CYBER-SHOT DSC-WX9 - Kamera SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE CYBER-SHOT DSC-WX9 SONY

Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sahköiskuvaaran pienentämiseksi.

Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, käytä pistorasiaan sopivaa pistakesovitinta.

VAROITUS

Akku

Epaasialinen käsitelly saattaa vahingoittaa akkua, minkä seurauktena voi olla tulipalo tai palovammoja. Huomioi seuraavat varoitukset.

• Akkua ei saa purkaa.
• Akkua ei saa murskata eikä siihen saa kohdistaa iskuja. Alä lyö akkua vasaralla, pudota sitä tai astu sen päääle.
• Akku on suojattava oikosuluila. Suojaa akun navat siten, etta ne eivat piäse kosketuksi metallisesidine kanssa.
• Akku on sailytettäva alle 60^ n lampötilassa. Akku on suojattava suoralta auringonvalolta. Akkua ei saa jättä autoon, joka on pysäköity aurinkoon.
• Akkua ei saa havittä polttamalla.
• Alä käsitte vahingoittuneita tai vuotavia litium-ioniakkuja.
• Lataa akku käytämällä alkuperäistä Sony-akkulaturia tai muuta sopivaa laturia.
• Sälytä akku poissa pienten lasten ulottuvila.
  Sailytettavauivassapaikassa.
  Vaihda vain samanlaiseen akkuun tai Sonyn suosittelemaan vastaavaan tuotteeseen.
• Havita käytetyt akut viipymättä ohjeissa kuvatulla tavalla.

1 Verkkolaite

Liäverkkolaite lahimpän pistorasiaan.

Jos verkkolaiteen käytön yhteydessä ilmenee ongelmia, katkaise virta valittömästi irrottamalla pistoke pistorasiasta.

Virtajto on suunnitelu këytëtëväksi vain tãmān kameran kanssa, eikë sitë saa këyttä minkään muun sähkölaitteen kanssa.

Euroopassa oleville asiakkaille

Ilmoitus EU-maiden asiakkaille

Tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. EMC-merkinnan ja tuoteturvan valtuutetu edustaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Huolto- tai takuasoihin liittyvat kysymkset voitte lahettä erillissä huoltokirjassa tai takuasaikirjassa mainittuun osoitteesen.

Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan EMC-direktiivin raja-arvojen mukainen käytetäessä liitäntäkaapelia, jonka pituus on alle 3 metriä.

Huomautus

Tietyntaajuiset sahkomagneettiset kentät voivat vaikuttaa tämän kameran kuvaan ja äeneen.

Huomautus

Jos staattinen sähkö tāsähkömagneettinen kentä aiheuttaa tiedonsiːrron keskeytymisen (epaənnistumisen), käynnisti sovellusohjelma uudelen ta irrota tiedonsiːrtokaapieli (esimerkiki si USB-kaepeli) ja yktte se uudelen.

Kaytosta poistettujen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittäminen (koskee Europan yhteison ja muiden Europan maiden jätehuoltoa)

Tämä laitteeen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta e saa käsittelä kotitalousjatteene. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö ja elektroniikkalitteiden kierrätyksesthaulehtivana kerys- ja kierräytispisteenee. Varmistamalla, etta tämä laite havitetäan asianmukaisesti, voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi aiehute Laitteen epasianmukaisestä käsittelysta. Materialiaien kierräts säästäa luonnonvarnoja. Lisätietao laitteen käsittelysta, talteenotostaa kierrätyksestä on saatavilla

paikallisila ymparistoviranomaisilta, jatehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostetu.

Käytösta pointettujen paristojen havitys (koskee Europan unionia sekā muita Europan maita, joissa on erillisiä keräysjärestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauskessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaliksi kotitalousjätteeksii.

Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan kättä yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon ln sàittykemikaleja elohopea (Hg) ja lyijya (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältaen emmän kuin 0,0005 % elohopeaai tai enmän kuin 0,004 % lyijya.

Varmistamalla, etta paristo poistetaan kaytostaa asiyan kuulvalla tavalla, estetaaan mahdolliss negatiivisia vaikutuksiia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen vaara havittaminen saattaa aiheuttaa. Materialiaien kierratys auttaa sastamaan luonnonvarjoa.

Mikäli tuoteen turvallisuus, suorituskyk tai tietojen sailyminen vaatii, etta paristo on kiinteäkt kyketty laitteeesen, tulee pariston vailto suoritta valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistaaan, etta käytösta poistetu tute käsitetääan asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytösta poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottipisteseen. Muiden parstojen osalta tarkista käytööhjaesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti.

Toimita käytösti poistetty paristo paristojen vastaanottopisteeseen.

Lisātietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestā saa paikallisita viranomaisilta, jateyhtöistä tā liikkeestā, josta tuote on ostetu.

