ESWS14 - Epilator PANASONIC - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ESWS14 PANASONIC

Sammanfattande
användningsanvisningar 131

Delarnas namn. 132

Före användning. 132

Anvandning 132

After användning 134

Rengoring. 134

Byte av ytterfolien och det inre bladet 134

Felsökning. 135

Garanti 136

Specifikationer. 136

Tack for att du kopt denna produit fran Panasonic.

Läsigenomenna bruksanvisingen noga innan du börjar använda apparaten. Spara bruksanvisingen for framtida bruk.

Varning

• Denna apparat kan användas av barn fran 8 ørs ølder och personer med nedsatta fysiska, sensoriska eller mentalala fardigheter, eller brist på erfarenhet eller kunskap, om de fätt instruktioner erler overvakning avseende saker användning av apparaten och forstår de därtill kopplade riskerna. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och underhäll fär inte utföras av barn utan overvakning av vuxen.
• Strömförsörnjningskabeln kan inte bytas ut. Om kabeln ar skadam,ör AC-adaptern kasseras.
• Använd inte nagot annat an den medfoljande AC-adaptern für nagotändamål.

Använd inte hellergraphicannanprodukt med den medfoljande AC-adaptern. (Se sida 132.)

• Följande symbol indikerar att en speficifik avtagbar nätdel krävs für att ansluta den elektriska apparaten till elnätet. Den refererande typen av ström tillförsel ar ar markerad nara symbolen.

• Håll apparaten torr.

Sakerhetsforeskrifter

For att minska risken for personskada, dödsfall, elstöt, brand och skada på egendom, maste du alltid folja sakerhetsforeskrifterna nedan.

Förklaring av symboler

Följande symboler används für att klassificera och beskriva niven av fara, personskada och egendomsskada som kan uppsta om sakerhetsföreskriften inte atfoljs och apparaten används på ett felaktigt satt.

WARNING

Betecknar en potentiell risk som kan resultera i allvarlg personskada aller dddfall.

FÖRSIKTIGHET

Betecknar en fara som kanresultera i en minre personskada eller skada pa egendom.

Foljande symboler anvands for att klassificera och beskrivden typ av instruktioner som ska beaktas.

Denna symbol används for att uppmärksamma
användaren på en specifik användningsprocedur som inte fär utforas.

Denna symbol anvands for att uppmarksamma
anvandaren pa en specificifik anvandningsprocedur som
maste utforas for saker anvanding av apparaten.

WARNING

Denna produit

Andra aldrig, plocka inte isär erler reparera.

• Det kan leda till antandning ellr skador p.g.a. onormal anvandning.

Kontakta ett auktoriserat servicecenter for reparation.

Vid onormal eller felaktig Funktion

Avbryt genast användingen och koppla bort adaptern fran vagguttaget vid onormal Funktion erler fel.

• I annat fall kan det resultanta i brand, elstöt aller persanskada.
  
  Huvudenheten, adapter eller sladd ar deformerad aller onaturligt varm.
  Huvudenheten,adapter ellersladdluktarbrant.
• Ett konstigt ljud under användning av huvudenhet, adapter eller stromsladd uppst.
• Begar genast en kontroll aller reparation hos ett auktoriserat servicecenter.

Förhindra olyckor

Placera inte apparaten inom räckhäll for barn. Lat inte barn använda apparaten.

• Det kan leda till olycka eller skada på grund av oavsiktligt intag av det inre bladet, borsten, etc.

Doppa inte apparaten aller AC-adaptern i vatten aller tvatta dem med vatten.

Placera inte apparaten ellr AC-adaptern over ellr i narheten av handfat eller badkar fulla med vatten.

• I annat fall kan det resultanta i elstöt aller brand pga. kortslutning.

WARNING

Stromforsorjning

Anslut inte och koppla inte bort adaptern till ett vagguttag med fuktiga hander.

• Det kan det orsaka elstöt aller personskada.

Använd aldrig apparaten om AC-adaptern är trasig erler om kontakten sitter alltfor sölt i vagguttaget. Du fär inte skada, modifiera aller alltfor kraftfullt

boja, dra aller vrida sladden. Placera inga tunga foremål ovanpå sladden och se till att den intekommen i klåm.

• I annat fall kan det resultanta i elstöt aller brand pga. kortslutning.

Använd inte apparaten på attt satt som överskrider graderingen for natströmmen eller sladdragningen.

• Att överskrida graderingen genom att ansluta alltfor manga kontakter till ett och sama vagguttag kan orsaka brand pga. Überhettning.

Kontrolera alltid att apparaten anvands med den nätström som anges på AC-adaptern.

För in adapters aller apparatens kontakt welt.

• I annat fall kan det resultanta i brand ell er elstot.

