Quadro (2012) - Kočárek Teutonia - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - Quadro (2012) Teutonia

NÁVOD K OBSLUZE Quadro (2012) Teutonia

QUADRO RUS Blahopř Výrobky slného z designu. schopné s duhou značky t přečtěte pokyny) ností. Po tohoto n Jsme si správné přesto b na svého Váš tým Všeobec Výrobek Vedle m jako je p citlivě na víme, že doporuč zabránil pobyt s možné jednotliv nemůžem nesprávn rozdíly v výše, ne zachová pravidel všechny části. S Konce n naolejov Quadro_in_mistral_s_08_in.qxd 12.10.11 13:39 Seite 68Všeobecné bezpečnostní pokyny POZOR: Jste zodpovědní za bezpečnost svého dítěte. Bezpečnost vašeho dítěte by mohla být ohrožena, pokud nebudete dodržovat tyto pokyny. Přesto nelze zahrnout všechny podmínky a nepředvídané situace, které mohou nastat. Rozum, opatrnost a pro - zíravost jsou faktory, které tento produkt nemůže obsahovat, jsou předpokládány u osoby, která kočárek používá. Osoba, která používá kočárek a jeho příslušenství, by měla porozumět všem instrukcím. Všem osobám, používajícím kočárek a jeho příslušenství, by jste měli vysvětlit obsluhu kočárku. Jsou-li návody nesrozumitelné a je potřebné bližší vysvětlení nebo máte-li další otázky, kontaktujte autorizovaného obchodníka firmy teutonia. ● VAROVÁNÍ: Nikdy nenechávejte své dítě bez dozoru! ● VAROVÁNÍ: Vaše dítě vždy připoutejte. ● VAROVÁNÍ: Před používáním se přesvědčte, zda jsou všechny bezpečnostní pojistky zajištěny. ● VAROVÁNÍ: Pro zamezení zranění, zajistěte, aby se vaše dítě nenacházelo u kočárku, když ho rozkládáte nebo skládáte. ● VAROVÁNÍ: Nenechávejte vaše dítě si s tímto produktem hrát. ● VAROVÁNÍ: Před používáním se ujistěte, že upevňovací zařízení horního dílu kočárku resp. sedačky správně zaskočilo. ● VAROVÁNÍ: Tento produkt není vhodný pro jogging, běh nebo jízdu na skateboardu. ● VAROVÁNÍ: Zátěže připevněné na zarážku snižují stabilitu kočárku. Další důležité bezpečnostní pokyny ● Výslovně upozorňujeme na to, že používání dílů příslušenství nebo náhradních dílů, které nebyly vyrobeny nebo schváleny firmou teutonia, mohou ohrozit bezpečnost tohoto produktu a vést k zániku nároků ze záruky. ● Tento dětský kočárek je určen výhradně pro jedno dítě.

Blahopřejeme! Výrobky teutonia jsou symbiózou perfektního řeme - slného zpracování, technologických inovací a módního designu. Jméno teutonia je synonymem kvality, kvality schopné uspokojit i ty nejnáročnější. Logo firmy teutonia s duhou vám zaručuje, že se jedná o originální model značky teutonia. Před uvedením do provozu si pečlivě přečtěte tento návod (hlavně naše bezpečnostní pokyny) a uschovejte jej pro případ pozdějších nejas- ností. Pokyny pro případ reklamace najdete od strany

tohoto návodu. Jsme si jisti, že vaše rozhodnutí koupit tento kočárek je správné a vaše dítě se v něm bude cítit dobře. Pokud však přesto budete mít důvod k reklamaci, obraťte se laskavě na svého prodejce. Váš tým teutonia Všeobecné informace Výrobek byl testován při teplotách od –20°C do +60°C. Vedle mnoha pozitivních vlastností použitých materiálů jako je prodyšnost apod., reagují některé textilie velice citlivě na intenzivní sluneční záření. Z našich zkušeností víme, že sluneční paprsky jsou stále agresivnější, proto doporučujeme parkovat kočárek raději ve stínu. Abyste zabránili vyblednutí barev Vašeho kočárku, zkraťte pobyt s kočárkem na přímém slunci na minimum. Není možné úplně zabránit rozdílům v barevném odstínu jednotlivých výrobních partií. Reklamace v této věci nemůžeme bohužel uznat. Pochopte prosím, že nesprávné zacházení, případné stopy od deště nebo rozdíly v barevném odstínu materiálu, jak byly popsány výše, nejsou oprávněným důvodem pro reklamaci. Pro zachování kvalitního vzhledu kočárku je nutné pravidelně – a zejména po pobytu u moře – ošetřovat všechny jeho kovové díly, a speciálně chromované části. Stačí k tomu použít běžné ošetřující prostředky. Konce náprav se musí cca každé 4 týdny očistit a naolejovat. Quadro_in_mistral_s_08_in.qxd 12.10.11 13:39 Seite 69QUADRO