Katso toimitetulla CD-ROM-levyllä oleva "Cyber-shot-käyttoohjeet" (HTML)

Jos haluat tietoja edistyneista toiminnoista, lue CD-ROM-levyllä (mukana) oleva "Cyber-shot-käytöohjeet" (HTML) tietakoneen avulla.

Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.

Windows-käytäjille:

① Napsauta [Käytöohjeet] [Asenna].
② Käynnistä "Käytööhjeet" työpöydän pikakuvakkeesta.

Macintosh-kayttajille:

① Valitse [Käytöohjeet]-kansio ja kopioi [Käytöohjeet]-kansiossa oleva [fi]-kansio tietokoneeseen.
② Kun kopointi on valmis, kaksoisnapsauta "index.html" [fi]-kansiossa.

Mukana tulleiden varusteiden tarkastaminen

• Ladattava akku NP-BN1 (1)
• USB-monikäytöliitäntäkaapeli (1)
• Verkkolaite AC-UB10/UB10B (1)

• Verkkovirtajohto (ei mukana Yhdysvalloissa ja Kanadassa) (1)
  Rannehihna (1)
  CD-ROM (1)

• Cyber-shot-ohjelmisto

"Cyber-shot-käyttoohjeet"

• Käytöopas (tämä opas) (1)

Osien tunnistaminen

Suljinpainike
Kuvattaessa: W/T (zoom) -vipu Katseltaessa: Q (toistozoomaus) -vipu/ (hakemisto) -vipu
3 Salamavalo
Itelseaukaisimen valo/Hymysulkimen valo/AF-apuvalo
[5] ON/OFF (virta) -painike
6 Virta/latauksen merkkivalo
7 Mikrofoni
8 Objektivi

[9] Nestekidenäytö
10 Tilakytkin
MOVIE(video)-painike
12 HDMI-liitin
13 Rannehihn nan koukku
14 Saadinpyora
15 (toisto)-painike
16 ?/匝 (Kameran sisäinen opas/ Poista) -painike
17 MENU-painike
18 (TransferJetTM)-merkki
19 Akkulokero
20 Jalustan liiantä

• Käytä jalustaa, jonka ruuin pituus on enintaan 5,5 mm. Muussa tapauksessa et voi kiinnittä kameraa tukevasti, ja kamera voi vahingoittua.

21 Kaiutin
22 Akun poistovipu
23 Käytön merkkivalo
24 Muistikorttipaikka
25 Monikaytoliitin (Type3b)
26 Akun/muistikortin kansi

Akun asentaminen

1 Avaa kansi.
2 Työnnä akku sisään.

• Samalla kun poinakun poistovipua, aseta akku paikalleen. Varmista, ettaakun poistovipu lukittuu, kun akku on paikallaan.

Akun lataaminen

Yhdysvalloissa ja
Kanadassa olevat asiakkaat

1 Liitä kamera ja verkkolaite (mukana) USB-monikäytöliäntäkaapelilla (mukana).
2 Liïä verkkolaite seinäpistorasiaan.

Virta/latauksen merkkivalo palaa oranssina, ja lataus käynnistyy.

• Sammuta camera akun latauksen ajaksi.
• Akku voidaan ladata, vaikka sen varausta olisi vieljäljellä.
• Jos virran/latauksen merkkivalo vilkkuu ja lataus ei ole paattynyt, irrota akku ja aseta se uudelleen.

Huomautuksia

• Jos kameran Virta/latauksen merkkivalo ei syty, vaikka verkkolaite on liitety kameraan ja pistorasiaan, se tarkoittaa, etta latus on tilapäisesti valmiustilassa. Lataus pysähty ja siirty valmiustilaan automaattisesti, jos lampötila on suositellun käyttolampötilan ulkopuolella. Kun lampötila palaa asianmukaiselle alueell, lataus jatkuu. Suosittelemme, etta akku ladataan ympäristön lampötilan ollessa 10^ - 30^ .
• Liita verkkolaite (mukana) seinapistorasiaan. Jos verkkolaiteen kayton aikana ilmenee toimtahairiöit, kytke virtalähde irti irrottamalla valittomasti pistoke pistorasiasta.
• Kun lataus on paattynyt, irrota verkkolaite pistorasiasta.
• Käytä vain aitoja Sony-akkuja, -USB-monikäytölitäntäkaapelia (mukana) ja -verkkolaitetta (mukana).

Lataus tietokoneeseen liittamalla

Akku voidaan ladata liittamallä kamera tietokoneeseen USBmonikäytöliitäntäkaapelilla.