Koppla alltid bort adaptern fran vagguttaget infor renrgoring.

• I annat fall kan det resultera i elstot aller personskada.

Rengör regelbundet stickkontakten och sladdkontakten for att Förhindra att damm samlas.

Koppla bort adaptem och torka av den med en torr trasa.

FÖRSIKTIGHET

Skydda huden

Följande personer ske inte anvandaenna apparat:

• Personer som lider av atopisk dermatit, utslag ellerr
  andra hudsjukdomar
• Personer med allergisk diates aller personer som har latt for att reagera pa smink, klader, metall osv.
• Personer som lätt fär variga sär
• Personer som lider av Åderbrack, diabetes, blödarsjuka osv.
• Personer som har svart for att sluta bloda
• Använding i södana fall kan góra huden kánslig eller orsaka inflammentation, blödning eller framkalla ökat obehag.

Använd inte apparaten i foljande fall:

• Under menstruation, graviditet aller under den forsta manaden after forlossning
• När du inte mär bra eller när du känner att det är nagot konstigt med din hud eller din kropp
• After intag av alcohol eller likemedel och Near du ar mycket trott
• Använding i sādana fall kan gōr huden kānslig ell orsaka inflammation, blödning ell framkalla ökat obehag.

Använd inte apparaten på foljande områden av kroppen:

Skada, utslag, fodelsemärken, blamärken, vartor, finnar osv.

• Pá solbränd hud
• Det kan orsaka skada, hudinflammation ell blödnig.

FÖRSIKTIGHET

Använd inte en tvål med skrubb- eller epileringseffekt.

• Det kan orsaka skada påHUDen, färgfläckar aller andra hudproblem.

Tryck inte for hårt på bladet nar du användrakhuvudet.

• Det kan orsaka skada som i sin tur skadarHUDen.

Ror inte vid innerbladets bladsektion (metalldel) under anvandning av rakhuvudet.

• Detta kan orsaka handskador

Sattinte PApaparaten om inte huvudet sitter pa plats. -I sa fall kan du skada dina fingrar ell sakanditt har eller dina klader trassla in sig och orsaka skada.

Anvand inte apparaten utan ram.

• I sa fall kan du skada dina fingrar erler sa kan ditt har eller dina kläder trassla in sig och orsaka skada.

Kontrollera innan användning att hudskyddet, skivan, bladet och ramen är fria是从 deformeringar, sprickor och skador.

• I annat fall kan det resultanta i skada pa heden.

Ytterfoliet deformeras latt, forvara den darrfor med skyddsholjet pa.

• Underlåtenhet att göra detta kan resultera i deformation eller skada på ytterfoliet, vilket kan orsaka hudskada.

Applicera hudskyddet i 90^ vinkel motHUDEN med varlig kraft.

• I annat fall kan du skada din hud, ditt här eller din kläder trassla in sig och orsaka skada.

© servera foljande forsiktighetsatgärder

Delia inte apparaten med familjemediemmar eleri e andra.

• Det kanresultera i infektion ellr inflammation.

Låt inte metallföremål eller skräp fastnai nätkontakten eller sladdkontakten.

• I annat fall kan det resultanta i elstöt aller brand pga. kortslutning.

Linda inte sladden rund adaptern vid forvaring.

• Då kan sladden gå sönder av belastningen och orsaka brand pga. kortslutning.

Apparaten far inte tappas aller utsattas for stotar. - Detta kan orsaka persorskada.

Koppla bort adaptern fran eluttaget nar den inte anvands.
- Om du inte gör detta kan det resultera i elstöt aller brand pga. Lackström orsakad av församrad isolering

Koppla bort adaptern aller adrapterkontakten genom att halla i adaptern aller apparatkontakten, inte i strömsladden.

• Om du koplar bort genom att dra i stromsladden kan detta orsaka elstöt aller persorskada.

Angaende använding epilator-/rakhuvudet Använd inte apparaten på foljande områden av kroppen:

• Ansikte, genitalier och genitalområden aller lär
• Insidan av overarmen och områden som armbågar, eller knan med lite losare hud
• Det kan orsaka skada, hudinflammation eller blödning.

FÖRSIKTIGHET

Foljande personer ske inte anvandaenna apparat:

• Personer som har haft hudproblem (varbildning, inflammation osv.) orsakade av epilering (plockning, depilering, vaxning osv.)
• Använding i sādāna fall kan gōra huden kānslig uller orsaka inflammation, blödnig uller ökat obehag.

Använd inte epilator-/rakhuvudet på foljande sätt:

• Använding strax före simning eller bad i havet (det skagä minst tvā dagar mellan använding av apparaten och sādana aktivitet)
• Strax innan du ska bada
• Ge dig inte i kast med extremsporter eller training omedelbart after epilering
• Det kan orsaka infektion aller inflammatton till foljd av bakterier somkommen in i kroppen via porerna.

