ESWS14 - Epilátor PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ESWS14 PANASONIC

Bezpečnostní opatřeni 166

Ucel pouziti 169

Kroky pro rychlé použiti 169

Oznaceni soucasti 170

Pred pouzitim 170

Návod k použití 170

Po pouziti 172

Cisteni 172

Vymena vnëjsi folie a vnitnir

cepele 172

Rešeni potiži 173

Zaruka 174

Technické udaje 174

Dekujeme vam za zakuponi tohoto vyrobku Panasonic.

Pred zahajenim provozu tohoto pristroje si prctete vsechny tytoPokyny a ulozte je pro budouci pouziti.

Varováni

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let vyše a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pouze tehdy, pokud jsou pod dohledem dospělé osoby neboPokud obdržely informace o bezpečném používání spotřebiče a chapou možná rizika. Vyrobek není určen pro děti na hrani. Čistěné a uživatelskou Údržbu nesměji provádet děti bez dohledu.
• Napajeci šnūru nelze vyměnit. Je-li napajeci šnūra poskozená, sǐtový adapterém musí byt vyřazen.
  V Žádném prípadě nepoužívejte jiný, než dodaný sítový adapteré.

Dodany adapter také nepoužívejte s Žádným jiným výrobkem. (Podrobnosti na straně 170.)

• Tento symbol znamená, ze pro pripojení elektrického spotřebiče k siti je vyžadován konkrétné odnimatelný zdroj napajeni. Poblíž symbolu je označen odkaz na typ zdroje napajeni.

• Spotřebič uchovávejte v suchu.

Bezpečnostní opatřeni

Pro sniženi rizika zraněni, umrī, urazu elektrickým proudem, požáru a poskozeni majetku, vždy dodržujte následujici bezpečnostné opatřeni.

Vysvětlení použitych symbolù

Následujíci symboly jsou použity pro označné i popis stupné nebezpecí, zraněni a poskození majetku, zpúsobéné ignorovámin upozorněi a nesprávným použivám.

VAROVÁNÍ

Oznacuje potenciánlí riziko, ktere muze skončit vázzným zraněním nebo umrtim.

UPOZORNÉNÍ

Oznacujenebezpeci, kteremu zraneni nebo k poškození majetku.

Následujíci symboly jsou používány pro klasifikaci a popis typù instrukci, ktere je nutno dopržovat.

Tento symbol se používa pro upozorněi uzivotelú na konkrétné postup, který nesmí byt prováden.

Tento symbol se používa pro upozorněni uživatelú na konkrétné postup, který musí být dodržen v zájmu bezpečného provozu zařizení.

VAROVÁNÍ

Tento spotbrebic

Nikdy neupravujte, nerozebirejte ani neopravujte.

• Pri nedodržení tohotoPokynu muze dojit k požáru v dusledku abnormálnoho provozu. Kvuli opravám se obrat'te na autorizované servisi středisko.

V priadé jakékoliv abnormality nebo poruchy
Adapté préstaante okamžite použivat a odpojtje jej,
pokud dojde k nejaké abnormalite nebo k selhani.

-V opacnem priapde muze dojit k urazu elektrickym proudem nebo zraneni ci pozaru.

Hlavni Jednotka,adapter nebo kabel jsou deformované nebo abnormánlé horke.

Hlavni Jednotka, adaptor nebo kabel pachnou spaleninou.
Bēhem používáni hlavní Jednotky, adaptéru nebo kabelu se ozyvaji abnormálni zvuky.
- Okamžite vyzádejte kontrolu nebo opravu v autorizovaném servisinm středisku.

Prevence nehod

Vyrobek neskladujte v dosahu deti nebo kojencu. Nedovolte jim pristroj pouzivat.
- Takové chování muže zapřićinit neprodu nebo zraněni v dusledku nahodného požiti vnitřinho britu, kartáče, atd.

Spotrebic ani sit'ovy adaptor neponorujte do vody, ani jevodou neomyvejte.

Spotrebič a sit'ový adaptorne neumist'ujte nad vodou naplnehé umyvädlo nebo vanu, ani v jejich blízkosti.
- Takové chováni muže zpúsobit uraz elektrický proudem nebo požár v dusledku zkratu.