Rozlože Složení na pravé ku. Nyní sklopení Montáž ● Sedačka nebo přenosná taška nesmí být používány v autě. ● Sedačka sportovního kočárku je dimenzová- na pro dítě do 15 kg. ● Přenosné tašky resp. dětské a sportovní kočárky smí být používány jen pro přepravu a nejsou v žádném případě náhradou postýlky nebo kolébky. ● Kočárek vždy odkládejte mimo dosah dětí a nedovolte dětem si v kočárku nebo s kočárkem hrát. ● Neodstavujte prosím kočárek nikdy bez předem zajištěné brzdy. Zkontrolujte, zda brzda také bezpečně zaskočila. ● Při ukládání nebo vyjímání vašeho dítěte do/z kočárku by měly být brzdy vždy zajištěné. ● Měli byste se vyvarovat parkování na svahu. ● Ve veřejných dopravních prostředcích zvláště dbejte na bezpečné ustavení kočárku. ● Při vyjíždění a sjíždění schodů kočárkem přes stupně přejíždějte pomalu a opatrně. ● Nikdy neodkládejte předměty na střechu. ● Maximální zatížení nákupní sítě činí 5 kg (11 lbs). Těžké předměty prosím vždy ukládejte do středu nákupního koše. ● Při rozkládání a skládání podvozku dávejte pozor, aby jste nezachytili sebe nebo jiné osoby. ● Při nošení kočárku přes překážky (např. schody) dávejte pozor, aby se neodjistila zajištění. ● Při přestavování dbejte na to, aby se vaše dítě nenacházelo v dosahu pohyblivých dílů. ● Příliš těžký náklad, nesprávné složení nebo používání nepřípustného příslušenství může kočárek poškodit nebo zničit. ● Nožní opěrka není vhodná pro přepravu břemen nebo druhého dítěte. ● Před prvním použitím kočárku: Odstraňte prosím nálepky a přívěsky, které se NEVZTAHUJÍ k bezpečnostním upozorněním. ● Nikdy nepoužívejte nožní opěrku nebo pojistnou úchytku ke zvedání resp. nošení kočárku. Odstavení kočárku Pozor: Pneumatiky mohou podle okolností vést ke změně zabarvení podlahoviny. Cizí tělesa (kupř. kamínky) v pneumatikách musíte odstranit aby jste předešli eventuelnímu poškození podlahoviny. Extrémní teploty, především přímý kontakt s horkými povr- chy (např. v létě v autě) mohou u dutinových plášťů vést k trvalé deformaci. Příslušné reklamace příp. nároky na náhradu nebudou uznány. Montáž a demontáž koleček Při montáži nebo demontáži koleček je nutné nejprve za- máčknout aretovací pružinu

1. Při montáži dbejte na to,

aby aretovací pružina správně zapadla. Pláštěnka Za deště je nutné včas přetáhnout přes celý kočárek pláštěnku. Pozor: Pláštěnka na kočárek není hračka! Nikdy nene- chávejte dítě bez dozoru. Pro zachování optimálního větrání kočárku, doporučujeme používat pláštěnku pouze během deště. Úchytka skládací střechy Stáhnutí potahu sklápěcí střechy Před umýváním musíte obě úchytky skládací střechy ode- brat z potahu. Viz schémata. Pomocí šroubováku uvolněte šroub a odeberte tlačítko. Vy- táhněte teď úchytku skládací střechy z kloubu a z potahu sklápěcí střechy. Po umytí namontujte v obráceném pořadí. Dbejte přitom na to, aby úchytky skládací střechy byly zasunuty vždycky do obou ušitých vodítek. Nesmíte zamě- ňovat přední a zadní úchytky.