Huomaa

• Huomaa seuraavat seikat, kun lataat tietokoneen kautta:

-Jos kamera liitetään kannettavaan tietokoneeseen, jota ei ole liitetty virtalähteseen, tietokoneen akku tyhjenee. Ålå lataa pitkää aikoja.
- Älä käynnistä/sammuta tietokonetta, käynnistä sitä uudelleen tai palauta sitä lepotilasta, kun tiketokoneen ja kameran vällille on muodostettu USB-yhteys. Kamera voi aiheuttaa toimtahäirö. Irrota kamera tiketokoneesta ennen tiketokoneken käynnistämä/sammuttamista, uudelleenkäynnistämä tai palautamista lepotilasta.
- Lataus itse kootulla tai muunnellulla tietokoneella ei valttamatta onnistu.

FI

Latausaika

Latausaika on noin 210 min. verkkolaitetta (mukana) käytettaessä.

Huomaa

• Yllä oleva latausaika on aika, joka tarvitaan kokokaaan tyhjentyneen akun lataamiseen 25^:n lamptötilassa. Lataukseen voi kulua kauemmin käytöoljen ja olosuhteiden mukaan.

Akun kestoika ja tallennettavien/katsottavien kuvien määrä

		Akun kestoika	Kuvien määrä
Kuvaus(valokuvat)	DSC-WX7	Noin 115 min.	Noin 230 kuvaa
	DSC-WX9	Noin 105 min.	Noin 210 kuvaa
Katselu(valokuvat)	DSC-WX7	Noin 180 min.	Noin 3600 kuvaa
	DSC-WX9	Noin 150 min.	Noin 3000 kuvaa
Kuvaus (videot)	DSC-WX7	Noin 55 min.	—
	DSC-WX9	Noin 50 min.	—

Huomautuksia

• Yllä oleva kuvien märä on voimassa, kun akku on ladattu täyteen. Kuvien märä voi pienentyä käytöolosuheiden mukaan.

• Tallennettavien kuvien määrä koskee kuvausta seuraavissa olosuheissa:

• Sony "Memory Stick PRO Duo (Mark2)" -muistikortin (myydaan erikseen) käytö
  -Akkua kayettaan ympariston lampotilan ollessa 25^

• Kuvaus (valokuvat) -määrä perustuu CIPA-standardin ja koskee kuvausta seuraavissa olosuheisa:
  (CIPA: Camera & Imaging Products Association)
  DISP (Näytön asetus)-asetuksena on [PÄÄLLÄ].
  -Kuva otetaan 30 sekunnin valein.
  -Zoom kytketaan vuorotellen aariasentoihin W ja T.
  -Salama valahtaa joka toisella kerralla.
• Virta kytketään paälle ja pois joka kymmennellä kerralla.

• Akun kestoika koskee videokuvausta seuraavissa olosuheissa:

• Videolaatu: AVCHD HQ

-Jos jatkuva kuvaus päättyy asetettujen rajojen takia (sivu 20), voit jatkaa kuvausta painamalla MOVIE (video) -painikkeen uudelseen pohjaan.

Kuvaustoiminnot, kuten zoomaus, eivat toimi.

Virran syottaminen

Kameraan voidaan syottaa virtaa pistorasiasta liittamallä verkkolaite USB-monitoimilitiäntäkaapelilla (mukana).

Voit tuoda kuvia tietokoneeseen huolehtimatta akun loppumisesta, kun liittat kameran tietokoneeseen USB-monitoimilitiäntäkaapelilla.

Huomautuksia

• Virtaa ei voida syöttä, jos kamerassa ei ole akkua.
• Virransyöö pistorasiasta on mahdollsta vain, kun kamera on toistotilassa tai kun kamera on lietty tietokoneeseen. Jos kamera on kuvaustilassa tai kun kameran atusetuksia muutetaan, virtaa ei syötë, vaikka olisi tehty USB-litantä USB-monitoimilitiantäkapellila.
• Jos camera liitetään tietokoneeseen USB-monikäytöliäntäkaapelilla, kun kamera on toistotilassa, kameran Näytö vaihtu toistonäytösta USB-liitantänäytöksi.

Siirry toistonäytöän painamalla (toisto) -painiketta.

Muistikortin (myydään erikseen) asettaminen

Varmista, etta lovettu kulma osoittaa oikeaan suuntaan.

FI

1 Avaa kansi.
2 Aseta muistikortti (myyddaan erikseen).

• Kun lovettu kulma osoittaa kuvan mukaiseen suuntaan, aseta muistikortti paikalleen, kunnes se napsahtaa.

3 Sulje kansi.
- Jos kansi suljetaan, kun paristo ei ole kunnolla paikallaan,amera voi vahingoittua.

Muistikortit, joita voidaan käytää

	Muisikortti	Valokuvat	Videot
A	Memory Stick PRO Duo	○	○ (vain Mark2)
	Memory Stick PRO-HG Duo	○	○
	Memory Stick Duo	○	—
B	SD-muisikortti	○	○ (Luokka 4 tai nopeampi)
	SDHC-muisikortti	○	○ (Luokka 4 tai nopeampi)
	SDXC-muisikortti	○	○ (Luokka 4 tai nopeampi)

• Tassa oppaassa A-ryhman tuotteista käytetään ninea "Memory Stick Duo" ja B-ryhman tuotteista ninea SD-kortti.