VAROVÁNÍ

> Napajeni

Napájeci adapté do zásuvky nezapojujte ani jej neodpojujte mokryma rukama.
- Takové chováni muže zpúsobit uraz elektrický proudem nebo zraněné.

Nikdy nepoužívejte prístroj,Pokud je sítový adaptér poskozen neboPokud napájecí vidlice presné nedoléhma do elektrické zásuvky.
Kabel neposkozujte, neupravujte jej ani silne neohybejte, netahejte za nj ani s nim nekrutte. Nepokladejte na nj nic tezkeko h a vyvarujte se jeho skripnuti.

• Takové chování muže zpúsobit uraz elektrickým proudem nebo požár v dusledku zkratu.

Nepouzivejte zpusobem presahujicim jmenovite napeti nebo vedeni zasuvky elektricke site.
- Překročeni napěti pripojenim priliš mnoha zástrček k jejné zásuvce elektrickésite muže zpúsobit požár v dusledku prehrátí.

Vzdy se ujistete, zda je spotbrebic provozovans vyzutim zdroje napajeni opovidajiciho nominalmimu napeti vyznacenemu na sit'ovem adaptoretu.

Adaptér nebo zástrčku spotřebie zcela zauniste.
- Nedodrženi tohotoPokynu muze zpusobit pozar nebo uraz elektrickym proudem.

• Pokud tak neučinite, muže dojít k urazu elektrickým proudem nebo zraněni.

Pravidelnym cistenim sit'ové zastrcky i zasuvky

spotbrebié zabrànite hromadéní prachu.
Pokud tak neučinite, muže dojít ke vzniku požáru v dusledku závady izolace, zpúsobene vlhkosti.
Adaptér odpoje a otrěte jej suchým hadříkem.

UPOZORNÉNÍ

> Ochrana pokožky

Tento spotbrebi by namely pouzivat nasledujici osoby:

• Osoby trpici atopickou dermatitidou nebo vyrazkou adalimi koznimi onemocnenimi
• Osoby se sklony k alergiim nebo osoby, kterym kosmetika, oblecení, kovy, atd. zpusobují snadné podrážděni
• Osoby s Častými hnišavými potížemi
• Osoby trpici krefovymi zilami, cukrovkou, hemofilii atd.
• Osoby se špatnou srázlivostí krve
• Použiti v takovych pripeach muze zpusobit zvyşenou citlivost kuzne nebo zanet, krvaceni, nebo zvyşenou bolest.

Spotrebič nepoužívejte v následujících pripeadech:

• Bēhem menstruace, těhotenstvi, nebo v odobí
  jednoho měsice po porodu
• Pokud se necitite dobre nebo kdyz na ku zi nebo na tete pocitujete njakou anomalii
• Po poziti alkoholu nebo léku, neboPokud jste velmi unaveni
• Použití v takovych pripeadech muze zpúsobit zvyşenou citlivost kuze nebo zanet, krvaceni, nebo zvyşenou bolest.

UPOZORNÉNÍ

Nepouziveje na nasledujicich tlesnych partiich:

• Se zraněnín, výražkou, s mateřskými znaměnky, modřinami, bradavicemi, pupíky atd.

• Na opalene kuzi

• Takovym počinámum mužete zpúsobit zraněni, zanět kuže nebo krvácení.

Nepouzivejte epilacni hlavici urcenou pro epilaci nohou/rukou pro epilaci podpa zi nebo bikinové linky.

• Takovým počinámímMZe zpʊsobit zraněni nebo zanět kúze.

Při používáni holicí hlavice netlačte na břit prilis silné.

-Takové počinámúze zpúsobit poskozenínsnasledkem poranění kúze.

Pri pouziti holici hlavice se nedotykejte casti s britem (kovová CST) vinitriho britu.

-Takovym počinámim si mžete zpúsobit zraněné rukou.

Takovym počinámumMZe zpusobit zraněni prestu nebo zapleteni a poskozeni vlasu a satur do hlavice.

