PLG 20 A1 - Baterie PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - PLG 20 A1 PARKSIDE

NÁVOD K OBSLUZE PLG 20 A1 PARKSIDE

Preklad originaleho návodu na obsluhu

E5

Cargador 12 V 2,4 A

Překlad originániho provozniho navodu

D

Oplader 12 V 2,4 A

CZ Překlad originálnoho provozního námodu Strana

SK Preklad originaleho nadvodu na obsluhu Strana

Obecný popis......136

Objem dodávky.. 136

Rozsahdodávky.. 136

Technické udaje.....136

Doba nabijeni .... 136

Bezpečnostní

pokyny 137

Symboly v návodu .138

Piktogram na

nabijece.....138

Obecné bezpečnostní

pokyny 139

Správné zacházenis

Náhradní díly...... 152

Záruka......153

Opravna 156

Service-Center 157

Dovozce 157

Překlad originániho

prohlášeni o

shode CE 305

Uvod

Blahopřejeme vám ke koupi vaseho nového prístroje. Rozhodli jste se pro vysoce kvalitné vyrobek.

Kvalita tohoto pristroje
byla kontrolována
během vyroby a
byla provedena také
závěrečná kontrola. Tim
je zaručena funkčnost
pristroje.

Návod k obsluze je současti tohoto vyrobku. Obsa-huje duležité po

kyny tykajici se bezpečnosti, použivani a likvidace. Pred použitim vyrobku se seznamte se vsemi pokyny k obssluze a bezpečnosti. Vyrobek použiveje ten k popsanym učelum a v rámci uvedenych oblasti použiti.

Návod dobre uschoveje
a pri predávání vyrobku
tretimu predeje i
vsechny podklady.

Učel použití

Nabiječku je nutné používat v kombinaci s akumulátorem rady Parkside X 12 V Team. Pri jakékoliv jiném použiti můze dojít k poskození zarizení a uživotel můze byt vystaven vázznému nebezpeci. Tento prístroi není vchodný pro komerční vyuziti. Pri remeslněm použiti záruka zaniká.

Obrázky naleznete na prędní

rozkládací str ance.

Objem dodávky

• Nabíječka
• Návod k obssluze

Akumulátor není současti dodávky.

Obalovy material rudne zlikvidujte.

Rozsaḥ dodávky

1 Akumulátor

2 Odblokovací tlačítko
3 Nabijecka
4 Červéná LED

5 zelená LED

Technické udaje

Nabiječka

PLGK 12 A3

Jmenovity odběr..50 W Vstup

Vstupní napěti

220-240 V\~, 50-60 Hz

Vystup

Vystupní napěti ... 12 V=

Vystupni proud ..2,4 A

Zajisteni pristroje .. T2A

Stupeč ochrany...... II Teplota

Nabijeci

proces .........4 - 40 °C

Skladování..0 - 45 °C

Doba nabijeni

Doporucjeme Vam, abyste toutonabijeckounabijeli pouze nasledujici akumulatory:

PAPK 12 A3,

PAPK 12 B3,

PAPK 12 D1.

Aktuální beznam kompatibilité akumulátorů najdete na: www.lidl.de/akku

Doba nabijeni (minut)	PAPK 12 A1 PAPK 12 A3	PAPK 12 A2
PLGK 12 A1 60 60
PLGK 12 A2 60 60
PLGK 12 A3 60 60
PLGK 12 B2 30 45
PDSLG 12 A1 60 45
Doba nabijeni (minut)	PAPK 12 B1 PAPK 12 B2 PAPK 12 B3	PAPK 12 D1
PLGK 12 A1 120 150
PLGK 12 A2 120 150
PLGK 12 A3 120 150
PLGK 12 B2 60 80
PDSLG 12 A1 60 80

Bezpečnostní poukyny

Tento prístroi mohou používat déti od 8 roků jakoz i osoby se sníženými fyzickymi, senzorickymi anebo mentalnímì

schopnostmi, anebo s nedostatkem zkušenosti avedomosti,Pokud isou pod dozorem anebo byli poucené o bezpecnem použivaní pristroje a Rozuměj rizikum,

CZ

které z toho vyplyvaj. Děti si s prístrojem nesmi hrát. Děti nesmi vykonávat Čistěni a udrzbu bez dozoru.

