RTS 400 REQPlus - Bruska FESTOOL - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - RTS 400 REQPlus FESTOOL

NÁVOD K OBSLUZE RTS 400 REQPlus FESTOOL

cs: Prohlasei o shode EU. Prohlasejeme veskerou odpovednosti, ze tento vyrobek splnju vsechny prislusne pozadavky nasledujicich smernic EU a ze byly pouzity nasledujici normy nebo normativni dokumenty:

Varováni préd všeobecným nebezpecim

Varovani préd urazem elektrickym proudem

Přečte ste námod k obsslze, bezpeč-nostníPokyny.

Noste chránice sluchu.

Pripojen sítového kabelu

Odpojeni sítového kabelu

Nevyhazujte do domovního odpadu.

Trida ochrany II

označeni shody CE

Náradí má Čip pro uloženi dat. Viz kapitolu 12.1

Rada, upozornéni

2 Bezpečnostní poukyny

2.1 Vseobecné bezpečnostníPokyny pro elektrické náradi

VYSTRAHA! Přečte ste vsechny bezpečnostní poukny a instrukce. Nedodržováni

bezpečnostnichPokynu a instrukcí mûze zpu-sobit uraz elektrickým proudem, požár a/nebo težká poraněni.

Vsechny bezpečnostníPokyny a instrukce uschovejte, abyste je mohli použít i v budouc-nosti.

Bezpečnostní poukyny specifické pro dané ná- radi

• Pri praci muge vznikat skodlivy cis Jedovaty pracn (napr. natarys obsahem olova a nekteredruhy dreva). Kontakt s timto pracchem nebo jeho vdechovani muge pro obsluhu ci osoby nachacejici se v blizkosti prydstavovat nebezpeci. Dodrzujte bezpec-nostni predpisny platne ve vaši zemi. Pripoje elektrické na radí k vhodnému odsavacimu zaženi.

• Používejte vchodné osobní ochranné po-múcky: Chránicé sluchu a ochranné brýle.
  -Kvuli ochrané svého zdrávi používejte vhodný respirátor. V uzavřenych prosto-rech se postarejte o dostatečné větrání a pripojte mobilní vysavač.

• Pracovni prostředky nasákle olejem, napr. brusné papír nebo lestici plst, vycistětevodou a nechte je Rozprostřné uschnout. Pracovni prostředky nasákle olejem se mo-hou samovznítit.
• Pozor, nebezpeci požáru! Zabrańe prehří-vání broušeného materiálu a brusky. Před pracovními přestávkami vždy vyprázdněte námobu na prac. Prach z broušeni ve filtracném vaku, resp. filtru mobilního vysavace se za nepříznívych podmínek, napr. pri jiskřeni, můze pri broušeni samovznítit. Obzvlástnéne bezpeci hroží, když se praczh broušeni smíchá se zbytky polyuretanu nebo jinými chemickými latkami a broušenýmaterial je po dlouhé práci horký.
• Po pádu zkontrolujte elektrické nářadi a brusnou desku, zda nejsou poškozené. Abyste mohli brusnou desku dūkladné zkontrolovat, demontujte ji. Poškozené díly nechte préd použitím opravit. Prasklé brusné desky a poškozené nářadi mohou způsobit poraněni a nespolehlivy chod nářadi.
• Při použití vaku na prach Longlife se mů-ze tvorit elektrický náboj. S elektrickým náradímPokud možno vždy používejte antistatickou sací hadici (AS). Drobný elektrický vyboj můze způsobit krátký okamžik leknutí a narusit vaši pozornost, címž může dojit k urazu.

2.2 Hodnoty emisi

Hladina akustického tlaku L_PA , hladina akustického vykonu L_WA a nejistota K zjištěné podle EN 62841:

Používejte chránicé sluchu.

Hodnota vibraci a_h (soucet vektoru ve t'rech smerech) a nejistota K zjištené podle EN 62841:

DTS 400REQRTS400REQ

ah	3,5 m/s2	< 2,5 m/s2
K	1,5 m/s2	1,5 m/s2

Uvedené emitované hodnoty (vibrate, hlučnost)

-slouzikporovnání nárdí,
- jsou vchodné také pro prédbězné posouzení zatíženi vibracemi a hlukem pri použitá na-radi,
-vztahují se k hlavním druhúm použité elektrického náradi.

UPOZORNÉNÍ

Hodnoty emisi se mohou od uvedenych hodnot lisit. Závisi to na použití náradi a druhu obrobku.

Posudte skutecné zatizeni beshem celho provoznihocyklu.
V závislosti na skutečném zatízení je nutné stanovit vchodná bezpečnostní opatrěné na ochranu pracovníka.

