital Stereo Creator

Vyrobeno podle licence spolecnosti Dolby Laboratories.

Videoklipy (format MP4):

Video:MPEG-4AVC/H.264

Audio: MPEG-4 AAC-LC 2ch

Nahravaci medium: Vnitri ni pamet (asi 19 MB), „Memory Stick Duo", karty SD

Blesk: Rozsah blesku (citlivost ISO (doporuceny index expoze) nastavena na Auto): Zhruba 0.05m a 5,3m W) Zhruba 1,0m a 2,2m T

[Vstupná vystupní konektory]

Konektor HDMI: Mini konektor HDMI

Vicečelový konktor: Type3b (AV-out/USB/DC-in):

Videovystup

Audiovystup (Stereofonní)

USB spojení

Spojení USB: Hi-Speed USB (USB 2.0)

[LCD displejej]

LCD displej:

DSC-WX7: 7,0cm (typ 2,8)

podsviceni TFT

[Napájení, věseobecné]

Napajeni: Nabijeci blok

akumulátoru

NP-BN1,3,6V

Sifovy adaptor AC-UB10/

UB10B, 5 V

Přikon (během požirováni snímkú):

1,1 W

Provozní teplota: 0^ až 40^

Skladovací teplofa: -20^ až +60°C

Rozměry (vyhovujíci CIPA):

DSC-WX7:

92,2mm× 51,9mm× 19,1mm

DSC-WX9:

94,6mm× 56,3mm× 19,8mm

( /V / H)

Hmotnost (vyhovujíci CIPA)

(vcetne bloku akumulatoru NP

Mikrofon: Stereofonní

Reproduktor: Monaurálni

Exif Print: Kompatibilni

PRINT Image Matching III:

Kompatibilí

Sityovy adaptor AC-UB10/ UB10B

Požadavky napajeni: AC 100 V až

240V,50Hz/60Hz,70mA

Vystupnnapeti:5VDC,0.5A

Provozní teplota: 0^ až 40^

Skladovací teplota: -20^ až +60°C

Rozměry:

Zhruba 50mm× 22mm×

54 mm (S/V/H)

Hmotnost:

Pro USA a Kanadu: Asi 48g

Pro země nebo regiony jiné než

USA a Kanada: Asi 43g

Nabijeci bloc akumulatoru NP-BN1

Maximánlí napěti: 4,2 V DC

Jmenovite napetí: 3,6 V DC

Maximálny nabíjecí napěti: 4,2 V DC

Maximánlí nabíjecí proud: 0.9 A

Kapacita:

bezná: 2,3 Wh (630 mAh)

minimálni: 2,2 Wh (600 mAh)

Změna provedeni a paramétrů bez upozorněné je vyhrazena.

Ochranné známky

Nasledujicznačkyjsou ochrannesnámky spolecnosti Sony Corporation.

• Windows je registrovaná ochranná zámáka społechnosti Microsoft Corporation v USA a/neboostatnínch zemích.
  Macintosh je registrovaná ochrannáznámka spolecnosti Apple Inc.
• Logo SDXC je ochrannou
  známkou spolecnosti SD-3C, LLC.
• "P" a „PlayStation“ jsou registrované ochranne znamky spoècnosti Sony Computer Entertainment Inc.
  Tento námov obsahuje dale názvy systémù a produktu, ktere jsou větsinou ochrannymi nebo registrovanymi ochrannymi zámkami svých autoruči vyrobču. Zámky™ nebo sev totom námodu však neuvádećí ve všech pripech.

Dalsí funkce dodáte ke své PlayStation3 stažením aplkace pro PlayStation3 z PlayStationStore (kde je to dostupné.)
- Aplikace pro PlayStation3 vyžaduje ičet PlayStationNetwork a staženi aplikace. Dostupné v oblastech, kde je k dispozici PlayStationStore.

Vytisteno na papiru, ktery je recyklovan ze 70% nebo vice pomoci inkoustu bez VOC (prchava organická sloucenina) vyrobeného na bázi rostlinného oleje.

CZ

VIGYAZAT

Sietové apiáder pirojte k njajbìžěj zásvuke sietového napájania. Ak sa počas používania sietového adaptă vysyväne nejaký problém,ihnéd vypnít napájanie odpojením zástřék od zásvuky sietového napájanía.