Symboly v návodu

Vystrażné
značky s udaj
pro zabràněni
skodám na zdrvi
anebo věcným
skodám.

Oznaceni nebezpeci s informacemi o zabranychi zraneni osob v dusledku zaasnii elektrickym proudem.

i Informacni značky s infor macemi pro lepsi zacházenis nastrojem.

Piktogram na nabijece

Tato nabíječka

je současti Parkside X 12 V TEAM

Pozor!

Pozorné si prečtěte nálobluze.

Nabijecka je urcena pouze k ti v mistroustech.

Zajisteni pristroje

Stupeč ochra-ny (dvojitá izolace)

Elektrická
zařízení
nepatrí do
domácícho oppadu.

Ukazatel LED
během nabíjení.

Obecné bezpećnostní poukyny

Pozor! Pri použiti elektrickych zarizení je nutné v rámci ochrany proti urazu el. proudem, zraněni a požáru nutné respektovat

nizé uvedená
základni
bezpečnostné
opatrěni:

Pečlive
zacházeni s
akumulátorovými
nastroji a jejich
použivani

Nabijeite akumuláatory pouze v nabijecich pristrojich, ktere isou vyrobcem doporučene. U nabijecího pristroje, který je vchodný pro určitý druh akumulátoru, existuje nebezpeci požáru, když se

používá s jinymi akumulátory.

Velektrickych nastrojich pouziveje pouze pro ne urcene akumulatory. Pouziti jinych akumulatoru muze vest k poranenim a k nebezpeci pozaru.

Udržujte nepouživané akumulátorv zdálené od kancelárskych sponek, minci, klicu, hrebiku, sroubu anebo jin'ych malych kovovych predmétu, ktere by mohly zapricinit

premosteni kontaktu. Zkrat mezi kontakty akumulátoru mûze mit za následek popáleniny anebo othen.

Pri nespravnem použivani muze z akumulátoruunikat tekutina. Vyvarujte se kontaktu s ni. Pri nahodném kon-taktu oplachnětevodou.Kdyz se tato tekutina dostane do oci, pridavné vyhledjeite lékarskou pomoc.Uniknuta tekutina muze vest k podráždenim

pokožky anebo k popáleninám.

Nepouživejte poskozené nebo modifikovane akumuláatory.

Poškozené nebo
modifikovane
akumulátory se
mohou chovat
nepředvidatelné
a způsobit požár,
vybuch nebo
zraněni.

• Nevystavujte akumulátor ohni ani vysokým teplotám. Othenebo teploty nad 130^ C mohou zpúsobit vybuch.

Dodržujte vsechny poukyny pro nabijeni a nikdy

nenabijeije akumulator ani akumulatorovy nastroj mimo rozsah teplot, uvedenych v navodu k obsluze. Nespravné nabijeni nebo nabijeni mimo povoleny teplotni rozsah muze znicit akumulator a zvysit nebezpeci pozaru.

Servis

Na poskozenych akumulato-rech nikdy neprovadeje tudzbu.

Speciálni bezpečnostníPokyny pro akumulátorové prístroje

Zajistete to, ze je nastroj vypnuty prdtim, nez do nej vlozite akumulator. Vkladani akumulatoru do elektrického nastroje, ktery je zapnuty, muze vestk nepodam.

Akumulátory nabijeite pouze ve vnitrnich prostorach, protoze nabiječka je určena k použiti uvnitr. Nebezpeci urazu elektrickým proudem.

Abyste omezili riziko urazu elektrickym proudem, vytahnete pred cistenim nabijecka zastrchu nabijecka ze za-suvky.

• Nevystavujte akumulátor/ elektrický nástroj/ nástroj delsiodobu silnému slunečnímu zárení

a neodkladeje
tyto na vyhrivac
telesa. Horko
skodi akumulatoru a existujenebezpeci explozze.