Tryck inte for hart mot huden, gnugga inte sama omrade eller flyta fram och tillbaka over en och sama plats pa huden upprepade ganger. Vidare, gor inga stotliknande roreIser.
- Det kan orsaka skada eller hudinflammation eller öka obehaget.

Om hudproblemen haller i sig minst två dagar after behandling, använd inte,enheten mer utan kontakta en hudlakare.

• I annat fall kan symptomen forvarras.

Avsedd användning

• Använd inte alcohol, nagellacksborttagning, aller rengöringsmedel (ex. flytande handtväl), etc. für att rengörä apparaten. Det kan orsaka fel, sprickor erller missfarga huvudenhet. Torka av apparaten med en trasa som doppats i vatten och vridits ur väl.
• Hall apparaten borta fran handfat, badrum aller andra mycket fuktiga omraden dar den kan blu utsatt for vatten aller fukt after anvandning.
• Hall apparatusen borta fran platser dar den utsats for hoga temperaturer eller direkt solljus.
  Satt alltid pa rakapparatens skyddslock vid forvaring av epilatorn.

Sammanfattande användningsanvisningar

Välj huvud (Sidan 132)

2 Installera (Sidan 132)

Anvandning (Sidan 132)

Delarnas namn

A Snabbkápan
Mild kapa

(Sidan 133)

① Hudskydd
② Frigöringsfläns ram
③ Ram

Epilatorhuvud for ben/ armar
④ Epilatorskivor
Bikinikam (Skyddslock for rakhuvud) ES-WS24
Rakhuvud Es-WS24

⑤Ytterfolie
⑥ Trimmer
⑦ Knapp for utskjutbar trimmer
⑧ Ram
9 Innerblad

⑪ Frigöringsknapp für huvudet
⑫ Bryant

0 = av

1 =lag hastigkeit
2 = normal hastighet

⑬ Utag

AC-adapter (RE7-87)

AC-adapter
⑤ Strömkontakt
⑥ Strömsladd
⑦ Apparatkontakt

Tillbehör:
Rengöringsborste

Färe användning

Välj huvud

Ta loss huvudet medan du trycker ner knappen for att frigora huvudet.
2 Tryck fast huvudet tills det klickar till.

Användning av bikikam ES-WS24

Satt pa bikinikammen pa rakhuvudet och skjut upp trimmern.

• När bikinikammen har sats på skadu se till att kammen har narakontakt med huden.

Installera

Apparaten kan endast anvandas for torr epilering och kan inte laddas upp. Den maste anslutas tillett hushallsutag nar den anvands.

Anslut AC-adaptern till epilatorn (@) och ett eluttag (6).

Användning

Epilatorhuvud

Omräden som är lämpiga for epilering

• Om du anvander epilatom på andere områden ana de som har markerats kan det vara smärtsamt eller orsaka hudproblem.

Områden som ar inte lámpliga für epilering

Epilatorn bör inte
användas pa insidan av
overarmen eller pa
områden som armbågar
eller knän med lite söare
hud.

Tryck brytaren [F12] till lage 1 (lag hastighet) aller 2 (normal hastighet) och epilera.

• Om du är rädd att det ske göra ont, använder du lage 1 (låg hastighet).
• Applicera epilatorn i 90^ mot din hud och rör den langsamt sa att den glider over din hud.

Uppat fran ankeln. Inat fran armamas utsida.

Tips for optimal epiling

Hårborttagningen ar inte permanent, därfor rekommenderar vi att du after 2:a användningen epilerar armar och ben en gäng var annan vecka.

Vi rekommenderar att du anvander den milda kapan nr du epilerar for forsta gangen erer om du har kanslig hud. Den milda kapan har ett hudskydd for mildare epilering, sa du kan avlagsna har medan huden halis ner for att minska smartan.

Vi rekommenderar daffor att du varmer uppHUDen for att den skabli mjukare fore epilering.
Vi rekommenderar aven att den anvands pa installing 1 (lag hastiget). (Denna sida)

1. Avlagsna snabbkåpan

1. Satt pa den milda kapan [3].

• Massage med en duschpuff kan bidra till att forhindra inatvaxande harstan.
  Rodnaden kan uppsta after anvandning. En kall handduk hjalper om du kanner smarta aller det uppstar hudutslag.
• Om din hud blir torr after epilering rekommenderar vi att du anvander fuktloion i tvá dagar after epilering.
• Set till attHUDEN ar renFore anvandning.