3 Učel použití

Brusky jsou urcené k brouseni dreva, plastu, kamene, kompozitnich materiala, barvy/laku, tmelu a podobnych materiala. Nesmi se pouzi-vat na kov a materialy obsahujici azbest.

Kvuli elektrické bezpečnosti nesmi byt na radí vlhké a nesmi se používat ve vlhkém prostředí. Na radí se smí používat pouze k broušeni za sucha.

Pri pouziti v Rozporu s urcenym ucelem prebirá odpovednost uživatel.

4 Technické udaje

Vibračné bruska DTS 400REQ RTS 400REQ
Výkon 250 W 250 W
Otáčky (volnoběh)	6000 - 12000 min-1	6000 - 12000 min-1
Otáčky max.[12]	16000 min-1	16000 min-1
Brusný zdvih 2,0 mm 2,0 mm
Brusná deska 100 × 150 mm 80 × 130 mm
Hmotnost (bez sítového kabelu, s brusnou deskou) 1,2 kg 1,2 kg

5 Jednotlivé současti

[1-1] Spínač zap/vyp
[1-2] Prípojka plug it
[1-3] Regulace otáček
[1-4] Odsávací hrdo
[1-5] Brusná deska
[1-6] Chránic
[1-7] Vak na prach Longlife

[1-8] Adapté pro vak na prach
[1-9] Rukojet (izolované plochy pro uchopeni)

Uvedene obrzky se nachazeji na zaćatku navo-du k použití.

6 Uvedeni do provozu

VAROVÁNÍ

Nepřípustné napěti nebo nepřípustné frek-vence!

Nebezpeci urazu

Sitové napétí a frekvence zdroje elektrické energie musi souhlasit s udaji na typovém stitku.
V Severni Americe se smí používat pouze náradí Festool s napětim 120 V / 60 Hz.

UPOZORNÉNÍ

Zahrivani pripojky plug it pri nedokonale zajiistenem bajonetovem uzaveru.

Nebezpeci popaleni

• Pred zapnutím elektrického nárádi zkontrolujte, zda je bajonetový uzáver na sítovém kabelu uplne zavrený a zajistěné.

Pripojeni a uvolneni privodniho sitoveho kabelu -viz obrazek [2].

Spinač [1-1] slouží k zapínáni a vypínáni (I = zapnuto, 0 = vypnuto).

Pri vypadku produ nebo vytahnuti sitove zastrcky zezasuvky ihned nastavte spinae ZAP/VYP do polohy vypnuto.Zabrinite tak nekontrolovanemu opetovnemu spusteni.

7 Nastaveni

VAROVÁNÍ

Nebezpeci poraněni elektrickým proudem

• Pred provaděním jakýchkoli prací na náradí vyтátnéte sítovou zástrčku ze zásuvky!

7.1 Elektronika

Pozvolny rozběh

Elektronicky regulovaný rozběh zajištuje klidné rozběh elektrického nařadi.

Konstantni otáčky

Predvolené otáčky motoru jsou elektronicky udržovány na konstantní hodnotě. Tim je pri správném použiti (primeřeṇěm pritlaku) dosaženo konstantní rychlosti broušeni.

Nastavení otáček

Otáčky lze nastavit pomoci ovladaciho kolečka [1-3] plynule od 6000 do 12000 min ^-1 .

Müzete tak rychlost brouseni optimáne prizpúsobit prisluşnému obrobku (viz kapitolu).

Optimániho pracovního vysledku lze do-sahnout pouze s originámni'm príslušen-stvím a spotrebním materiálem. Pokud se nepoužíva originámni' príslušenstvi nebo spotrebnímaterial, zanika narok na záruku.

Když je povlak StickFix u brusné desky opotrebený, lze vyměnit celou brusnou desku.

Povolte ctyristrouby.
Sejměte brusnou desku směrem dolú.
3 Nasad'te novou brusnou desku.
Rucne [2,5 Nm] utahnete ctyri srouby.

7.3 Upevnéni prisluşenstvi pro broušeni se StickFix [3a]

Na brusnou desku StickFix lze rychle a snadno upevni t odpovidajici brusné papíry StickFix a brusná rouna StickFix.

• Samopřilnavé brusné príslušenstv pritlacte na brusnou desku.

7.4 Odsavani

VAROVÁNÍ

Ohrození zdraví púsobéním prachu

Prach mûze byt zdravi skodlivy. Nikdy proto nepracujte bez odsavani.
Pri odsavani zdravi skodliveho prachu vzdy dorzujte naroński predpisy.

Integrované odsávání svakem na prach Long-life

Brusky jsou seriove vybavené integrovanym odsavanim. Prach z brouseni se odsava odsavacimi otvory v brusnem taliri a zachycuje se ve vaku na prach.

Montáz vaku na prach [4]

Adapté r pro vak na prach nasadte na odsavaci hrdlo.
Na adaptor nasadte azn dorazvak na prach.