• Nechte zahrát y akumulátor pred nabijenim vystydout.

Neotvirejte akumulátor a vyvarujte se mechanickým poškozenim akumulátoru. Existujenebezpeci krátného spojení a mohouunikat páry, ktere draždí dychací cesty. Postarejte se o Čerstvy vzduch a

pri potizich vyhledeje lekarskou pomoc.

Nepoužívejte dobíjecí baterie. Mohlo by dojít k poskození prístroje.

Správné zacházeni s nabíjecím prístrojem pro akumúlátory

vovat kvalifikovanym odbornym personálem apouze s originálni-mi nahradnimi dily. Nepouživejefte defektmi nabijeci pristroj a sami ho neotvireje. Timto je zabezpečene to, ze zustane zachovana bezpečnost nastroje.

Pripojute nabijeci pristroi pouze na zasuvku s uzemněnim. Dbeje na to, aby sǐvo napétisouhlasilo s udajem na typovem štitku nabijecího pristroje. Existuje

nebezpeci elektrického uderu.

Nabiječku lze provozovat pouze s príslušnými originalími akumuliatory rady Parkside X 12 V TEAM. Skrz zašpiněni avniknutí vody, se zvyšuje riziko elektrického Úderu.

Tento nabijeci pristroi se smi provozovat pouze s prislusnymi originalmimi akumulatory. Nabijeni jinych akumulatoru muze vest k poranenimaknebezpeci pozaru.

• Vyvarujte se mechanickym poškozenim nabijeciho pristroje. Tyto mohou věst k vnitrním krátkým spojením.

Nabijecka se nesmi provozovat na hořlavém podkladu ani v jeho bezprostředni blízkosti (napr. papir, textilie). Hrozi nebezpeci požáru v dusledku tepla uvolnovanedho prinabijeni.

vymenit vyrobce
nebo zákaz
nicky servis Či
podobné kvalifikovana osoba,
aby se predešlo
ohrožením.

Akumulátor
Vaseho pristroje
je dodávan
v Častečné
prédnabitém
stavu a pred
prvním použitím
se musí rádné
nabit. Zastréte
akumulátor do
podstavce a za- pojte nabíječku
do napájeci sítě.

Jakmile je akumulator plne nabity, vytahnete siovou zastrchu odpoj

CZ

te nabíječku od akumulátoru.

V nabiječce nenabijeje baterie, které nejsou určeny k opětovnému nabijeni.
Nepoužívejte
príslušenstvi,
které nebylo
doporuceno
společnosti PARK-SIDE. To může
věst k urazu elektrickým proudem
nebo k požáru.

Proces nabijeni

! Nevystavujte akumulator extrémnim podminkám jako teplu a nárazüm. Hrozi nebezpeci poraněni vytekajćim

roztokem elektrolytu!
Pri kontaktu s očima/
kūži postižená mista
omyjte vodou nebo
neutralizačním
prostředkem a vyhledje-
te lékare.

Akumulator nabijeitejenv suchych prostorech.Pred pripojenim nabijecky musi byt vnjişi plocha akumulatoru cistá a sucha.Hrozi nebezpeci poraneni elektrickym proudem.

Akumulátor dosáhne svou plnou kapacitu až po několikanásobném nabíjení.

• Pred prvním použitím akumulátor nabiije.

• K nabijeni akumulatoru používejte vyhradné nabiječku série Parkside X 12 V Team.

• Vyrazne zkracena

• provozni doba navz-
• dory nabiti indikuje,
• ze je akumulator
• vybity a je tbreba jej
• vymenet. Použivejte
• pouze originálni
• náhradni akumulatór
• rady Parkside X 12
• V Team, ktery zak- -oupite v internetovém
• obchodě (viz kapitola „Náhradni díly”).

• Na závady vzníklé kvjuli manipulaci v Rozporu s určením se nevztahuje záruka.

Vyjmu/voženi akumulátoru

1. Pro vyjmutí akumulátoru (1) z prístroje stisknéte tlacítko pro odblokovány (2) na akumulátoru a akumulátor vytáhněte.
2. Ke vloženi akumulatoru (1) zasunte akumulator podel vodici listy do pristroje. Slysitelné zaklapne.