Nepoužívejte spotřebič s odstráněnym rámem.

-Takovym pocinanim muzete zpusobit zraneni prstu nebo zapleni a poskozeni vlasu a satu do hlavice.

Prid pouzitim zkontrolujte, zda jsou system pro ochranu pokožky, disky, brit, a ram bez deformaci, prasklin a poskozeni.

• Nedodržení tohotoPokynu muže zpúsobit poranění kúže.

Vnejisi planzeta se snadno deformuje, proto ji

skladujte'shasazenymochrannym krytem.

• Nedodrzeni tohotoPokynu muze zpusobit deformaci nebo poskozeni vn'ejsi planzety, coz muze zpusobit zraneni kuze.

Systém pro ochranu pokożky aplikujte na kūži v uhlu 90° a s mirnám tlakem.

• Nedodrženi tohotoPokynu muze zpusobit zraneni kuzenelo zapleteni a poskozeni vlasu a satu do hlavice.

držujte následujíci bezpečnostné opatřné Nesdilejte s rodinnými príslušníky ani s jinými osobami.

• Takovym počinámim muže dojit k infekci nebo k zanětu.

Nedovolte,aby se do zastrcky nebo dozasuvky spotrebice dostaly kovove premdety nebo smeti. -Takové pocinani muze zpusobit uraz elektrickym proudem nebo pozar v dusledku zkratu.

Pří skladováni kabel nenamotávejte kolem adaptéru.
-Takové počinámúze věst ke zlomení vodicú kabel pod napětím a následnému požár u dusledku zkratu.

Pristoj nepoustějte na zem, ani jej nevystavujte nárazúm.

• Mohlo by dojit ke zraneni.

Pokud spotbrebic nepouzivate, vypojte adaptér ze zásuvky elektrické site.

• Pokud tak neucinite, muzete zpusobit uraz elektrickym proudem nebo pozar v dusledku probijeni elektiny, zpusobeneho poskozenim izolace.

UPOZORNÉNÍ

Odpojte adaptér nebo zăstrčku spotřebie, pričemž tahejte za adaptér nebo zăstrčku spotřebie, nikoli za kabel.

• Pokud je odpjite za kabel, muze dojit k urazu elektrickym proudem nebo zraneni.

O pouziti epilacni/holici hlavice

Nepouzivejte na nasledujicich tlesnych partiich:

Oblicej, genitálie a okoli genitáli nebo stehna
Vinitni strany nadlokti a oblasti, jako jsou klouby nebo kolena, ktere mai tendenci byt provesene
- Takovym počinámim mžete zpūsobit zraněni, zanět kūze nebo krvaceni.

Tento spotbrebič by naměly používat následujíci osoby:

• Osoby, které trpěly kožnimi problémy, zpúsobenyímí epilací (hniáni, zanět atd., zpúsobénye vytrhávaním, depilaci, voskováním atd.)
• Použití v takovych pripeadech muze zpùsobit zvyşenou citlivost kúze nebo zánět, krvaceni, nebo zvyşenou bolest.

Epilačni/holici hlavici nepoužívejte následujicim zpùsobem:

• Použité sěsně pred plavaním nebo koupáním v moři (používejte nejpozději 2 dny pred temito aktivitami)
  Tesne pred koupanim
• Hned po epilaci se nevenujte extremnim sportum nebo cviceni
• Takovym počinámim muže dojit k infekci nebo k zanětu zpusoběnám bakteriemi, které do těla pronikaji póry.

Nevyvjte silny tlak na pokozku, pristrojem pohybujte opakované ve stejné oblasti nebo dopredu a dozadu. Vyhybejte se také trhavym pohybum.
-Takovym počinámim mužete zpúsobit zraněni, zanět kúže nebo velkou bolest.

Pokud kožni problémy pretréváji dva dny nebo i delši dobu po použiti, prestante pristroj použivat a dalsi používani konzultujte s dermatologem.

• Nedodržení tohotoPokynu muže zpúsobit zhorseni symptomu.