Muistikortin/akun poistaminen

Muistikortti: Paina muistikorttia kerran sisään.

Akku: Työnnä akun poistovipua. Varo, etta et pudota akkua.

Huomaa

• Älä koskaan irrota muistikorttia/akkua käytön merkkivalon (sivu 6) palaessa. Muutoin muistikortissa/sisäissessä muistissa olevat tiedot voivat vahingoittua.

Kellonajan asettaminen

1 Paina ON/OFF (virta) -painiketta.

Päivämärän ja ajan asetus naytetään, kun ON/OFF (virta) -painiketta painetaan ensimmäisen kerran.

• Virran kytkeytyminen ja käytön salliminen voi kestä jonkin aikaa.

2 Valitse haluamasi kieli.

3 Valitse haluamasi alue noudattamalla naytossa nakyviä ohjeita ja paina sitten

4 Aseta [Pvm- & aikamuoto], [Kesaaika] ja [Pvm & aika] ja valitse sitten [OK] [OK].

• Keskiyo on 12:00 AM ja keskipäivä on 12:00 PM.

5 Valitse haluamasi nayton vari noudattamalla naytossa nakyvia ohjeita.

6 Kun [Kameran sisäinen opas] -esittelyviesti ilmestyy nayttoön, valitse [OK].

Valokuvien tai videoiden ottaminen

: Valokuvat

Video

Valokuvien kuvaaminen

1 Tarkenna painamalla suljinpainike puolivaliin.

Kun kuva on tarkennettu, kuuluu aänimerkki ja ● -merkkivalo sytty.

2 Paina suljinpainike pohjaan asti.

Videon kuvaaminen

1 Aloita tallennus painamalla MOVIE (video) -painiketta.
- Muuta zoomauskerrointa W/T (zoom) -vivulla.
2 Lopeta tallennus painamalla MOVIE-painiketta uudelleen.

Huomaa

• Objektivin ja vivun toimintaääi tallentuu, kun zoomaustoimintaoa käytetään videokuvauksen aika. Myös MOVIE-painikkeen toimintaääni voi tallentua, kun videoon tallennus lopetøaan.
• Jatkuva tallennus on mahdollista noin 29 minutin ajan kerrallaan kameran oletusasetuksilla ja kun lampötila on noin 25^ . Kun videoi tallennus on lopetettu, voit aloittaa tallennuksen uudelleen painamalla MOVIE-painiketta uudelseen. Tallennus saattaa pysähtyä kameran suojaamiseksi ympäristön lampötilan mukaan.

1 Paina (toisto) -painiketta.

• Kun tällä kameralla toistetaan kuvia muistikortila, joka on tallennetty jollain muulla kameralla, datatiedoston rekisteröintänytto tulee esin.

Edillisen/seuraavan kuvan valitseminen

Valitse kuva painamalla sādinpyörässa (seuraava)/< (edellinen) tai käntämällä sādinpyörä. Katsele videoita painamalla sādinpyörän keskella

Kuvan poistaminen

① Paina?/血 (Poista)-painiketta.
② Valitse [Täm kuva] painamalla saädinpyörässä ja paina sitten

Palaaminenukvien ottamiseen

Paina suljinpainike puolivaliin asti.

Kameran sisäinen opas

Kamerassa on sisäinen toiminto-opas. Sen avulla voit etsiä kameran toimintoja tarpeen mukaan.

?/凿(Kameran sisäinen opas)

1 Paina painiketta ?/亩 (Kameran sisäinen opas).

• Kuvien katselun aikana nakyy [Poista/Kameran sisäinen opas]. Valitse [Kameran sisäinen opas].

2 Valitse hakumenetelmä kohdasta [Kameran sisäinen opas].

Kuvaus/ toisto-opas: Etsi eri toimintoja kuvaus-/katselutilassa.

Kuvakepas: Etsi naytossa nakyvien kuvakkeiden toiminto ja tarkoitus.

Vianmäritys: Etsiyleisia ongelmia ja niiden ratkaisuja.

Objektiviopas: Etsi toimintoja tarpeen mukaan.

Avainsana: Etsi toimintoja avainsanojen mukaan.

Historia: Näytä 12 viimeksi näytetyä kohdetta [Kameran sisäinen opas] -kohdassa.

Muiden toimintojen esittely

Muita toimintoja voidaan käyttaa kuvauksen tai toiston aikana käytämällä kameran saadinpyoräa tai MENU-painiketta. Tassā kamerassa on toimintaopas, jonka avulla toimintoja on helppo valita. Kun opas on nakyvissä, cokeile muita toimintoja.