Akumulátor vložte teprve tehdy, až když je aku- mulátorový nastroj praprven k použiti. Hro- zí nebezpečí poraněni!

Kontrola stavu nabiti akumulátoru

Indikator stavu nabit na pristroj signalizuje stav nabit akumulatoru (1).

Stav nabití akumulátoru je signalizován rozsvicením príslusné LED, když je prístroi v provo-zu. K tomu podržte stisknuty zapínac.

červěna-žlúta-zelená

akumulator je zcela
nabity
Červena-žluta akumulator je nabity
circa do poloviny
Červena akumulator
je nutné dobít

Nabijeni akumulátoru

i Nechte zahraty akumulator prad nabijenim vychladnout.

i Nabiije akumulator (1), kdyz sviti pouze Červená LED indikatór u stavu na-bití. Indikatór stavu na-bití na pristroji signalizuje stav nabití akumulatoru (1).

1. Popřipadě vyjměte akumulátor (1) z prístroje.
2. Nabiječku (3) zapojt de do sǐtové zásvky.
3. Zasunte akumulátor (1) do nabíjecí prohloubeniny v nabíječce (3).

4. Odpojte nabiječku (3) od sîte.

5. Po vykonaném nabijeni vyjměte akumulátor (1) z nabíječky (3).

Přehled kontrolnichukazatelů LED na nanabiječce (3):

Zelená LED (5)
sviti bez vlozeného
akumulátoru: Nabíječka
je pripravena k
provozu.

Zelená LED (5)
sviti: Akumulátor je nabity.

Cervena LED (4) sviti: Akumulator se nabiji.

Červěná (4) + zelená (5) LED blíkaji: Chyba

Spotrebované akumulatory

• jestliže se vyznamné zkrátí provozní doba, i když je akumulátor nabity, znaměna to,Že akumulátor je u konce svéŽivotnosti a je nutné jej vyměnit. Používejte pouze originalní nahradní akumulátor rady Parkside X 12 V Team, který za-koupîte v internetovém obchodě (viz kapitola „Náhradní díly”).

V kaźdem pripadé
vždy dbeje
bezpečnostnich
pokynu a také
predpisu
upozorneni týkajćich
se ochrany zhivotniho
prostředí (viz Čast
"Likvidace / ochrana
zhivotniho prostředí").

Skladováni

Skladujte nabiječku na suchém mistré chroněném prěd prachem a mimo dosah děti.
- Przed dłuźyszym okresem przechowynaia (np. przyd zimq) wyjmij akumulator z urzgdzenia.
- Behem delsí doby skladování zkontrolujte cca každé 3 měsice stav nabiti akumulátoru a podle potřeby jej dobijte.
- Skladovaci teplota akumulatoru je mezi 0^ C až 45^ C . - Během skladovani zabrainte extrémímuchladu nebo teplu, aby akumulator nezt-ratil vykon.
Akumulator skladujte pouze v castečné na

bitém stavu. Během delsí skladovací doby by měly svítit 2 až 3 LED. Indikátor stavu nabití na prístroji signalizuje stav nabití akumulátoru (1).

Montáž na stěnu nabíječky (volitelné)

Nabíječku (3) můžete také namontovat na stěnu.

Umistete dva srouby ve vzdalenosti 54 mm pomoci hmozdinek v pozadované pozici steny.
- Hlava šroubu může mit prüměr 7 - 9 mm.
Ponechte hlavy sroubù vyčnívat ve vzdálenosti prīblǐzně

10 mm od stěny.

Nabiječku (3) muzete nasadits otvory nastenného držákua na oba šrouby a poté vytáhnout nabiječku až na doraz.

Pri vrtani dbejte na to, aby nedošlo k poskozeni Žadného napajeciho vedení. Pro jejich nalezení použijte vchodné de-tek-tory nebo se podívejte do planu instalace. Pri kontaktu s elektrickým vedením muže dojit k urazu elektrickým pro-dem a požáru, kontakt s ply-novým vedením muže zpúso-bit explozi. Pri poskození vodovodniho vedení muže dojit k hmotným škodám a urazu elektrickým prou-dem.