Učel použití

• Pro cisětěni prístroje nepoužívejte alkohol, odlakovač ani cristici prostředky (např. tekute mydlo atd.). Nedodrženi tohotoPokynu muže zpúsobit poruchu, prasknuti nebo změnu barvy těla epilátoru. Otirejte hadřikem, namoceným ve vode se saponátem a pečlivo vyždimaným.
• Pristoj nezanechávejte na umyvadle, v koupelné a nebo na jin'ych mistech s vysokou vlhkosti vzduchu a moznosti styku s vodou a vlhkosti.
• Prístroj nezanechávejte na mistech, kde bude vystaven ysvokým teplotám ci prímemu slunečnímu zářeni.
• Pří skladováni epilatoru vždy na holicí hlavici nasad'te ochranny kryt.

Kroky pro rychlé použití

'ber hlavice (ana 170)

Oznaceni soucasti

A Nastavec pro rychlou epilaci
Nastavec pro jemnou epilaci (Strana 171)

① Systém pro ochranu pokožky
② Západky pro uvolnéni rámù
③ RAm

Epilačni hlavice pro epilaci nohou/rukou
④ Epilačné kotouč
D Trislovy hreben (ochranny kryt holici hlavice) ES-WS24
E Holici hlavice ES-WS24

⑤ Vnejsi folie
⑥ Zastrihávač
⑦ Tlačitko pro výsvuńy zastřihovac

⑧ RAm
⑨ Vnitnifbrit
Tlačitko pro uvolnéni rámu

F Telo epilatoru

Tlačitko pro uvolnéni hlavice
⑫ Přepínač

0 = vyp

1=nízká rychlost
2 = normálni rychlost

Vstup pro sitovy ka

Sitovy adaptor (RE7-87)

14 Adapter
15 Napajeci vidlice
Kabel
Zastrcka spotrebice

Prisluosenstvi:

Cisticikartacek

Pred pouzitim

Vyber hlavice

1 Sejmete hlavici za staleho drzeni uvolnovaciho tlacitka hlavice.
2 Zatlacte hlavici az do zaklapnuti.

Použití prédepilačného kartáčku ES-WS24

Na holici hlavici pripevnete
predepilacni kartacek a
vysunte zastrihavač nahoru.

Ujistete se, ze nasazeny predepilačni kartáček je v těsném kontaktu s pokožkou.

Nastaveni

Tento pristroj lze pouzivat k epilaci na SUCHo a nelze jej nabijet. Bēhem použivani musi byt zapojený do elektrické zásuvky. Sit'ovy adaptor zapojte do epilatoru (a) a do elektrické zásuvky (b).

Návod k použiti

Epilačni hlavice

Oblasti vchodne pro epilaci

Epilatorze pouzivat na mistech oznaenych

• Použité epilatoru na jin'ych mistech, než která jsou označné à, muže zpúsobit bolest nebo potíze s pokožkou.

Oblasti nevhodne pro epilaci

Epilator by se nemel pouzivat na vnitrnich stranach nadlokti a v oblastech, jako jsou klouby nebo kolena, ktere maji tendenci byt provesene.

Zapněte prépínač [F②] do polohy 1 (nízká rychlost) nebo 2 (normálné rychlost) a proved'te epilaci.

• Pokud pri epilaci pocitujete bolest, pouzijte nastaveni 1 (nizká rychlost).
• Epilator prilozte k pokoze v uhlu 90^ a pomalu jim pohybjte tak, aby se pres vaši pokožku posunoval.

Smerem vzhuru od kotniku. Z vnejsi strany paze smerek m vnitri strane..

Tipy pro optimálni vysledek epilace

Epilace choupkū neni permanenti, proto vám doporučujeme po druhém použiti provadět epilaci paží a nohou zhruba jednou za dva týdny.

Při první epilaci nebo pri použitá na citlivé pokožce doporučujeme použivat nastavec pro jemnou epilaci.

Nastavec pro jemnou epilaci ma systém pro ochranu pokožky pro jemnejí epilaci; chloupky odstrańuje tim, ze pro sniženi bolesti tlací kuzi dolu.

• Doporučujeme prěd použitim strojku nahrát pokožku.

