CB 179 - Kávovar BOMANN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CB 179 BOMANN

Vseobecné bezpečnostní poukyny

CZ

• Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prcctete navod k obsslze a tento navod spolu se zaručním listem,Pokladnim blokem a podle možnosti i s obalem a vinitrínim vyavením obalu dobre uschovejte.
• Používejte tento prístroj výlucné pro soukromou potřebu a pro stanovené učely. Tento prístroj není určen pro komerčné použití. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru (s výjimkou prístrojú, které jsou podminěne používaní venku určeny). Chraťe jej před horkem, primým slunečním zárením, vlhkostí (v Žadné měpáde jej neponorujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte prístroj v prípadě, ze mate vlhék ruce. jestlje dojde k navlhcení nebo namoceni prístroje, okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Prístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte Jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlíze nebudete prístroj používat, chcete-li namontovat príslušenství, prístroj vyčistit nebo v pripadě poruchy.
• Prístroj nesmí zústat v provozu bez dozoru. jestliže musité pracovište opustit, vždy pristroj vypněte, resp. vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel).
• Abyste ochrani di t i pred riziky spojenymi s elektrickymi pristroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolu a deti na pristroj nedosahly.
• Pravidelné kontrolujte prístroj a privodníkabel z hlediska poskození. jestlIZE prístroj vykazuje nejakou závadu, neuvädejte jej do provozu.
• Neopravujte prístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poskozený privodní kabel nahradit kabelem se stejněmi hodnotami a to Jen vyrobcem, naším servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
• Používejte je origináni príslušenství.
• Respektujte, prosim, následujíci, "Speziánlí bezpečnostní poukyny ...".

Speziární bezpečnostní poukyny

• Kovové Časti prístroje se zahrivajá na velmi vysokou teplotu. Pri obsluze proto používejte Jen rukojeti.
• Instalujte prístroj Jen na rovnou a neklouzavou plochu, ktera je odolná vúči púsobeni tepla.
• Abyste zamezili hromadeni tepla, instalujte pristroj tak, aby kolem neho byl dostatek prostoru pro proudeni vzduchu (nestavte jen nikdy primo pod skrinku apod.).
• Pri otevirání vika ohřivače vody mějte na paměti, ze z něj vystupuje horká pára.
• Nikdy nepoužívejte prístroj bez vody.
• Ohrivac vody vždy plntejen studenouvodou.
• Abyste zajistili, ze v prístroji už není zádná zbytková tlaková pára, postavte nádobku se studenouvodou pod parní trysku a poté jej nadzdvihněte tak, aby se parní tryska ponořila do vody. Pak pootočte prepinačem do polohy pro vypoustěné páry.

CZ

• Držák fi ltr a víko ohřivače vody snímejte Jen tehdy, když byla vypušěna veskera tlaková pára.

Otaceni vikem ohrivace doleva = vysroubovavani Otaceni vikem ohrivace doprava = zaroubovavani

• Dbejte na to, aby viko ohrivace vody a držák fi ltru byly pri provozu správně a bezpečné uzavřeny, protoze prístroj pracuje pod tlakem.
• Do ohrivace vody nahévejte vždy Jen vodu. Nikdy Žádné jiné tekutiny!
• Vestige lze víkem ohrivace vody otáčet Jen ztežka, muže to byt známkou toho, ze v pristroji je jestě tlaková pára. Snižte, resp. zlikvidujte jej vyše popsaným zpúsobem.