Elektr magnetické pole pri určitych frekvenciách može na tomto zariadení ovplyvní kvalitu obrazu a zvuku.

I Poznámka

Odkaz na „Návod pre používatel'á Cyber-shot“ (HTML) na dodanom disku CD-ROM

Podrobnješie informácie k širsej ponuke funkci si pomocou počitača precitajte v „Navod pre použivatefa Cyber-shot“ (HTML) na disku CD-ROM (je súcasfou dodávky).

Vlozte disk CD-ROM do jegnotky CD-ROM.

Pre používatel'ov Windows:

① Kliknite na [Návod pre používatefa] → [Instalovat].
② Pomocou ikony na pracovnej ploche spustite „Navod pre používateřa".

Pre používatěřov Macintosh:

① Zvolte priečinok [Návod pre používatela] a skopírujte priečinok [sk] uložéný v priečinku [Návod pre používatela] do počítača.
② Po dokončeni kopírovania dvakrát kliknite na „index.html“ v priečinku [sk].

SK

Kontrola dodaného prislušenstva

• Nabijatefny akumulator NP-BN1 (1)
• USB kabel s viacucelovymi konektormi (1)
  Sietovy adaptor AC-UB10/UB10B (1)
  Siefova snura (nie je sučastou dodávky v USA a Kanade) (1)
• Remienok na zápástie (1)

• CD-ROM (1)

• Softvrs aplikaciou pre Cyber-shot
  -,Navod pre pouzivatela Cyber-shot

• Návod na používanie (tento manuál) (1)

Popis jednotlivych Častí

Spust
2 Snímanie: Ovládač W/T (Zoom) Prezeranie: Ovládač (Zoom počas prehravania)/ Ovládač (miniaturne náhlady)
3 Blesk
Kontrolka samospuste/Kontrolka rezimu snímania ušmevu/AF iluminator

5 Tlačidlo ON/OFF (Napájanie)
6 Kontrolka napajania/nabijania
7 Mikrofon
8 Objektiv
9 LCD displej
Prepinač režimu
11 Tlačidlo MOVIE (videoozáznam)
Konektor HDMI
13 Hacik pre remienok na zapästie
14 Otočné ovládac
15 Tlaucidlo (Prehravanie)
16 Tlacidlo?/ (In-Camera Guide/Vymazaf)
Tlacidlo MENU
18 Znacka (TransferJetTM)
[19] Priestor pre vlozenie akumuladora
20 Otvor pre stativ

• Použite statív so skrutkou
  kratsou než 5,5 mm. Inak
  fotoaparát nebude moźne
  bezměne upevní t a molh by
  sa poskodit.

21 Reproduktor
22 Páčka uvolnenia akumulatóra
23 Kontrolka pristupu
24 Slot pre památvó kartu
25 Multikonektor (Type3b)
26 Kryt priestoru pre akumulátor/pamätvú kartu

Pre zákaznikov z krajín/oblastí mimo USA a Kanady

Kontrolka napajania/nabijania

Svieti: Nabija sa

Vyp: Nabijanie je dokončné

Bliká: chyba nabijania

1 Pripojte Fotoaparát a siečový adaptér (je sučastou dodávky) pomocou USB kábla s viacúčelovými konektormi (je sučastou dodávky).

2 Sietovy adaptor tripojte k zásuvke sietového napájania.

Kontrolka napájania/nabijania sa rozsvieti oranžovou farbou a spustí sa nabijanie.

Akumulátor sa dé nabijat pripojením fotoparátu k počitaču pomocou USB kábla s viacúcelovými konektormi.

Poznámka

• Počitač nezapínajte/ Nevypínajte ani nerešartujte a neobnovujte jeho Činnosf z kfludoveho režimu, ked je fotoparát pripojený k počitaču prostrechníctvom USB rozhrania. Fotoaparát by mohol spošobí poruchu. Pred zapnutim/vypnutim alebo reşartovaním počitača Č obnovením jeho Činnosti z kfludoveho režimu odpojte fotoparát od počitača.

Doba nabijania priblizne 210 minut pomocou siefového adaptéra (jesucasfou dodáky).

Poznámka

Vyssie uvedená doba nabijania platí pri nabijani uplné vybitého akumulátora pri teploze 25^ . V závislosti od podmienok použivania a iních okolnosti sa nabijanie moze aj predlžit.