Čistěné

Vycistete nabijecka a akumulator suchym hadrikem nebo stetcem. Nepouziveje vodu ani kovové predmety.

Udrzba

Přístroi je bezúdržbový.

Odklizenia ochrana okoli

Vyjměte akumulátor
z nástroje a privedte
nástroj, akumulátor,
príslušenstvi a obal k
recyklaci odpovidajći
životnímu prostřédi.

Přístroje nepatrí do domovniho odpadu.

Nevyhazujte akumulatory do domaciho odpa-b ohné (nebezpeci ze) anebo do vody. zené akumulatory u skodit zivotnimu edi a Vasemu zdavz uniknou Jedovay anebo tekutiny.

du, do ohne (nebezpeci exploze) anebo do vody. Poškozené akumulátory mohou skoditŽivotnímu prostředí a Vašemu zdraví, když uniknou Jedovaté páry anebo tekutiny.

Nabiječku odevzdejte ve sběrném recyklacním misté. Použité umělohmotné a kovové díly se mohou roztridit podle druhů a tak se mohou recyklovat. Informujte se v našem servisním středisku.

Akumulátory zlikvidujte ve vybitem stavu. Pro ochranu pred zkratem doporučujeme zakráty poly lepenkou. Neotvirejte akumulátor.

Zlikvidujte akumulatory podle mistrich predpis. Odevzdejte akumulatory vesberne pro stare baterie, kde se privedouk recyklaci s ohledem na zivotni prostredi. Zepteje se ohlednetohoto sveho mistrinho likvidatora oppadu anebo v nasem servisnim stredisku.
- Likvidaci vašich zaslanych poškozenych prístrojů provadime bezplatné.

Náhradní díly

Náhradní díly a
príslušenstvi obdržíte na
stránkách
www.grizzlytools.shop

Pokud mate problemy pri objednavani, pouzijte prosim kontaktni formular.

V pripadé jakychkoliv dalsich dotazu seobratte na servisni stredisko / „ServiceCenter" (viz strana 157).

Akumulátor

PAPK 12 A3 80001264

PAPK 12 B3 80001265

PAPK 12 D1 80001270

Nabijecka

PLGK 12 A3,

EU 80001395

PLGK 12

UK 80001396

PLGK 12

EU 80001341

PLGK 12

UK 80001342

Záruka

Vázeni zákaznici,

Na tento pr káváté 3letou záruku od data zakoupení.

V pripadé závady
tohoto vyrobku vám
vuči prodejci vyrobku
prináleží zákonna pra-

va. Tato zákonna práva nejsou omezena nasí následovné uvedenou zárukou.

A3,

Záručni podminky

Bra,ručni doba začiná
běžet ode dne nákupu.

Bchovejte si, prosim, original uctenky propozdejsi pouziti. Tento dokument budete potrebovat jak doklado koupi.

Zjistite-li během tří let od data koupě u tohoto vyrobku materiálovou nebo vyrobní

vadu, bude vyrobek
nami, podle našeho
vyberu, bezplatné op
raven nebo nahrazen.
Tato záručni oprava
predpokláda, ze během
3lete lhúty predložite
poskozený prístroi s do
kladem o koupi (poklad
ní stvrzenka) a pisemne
krátce popíšete, v Čem
spočíva závada a kdy k
ni doslo.

Bude-li závada kryta
nasi zárukou, získáte
zpět opravený nebo
nový vyrobek. Opravou
nebo výměnou vyrobku
nezačíná zárucné doba
běžet od zaćátku.

Záručni dobá a zá-konne nároky na odstraněni vady

Záručni dobá se
neprodužuje posky-
tnutím záruky. Toto
platí i pro nahrazené
a opravené díly. Jíž pri

koupi zjiistene zavady a nedostaty musite nahlasit okamzite po vybaleni vyrobku. Po uplynuti zaručni doby musite uhradit náklady za provedené opravy.

