RTS 400 REQPlus - Slipmaskin FESTOOL - Gratis bruksanvisning och manual

Vanliga frågor - RTS 400 REQPlus FESTOOL

BRUKSANVISNING RTS 400 REQPlus FESTOOL

sv: EU-forsakran om overensstammelse. Vi forklarar pa eatanansvar attenna Produkt uppfyller alla relevanta krav enligt foljande EU-direktiv och baseras pa foljande normer ellernormgivande Dokument:

Läs bruksanvisningen och sakerhetsanvisingarna.

Använd hörskydd.

Använd skyddsglasögon.

Ansluta nätkabeln

Dra ur natakabeln

Kasta den inte i hushaallssoporna.

Skyddsklass II

CE-markning om overensstammelse

Maskinen har ett chip for datalagring. Se kapitel 12.1

Tips, information

2.1 Allmanna sakerhetsanvisningar for elverktyg

WARNING! Läs alla sakerhetsanvisningar och andra anvisningar. Foljs inte saker-

hetsanvisiningarna och andra anvisiningar kan det leda till elstotar, brand och/eller allvarlga personskador.

Spara alla sakerhetsanvisningar och andra anvisningar for framtida bruk.

Maskinspecificika sakerhetsanvisningar

• Under arbetet kan skadligt/giftigt damm uppsta (t.ex. blyhaltig farg, vissa tramaterial och metall). Att vidrora ell er andas in detta damm kan vara farligt for anvandaren eller personer i narheten. Folj sakerhetsforeskrifterna for resp. land. Anslut elverktyget till en lamplig dammutsugsanordning.
• Använd lamplig personlig skyddsutrusting: Horselskydd och skyddsglasogon.
• Använd lämpligt andningsskydd für att skydda hällsan. Se till att ventilationen ar

tillracklig i slutna utrymmen och anslut en dammsugare.

• Rengör arbetshjälpmedel som har blivit indränkta i olja, till exempl slipdyna eller polerfilt, med vatten och bred ut dem på tork. Oljiga arbetshjälpmedel kan självantändas.
• Varning! Brandrisk! Undvik att slipobjekt och slipmaskinen overhettas. Töm alltid dammbehällaren före arbeitspauserna. Slipdammet i dammsugarens filtersack er-ler filter kan självantändas under ogynssamma omständigheter, exemplvis vidgnistbildning under slipningen. Extra far-ligt ard det om slipdamm med rester av lack, polyuretan erller andra kemiska ämnen blandas och slipobjektet ard varmt after lang bearbetning.
• Om att elverktyg skulle ha fallit, kontrollera att verktyget och slipplattan inte ar skadade. Ta av slipplattan for en noggrann kontroll. Skadade delar maste repareras fore användning. Defekta slipplattor och skadade verktyg kan leda till skador och göra att verktyget inte ar säkert att använda.
• När Longlife-filtersäcken används kan det uppstä statisk elektricitet. Använd)därfor om möjlig alltid en antistatisk utsugsslang (AS) for elverktyget. En latt elastot kan gora att man rycker till och tappedar uppmärksamheten, vilket i sin tur kan leda till en olycka.

2.2 Emissionsvärden

Ljudtrycksniva LPA,ljudeffektniva LwA och osakerhet K fastställd enligt EN 62841:

Bulleremission vid arbete med elverktyg kan leda till horselskador.

Anvand horselskydd.

Vibrationsemissionsvärde a_h (vektorsumma for tre riktninger) och osäkerhet K fastställs enligt EN 62841:

De angiva emissionsvärdena (vibration, oljud)

-anvandsformaskinjamforelse,
- kan även användas for preliminär upskattning av vibrations- och bullerniv'an under arbetet,
- representative elverktygets huvudsakliga användningsområden.

OBS

Emissionsvärdena kan avvika frän de angivna värdena. Det beror på hur verktyget används och typen av arbetsobjekt.

Bedom den faktiska belastningen under hela driftcykeln.
Beroende pa den faktiska belastningen maste lampliga sakerhetsatgärder vidtas for att skydda användaren.

3 Avsedd användning

Slipmaskinerna ar endast avsedda for slipning av tra, plast, sten, kompositmaterial, farg/lack, spackelmassa och liknande material. Metall och asbesthaltiga material far inte bearetas. Med hansyn till elsakerheten far maskinen inte vara fuktig och inte anvandas i fuktig miljö. Maskinen far endast anvandas for torsslipning.

