RTS 400 REQPlus - Hiomakone FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - RTS 400 REQPlus FESTOOL

KÄYTTÖOHJE RTS 400 REQPlus FESTOOL

fi: EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus. Vakuutamme yksinomaisella vastuulla, etta tama tuote tayttaa seuraavien EU-direktiivien kaikki olennaiset vaatimukset ja se on seuraavien standardien tai standardiasiakirjojen mukainen:

hr: EU izjava o sukladnosti. Izjavljujemo pod vlastitom odgovornoscu da je ovaj proizvod u skladu sa svim vaznim zahtjevi- ma sljedecih Direktiva EU i da se polazilo od sljedecih normi ili nominativnih dokumenata:

Varoitus yleisesta vaarasta

Sahköiskuvaara

Lue käytöohjeet ja turvallisuusohjeet.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä suojalaseja.

Verkkovirtajohdon kytkenta

Verkkovirtajohdon irrotus

Alä havita kotitalousjatteiden mukana.

Sujoausluokka II

CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä

Laitteessa on tietojen tallennukseen kaytettäva siru. Katso luku 12.1

Ohje, vihje

2 Turvallisuusohjeet

2.1 Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuusja kayttoohjeet. Turvallisuoshjeider

käytöohjeiden noudattamisen laiminlyonti voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttohjeet myöhempää tarvetta varten.

Konekohtaiset turvallisuusohjeet

-Tyoston yhteydessa saattaa syntya terveydelle Haitallista / myrkyllista polyä (esim. lyijypitoisten maalien ja tiettyjen puulaatujen yhteydessa). Naiden polylaatajuten koskettaminen tai hengittaminen voi aiheuttaa vaaraa laitteen kayttajalle tai lahella oleville ihmisille. Noudata Oman maa-si voimassaolevia turvallisuusmaarayksia. Kytke sahkotyokalu sopivaan imulaitteeseen.

• Käytä soveltuvia henkilönssuojaimia: Kuu-losuojaimet ja suojalasit.

• Käytä soveltuvaa hengityssuojainta terveytesi suojelemiseksi. Huolehdi sisäti-loissa tehokkaasta ilmanvaihdosta ja kytke laitteseen järjestelmäimuri.

• Puhdista oljyn tahrimat käytötarvikkeet (esim. hiomatyyny tai kiillotushuopa) vedellä ja anna niiden kuivua auki levitettyinä. Oljyn tahrmat käytötarvikkeet saattavat syttyä itsestään.
• Huomio, palovaara! Välta hiottavan materiaalin ja biomakoneen ylikuumenemista. Tyhjennä polysäiliö ennen työtaukoja. Jär-jestelmäimurin polypussisa tai suodattimessa oleva biomapoly saattaa syttyä epäedullisissa olosuheissa itsestään, esimerkiki si kipinöiden takia. Vaara on erityisen suuri sellaisissa tilanteissa, joissa biomapoly seassa on maali- tai polyuretaani-jänteita tai muita kemiallisia aineita ja hiottava materiaali on kuuma pitkäkestoisen työston jälkeen.
• Jos työvaline pääseeutoamaan lattialle, tarkasta sahkötyökalu ja hiomatalla vaurioiden varalta. Irrota hiomatalla tar-kempaa tarkastusta varten. Korjauta vaurioituneet osat ennen kuin aloitat hiomakoneen käytön. Murtuneen hiomatallan ja vaurioituneen hiomakoneen takia voi syntyä tapaturmia ja hiomakoneesta voi tulla epäturvallinen.
• Longlife-pölpussin käytön yhteydessä voi syntyä sahkövarausta. Mikäli mahdollista, käytä sahkötyokalun kanssa aina antistaattista imulektua (AS). Lievä sahköisku voi aiheuttaa pelastymisen ja tarkkaa-vaisuuden herpaantumisen ja saattaa siksi aiheuttaa onnettomuunden.