Rozsa h zaruky

Přistroi byl precizné vyroben podle prísnych jakostnich směrnica préd dodáním byl svédomite zkontrolován.

Záruka platí
vyhradnépro vady
materialu nebo vyrobní
vady. Tato záruka se
nevztahuje na bežné
opotrebení současti, podléhajćí opotrebení.

Tato záruka zaniká,
pokud je vyrobek
poskozen, nesprávně
používán nebo není
udržován.

Pro odborne použivani
vyrobku musi byt présně

dodržovány vsechny pokyny uvedené v námodu k obsluze. Bezpodminécné je třeba zabránit používání a manipulacím s vyrob- kem, které nejsou v námodu k obsluze doporuceny, nebo je prénd nimi varováno. Vyrobek je určenjen pro soukromé úcely a ne pro komerčni vyuziti. Záruka zaniká v pripadě zneužívání a neodborné manipulace, používání nadměrné sily a pri zásazích, které nebyly provedeny nasim autorizovanym servisem.

Postup v pripadé uplatnováni záruky

Pro zajisteni rychlého zpracovani vasižadosti, prosim, postupujte podle následujicích pokynú:

Na dukaz, ze jste vyrobek zakoupili, meije pro jakekoli pripadne dotazy pripravenouPokladni stvrzenku a identifikacni cislo (IAN 385641_2107).

CisloVyrobku je uvedeno na typovem stitku.

• Pokud by doslo k funkčni porušne nebo jiným závadám, nejdríve Telefonicky nebo e-mailem kontaktujte nizé uvedené servisné oddělení. Pak získáte dalsí informace o vyřízení vasi reklamace.

Vyrobek oznaceny\ jako vadny muzete\ po domluve s nasim\ zakaznickym servisiem, s pripojenim\ dokladu o koupi (pokladni stvrzenky) a po

uvedeni, v Čem záva da spočíva a kdy k ní doslo, préposlat bez platby pošovného na vám sdělenou adresu príslusného servisu. Aby bylo zabráněno problémům s prijetíma dodatečnými nákla-dy, bezpodminečné použijte jen tu adresu, která vám bude sdělena. Zajistěte, aby zásilka nebyla odeslána nevyplacene jako nadměrné zboží, expres nebo jiny, zvlástné druh zásilky. Prístroi zašlete včetné všech Častí príslusénství dodanych pri zakoupeni a zajistěte dostatečné bezpečnéprepravní obal.

Opravna

Opravy, ktere nespadaji do zaruky, muzete nechat udelat v nasem servisu oproti zuctovani. Radi vam prijavime predbezny odhad nakladu.

Müzeme zpracovávatjen ty prístroje, kterebyldostatečné zabaléna odeslány vyplacene.

Pozor: Prosim, pristroi zašlete našemu autorizovanému servisu vycištěné y a supozorněné m na závadu.

Neprijmeme pristroje
zaslané nevyplacene
jako nadměrné zboží,
expressne bojý,
zvlástné druh zásilky.
Likvidaci vašich
poskozenychzaslanych
pristroju provedeme
bezplatné.

Service-Center

CZ Servis Cesko

Tel.:[phone] E-Mail:[e-mail] IAN 385641_2107

Dovozce

Prosím, respektujte,
že následujíci adresa
není adresou servisu.
Nejdrive kontaktujte
shora uvedené servisní
středisko.

Vseobecný popis ....160

Objem dodávky..160

Prehl'ad 160

Technické udaje.....160

Cas nabijania.... 160

Bezpečnostné

pokyny 161

Symboly v návode .162

Piktogramy na

nabijačke.......162

Vseobecné

bezpečnostné

pokyny 163

Správnam manipulación

s nabíjáčkou

Návod na obslu-hu je sučastótohto produktu. Obsahuje

doležite upozornenia ohladom bezpečnosti, obsluhy a likvidácie.

• Nabíjáčka
• Návod na obsluhu

Akumulátor nie je sučastóu dodávky.