Vid felaktig användning ligger ansvaret på användaren.

4 Tekniska data

Skakslipmaskin DTS 400 REQ RTS 400 REQ

Effekt 250 W 250 W

Varvital (tomgang) 6000 - 12000 v/min 6000 - 12000 v/min

Varvatal max[7]

16000 v/min 16000 v/min

Sliprörelse 2,0 mm 2,0 mm

Slipplatta 100 × 150 ~mm 80 × 130 ~mm

Vikt (utan nätkabel, med slipplatta) 1,2 kg

1,2 kg

5 Maskindelar

[1-1] Strömbrytare
[1-2] plug it-anslutning
[1-3] Varvitalsreglering
[1-4] Utsugsrö
[1-5] Slipplatta
[1-6] Protector
[1-7] Longlife-filtersack
[1-8] Filtersäcksadapter
[1-9] Handtag [isolerade handtagsytor]

De angivna bilderna finns i början av bruksanvisningen.

6 Driftstart

WARNING

Ottåten spanning eller frekvens!

Olycksrisk

• Strömköllans natspänning och frekvens måste stämmerverens med uppgifternapä markpläten.
  Nordamerika fár endast Festool-verktyg med markspänning 120 V/60 Hz anvandas.

OBS

Plug it-anslutningen blir varm om bajonett-aset inte ar ordentligt LAST.

Risk for brännskador

• Innan man startup elverktyget mäste man kontrollera att bajonetlåset till nätkabeln ar helt stängt och låst.

För anslutning och lösTAGning av nataanslunnings-ledningen - se bild [2].

① Vid strömavbrott eller nar natkontaktendras ur, ska strömbrytaren ställas i laget FRAN. Pá detta satt forhindrar man enokontrollerad Återstart.

7 Installninger

WARNING

Risk for personskador, elstotar

Dra alltid ut natakontakten ur eluttaget fore alla arbeten pa maskinen!

7.1 Elektronik

Mjukstart

Elektroniskt styrd mjukstart for ryckfri start av elverktyget.

Konstant varvthal

Det forvalda motorvarvtalet halls elektroniskt konstant. Det ger en konstant sliphastighet vid anvandning enligt foreskrift (lagom presskraft).

Stalla in varvtalet

Varvtalet kan stallas in steglost mellan 6000 och 12000 varv/min med inställningsratten [1-3].

På sä vis kan du anpassa sliphastigheten optimalt till materialet (se kapitel).

7.2 Byta slipplatta [3]

Ett perfekt arbetsresultat uppnås endast med originaltillbehör och -forbruknings-

material. Om inte originaltillbehör eller -forbrukningsmaterial används kan inte garantin Åberopas.

Om slipplattans StickFix-belaggning ar utnott kan hela slipplattan bytas ut:

Lossa de fyra skruvarna.
Ta av slipplattan nedat.
Satt fast en ny slipplatta.

Dra at den for hand (2,5Nm) med de fyra skruvarna.

7.3 Fäst sliptillbehören med StickFix [3a]

På StickFix-slipplattan kan man snabbt och enkelt fästa passande StickFix-slipppaper och StickFix-slipfberdukar.

Tryck fast det sjalvhaftande slipmaterialet pa slipplattan.

7.4 Utsug

WARNING

Hälosrisk på grund av damm

Damm kan vara hälsofarligt. Arbeta dārfor aldrig utan utsug.
Följ alltid nationella foreskrifter for utsug av halsofarligt damm.

Slipmaskinerna har eget utsug som standard. Slipdammet sugsupp genom sugoppningarna i slipplattan och samlasifiltersacken.

Montera filtersäcken [4]

Montera filtersäcksadaptern pa utsugsröret.
Skjut på filtersäcken tills den hakar fast på adaptertern.

Tom filtersäcken när sugeffekten avtar.

1 Tryck ihop filtersackens manoverelement.
Ta av filtersacken bakat.
3 Oppna luckan på filtersäcken.
4 Tom filtersacken och kassera innehallet.

For att man ske slippa tomma filtersacken ofter vid langvarig slipning kan en Festool-dammsugare med en sugslangdiameter pa 27 cm anslutas till utsugsroret [1-4]

Rekommendation: Använd en antistatisk sugl lang! På sā satt minskar man den elektriska uppladdningen.