Toimintaopas

Säadinpyörä

DISP (Näytön asetus): Voit vaihtaa ruutunäytön.

(Itselaukaisin): Voit kayttta itselaukaisinta.
(Sarjan asetukset): Voit käytäa sarjakuvaustilaa.
(Salamavalo): Voit valita valokuvien salamatilan.

Valikkokohteet

Kuvaus

Kuvaustapa	Valitse valokuvan tallennustila.
Elokuvakuvauskoht.	Valitse videon tallennustila.
Panoraamakuvas-kohtaus	Valitse tallennustila, kun otetaan panoraamakuvia.
Kamera-asetuksen valinta	Valitsee ennalta säädetyt asetukset eri kuvausolosuheita varten.
Helppo-tila	Ota valokuvia käytäen mahdollisimman vähän toimintoja.
Epätarkkuustehoste	Aseta taustan epätarkkuustehosteen taso kuvattaessa Taustan epätarkkuus -tilassa.
Valokuvan koko/ Panoraamakuvan koko/Videoon koko/ Videoon laatu	Valitse valokuvien, panoramaamakuvien tai videotiedostojen kuvakoko ja kuvanlaatu.
EV	Säädä valotus käsin.
ISO	Säädä valoisuusherkkyss.
Valkotasap.	Säädä kuvan värisävyjä.
Tarkennus	Valitse tarkennustapa.
Mittausmuoto	Valitse mittausmuoto, jonka avulla asetetaan se, mistä kohteen osasta valotus määritetään.
Sarjakuvausvälä	Valitse sarjakuvauksen aikana sekunnin aikana otettavien kuvien määrä.
Valotuksen tunnistus	Valitse kuvaulosuhteiden automaattinen tunnistus.
Pehmeä iho -tehoste	Aseta Pehmeä iho -tehoste ja tehosteen taso.
Hymysuljin	Asetaamera vapauttamaan suljin automaattisesti, kun hymy havaitaan.
Hymyherkkyss	Aseta Hymysuljin-toiminnon herkkyss hymjen tunnistamista varten.
Kasvontunnistus	Valitse kasvonden tunnistamista ja eri asetuten automaattista säätöä varten.
Suljet. silmien esto	Aseta, kun haluat ottaa automaattisesti kaksi kuvaa ja valita kuvan, jossa silmät eivät ole kiinni.
Kameran sisäinen opas	Etsi kameran toimintoja tarpeen mukaan.

Katselu

Helppo-tila	Suurrenna tekstin kokoa näytössä käytön helppottamiseksi.
Kuvaesitys	Valitse jatkuvan toiston menetelmä.
3D-katselu	Aseta, kun haluat toistaa 3D-tilassa otettuja kuvia 3D-televisionissaa.
Lähettäa TransferJetillä	Siirrä tietoja kohdistamalla kaksi TransferJet-ominaisudella varustetua tuotetta lähekkäin.
Katselutila	Valitse kuviñ näytömuoto.
Näytä sarjaryhmä	Valitse, kun haluat näytää sarjakuvat ryhminä tai kaikkı kuvat toiston aikana.
Parantelu	Parantele kuvaa eri tehosteilla.
Poista	Poista kuva.
Suojaa	Suojaa kuvat.
Tulosta (DPOF)	Lisää kuvatilausmerkki valokuvaan.
Käännä	Kierrä valokuvaa vasemmalle tai oikealle.
Kameran sisäinen opas	Etsi kameran toimintoja tarpeen mukaan.

Asetusvaihtoehdot

Jos MENU-painiketta painetaan kuvauksen tai toiston aikana, (Asetukset) tarjotaan viimeiseksi valinnaksi. Voit muuttaa oletusasetuksia (Asetukset)-nayton avulla.

Kuvasasetukset	Videomuo/AF-apuvalo/Apuviiva/Digitalizoomaus/Tuulen änen vaim./Punasilm. vahennys/Sulj. silmät - varoit./Kirjoita päiväys
Pääasetukset	Piippaus/Paneelin kirkkaus/Language Setting/Näytön värvi/Esitetytila/Palauta/Toimintaop./HDMI-OHJAUS/USB-liitännän asetus/USB-virtälähde/LUN-asetus/Lataa musiikki/Tyhjennä musiikki/TransferJet/Eye-Fi/ Virransästä
Muisikortin työkalu*	Alustus/Luo kuvaskansio/Muuta kuvaskans./Poista kuvaskansio/Kopioi/Tiedostonumero
Kellon asetukset	Alueasetus/Pvm- & aika-asetus

• Jos muistikorttia eie ole asetetu, (Sisäisen muistin työkalut) tulee nakyviin ja vain [Alustus] voidaan valita.

Kuvien määrä ja videoiden tallennusaika

Valokuvien märä ja tallennusaika saattaa vaihdella kuvausolosuheiden ja muistikortin mukaan.