Rozložení podvozku Táhněte rukojeť 1 vzhůru až na doraz tak, že dojde k úpl - nému zaklapnutí obou zará - žek 2 do aretací na pravé i levé straně. VAROVÁNÍ: Před použi- tím se pře svědčte, že jsou všechny pojistky správně uzavřeny. Složení podvozku Otočte pojistku na stranu se zajišťovacími tyčkami. Nyní zatáhněte obě blokovací tyče na obou stranách 1 směrem nahoru a stlačte šoupátko směrem dopředu. Podvozek zaklapne až do spáry pojistky 2, která zabraňuje nechtě - nému rozložení podvozku. Nyní manipulací s pedálem 3 na pravé straně kočárku dojde k úplnému složení podvoz- ku. Nyní můžete ještě objem složeného podvozku zmenšit sklopením madla rukojeti. Montáž a demontáž koleček Při montáži nebo demontáži koleček je nutné nejprve za- máčknout aretovací pružinu

1. Při montáži dbejte na to,

aby aretovací pružina správně zapadla. Sejmutí kola uloženého výkyvným způsobem Montáž koleček

emontáži jprve za- pružinu te na to, a správně kočárek dy nene- timálního ku pouze sklápěcí síte obě echy ode- chémata. uvolněte čítko. Vy- skládací z potahu Po umytí echy byly íte zamě- Quadro_in_mistral_s_08_in.qxd 12.10.11 13:39 Seite 71QUADRO

Kolo uložené výkyvným způsobem Kolo uložené výkyvným Kolo uložené výkyvným způsobem způsobem uvolněné Z důvodu vyššího jízdního pohodlí doporučujeme neza - jišťovat kola během jízdy. Potah sedadla Potah sedadla lze ze sedadla zcela sejmou pro účelu praní. Je třeba povolit patentní knoflíky na sedadle. Po sejmutí potahu je sedadlo, resp. plocha na ležení koncipována jako otočné sedadlo. Rozepněte boční zipy, přetáhněte potah podložky hlavy a rozkrokový pás na druhou stranu a střední část opět upevněte na obou stranách. Pozor: Při montáži potahu sedadla opět protáhněte bez překroucení konce 5-bodového popruhu příslušnými otvory. Výškově nastavitelná skládací rukojeť Držte stavěcí knoflíky na obou stranách stisknuté a nastavte rukojeť do požadované polo- hy. Překlápění rukojeti Abyste mohli šoupátko vykývnout, zatáhněte za obě tažná pouzdra 1 na šoupátku současně směrem nahoru a začněte s postupem vykývnu- tí. Dbejte na to, aby bylo šou- pátko opět zasunuto vlevo a vpravo v hlavních aretacích a aby nebylo přiskřípnuto. Ruční parkovací brzda Aktivování ruční parkovací brzdy (obr. 1) Posuňte páku brzdy 1 ve směru šipky až ke slyšitelnému zaskočení pojistní páky 2, ruční parkovací brzda je aktivovaná. Uvolnění ruční parkovací brzdy (obr. 2) Zatlačte pojistní páku 2 a posuňte páku brzdy 1 ve směru šipky až k dorazu, ruční parkovací brzda je uvolněna. Tip: Nedá-li se ruční parkovací brzda lehce obsluhovat, potlačte kočárek několik centimetrů vpřed anebo vzad, aby brzdní tyče správně zabíraly do ráfku kola. Přesvědčte se při každém aktivování, zda-li je brzda úplně správně provedená aretace brzdy, a zda-li kočárek stojí bezpečně. Doplnění k parkovací brzdě V případě, že zaznamenáte změnu účinnosti brzdy, tak nejdříve uvolněte pojistnou matici, abyste mohli provést nastavení pomocí stavěcího šroubu (vyšroubovat). Nakonec pojistnou matici znovu zafixovat. Sejmutí horního dílu Zajistěte dětský kočár proti neúmyslnému ujetí.