2.2 Päästöarvot

Aänenpainetaso L_PA , aenentehotaso L_WA ja epavarmuus K on märitetty standardin EN 62841 mukaan:

Sähkötyökalua käytettaessä syntyvä melu voi aiheuttaa kuulovaurioita.

Käytä kuulosuojaimia.

Tärinäarvo a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K standardin mukaan maäritettna EN 62841:

DTS 400REQRTS400REQ

ah	3,5 m/s2	< 2,5 m/s2
K	1,5 m/s2	1,5 m/s2

Ilmoitetut päastöarvot (tärina, melu)

• ovat koneiden keskinäseen vertailuun,
• soveltuvat myos kayton yhteydessa synty-van tärinä- ja melukuormituksen alustvaan arviointiin,
• edustav sahkötyökalin pääasialisia käytösovelluksia.

HUOMIO

Päastöarvot saattavat poiketa ilmoitetuista arvoista. Ne riippuvat työkalun käytötavasta ja työkappaleen laudusta.

• Arvioi todellinen rasitus koko käytöjakson aikana.
• Todellisesta kuormituksesta riippuen taytyy maarittaa asiaankuuluvat varotoimenpiteet kayttoturvallisuuden takaamiseksi.

3 Määräystenmukainen käytto

Hiomakoneet on tarkoitettu puun, muovin, komposiittimateriaaalien, maali-/lakkapintojen, tasoitepintojen ja muiden vastaavien materiaaalien biomiseen. Niillä ei saa tyostää metallia eikä asbestipitoisia materiaaleja.

Sähköturvallisuuden takia kone ei saa olla kos-tea eikä sitä saa käyttaa kosteassa ympäristössa. Konetta saa käyttaa vain kuivahiomiseen.

Koneen käytäja vastaa märäystenvastaisesta käytösta aiheutuneista vahingoista.

4 Tekniset tiedot

Tasohiomakone DTS 400REQ RTS 400REQ
Teho 250 W 250 W
Kierrosluku (kuormittamatta)	6000 - 12000 min-1	6000 - 12000 min-1
Kierrosluku maks. [8]	16000 min-1	16000 min-1
Hiomaisku 2,0 mm 2,0 mm
Hiomatalla 100 x 150 mm 80 x 130 mm
Paino (ilman verkkjohtoa, hiomatallalla) 1,2 kg 1,2 kg

5 Laitteen osat

[1-1] Käytökytkin
[1-2] plug it -liitäntä
[1-3] Kierrosluvun säätö
[1-4] Poistoimuliitäntä
[1-5] Hiomatalla
[1-6] Protector
[1-7] Longlife-pölpussi

[1-8] Polypussiadapteri
[1-9] Kahva (eristetyt kahvapinnat)

Mainitut kuvat ovat kayttooppaan alussa.

6 Kayttoönotto

VAROITUS

Kielletty jannite tai taajuus! Onnettomuusvaara

• Virtalähteen verkkojännitteen ja taajuuden tãytyy vastata konekilvessä annettuja tietaja.
  Pohjois-Amerikassa saa kayttä vain sellaisia Festool-koneita, joden jannite on 120V / 60Hz

HUOMIO

Plug it -liitäntä voi kuumeta, jos bajonettikiinnytstä ei ole lukittu kunnolla kiinni. Palovammavaara

Varmista ennen sahkötyokalun käynistämista,etta verkkovirtajohdon bajonettikiin-nitys on liitetty ja lukittu kunnolla kiinni.

Verkkoliitäntäjohdon kytkentä ja irrotus - katso kuva [2].

Katkaisin [1-1] toimii käytökytkimenä (I = PÄÄLLE, 0 = POIS).

① Jos virta katkeaa tai verkkjoho to vedetaan irti, laita kayttokytkin valittomasti pois paaltta -asentoon. Tama estaa tahattoman uudelleenkaynnistymisen.

7 Asetukset

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sahköiskuvaara

• Irrota aina sahköpistoke pistorasiasta, ennen kuin alat tehdä koneeseen kohdistuvia toita!