Valokuvat

(Yksikkö: kuvaa)

Koko\Kapasiteetti	Sisäinen muisti	Muisikortti
	Noin 19 Mt	2 Gt
16M	3	335
VGA	98	9600
16:9(12M)	3	355

Video

Alla oleva taulukko nayttä likimäräiset enimmäistallennusajat. Nämä ovat kaikkien videotiedostojen kokonaisajat. Jatuva kuvaus on mahdolista noin 29 minuutin ajan. MP4-muotoisen videotiedoston maksimikoko on noin 2 Gt.

Numero kohdassa () on minimitallennusaika.

• Videoiden tallennusaika vaihtelee, koska kamerassa on VBR (muuttuva bittinopeus), joka sātāa automaattisesti kuvanlaatua kuvausolosuhteiden mukaan. Noopeasti likkuvaa kohdetta tallennettaessa kuva on tarkempi mutta tallennusaika on lyhyempi, koska tallennukseen tarvitaan enemm muistia.

Tallennusaika voi vaihdella myös kuvausolosuhteiden, kohtet tai kuvan laatu/ kokoasetusten mukaan.

Kameran käytöön liittyviä huomautuksia

Kameran sisälätmät toiminnot

• Tässä oppaassa kuvataan TransferJet-yhteensopivien/-yhteensopimattomien laitteiden, 108060i -yhteensopivien laitteiden ja 108050i -yhteensopivien laitteiden toiminnot.
  Kun haluat tarkistaa, tukeko camera TransferJet-toimintoa ja onko se 1080 60i-vai 1080 50i-yhteensopiva laite, katso seuraavat merkit kameran pohjasta.
  TransferJet-yhteensopiva laite: (TransferJet)
  1080 60i -yhteensopiva laite: 60i
  1080 50i -yhteensopiva laite: 50i
• Älä katse tällä kameralla otettuja 3D-kuvia pitkää aikoja 3D-yhteensopivista näytöistä.
  Kun tällä kameralla kuvattuja 3D-kuvia katsellaan 3D-yhteensopivissa näytöissä, seurauksena voi ola vaivoja, kuten silmien rasitumista, uupumusta tai pahoinvointa. Näden oreiden välttamiseksi on suositeltavaa pitä säännöllisesti taukoja. Sinun tätyyy kutenkin märätittä tarvittavien taukojen pituus ja tiheys itse, sillä ne ovat yksilökohtaisa. Jos koet mitä tahansa vaivoja, lopeta 3D-kuvien katselu, kunne voitaremmin, ja otaravittaessa yhteys lääkärin. Tutustu myös käytööhjeisiin, jotka toimitetti liitetyn laitteen tai ohjelmiston mukana tai joita käytetään tämän kameran kanssa. Huomaa, etta lapsen näkökyk on vilä kehitysvaieessa (erityisesti alle 6-vuotiaat lapset).
  Neuovotte lasenlaakarin tai silmalaakarin kanssa, ennen kuin annat lapsen katsella 3D-kuvia, ja varmista, etta hun noudattaa yll olevia varoituksia tallaisia kuvia katseltaaissa.

Käytö ja hoito

Välta tuoteen kovakouraista käsittelyä, purkamista, muuttamista, fyysistä iskua tai lyomistä esim.VASARALLA, pudottamista tai sen päälle astumista. Ole erityisen varovainen objektivin kanssa.

Kuvaamista ja toistoa koskevia huomautuksia

• Varmista koekuvaamalla ennen varsinaista kuvaamista, etta kamera toimii oikein.
• Kamera ei ole poly-, roiske- eikä vesitiivis.
• Suojaa kamera vedelle altistumiselta. Jos kameran sisäään pääsee vetta, se voi menna epäkunteon. Joissakin tapauksissa kameraa ei voi korjata.
• Älä suuntaa kameraa aurinkoa tai muuta kirkasta valoa kohti. Se saattaa aiheuttaa kameran toimintahääröitä.
• Jos kameraan tiivistyy koscutta, poista se ennen kameran kayttoa.
• Äla ravistele tai iske kameraa. Se voi aiheuttaa toimintahäärö, etkä ekhä pysty teltantød kuvia. Lisäksi tallennusvaline voi rikkoutua käytökelvottomaksi tai kuvetatod voivat voitua.

Alä kaytā tai sailytā kameraa seuraavissa paikoissa

• Erittäin kuumat, kylmät tai kosteat paikat

Jos kamera jatetään esim. aurinkoiseen paikkaan pysäköityyn autoon, kameran runko voi väristya ji siitä voi aiheutua toimintahäiröittä.

• Suora auringonvalo ja lammityslaitteiden ympäristö

Kameran rungon väri voi muuttua tai runko vääristyä, mikä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä.