Přehled ovladacích prvkú

1 Klapka bojleru 12 Odkapávací mřížka
2 Plnici otvor nadrzky bojleru 13 Podstavec
3 Kontrolí spinač 14 Spařováni
4 Bojler 15 Vypousteni p.
5 Indikace provozniho stavu 16 Vypnuto
6 Spařovaci hlavice 17 Trubička
7 Miska fi Itru 18 Parni tryska
8 Držák fi Itru 19 Otevřit - poloha rukojeti
9Pojistka fi Itrukvozeni fi Itrachniho systemu
10 Rukojet' fi Itru 20 Uzavrno - poloha rukojet
11 Hubička fi Itru k zablokoványí fi Itračniho systému

Pred první použitím

Abyste odstranili veškerý prach, který se muže během baleni nahromadit, vymyjte skleněnou konvičku, fi ltrační misku, držák fi ltr a odkapávací misku teplou mydlovouvodou. Nepoužívejte Žáné drsné nebo ostre Čistící prostředky. Podstavec otřete Čistým vlhkým hadřikem.

Dodržujte bezpečnostní pokyny!

Doporucujeme Vám, abyste préd priapravou prvnich šalkú espresa nebo cappuccina nechali proběhnout kompletní proces spařováni, jak je popsáno v kapitole „Priprava espresa“, avšak bez mlete kávy. Tim se odstrani veškerý prach, ktery se v pristroji mohl usadit. Priprava espresa a cappuccina je jiná než priaprava bežné kávy. Jak espresso, tak i cappuccino se priapravújí tak, ze vařić voda je pod tlakem vehnána do jemné mlete kávy. K tomu je třeba mimořádné pozornosti a doporučujeme Vám pečlive si pročist veškeré kosny a rady v totom námodu préd tim, než začnete s priapravou.

Tip: Protoze se aroma nejlepe uchová pri zachování správné teploty, lze jen doporučit, abyste espreso a cappuccino servírovali v predehrátych šalcích!

PřípravaExpressa

CZ

1. Dbejte bezpečnostníchPokynú!
2. Nastavte prepinač do polohy vypnuto.
3. Položte odkapávací mřížku na kulaté prohloubení v krytu odkapávací mistky.
4. Sejměte víko ohřivače vody a držák fi ltru. jestliže je v ohřivači voda, otočte prístroj a vodu vyljte.
5. Vložte fi Itračni misku do držáku fi Itru. Otočte pojitskou fi Itru směrem dozadu.
6. Naplnte fi Itračni misku kávou pro pripravu expressa až do požadované výšky (vnitrek fi Itračni misky je opatřen značkami, 2 = 2 šalky, 4 = 4 šalky). Kávu rovnoměrně Rozdělte a lehce ji pritlačte lžíci.

Dulezite upozorneni: Ucelem pritlaenji je rovnomerne Rozdeleni kavy ve fi Itracnisme a nikoliv jej slisovani. PReplneni by zpu sobilo zablokovani prutoku vody, coz by mohlo vestk poskozeni pristroje nebo ke zraneni. Rovne peclive odstrahte veškeré zbytky kavy z okraje fi Itru.

1. Držák fi ltru zasunte do spařovaci hlavice a otočte rukojet doprava (ve směru), aby ji bylo možno zaaretrovat na správném misté. Dbejte na to, aby držák fi ltru správně a pevně seděl ve spařovaci hlavě, aby tak bylo zamezeno vystříknuti horké kávy.
2. Skleněnou konvičku naplěte studenou vodou v množství opovidajćím požadovanému počtu šalků (nalévejte ale vodu jen v takovém množství, aby hladina nepřesáhla značku pro Čtyří šalky). Nalijete vodu do ohřivače vody.
3. Opět nasadte víko ohřivače vody na prístroj a utáhněte jej.
4. Prázdnou skleněnou konvičku s nasazeným věčkem postavte doprostřed odkapávacího rostu.
5. Pripojte prístroj do predpisové instalované zásuvky s ochrannym kolíkem 230 V, 50 Hz. Přepinačem otočte do polohy pro spařováni. Rozsvití se provozní kontrolka. Po zhruba 3 minutách začne espreso vytekat do skleněné konvicky.
6. Vestlje je priprava kavy dokoncena, otočte prepinačem do polohy vypnuto. Sejměte skleněnou konvičku z odkapávacího rostu.
7. Po skončeni prípravy vyčkejte jestě pár sekund, než začnete odnímat držák fi ltru. Zafi xujte fi ltračné misku pomoci pojistky. Použitou kávu vyklepněte. Vyčistěte prístroj způsobem popsaným v kapitole „Čistěné a ãdržba".