7.1 Elektronikka

Pehmeä käynnistyminen

Elektronisesti säädetty pehmeä käynistys varmistaa sahkötyokalun nykaisemattoman käynistyksen.

Tasainen kierrosluku

Elektroniikka pitäa esivalitun moottorikierros-luvun samana. Tämä takaa tasaisen hiomanopeuden, kun biomakonetta käytetään märäyssten mukaisesti (laitetta painetaan kevyesti alustaa vasten).

Kierrosluvun sātāminen

Kierroslukua voi saataa portaattomasti saatopyoralla [1-3] 6000-12000 min-1 valillä.

Siten voit säatä optimaalisen hiontanopeudentyostettävän materiaalin mukaan (katso luku).

7.2 Hiomatallan vaihto [3]

Optimaaliset tyotulokset saadaan vain alkuperaisillarvikkeilla ja kulutusmateriaaalella. Takuu raukeea, jos et kayta alkuperasiaravikkeita tai kulutusmateriaialeja.

Kun hiomatallan StickFix-päällyste on kulunut loppuun, koko hiomatalla voidaan vaihtaa uuteen:

Avaa neljrauvia.
Ota hiomatalla alakautta pais.
Kiinnituausi hiomatalla.
Kiristä neljä ruuvia käsitiukkuuteen (2,5 Nm).

7.3 Hiomatarvikkeiden kiinnitys StickFix:llä [3a]

StickFix-hiomatallalle voidaan kiinnittaa nopeasti ja helposti sille sopivat StickFix-hiomapaperit ja StickFix-karhunkielet.

Paina tarrakiinnitteinen hiomatarvike hiomatallalle.

7.4 Imurointi

VAROITUS

Polyaiheuttaa vaaraa terveydelle

• Poly voi olla terveydelle Haitallista. Alä sen vuoksi missän tapauksessa työskentele il-man imuria.
  Noudata terveydelle vaarallisen polyn imuroinnissa aina maakohtaisia märäyksia.

Polynpisto Longlife-polypussin

Hiomakoneissa on vakiona omapolynpoisto. Hiomatopoly imetaan hiomalautasen imuaukko-jen kautta polypussiin.

Pölpussin [4] asennus

Työnnä polypussiadaptereri poistoimuliitannan paälle.
Työnnä polypussi adapterin paälle, niin että se lukittuu paikalleen.

Jos imuteho vahenee, tyhjennä polypussi.

Paina polypussin irrotuspainikkeita yhteen.
Ota polypussi takakautta pois.
③ Avaa polypussin luukku.
Tyhjennä polypussi roskiin.

Imurointi Festool-järjestelmäimurilla

Voit liittä poistoimuliitantaan [1-4] 27 mm:n kokoisella imuletkulla varustetun Festool-jär

jestelmäimurin, kun haluat tehdä pitkäkestoisia
hiomatöitä ilman polypussin jatkuvaa tyhjentämista.

Suositus: käytä antistaattista poistoimulektkua! Siten voit vähentää staattisen sahkon varautumista.

7.5 Reunasuojain (Protector) [5]

Reunasuojain [1-6] esta hiomalautasen ulko-reunan kosketuksen pintaan (esim. hiottaessa seinan tai ikkunan vieritse), minka ansiosta val-teta'an sahkotyokalun takaisku ja vaurioituminen.

8 Työskently koneella

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Kiinnitä tyostettä kappale aina siten, etta se ei paase liikkumaan tyostön aikana.

Noudata seuraavia ohjeita:

• Alä ylikuormita konetta painamalla sitä liian kovaa! Saavutat parhaan hiontatulokssen, kun painat konetta vain kevyesti pintaa vasten. Hiontateho ja -laatu riippuvat oleellisesti oikean hiomatarvikkeen valinnasta.
  -Tyoskenneltaaessakulmissa ja reunoissa karjen pistemainen kuormitus lisaa kuemenemista. Hio sitavarten normalia kevyemmin.
• Ohjaa hiomakonetta turvallisesti pitamalla kädellä tukevasti kiinni kädensijasta [1-9].