Tento Fotoaparát sa dapájaf elektrickou energia zo zásuvky sietového napájania po pripojeník sietovému adaptéru pomocou USB kábla s viacúelovymi konektormi (je sučastou dodávky).

Zábery môzete preniest do počitača pripojením Fotoaparátu k počitaču pomocou USB kábla s viacúčelovými konektormi bez toho, aby ste sa museli obávaf o vybitie akumulátera.

Poznámky

• Napájanie sa do Fotoaparátu nedá privadzaf, pokial v nom nie je vlozený akumulator.
• Napajanie zo zásvuky siefoveho napajania je k dispozicii len vtedy, kej fotoaparát v režime prehliadania, alebo kej pripojený k počitaču. Ak je fotoaparát v režime snímania, alebo pokial menite nastavenia fotoaparátu, napajanie sa do fotoaparátu nebude privádzat, aj kej ho pripojítte prostrednictvom USB rozhrania pomocou USB kábla s viacúćelovymi konektormi.
• Ak pirojité photoaparát k počitaču pomocou USB kábla s viacúcelovými konektormi, kej je photoaparát v režime prehliadania, zobrazenie displeja photoaparátu sa zmení z obrazovky prehliadania na obrazovku pirojenia prostrednictvom USB rozhrania. Stlačením tlacidla (prehrávanie) sa zobrazenie prepné na obrazovku prehliadania.

SK

Památvá karta: Naraz zatlačte památvó karti.

Akumulator: Posunte packu uovlenia akumuladora. Dajte pozor, aby vam pri manipulacii nevypadol akumulator.

Poznámka

Snímanie-statickycháberova videoozáznamov

: Staticy zaber

Videozáznam

1 Stlačením tlacidla spúste do polovice zaostrite.

Ked je zaber zaostreny, baznie pipnuite a rozsvieti sa indikator

2 Zatlačte spustnadoraz.

Snímanie videozáznamov

1 Stlačením tlacidla MOVIE (videoozáznam) spustite snímanie.
- Pomocou ovládača W/T (zoom) zme nt e mieru priblizenia.
2 Opātovnám stlačením tlacidla MOVIE zastavte snímanie.

Poznámka

• Poças snímania videoozáznamu sa pričnosti funkcie zoomu zaznámá prévázkový zvuk objektivá u ovláča zoomu. Pri ukoněni snímania videoozáznamu sa može zaznámafaj Činoss tlačidla MOVIE.
• Nepretržité snimanie jegneho videoozáznamu je możné príblíNZe 29 minút pri pópeznuhch nestaveniach fotoparátu a kej'je teplota príblizne 25^. Kef'snimanie videozáznamu ukoné, moźete ho znovu spustif stlacením tlacidla MOVIE. Snimanie sa możve závislosto i od teploty okolia kvoli ochrane fotoparátuzastavit.

1 Stlačte tlačidlo (Prehrávanie).

Návrat k snímaniu záberov

Zatlache a pridrzte spustf do polovice.

In-Camera Guide

Objective guide: Vyhladávanie funkci podla vašich potrieb.

(Self-Timer): Umožnjupe pouzitie samospuste.
(Burst Settings): Umožnjupe použitie režimu sekvenného snímania.
(Flash): Umožnju volbu rezimu blesku pre statické zábery.

SK

Polożky ponuky

Snimanie

Počet stavických záberov a Čas záznamu pre videozáznamy

Pocet statickych zaberov a maximaly chas nahravania sa mozu lisit v zavislosti od podmienok snmania a pamatovej karty.

Staticke zabery

(Jednotky: Zabery)

Kapacita Vel'kost'	Vnútorná pamăt'	Pamătová karta
	Pribl. 19 MB	2 GB
16M	3	335
VGA	98	9600
16:9(12M)	3	355

Videozáznamy

V tablukne nizsie su uvedené približné maximálne casy záznamu. Ide o celkové casy pre vsetky subory videoozáznamov. Nepretržite snimanie je možné poças približné 29 minút. Maximalna vełkosf súboru videoozáznamu vo formate MP4 je približné 2 GB.

(h (hodiny), m (minuty))

Kapacita Vel'kost'	Vnútorná pamăt'	Pamătová karta
	Pribl. 19 MB	2 GB
AVC HD 24M (FX)	-	10m (10m)
AVC HD 9M (HQ)	-	25m (15m)
MP4 12M	-	15m
MP4 3M	-	1h 10m

Cislo v zátvorkách () je minimálny záznamovýcas.