Stisknete k sobe ovladaci privky na vaku na prach.
2 Sejměte vak na prach směrem dozadu.
Otevretekrytvakunaprach.
Vak na prach vyprázdnete a odpad zlikvidujte.

Odsávání pomóci mobilného vysavače Festool

Abyste pri delsím brousení nemuseli Častó vyprazděnovatvak na prach,lze k odsávacímu hrdlu [1-4] pripojit mobilí vysavač Festools prüměrem sacíhadice 27 mm.

Doporucení: používejte antistatickou odsávací hadici! Tak lze redukovat nabíjení statickou elektrinou.

7.5 Chránic hran [5]

Chranič hran [1-6] zabraṇije tomu, aby se brusné talír obvodovou stranou dotýkal plochy (napr. pri broušeni podél zdi nebo okna), a docházelo tak ke zpětnému razu elektrického na-radi nebo poskození.

8 Práce s náradím

VAROVÁNÍ

Nebezpeci poraněni

Obrobek upevnete vždy tak, aby se pri opracovávani nemohl pohybovat.

Dodržujte následujícíPokyny:

-Nepretezujte na radiprilijsnym pritlacovanim! Nejlepsiho vysledku brouseni dosahnete, kdyz budete pracovat smirnym pritlakem. Brusny vykon a kvalita zavisiz velke miry na volbe spravneho brusného prostredku.
- Práce v rozích a na hranách způsobuje větěsí bodové namáhání spicky a vyvijeni většího tepla. Pracujte proto s mensím tlakem.
- Pro bezpećné vedení držte náradí jegnou rukou na rukojeti [1-9].

Pri broušeni doporučujeme následujíci nastaveni ovladaciho kolečka [1-3]:

Druhy broušeni Stupeš

-Brousenis max.uberem 5-6
- Obrušováni starích barev
-Broušeni d'reva a dyhy préd laková-ním
-Mezibroušeni laku na plochach

-Broušeni slabé vrstvy podkladové-ho laku 4-5
Broušeni d'reva brusným rounem
-Srazeni hran na drevenych dilech
-Vyhlatzovani d'revenych ploch opatrenych zakladnim naterem

Druhy broušeni Stupeš

Broušeni hran z masivniho dreva 3-4 a dyhovanych hran
- Broušení polodrážek oken a dveří
- Mezibroušeni hran pri lakovani
- Obrušováni oken z prirodního dřeva brusným rounem
-Vyhlazováni d'revěních povrchú brusnám rounem préd mořením
- Broušeni namorenych plochs brusným rounek
- Obrušováni nebo odstražováni prebytečné vapenné pasty brusným rounem

-Mezibroušeni laku na mořenych plochach 2-3
- Čistěni polodrážek oken z prirodního dřeva brusnám rounem
-Brouseni moenych hran 1-2
- Broušeni termoplastu

9 Udržba a osetřovani

VAROVÁNÍ

Nebezpeci poraneni elektrickym proudem

• Pred jakymikoli pracemi udržby a opravami vytáhněte vždy sítovou zăstrčku ze zăsuvky!
  Vsechny prace udrzby a opravy, ktere vyzaduji otevreni krytu motoru, smi provadet pouze autorizovany zakaznicky servis.

Servis a opravy smi provadet pouze vyrobce nebo servisni dlny. Pouzivejte pouze originni nahrdni dily Festool.

Dalsi informace: www.festool.cz/sluzby

Nárdí je vybaveno specialními samovypínacími uhlíky. Jsou-li opotrebené, automatický se prě-rusi napajeni a nárdí se zastavi.

Pro zajisteni cirkulace vzduchu musi byt chladici otvory udrzovany stale volné a ciste.

PriPoklesuVykonu nebo vyssivibracich vysajte a vycistete vetraci otvory.

10 Príslušenstv

Používejte pouze origináni brusné desky Festool. Použitím meně kvalitních brusněch dešek může dojit k vyraznému házení, na zákleadé kterého se zhorsí kvalita pracovních vysledkú a zvyśí se opotrebení náradi.

Objednaci cisla prisluosenstvi a na radi najdetena www.festool.cz.

11 Životné prostředí

Nárdí nevyhazujte do domovního od-padu! Nárdí, príslušenstvá obaly odevzdejte k ekologické recyklaci. Dodržujte

platné vnitrostátné prédpísy.

Podle evropske smernice o opadnich elektrickych a elektronickych zařizenich a provaděné v narodním právu se musí stará elektrická zařizení shromazdovat oddělené a odevzdat k ekologické recyklaci.

Informace o sbernach najdete na www.festool.cz/environment.

Informace ke kritickym latkam:

www.festool.cz/reach

12 Všeobecné pokyny