Suosittelemme hiontatoihin seuraavia saatoppyoraaasetuksia [1-3]:

Hionatyot Saatopyoran

porras

-Hionta maks. tyostoteholla 5-6
Vanhan maalipinnan hionta
- Puun ja viilupinnan hionta ennen maalausta
- Maalattujen pintojen valihionta
- Ohuen pohjamaalipinnan hionta 4-5
- Puun hionta karhunkielellä
- Puukappaleiden reunojen viistaminen
- Pohjustettujen puupintojen silotus

Hionatyöt Säätöpyörän

porras

-Tayspuisten ja viilutettujen reuno-jen hionta 3-4
- Ikkunoiden ja ovien huullosten hionta
- Maalattujen reunojen valihionta
- Maalaamattomien puuikkunoiden hionta karhunkieellä
- Puupintojen silotus karhunkielellä ennen petsausta
Petsattujen pintojen hionta karhunkielellä
- Ylimaaaraisen kalkkipastan poistaminen karhunkielellä

• Petsattujen pintojen valihionta 2-3
• Maalaamattomien ikkunahuullos- ten puhdistus karhunkielellä
• Petsattujen reunojen hionta 1-2
• Lämpöplastisten muovien hionta

9 Huolto ja hoito

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sahköiskuvaara

• Irrota aina sahköpistoke pistorasiasta en-nen kaikkia huolto- ja puhdistustöitä!
  Kaikki moottorin rungon avaamista edellytāvat huolto- ja korjaustyöt saa antaa vain valtuutetun huoltokorjaamon tehtäväksi.

Huolto- ja korjaustyö saa tehdä vain valmista- ja tai valtuutetut huoltokorjaamot. Käytä vain alkuperäisiä Festool-varaosia.

Lisātietoja: www.festool.fi/huolto

Koneessa on automaattisesti irtikytkeytvat erikoishilet. Jos ne ovat kuluneet loppuun, virta katkeaa automaattisesti ja laite pysahtyy.

llmankierron varmistamiseksi moottorin kote- lon jäahdytysilmarakojen taytyy olla aina vapaita ja puhtaita.

Jos teho heikkenee tai tärinä kasvaa, imuroi epapuhtaudet pois jähdytsaukoista ja puhdis-ta laite.

10 Lisävarusteet ja tarvikkeet

Käytä vain alkuperäistä Festool-hiomatallaa. Huonolaatuisten hiomatallojen käytto saattaa aiheuttaa voimakasta epatasapainoa, mika huo-nontaa tyotuloksia ja lisää koneen kulumista.

Lisātarvikkeiden ja työkalujen tilausnummerot lóydät nettiosoitteesta www.festool.fi.

11 Ympäristö

Alä heita käytösta poistettua konetta talousjätteiden joukkoon! Toimita käytös-tä poistetut laitteet, tarvikkeet ja pak-

kaukset ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Noudata voimassaolevia kansallisia märärykssia.

Käytösta poistettuja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin ja sita vastaavan kansallisen lainsäddannon mukaan loppuun käytetyt sahkölaitteet tayty keratä erikseen talteen ja toimittaa ympäristöä saastävaan kierratykseen.

Keräyspisteita koskevat tiedot voit katsoa nettiosoitteesta www.festool.com/environment.

Kriittisä aineita koskevat tiedot:

www.festool.fi/reach

12 Yleisiä ohjeita

12.1 Tietosuojaa koskevat tiedot

Sähkötyokalu sisältaa sirun, joka tallentaa automaattisesti kone- ja kayttö tiedot. Tallenne-tuista tiedoista ei voi pääellä suoraan henkilollisyytta.

Tiedot voidaan lukea erikoisaitteilla ilman kos-ketusta. Festool kayttaa naita tietoja yksin-omaan sahkotyokalun vianmaaritykseen, korjaus- ja takuutoihin sekka laadunparannus- ja edelleenkehitystarkoituksiin. Tietoja ei kaytetatata pidemalle ilman asiakkaan erikseen antamaa lupaa.

1 Symboler