7.5 Kantskydd (Protector) [5]

Tack vare kantskyddet [1-6] kan slipplattans sida inte komma i kontakt med nagon yta (t.ex. nar man slipar utmed en vagg eller ett fönster). Det skyddar mot skador och forhindrar en rekyl i elverktyget.

8 Arbeta med maskinen

WARNING

Risk for personskada

Fast alltid arbetsstycket sa att det inte kan rora sig under bearbetningen.

Observera följande anvisningar:

• Overbelasta inte maskinen genom att trycka på den med För stor kraft! Du fär böst slipresultat om du arbetar med mätt-ligt päpressningstryck. Slopeffekten och -kvaliteten beror huvudsakligen på vilket slippapper man väljer.
• Arbete i hörn och på kanter leder till extra pafrestning på spetsen och därmed ökad varmeutveckling. Arbeta)därfor med minskattryck.
• Hall maskinen med en hand på handtaget [1-9] for saker styrning.

For sliparben rekommenderar vi foljande inställninger på inställningsratten [1-3]:

Sliparben Inställningsrat-

tenslage

• Slipning med max. slipverkan 5-6
• Bortslipining av gamm farg
• Slipning av tra och fanner fore lackering

• Mellanslipning av lack päytor

• Slipning av sunt applicerad forlack 4-5

• Slipning av trä med slipfiberduk
  -Kantbrytningpàtradetaljer

• Polering av grundmalade traytor

• Slipning av kanter av massivt tra 3-4 och faner

• Slipning i falsen på fönster och dör-rar
• Mellanslipning av lack på kanter
• Slipning av naturtrafönster med slipfiberduk
• Polering av traytor med slipfberduk fore betsning
• Slipning av betsade ytor med slipfberduk
  Borttagning av overfloig kalkpasta med slipfiberduk

Sliparben Inställningsrat

tenslage

-Mellanslipning av lack pà betsade ytor
- Rengöring av fönsterfalsar i naturträ med slipfiberduk

9 Underhäll och skötsel

WARNING

Risk for personskador, elstötar

Dra alltid ut nätkontakten fore alla underhalls- och servicearbeten på Produkten!
- Allt underhalls- och reparationsarbete som kraver att motorns holje oppnas far endast utforas av behoriga serviceverkstader.

Service och reparation fãr endast utforas av tillverkaren ell er av serviceverkstäder. Använd endast originalreservdeler fran Festool.

Mer information: www.festool.se/service

Maskinen ar utrustad med sjalvfrankopplande specialkolborstar. Om de ar utnotta bryts strommen automatiskt och maskinen stangs av.

For att luftcirkulationen ske kunna garanteras, maste kylluftoppingarna i motorns holje alltid hallas oppna och rena.

Om kapaciteten avtar eller vibrationerna ökar, sug ur och rengör kylluftöppningarna.

10 Tillbehör

Använd endast originalslipplattor fran Festool. Om du använder slipplattor avSAMRE kvalitet kan det leda till kraftig obalans som forsamrar arbetsresultatet och okar slitaget pa maskinen. Artikelnummer for tillbehör och verktyg finns pa www.festool.se.

11 Miljo

Slang inte maskinen i hushållssoporna! Se till att verktyg, tillbehör och forpackningar lämnas till miljövänlig Åter

vinning. Folj den nationella foreskrifterna.

Enligt EU-direktivet om uttjant el- och elektronikutrustning och omsattning till nationell lagstiftning maste forbrukade elektriska apparater kallsorteras och atervinnas på att miljovanligt satt.

Information om insamlingsställen finns pÅ

www.festool.com/environment.

Information om farliga ämnen:

www.festool.se/reach

12 Allmanna anvisningar

12.1 Information om dataskydd

Elverktyget innehaller ett chip for automatisk lagring av maskin- och driftdata. Dessa data innehaller ingen information som ar direkt personlaterad.

Data från chipet kan avläsas tradlöst med speciella encheter och används hos Festool endast För feldiagnos, reparations- och garantiändamål samt für kvalitetsförbättring resp. vidareutveckling av elverktyget. Datainformationen utnyttjas inte fory tterligareändamål - sväda kunden inte uttryckligen har godkant det.

1 Tunnukset

Konstant omdrejningstal