Paikat, joihin voi kohdistua tärinäa
- Lähellä sijaintia, joka tuottaa voimakkaita radioaaltoja, lahettä sieteilä tai on erittäin magneettinen paikkä. Muussa tapauksessa kamera ei ehkä pysty kuvaamaan tai toistamaan kuvia oikein.
Hiekkaiset ja polyiset paikat

Varo, ettei kameraan pääse hiekkaa tai polyä. Tämä voi aiheuttaa toimintahäiriöitä, joita e i aina voi korjata.

Kantaminen

Alä istu, jos camera on housujesi tai hameesi takatakussa, sillä kamera voi vikaantua tai mennä rikk.

Carl Zeiss -objektivi

Tässä kamerassa on Carl Zeiss -objektiivi, jolla saadaan iikaan terävi kuuva, joissa on erinomainen kontranti. Kameran objektiivi on valmistetu saksalainen Carl Zeiss -yhtön hyväskymän laadunvarmisstujärjestelmä ja laatustandardien mukaisesti.

Nestekidenäytöä ja objektivia koskevia huomautuksia

Nestekidenäytö on valmistetu erittäin hienoa tarkkuustekniikkaa käytäen niin, etta yli 99.99% kuvapisteista on toimivia. Nestekidenäytössä voi kuitenkin nakyä joitakin hyvin pieniä musta ti kirkkaita pisteita (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreità). Nämä valmistuksss syntyneet pisteet ovat normaleja eivätka vaikuta kuvaamiseen.

Kameran lamptola

Kamera ja akku voivat kuumentua jatkuvan kayton takia, mutta se ei ole vika.

Yikuumenemissuoja

Kameran ja akun lampötilan mukaan et ehkä voi tallentaa videoita tai virta voi katketa automaatissesti kameran sujaamiseksi.

Nestekidenaytössi nakyy ilmoitus ennen virran katkeamista tai kun videoita ei voi enaà tallenta. Jata tassä tapaukssera virta katkaistuksi ja oda, kunnes kameran ja akun lamptöila laskee. Jos virta kyktään ilman, etta camera ja akku ovat jäahntyeet tarpeeksni, virta voi kateta uudelleen tai videoita ei voi tallenta.

Tietoja akun lataamisesta

Jos ladataan akkua, jota ei ole käytetty pitkään aikaan, sitä ei välttämättä voi ladata täyteen.

Tämä johtuu akun ominaisuksista, eikä se ole vika. Lataa akku uudelleen.

Tekijänoikeutta koskeva varoitus

Televisiono-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muut materiaalit voivat olla tekijänoikeuksen suojaamia. Niiden luvaton kuvaaminen voi olla tekijänoikeuslakien vastasta.

Vioittunutta sisaltoa tai epaonnistunutta kvausta ei korvata

Sonye ei voi kovata tallennuksen epaönnistumista tai tallennettujen tietojen katoamista tai vahingoitummista, joiden syynä on kameran, tallennusvalineen tai muun toimintahāriö.

Kameran pinnan puhdistaminen

Puhdista kameran pinta kevyste vedell'a kostutetulla pehmealla kangaspyyhkeellja pyyhi pinta sitten kuivaksi puhtaalla kangaspyyhkeellla. Viimelestyn tai kotelon vahingoottumisen ehkaiseminen:

• Älä altista kameraa kemialisille tuotteille, kuten tinnerille, bensiinille, alkoholille, kertakäytöppyhkeille, hyönteiskarkotteelle, aurinkovoiteelle tai hyönteismyrkylle.

Kuvitus

Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat ovat mallista DSC-WX7, ellei toisin mainita.

Kamera

[Järestelma]

Kuvailmaisin: 7,77 mm (1/2,3-typpinen) Exmor R CMOS-tunnistin

Kuvapisteiden kokonaismärä: Noin 16,8 megapikseliä

Tehollisten kuvapisteiden määrä: Noin 16,2 megapikseliä

Objektiivi: Carl Zeiss Vario-Tessar 5 × zoomobjektiivi f = 4,5 ~mm - 22,5 ~mm (25 mm - 125 mm (35 mm:n kinofilmikameran polttoväliksi muunnettuna))
F2,6 (W) - F6,3 (T)
Videokuvauksen aikana (16:9): 29 mm - 145 mm
Videokuvauksen aikana (4:3): 35 mm - 175 mm

SteadyShot: Optinen

Valotuksen satao: Automaativalotus, valotusohjelma (14 tilaa)

Valkotasapaino: Automaaattinen, paivänvalo, pilvinen, loistevalo 1/2/3, hehkuvalo, salamavalo, 1 painallus

Signaalimuoto: 1080 50i: PAL-väri, CCIR-standardit, HDTV 1080/50i -märritys 1080 60i: NTSC-väri, EIA-standardit, HDTV 1080/60i -märritys

Tiedostomuoto: Valokuvat: JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline) -yhteensopiva, DPOF- yhteensopiva 3D-valokuvat: MPO (MPF Extended (Disparity Image)) -yhteensopiva Videot (AVCHD-muoto): AVCHD Video: MPEG-4 AVC/H.264 Aani: Dolby Digital 2ch, mukana Dolby Digital Stereo Creator Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.