• Záznamový cas videoozáznamov sa mení, pretoze tento fotoparát je vybavený funkciou VBR (premenliva prenosóva rychlosf), ktorou sa automaticy nastavuje kvalita záberu v závislosti od snímanej scény. Ked sniate rychlo sa pohybujiuci objekt, záber bude cistejsí, avsak záznamový CAS SA SKRÁTI, pretoze na uloženie sa vyzaduje viac pamate. Záznamový CAS SA mení aj v závislosti od podmienok pri snímaní, snímaného objektu alebo nastavenia kvality/velkosti záberu.

Informáce o používani fotoparátu

Informação o používaná udržbe

Poznámky k LCD displejeu a objektivu

Informáce o teplote fotoparátu

Pri nepretržitom použivaní sa fotoparát a akumulátor možu zohriat,nejde však o poruchu.

Informáce o ochrane proti prehrievaniu

Televízne programme, filmy, videokazety a dalšie materiály možu byt chranelé autorskými právami. Neautorizovaný zaznamenávaním takychto materialov sa možete dopustři viacerych porušeni zákönov o autorských právach.

Snímací prvok: 7,77 mm (Typ 1/2,3)

Exmor R CMOS sensor

Celkový počet pixelov Fotoaparátu:

Priblizne 16,8 megapixelov

Efektivny počet pixelov

fotoaparatu:

Priblizne 16,2 megapixelov

Poças snímania videozáznamov

(4:3):35 mm - 175 mm

SteadyShot: Opticky

Ovládanie expostriction: Automatická

exposicia, Rezim vyberu sceny

(14 rezimov)

Vyvä Zenie bielej farby:

Automatické, Denné svetlo,

Zamrăcené, Ziarivka 1/2/3,

Ziarovka, Blesk, Jedno stlacenie

Format signalu:

Pre 1080 50i: Farebná norma

PAL, CCIR normy HDTV 1080/

50i špecifikácia

Pre 1080 60i: Farebná norma

NTSC, EIA normy HDTV 1080/

60i špecifikácia

Format súborov:

Staticke zabery: JPEG

kompatibilny (DCF Ver. 2.0,

Exif Ver. 2.3, MPF Baseline),

DPOF kompatibilny

3D statické zábery:

kompatibilny's MPO (MPF

Extended (Disparity Image))

Videozáznamy (formát

AVCHD): AVCHD

Video: MPEG-4 AVC/H.264

Audio: Dolby Digital 2ch, vo

vybave ma Dolby Digital Stereo

Creator

Vyrobené podla licencié

spolocnosti Dolby

Laboratories.

Videozáznamy (formát MP4):

Video: MPEG-4 AVC/H.264

Audio: MPEG-4 AAC-LC 2ch

Záznamové medium: Vnutorná

pamaf (Priblizne 19 MB),

"Memory Stick Duo", SD karty

Blesk: Rozsah blesku (citivosf ISO

(Index odporucanej expostriction)

nastavená na Auto):

Priblizne 0,05m a7 5,3m

(W)

Priblizne 1,0m a z 2,2m

[Vstupné a vystupné

konektory]

Konektor HDMI: Minikonektor

HDMI

Multikonektor: Type3b

(AV-out/USB/DC-in):

Video vystup

Audio vystup (Stereo)

USB komunikácia

USB komunikácia: Hi-Speed USB

(USB 2.0)

[LCD displejej]

LCD panel: DSC-WX7: 7,0 cm (Typ 2,8) s Jednotkou TFT DSC-WX9: 7,5 cm (Typ 3,0) s Jednotkou TFT Celkovy počet bodov: DSC-WX7: 460 800 (960× 480) bodov DSC-WX9: 921 600 (640× 3 (RGB) × 480 ) bodov

Bližsie informácie o totom
vyrobku a odpovede na Časté
otázky najdete na našej webovej
stranke v sekci Sužby
Zákaznikom.

http://www.sony.net/

Vytlacene na papieri, ktory je recyklovany zo 70% alebo viacej s pouzitim atramentu vyrobenho na bazze rastlinneho oleja bez nestalych organickych zlucenin.

SK

WARNING