Příprava cappuccina

Chcete-li pripravit cappuccino, postupujte nejprove stejně jako pri priprave espresa, jak je uvedeno v bodech 1 až 12, a potéPokracujte tak, jak je popsáno níze.

1. Nalije hotové espreso do predehráteho šalku (šalú).
2. Sklenenou konvicku naplnte cerstvym, studenym mlékem maximálne po znacku pro 4 šalky. Pro vytrořeni správné pěny by mělo být použito mléko s vysoký obsahem tuku!

CZ

1. Postavte skleněnou konvičku pod parní trysku. Zdvihnéte nádobku tak, aby parní tryska byla ponořena asi pól centimétru do mléka. Otráčejte prepínačem pomalu do polohy Vystup páry. Z parní trysky vystupuje pára, aby tak bylo provedeno napěnéni mléka. Držte špičku parní trysky stale mirné pod hladinou mléka a pohybujte nádobkou krouživým pohybem. Jakmile se začne objem pěny zvětsovat,lehce nadzdvihněte skleněnou konvičku tak,aby špička parní trysky se jesté vice ponořila do mléka.. Pokracujte v tomto napěñovacim procesu asi 45 sekund, podle Vaši chuti, nebo do te doby, než mléka zdvojnosobí svůj objem. Davejte pozor, aby nedoslo k prehrátí mléka nebo k jeho spařeni, protoze tím by došlo ke zničeni pěny. Neponořujte parní trysku do mléka hlouběji než 1 centimetr. Pri správném napěñování by měl byt slyset charak-teristický sycivý zvuk. Po ukončeni napěñování otočte prepínačem do polohy vypnuto. Skleněna konvička nyní obsahuje z jakné poloviny mléko a z jakné poloviny pěnu.

2. Pomoci Ižicky vyberte penu ze skleněné konvicky a vložte ji do šalku (šalku) s espresent. Přodejte tekuté mléko. Cappuccino sestáva z jakné tretiny z kávy, z jakné tretiny z horkého mléka a z jakné tretiny z napěného mléka.

3. Abyste zajistili, ze v pristroji není Žádný zbytkový tlak páry, postavte nejakou nádobku se studenou vodou pod parní trysku a ponořte parní trysku do vody. Otočte spinačem do polohy pro vypoustěné páry. Eventuálné zbylá pára pak uteče, což se projevi bubláním na konci parní trysky.

Dulezite upozorneni: Tlak v pristroji musi vždy nulovy, jestlje chcete zahajit pripravu napoje. Jakmile prestanou z parní trysky vystupovat bublinky, není už v pristroji Žadný tlak. Otočte prepinačem do polohy vypnuto. Po skončeni pripravy vyčkejte jeste pár sekund, než začnete odnimat držák fi ltru. Použitou kávu vyklepněte. Vycistěte pristroj zpúsobem popsaným v kapitole „Cistěné a udžrba".

Tipy pro používání

• Lze doporučit používání fi ltrované vody nebo balné vody, protoze chut' Vasheho expressa bude lepsí a sníží se znečišění prístroje úsadami vapníku. Destilovanou vodu však nepoužívejte, protoze ta je mdlá a bez chuti.
• Tajemstvím napěněníláka je správná technika, které lze dosáhnout jen cvikem.
• jestlije je doba pripravy kavy delsí (tzn. jestlije kava pomalu vyteká ze spařovaci hlavy), pak je to možná zpúsobeno tím, ze kava je prilis jemné namletá, nebo ze bylo použito prilis mnoho kavy resp. tím, ze kava byla prilis stlacena.
• Vestlze je doba przypravy kávy krátka (tzn. Vestlze káva vyteká ze spařovací hlavy rychle), můze to zpúsobeno tím, ze káva byla namleta príliš hrube, nebo bo mylo použito príliš malé množství kávy resp. tím, ze káva nebyla dostatečné stlacena.