• Doporučujeme také používat s nastavením 1 (nízká rychlost). (Tato stranka)

• Odstraţene năstavec pro rychlou epilaci [A].

• Pripevnete nastavec [3].

• Masirovani s telovou zinkou muze pomoci zabrani zarustani chloupku.
• Po epilaci muze dojik k zervenani pokozy. Pokud pocitujete bolest nebo doslo k vyskytu vrayazy, ochladte postizene misto studenym ručnikem.
• Pokud po epilaci dojde k vysuseni pokožky, doporučujeme Vám aplikaci pleťové vody po dvou dnech po epilaci.
  Dbejte na cistotu Vaší pokožky prêd a po holéni.

Doporucjeme vam predchozi upravu chloupku prd prvni epilaci neboPokud jste se dlouho neepilovali. Pokud jsou choupky krakte, epilace je snadnejsi a mene bolestiva.

Holici hlavice ES-WS24

Pred holinem z pokozy do sucha vytrete veskerou vlhkost.

1 Pripevnete holici hlavici [3].
- Přesveděte se, zda je prědepilacné kartáček [D] oddělený.
2 Zkontrolujte, zda vnejsi planzeta neni deformovana ci poskozena.
3 Zapnete prepinae [F12] do polohy 1 (nizká rychlost) nebo 2 (normálni rychlost) a provedte holeni.
Jemn peitlae,aby celé ostfi bylo v tésném kontaktu s pokozkou a povrch ostfi se nehybal nahoru ani dolu.

Po použití

1. Prepinač (F 12) posuţe do polohy 0.
2. Odpoje sit'ovy adaptor ze zasuvky a zastrku spotrebice odpoje od tela pristroje.

Cisteni

Vždy hlavice a kryty po použití vycistěte a uchovejte je tak v hygienickém stavu.
- Pred cistelnim pristroj vypnete a odpoje ze zasuvky.
Dbejte,aby pri ciisteni nedo slo k poskozeni systemu pro ochranu pokozy,ramu,nastavce pro rychlou a jemnou epilaci.

1. Pri soucasnem pridrzeni zapadek pro uvolneni ramu [AB2] zvednete nastavec pro rychlou/jemnou epilaci nebo ram sejmete stiskem tlacitka pro uvolneni ramu [E0].

1. Nastavec pro jemnou epilaci [B], epilacni hlavici pro nohy/ paze [C] a holici hlavici [E] cistici kartackem [H].

Vyměna vnějsí fólie a vnitřné Čepele

ES-WS24

Vymenu vnejsi planzety doporuuchjeme provest kazdy rok [E5] a vymenu vnitniho britu [E9] kazdde dva roky. Vnejsi folii vyjmete z holici hlavice [E] pouze pri jejvymene.

Vymena vnejsi folie

1. Za jemného tlaceni prsty na vnejsi planzetu, nehtem uvolnete na britech umisténou umelohmotnou desticku (hacku () na vnitri strane ramu.
2. Novou vnejsi planzetu jemn ohnete azasunte ji do ramu az se zachyti.

Vymena vnitrnicepele

1. Vnitrni cepel odstrahte uchopenim za oba konce a tahem smrerem od strojku.
2. Vnitrni cepel vlozte uchopenim za obakonce a tlakem smerem dolu.

Rešeni potiží

Problém Możná príćina Akce
Spotěbič nefunguje.	Priepilaci	Systém pro ochranu pokožky nebo disk je deformovaný, prasklý nebo jinak poškozený. Vyžádejte opravu v autorizovaném servisinám středisku.
	Priepilaci nebo holení	Došlo k nahromaděni nastřihaních chlupů. Odstraťne nastřihané chlupy.
Chloupky nelze odstranit.	Priepilaci	Přistroj je použiván na dlouhé chloupky. Používejte na chlupy o délice 2 až 3 mm.
Po chloupcích zústává strniště.		Přistroj je použiván nesprávně, nebo jim není správně pohybovány. Viz strana 171.
Přistroj se během provozu zastavujé.		Spotěbič je príliš tlacen na kúži. Příkládejte na kúži jemné.
Přistroj neodstraťuje chloupky tak dobre, jakopředtím.		Došlo k nahromaděni nastřihaních chlupů. Odstraťne nastřihané chlupy.
		Systém pro ochranu pokožky nebo disk je deformovaný, prasklý nebo jinak poškozený. Vyžádejte opravu v autorizovaném servisinám středisku.
Přistroj nestřihá tak dobre, jakopředtím.	Priiplení	Došlo k nahromaděni nastřihaních chlupů. Odstraťne nastřihané chlupy.
		Břit je zdeformovaný. Vyměnte břit. Pokyny pro výměnu: Vnějsí fólie: Příblízně 1 rok Vnitřníb rìt: Příblízně 2 roky
		Břit je opotěbovaný.