Videoet (MP4-muoto): Video: MPEG-4 AVC/H.264
Ääni: MPEG-4 AAC-LC 2ch

Tallennusvaline: Sisäinen muisti (noin 19 Mt), "Memory Stick Duo", SD-kortti

Salamavalo: Salaman kantama (ISO-herkyyks (suositelu valotusindeksi)-asetuksena Auto): Noin 0,05m - 5,3m W) Noin 1,0m - 2,2m T

[Tulo- ja lahtoliittimet]

HDMI-liitin: HDMI-minilitin
Monikäytöliitin: Type3b
(AV-lähtö/USB/DC-tulo): Videolähtö
Äänilähtö (Stereo)
USB-tiedonsiirto

USB-tiedonsiirto: Hi-Speed USB (USB 2.0)

[Nestekidenaytö]

LCD-paneleli:

DSC-WX7: 7,0 cm (2,8-tyyppinen)

TFT-ohjain

DSC-WX9: 7,5 cm (3,0-typpinen)

TFT-ohjain

Pisteiden kokonaismärä:

DSC-WX7: 460800 (960 × 480)

pistettä

DSC-WX9: 921600 (640× 3

(RGB) × 480) pistettä

[Virtalahde, yleistä]

Virtalahde: Ladattava akku

NP-BN1,3,6V

Verkkolaite AC-UB10/UB10B, 5 V

Tehonkulutus (kuvauksen aikana):

1,1 W

Käytölampötila: 0^ - 40^

Sälytyslämpötila: -20^ + 60^

Mitat (CIPA-yhteensopiva):

DSC-WX7:

92,2mm× 51,9mm× 19,1mm

DSC-WX9:

94,6mm× 56,3mm× 19,8mm

(L/K/S)

Paino (CIPA-yhteensopiva) (mukaan

lukien NP-BN1-akku,"Memory

Stick Duo"):

DSC-WX7: Noin 120g

DSC-WX9: Noin 139g

Mikrofoni: Stereo

Kaiutin: Mono

Exif Print: Yhteensopiva

PRINT Image Matching III:

Yhteensopiva

Verkkolaite AC-UB10/UB10B

Käytöjannite: AC 100 V - 240 V, 50 Hz/60 Hz, 70 mA

Lähtöjannite: DC 5 V, 0,5 A

Käytölampötila: 0^ - 40^

Sälytyslämpötila: -20^ + 60^

Mitat:

Noin 50mm× 22mm× 54mm (L/ K/S)

Paino:

USA ja Kanada: Noin 48g

Mut maat tai alueet kuin USA ja

Kanada: Noin 43g

Ladattavaakku

NP-BN1

Käytettävä akku: Litiumioniakku

Enimmäisjannite: DC 4,2 V

Nimellisjannite: DC 3,6 V

Enimmäslatausjannite: DC 4,2 V

Enimmäislatausvirta: 0,9 A

Kapasiteetti:

typillinen: 2,3 Wh (630 mAh)

vahintaa: 2,2 Wh (600 mAh)

Rakenne ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman, etta siitä ilmoitetaan erikseen.

Tavaramerkit

• Seuraavat merkit ovat Sony Corporationin tavaramerkkeja.

Windows on Microsoft Corporationin
rekisteröity tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
- Macintosh on Apple Inc. -yhtionrekisteröity tavaramerkki.
- SDXC on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.
- "L" ja "PlayStation" ovat Sony Computer Entertainment Inc.-yhtioenrekisteröytjä tavamerkkejä.
Läsksi muttäoppaassa käytetyt järjestelmien ja tuotteiden nimet ovar yyleans niiden kehittäjen tai valmistajien tavaramerkkejä tairrekisteröityjātavaramerkkejä.

Merkkejä™ ja ⑧ ei ole kuitenkaan käytetty kaikissa tapauktissa tassä oppaassa.

• Lisää PlayStation 3-nautintoa lataamalla PlayStation 3-sovellus PlayStation Store-palvelusta (jos saatavilla.)
• PlayStation 3-sovellus vaatii PlayStation Network -tilin ja sovelluksen latauksen. Saatavilla alueilla, joissa PlayStation Store on kaytettävissa.

Tātā tuotetta koskeva lisātietoja ja vastauksia usein esitettyihin kysmyksi on asiakastuen www-sivustolla.

http://www.sony.net/

Painettu vahintaan 70% kierratetylle paperille kaytaen haituvista organisaista yhisteista vapaata kasvisolypohjaista mustetta.

FI

ADVARSEL!