• Vestige dávate prendost poněkud hustí „pěne“, nechte napěnéme mléko predd pridáním do espressa stát 30 až 60 sekund.

• Gestlze zjistite zjevne prodlouzeni doby pripravy a/nebo castejsi ucpavani pyrna trysky, bude nutno pristroj odvapnit. K tomuto uceu naplnte ohrivac vody odvapnovacim prostredkem na bazi kyseliny citronové (davkovani viz udaje vyrobce). Postupujte podle bodu kapitoly „Priprava expressa". Nedavejte vskadnou kavu do fi Itračni misty! Po skončeni odvapnovaciho procesu nechte 2 - 3x proběhnout proces pripravy kavy naprázdno, Jen s použitim cisté vody.

CZ

Cistění a udržba

• Pričistěné prístroje vždy dbejte bezpečnostnichPokynu.

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte prístroj vychladnout.

• K odvapneni pouzivejte jen odvapnovaci prostredky na bazi kyseliny citronové.

• Prístroj Čistěte Čistým, vlhkým hadříkem.

Nepoužívejte zádná Rozpoustědla.

• Filtracni misku, držak fi ltru, sklenenou konvičku, vicko konvičky, krytku ohrivace a odkapávací rost Čistěte obvyklým zpùsobem v mycí lázni.

• Nemyjte zárdné díly prístroje v mycce nádobí.

• K včišěné parní trysky nechte páru vystupovat jestě asi 3 sekundy poté, co ji vytáhnete z mléka. Pak otočte prepínačem do polohy vypnuto a otřete trysku Čistým, vlhkým hadřikem.

Pozor: Kovová parní tryska je horká!

• Cas od casu potrète tésnéní v otvoru ohrivace vody a na držáku fi ltru rostlinnym olejem.

Tento prístroj byl testován podle všech príslušných, v současné době platněch směrnic CE, jak je např. elektr magnetická kompatibilita a direktiva o nízkonapětové bezpečnosti, a byl zkonstruován podle nejnovějsích bezpečnostnétechnickůch predpísů.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na námí prodaný prístroj poskytujeme záruku v trvání 24 měsídů od data prodeje (pokladné doklad).

Bēhem záručni lhúty odstraníme bezplatné všechny vady prístroje nebo príslušenstvī*), které vzniknou v dusledku vad materialu nebo vyrobních vad, a to opravou nebo, podle našeho uvázeni, formou vyměny. Záručni plnéni nemají za následek ani prodlouženi záručni doby ani tim nevzníka nárok na novou záruku!

Jako záruční doklad slouží doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nelze uskutečnit bezplatnou výměnu nebo bezplatnou opravu.

V pripadé uplatnéni záruky prédejte, prosím, kompletní pristroj v originálnim obalu spolu sPokladím dokladem Vašemu obchodnikovi.

CZ

*) Poškození príslušenství není automaticicky důvodem pro bezplatnou výměnu kompletního prístroje. V takovém prípadě se obratte na nasi Hotline! Prasklé skleněné resp. plastové díly zásadné podláhaji povinnosti úhrady!

Jak na vady na spotřebním príslušenstv, resp. dilech podléhajćich rychlému opotřebení (napr. uhlíky motoru, hnětaci háky, hnaci šremeny, náhradní dálkové ovládání, náhradní zubní kartáčky, pilové listy atd.), tak i na Čištěné, údržbu nebo výměnu dílů podléhajćích rychlému opotřebení se záruka nevztahuje a je proto nutno je uhradit!

Záruka zaníká v pripadě, ze dojde k zásahu neAutorizovanou osobou.

Po uplynuti záruky

Po uplynuti záručné doby je možno za úplatu provést opravy v príslušné m oborém obchodě nebo opravné.