Pokud problemy nelze vyresit, kontaktujte prodejce zarizeni, kde jste pristroj zakoupili, nebo servisni centrum poverene spolecnosti Panasonic.

Záruka

Pro potrebne informace, nebo pri poskozeni epilatoru nebo snyru, navstivte, prosim, webove stranky Panasonicu http://www.panasonic.com a nebo kontaktujte autorizované servisni centrum (kontaktni adresu naleznete v Evropském garancnim letaku.).

Technické udaje

Napájení	Viz typový štǐtek na sít'ovém adaptéru. (Automatická konverze napěti)
Úroveř hluku	Epilacrní hlavice pro epilaci nohou/rukou: 71 (dB (A) re 1 pW)Holicí hlavice: 63 (dB (A) re 1 pW)

Tento výrobek je určen vyhradně k domácimu použít.

Likvidace použitych zarizení

Jen pro staty Evropske unie a zemës fungujicim systémem recycllace a zpracovani odpadu.

Tento symbol na vyrobcích, jejich obalech a v doprovodné dokumentaci upozornuju na to, ze se použita elektrická a elektronická zařizení, nesměji likvidovat jako bězný komunálni odpad.

Aby byla zajistena spravna likvidace a recyklace pouzitych vrobku, odevzdavejte je v souladus naroński legislativou na prisluznych sbernych mistrech.

Správnou likvidaci prispejete k USPORE cennych prirodnich zdroju a predejdete moznym negativnim dopadum na lidské zdraví a zivotni prostředí.

O dalisi podrobnosti o sbéru a recyklaci odpadu pozádejte mistrí urady.

Pri nespravne likvidaci tohoto druhu oypadu se vystavujete postihu podle narodni legislativy.

Panasonic

Návod na obsluhu

(Domáci) Epilátor

C.Modelu ES-WS24/ES-WS14

Obsah

Nikdy neupravujte, nerozoberajte ani neopravujte.

• V opacnom pripade moze dojst'k zapaleniu alebo k poraneniu v dosledku nestdardnej cinnosti. O opravu poziadajte autorizované servisné strendisko

V pripevyskytu nezrovnalosti alebo poruchy V pripevyskytu nezrovnalosti alebo poruchy okamzite prestaante pristroj pouzivat' a odpojte adaptér.

• Zanedbanim moze dojst' k poziaru,zasiahnutiu elektrickym prudom alebo poraneniu.
  

Nepoškodzujte, neupravujte,{nasilu neohýbajte, nenat'ahujte ani nestáčajte kabel. Taktiež na kabel nic tázné neukladajte a zabrante jeho privretiu.

Elektricku zástrčku a zástrčku pristroja pravidelné cistite, aby sa zabránilo usadzaniu prachu.

• Opomenutim moze dojst k poziaru kvoli chybe izolacie sposobenej vlkostou.

Adaptér odpoje a utrite ho suchou tkaninou.

UPOZORNENIE

> Ochrana pokožky

Nepoužívajte v nasledovných pripadoch:

Nepoužívajte s demontovanýrn rámom.

-V opacnom priade si mozte sposobit poranenie prstov, moze dojst' k namotaniu chlpkov alebo odevu a moze dojst' k poskodeniu.

Pred použivanim skontrolujte chranič pokožky, disk, Čepel' a rám,Že nie su zdeformovane, nevykazuju prasklyni ani poskodenie.