Baliaci material zlikvidujte podla predpisov.

Prehlad

1 Akumulátor

2 Tlacidlo odblokovania 3 Nabijačka 4 Červá dióda

5 Zelená LED dióda

Technické udaje

Bezpečnostné poukyny

Znacky nebezpečenstva s udajmi k zabrànenu poškodení zdravia osob v dosledku zásahu elektrickým prudom.

i Informacné značky s informaciami pre lepsie zaobchodzanie s nastrojom.

Vseobecné bezpečnostné poukyny

Starostlivé
zaobchodzanie
s akumulátorovymi nástorojmi
a ich použivanie

Špecialne bezpečnostné poukyny pre akumulátorové pristroje

Zaistite to, ze je nástroj vypnuty

• Na zniženie rizika elektrického Úderu, vytiahnite predčistenim zástrčku nabíjacky zo za-suvky.

• Nevystavujte akumulátor/

Dbajte na to,aby sietové napatie suhlasilo s udajom na typovom stitku nabijacieho pristroja. Existujenebezpečensvo elektrického uderu

červěna-žlá-zeplená => Akumulátor plne nabitý Červěna-žlá => Akumulátor je nabitý cca na polovicu Červěna => akumulátor sa musí nabit'

Nastenná montáž nabijačky (volitelne)

Nabíjáčku (3) možete namontovat' tiež na stenu.

Upevnite dve skrutky vo vzdialenosti 54 mm pomocou hmoždiniek na zeplanej polohe na stene.
- Hlava skrutky moźema mat priemer 7 - 9 mm.
Hlavy skrutky mechaj

Nevyhadzujte akumulátory do domáceho odpa

du, do ohna (nebezpečensvo expló-zie) alebo do vody. Poškodené akumulátory možu škodit' Životnému prostrediu a Vásmu zdraviu, ked'uniknú Jedovaté pary alebo tekutiny.

Nabijačku odovzdajte na zbernom miesto na dalsie zhodnotenie. Použité umelohmotné a kovové Časti sa možu podla druhu materialu Roztriedit a tak odovzdat do recyklacnej zberne. V pripadetázok sa obratte na naše servisné stredisko.

Vázena zákaznicka,
vázeny zákaznik,
Na tento vyrobok dostá-vate 3 ročné záruku od datumu kupy.

Ak je pristroi poskodeny, podla zakona mate pravo ho reklamovat' u vyrobcu produktu. Tieto przyva vyplvyajuce zo zakona nie su nasou nasledne opisanou zarukou obmedzené.

Záručné podmienky

Záručná doba a nárok na odstráne-nie vady

balení ohlasit. Opravy vykonané po uplynuti záručnej doby su spo-platnene.

Rozsa h zaruky

CZ	Překlad originálniho prohlášeni o shodě CE
Potvrzujeme tímtó, ze konstrukce Nabíječka serije PLGK 12 A3 Pořadové Čísló: 000001 - 282000 odpovídá následujícím príslušnám směrnicím EU v je- jich právě platném znění:
2014/30/EU • 2014/35/EU 2011/65/EU* & (EU) 2015/863
Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující har- monizované normy, národní normy a ustanovení:
EN 60335-1:2012/A2:2019 EN 60335-2-29:2004/A11:2018 EN 62233:2008 • EN 61000-3-3:2013/A1:2019 EN IEC 63000:2018 • EN IEC 61000-3-2:2019 EN 55014-1:2017/A11:2020 • EN 55014-2:2015
Výhradní odpovědnost za vystavení tohoto prohlášeni o shodě nese vyrobce (22)**:
CE	Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädtler Straße 20 63762 Großbostheim Germany, 10.02.2022
	Christian Frank Osoba zplnomocnéna k sestavení dokumentace

• Vyše popsaný prědmet prohlásení splůje prědpísey směrnice 2011/65/EU Evropského parlamentu a Rady z 8. Června 2011 o imezení používání některych nebezpečných látek v elektrických a elektronickích zařizeních.
  **Obeposledni csislice roku, kdybylo uvedeno oznaceni CE.