Trimma härväxten före epilering Första gängen aller om du inte epilerat pågressive. Borttagningen blir enklare och mindfulness smärtssamt nar haret ar kort.

Rakhuvud ES-WS24

Innan rakning, torka bort eventuell fukt ell svett fran huden.

Satt pa rakhuvudet [E].
- Kontrollera att bikinikammen [D] ar bortkopplad.
2 Kontrollera att ytterfolien inte ar deformerad ell er skadad.
3 Tryck brytaren [F2] till lage 1 (lag hastighet)
eller 2 (normal hastighet) och raka.
- Tryck varsamt sa att hela bladet har kontakt med huden och bladytan inte rör sig uppat och nedat.

After användning

1. Skjut omkopplaren (F12) till position 0.
2. Ta ut AC-adaptern fran eluttaget och ta bort sladden fran dosan.

Rengöring

• Rengör alltid huvud och lock after användning sa att de hälls i ett hygieniskt skick.
• Stäng av apparaten och koppla loss den fran nätet innan den rengör.

• Var forsiktig sa att du inte skadar hudskyddet, ramen, den snabba kapan aller den milda kapan under rengoringen.

• Lyft bikinikammen uppåt medan du häller i frigöringsflänsen for ramen [AB②] aller avlågsna ramen genom att skjuta frigöringsknappen for ramen [E⑩].

1. Rengör bikinikammen [3], epilatorhuvudet für ben/armar [6] och rakhuvudet [5] med rengöringsborsten [7].

Byte av ytterfolien och det inre bladet

ES-WS24

Vi rekommenderar byte av ytterfolien [E5] varje ar och innerbladet [E9] varnt annat ar. Avlagsna rakhuvudets ytterfolie [E], endast naret ska bytas.

Byte av ytterfolien

1. Tryck forsiktigt pa den yttre folien och använd en fingernagel for att peta loss plastpanelen (ppa bladet fran hakarna (ppa ramens insida.
2. Dennya ytterfolien maste bojas nagot och tryckas in till dess den hakar fast i ramen.

Byte av inre blad

1. Avlagsna det inre bladet genom att halla i den pa bada sider och dra det rakt ut fran rakapparaten.
2. Infoga det inre bladet genom att halla den pa bada sidor och tryck nedat.

Felsökning

Problem Möjlig orsak Atgård
Apparaten fungerar inte.	Vid epilering	Hudskydd aller skivor ar deformerade, spruckna aller trasiga.
	Vid epilering aller rakning	Hårdamm har ansamlats. Avlågsna hardammet.
Det går inte att ta bort hår.	Vid epilering	Apparaten används till längt帽子.
Håret blir stubbat.		Apparaten är felplacerad aller rörs inte Håret blir stubbat. på rätt sätt.
Apparaten stannar under användning.		Apparaten trycks for帽子 mot hunen.
Apparaten tar inte bort hår lika effektiv som Förut.		Hårdamm har ansamlats. Avlågsna hardammet.
		Hudskydd aller skivor ar deformerade, spruckna aller trasiga.
Apparaten klipper inte effektiv som Förut.	Vid rakning	Hårdamm har ansamlats. Avlågsna hardammet.
		Bladet är deformerat.
		Bladet är utslitet.

Om problem fortfarande inte kan lösas, kontakta affaren där du köpte encheten eller kontakta ett av Panasonic auktoriserat servicecenter for reparation.

Garanti

Var god besök Panasonic hemsida http://www.panasonic.com eller kontakta en auktoriserad serviceverkstad (du hittarkontaktinformation i den paneuropeiska garantisedeln) om du behöver information aller om epilatorn aller om sladden skadas.

Specifikationer

Strömförsörjning	Se AC-adapters märkplat. (Automatisch spänningsomvandling)
Bullernivå	Epilatorhuvud für ben/armar: 71 (dB (A) re 1 pW)Rakhuvud: 63 (dB (A) re 1 pW)

Denna produit ar endast avsedd for hushallsbruk.

Avfallshantering avprodukter

Endast for Europeiska Unionen och lander med atervinningsystem

Denna symbol på Produkter, forpackningar och/eller medfoljande dokument betyder att forbrukade elektriska och elektroniskaprodukter inte fär blandas med vanliga hushällssopor.

For att gamlaprodukter skahanteras och atervinnas pa ratt satt skadom lamnas till passande uppsamlingsstalle i enlighem med nationella bestammelser.

Genom att ta gora det korrekt hjälper du till att spara vardefulla resurser och forhindrar eventuella negativa effekter pa manniskors hälsa och pa miljön.

For mer information om insamling och atervinning kontakta din kommun.

Olamplig avfallschantering kan belaggas med boter i enlighet med nationella bestammelser.

Panasonic

Käytöohjeet