• Opomenutim moze dojst' k poraneniu pokožky.

Vonkajśia planżeta sa moźne jegnoducho zdeformovat, preto skladujte s nasadenym ochrannym krytom.

• Opomenutie möze mat' za následok deformáciu alebo poskodenie vonkajsej planžety, co möze spősobit poranenie pokožky.

Chranič pokožky prilozte v 90° uhle k pokožke a použivajte slabu silu.

• Opomenutim si mozte sposobit poranenie pokozy, moze dojst' k namotaniu chlipkov alebo odevu a mozte dojst' k poskodeniu.

drziavaje nasledujuce opatrenia

Nevystavujte nárazom a zabrante pádu.

Ak pristroj nebudete použivat', adaptor odpojte zo stenovej zásuvky.

Opomenutim moze dojst k zasiahnutiu elektrickym prudom alebo k poziaru v dosledku zvodu elektrickeho prudu cz poskodenu izolaciu.

UPOZORNENIE

Adaptér alebo zástréku pristroja opojite tak, ze pridžite za adapétr alebo zástréku, nie za kabel.

• Pokial' pristoj odpjite za kabel, moze dost' k urazu elektrickym prudom alebo poraneni.

• Odporúçame, aby ste pred použitím pokožku zahriali, ām dojde k jej zmakěniu.
  Taktiez odporucame pouzivat's nastavenim 1 (nizke otáčky). (Tato strana)

1. Demontujte hlavicu na rychle epilovanie [A].

2. Nasad'te hlavicu na jemné epilovanie [B].

• Masáz hubkou na telo moze zabrani' zarastaniu chipkov pod kozu.
• Po pouziti sa moze objavit' zaervenanie. Ak pocit'ujete bolest' alebo mate vyrazky, pomozhe vam chladny uterak.
• Ak je vaša pokožka po epiláciiSucha, odporucame vam dva dni po epilácii nanásat hydratačné mlieko.
  Dbajte na to,aby bola pokozka cistá pred aj po použivani.

Pred prvou epilaciou alebo po dlhsej prestavke v epilacii si skratae chlpy. Ked' su chlpy kratake, odstraovanie chlipkov je jegnoduchsie a menej bolestive.

Holiaca hlavica ES-WS24

Pred použivanim dosucha utrite z pokožky vsetku vlhkest alebo pot.

1 Nasad'te holiacu hlavicu [E].
- Preverte,Že násadec pre oblast' bikin [D] je odpojeny.
2 Skontrolujte, ci nie je vonkajsia folia zdeformovana alebo poskodena.
3 Posuhte vypinač [F12] do polohy 1 (nizke otáčky) alebo 2 (standardné otáčky) a vykonajte holenie.
Zlahka pritlacte,aby boli vsetky cepielky v tesnom styku s pokozkou a plocha cepielok sa nepohybovala hare-dolu.

Po použití

1. Prepinač (F 12) posuţe do polohy 0.
2. Adaptér na striédavy prud vytiahnite zo stenovej zásvuky a zástrčku pristroja vytiahnite zh hlavnji ācasti.

Cistenie

• Po použiti vždy vycistite hlavice a kryty a tym ich udržite v hygienickom stave.
  Pred Čistením zariadenie vypnite a odpojte.
  Dajte pozor, aby ste pri cisteni neposkodili chranič pokožky, rám, hlavicu na rychle epilovanie a hlavicu na jemné epilovanie.

• ZdvihniTE hlavicu na rychle/ jemne epilovanie smerom nahor; sucasne uchopte uvol'novacie spojky ramu [AB2] alebo demontujte ram stlacenim uvol'novacieho tlaclidla ramu [E10].

1. Hlavicu na jemné epilovanie [B], epilacnu hlavicu pre nohy a ruky [C] a holiacu hlavicu [D] očistte Čistiacou kefkou [H].

Pri nesprávnéj likvidácii tohto druhu opadu mózu byt' v sulade s platnou legislativou udelené pokuty.

Panasonic

Hasznalatiutasitas

Epilator (haztartasi hasznalatra)

Tipusszam ES-WS24/ES-WS14

Tartalomjegyzék