Na obou Posuňte ky) a přid Zablokov se červe Nasazen Zajistěte Na obou Nasaďte ní horníh Horní díl ka (3). VAROV Před p sedačk taška s Manipul Zasuňte v loketní Pozor: U ci střech guje také Pro odeb straně zásuvnýc otvorů. K větrán Nastave Quadro_in_mistral_s_08_in.qxd 12.10.11 13:39 Seite 72QUADRO

Nastavení podpěrky nohou Stiskněte aretaci podpěrky nohou (14) a ponechte ji stisknutou, podpěrku nohou lze nastavit do 3 různých poloh. Manipulace s 5 bodovým pásem Máte možnost výškového nas- tavení ramenních pásů ve 3 polohách. Používejte vždy polohu, která nejvíce odpovídá výšce ramen vašeho dítěte. Rozepněte pás stiskem jazyků přezek na obou stranách, jak je zobrazeno na obrázku 1. Není nutné odepínat ramenní pásy od pásu okolo pasu. Po- saďte vaše dítě do kočárku, prostrčte obě paže otvory v pá- sech a zastrčte jazyky přezek do přezky rozkrokového pásu. VAROVÁNÍ: Vždycky používejte rozkrokový pás ve spojení s pásem kolem pasu. Upevňovací body (D kroužky) pro samostatný popruh se nachází na vnějších koncích pásu okolo pasu. Přestavení pásů Ramenní pásy napnout povolit Pásy okolo pasu Rozkrokové pásy Použití nástavce na prodloužení sedačky (k dostání jako příslušenství) Podle potřeby můžete připevnit omyvatelný nástavec lehátkové plochy na konci, kde jsou nohy u vložky sport- ovního kočárku se zásuvnými spojeními.

směru na. sluhovat, bo vzad, esvědčte správně ezpečně. brzdy, tak i provést Nakonec Na obou stranách držáku horního dílu: Posuňte pojistnou páku (2) směrem nahoru (ve směru šip- ky) a přidržte ji. Zablokování (1) zatlačte směrem dolů, až zaklapne, objeví se červená značka (3). Horní díl vyjměte směrem nahoru. Nasazení horního dílu Zajistěte dětský kočár proti neúmyslnému ujetí. Na obou stranách uchycení horního dílu: Nasaďte horní díl (17) rovnoměrně z vrchu na obě uchyce- ní horního dílu (18) tak, aby bylo slyšet jejich zaklapnutí. Horní díl je bezpečně zajištěný, jakmile zmizí červená znač- ka (3). VAROVÁNÍ: Před používáním musíte zkontrolovat, jestli sedačka sportovního kočárku resp. přenosná taška správně zaskočily. Manipulace se střechou Zasuňte zásuvní díly kloubů střechy do příslušných otvorů v loketní opěrce příp. na tašce na nošení. Pozor: Upevněte bezpodmínečně tlačítka na zadním kon- ci střechy na zadní stranu opěradla, protože střecha fun- guje také jako ochrana proti vypadnutí. Pro odebraní střechy uvolněte případně tlačítka na zadní straně opěradla, stlačte odblokovací tlačítka na zásuvných dílech kloubů střechy a vytáhněte klouby z otvorů. K větrání můžete otevřít zdrhovadlo na záhlaví střechy. Nastavení zádové opěrky Potáhněte aretaci zádové opěr- ky (16) směrem nahoru, pokud chcete změnit nastavení sklo- nu (4 polohy pro sezení a ležení + poloha při složení zce- la vpředu). Quadro_in_mistral_s_08_in.qxd 12.10.11 13:40 Seite 73QUADRO Pojistní úchytka Zasuňte zásuvní díly pojistní úchytky přes drážky v potahu sedadla do pod ním se nacházejících uchycení v loketní opěrce. Dbejte na to, aby pojistní úchytka zaskočila v zá- padce na obou stranách. K odebraní stlačte odblokovaní tlačítka na zásuvných dílech. Aby jste ulehčili vystupování a nastupování Vašeho dítěte, postačuje, když uvolníte a vyklopíte nahoru jednu stranu úchytky. Zvláštnosti variant modelů Modely se zpomalovací brzdou: Zpomalovací brzdu ovládáte rukojetí na posuvném madle. Účinnost brzdy je možné nastavit pomocí seřizovacího šroubu na brzdové páce kočárku. Upozornění: Brzda má vést pouze k opatrnému zpomalení, v žádném případě nemá způsobit zablokování kol. Pozor: Při případném dodatečném objednání zadních kol je třeba bezpodmínečně poukázat na zpomalovací brzdu, neboť tato brzda vyžaduje speciální brzdový kotouč. Nesprávný brzdový kotouč vyřadí ruční brzdu z činnosti! Nastavení přímého směru Upevnění deštníků na kočárku