KA 168 CB - Kávovar BOMANN - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kávovar na filtrovanou kávu
Značka	Bomann
Model	KA 168 CB
Napájení	220-240 V~, 50/60 Hz
Výkon	870 W
Kapacita	1,0 litru (asi 8 šálků)
Čistá hmotnost	1,70 kg
Rozměry (přibližně)	25 x 20 x 30 cm
Materiál pouzdra	Plast
Druh kávy	Mletá káva
Nádržka na vodu	S ukazatelem hladiny
Včetně termohrnku	Ano, s výlevkovým víčkem
Držák filtru	Vyjímatelný, na papírový filtr velikosti 1x4
Funkce proti kapání	Ano
Vyhřívací deska	Ano
Odvápnění	S kyselinou citronovou
Čištění	Zvenku vlhkým hadříkem, neponořovat
Bezpečnost	Horký povrch, zařízení proti kapání
Včetně příslušenství	Termohrnek, držák filtru, víčko
Záruka	V souladu s evropskými směrnicemi

Často kladené otázky - KA 168 CB BOMANN

Jak připravit kávu s kávovarem Bomann KA 168 CB ?

Otevřete víko nádržky na vodu a nalijte studenou vodu podle požadovaného množství (max. 8 šálků). Vložte papírový filtr velikosti 1x4 do držáku filtru a přidejte mletou kávu. Zavřete víko, našroubujte víčko na termohrnek s orientací tlačítka směrem k rukojeti, umístěte termohrnek na vyhřívací desku a zapněte přístroj. Příprava trvá asi 10 až 15 minut.

Co dělat, když se kávovar nezapne ?

Zkontrolujte, zda je přístroj řádně zapojen a zda zásuvka funguje (vyzkoušejte jiným přístrojem). Zkontrolujte pojistku. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis.

Jak odvápnit kávovar ?

Použijte odvápňovací prostředek na bázi kyseliny citronové, dodržujte doporučené dávkování. Poté 3 až 4krát převařte čerstvou vodu, abyste odstranili zbytky. Tuto vodu nekonzumujte.

Proč káva neteče do termohrnku ?

Zařízení proti kapání může být uzavřeno, pokud termohrnek není správně umístěn nebo pokud jeho víčko není nasazeno. Ujistěte se, že termohrnek je správně umístěn na vyhřívací desce s našroubovaným víčkem orientovaným směrem k rukojeti.

Káva je příliš slabá nebo silná, co dělat ?

Upravte množství mleté kávy. Použijte papírový kávový filtr vhodné velikosti (1x4). Nepřekračujte maximální kapacitu filtru.

Jak vyčistit držák filtru ?

Vyčistěte držák filtru v teplé oplachové lázni. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo abrazivní předměty.

Mohu použít jinou kávu než mletou ?

Ne, tento přístroj je určen pouze pro mletou kávu. Nepoužívejte instantní kávový prášek ani jiné látky.

Zůstává vyhřívací deska po použití horká ?

Ano, vyhřívací deska i termohrnek jsou velmi horké. Termohrnek vždy držte za rukojeť a před čištěním počkejte, až přístroj vychladne.

Co dělat, když filtr přeteče ?

Vypněte přístroj a odpojte jej. Vyjměte termohrnek a vyprázdněte filtr. Vyhoďte papírový filtr a vyčistěte přístroj. Zkontrolujte, zda jste nedali příliš mnoho kávy nebo zda je termohrnek správně umístěn.

Jak uložit kávovar ?

Pečlivě vyčistěte a osušte přístroj. Uložte jej na suchém a dobře větraném místě mimo dosah dětí. Pokud je to možné, uchovejte původní obal.

NÁVOD K OBSLUZE KA 168 CB BOMANN

Informace dulezite pro vasi bezpecnost jsou specialne ozna- ceny. TytoPokyny je nutné dodrzovat, aby nedoslo k nehodé a aby se zabrano poskozeni zaizeni:

VYSTRAHA:

Vás varuje pred nebezpecim pro vase zdrávi a moznám nebezpecim poraněni.

POZOR:

Se týká mozného nebezpecí poskození zařizení nebo jinych preydětú.

UPOZORNÉNI: Upozornuje na tipy a informace.

Obecné poznámky

Prid uvedenim zaizeni do provozu si prosim prectete peclive tento navod k obsluze a ulozte jej spolecnse zarukou, prijmovym dokladem a, Pokud mozno, s krabic s vnitnim obalem. Pokud toto zaizeni predate dalsim osobam, predeje t im prosim také navod k obsluze.

• Zařizeni je určeno vyhradné pro soukromé použí a pro zamýsléný učel. Toto zařizení neně vchodné pro komerčné použí.
  Nepouziveje je venku. Udrzujte je v dostatecné vzdale-nosti od zdroju tepla, primeho slunechniho svetla, vlhkosti (nikdy jej neponorujte do zdnne kapaliny) a ostrych hran. Nepouziveje toto zaifenis mokryma rukama. Pokud je zaifeni vhlke nebo mokre, okamztite je vypojte zezasuvky.
• Pokud se zařazení nepoužíva, pri jeho cisětěné nebo uskladněné vypněte a vždy vyndejte zástrčku ze zásvuky (vytahujte zástrčku, ne šnūr) a sejměte pripojené príslušenstvi.
• Zařeni nenechávejte běžet bez dohledu. Pokud opoustite mistrnost, vždy zařeni vypněte. Vyndejtze zástrčku ze zásuvky.
• Zařizení i privodnínúru je nutno pravidné kontrolovat, zda neobsahujiznámky poškození. Pokud je nalezeno poškození, zařizení se nesmí použivat.
• Používejte pouze origináni nahradní dily.
  Z duvodu zajisteni bezpečnosti detí prosím uchovávejte veškerý obalový material (plastové sáčky, krabice, polystyren, atd.) mimo jejich dosah.

VYSTRAHA!

Nenechávejte déti, aby si hraly sfolii.
Kvúli nebezpeci udušeni!

Speziální bezpečnostní tokyny pro toto zařizení

VYSTRAHA: Nebezpeci popaleni!

• Ohrivací plotna i konvice se značné rozehreji. Skleněnou konvici uchopuje pouze za rukojet.

• Během procesu vařeni nikdy neotevírejte víko nádrže na vodu.

• Zařizení používejte Jen na rovném povrchu.

• Zařizení používejte jen tehdy, když je nádrž na vodu naplěna vodou.
• Nepřemistujte zařizení,Pokud je v provozu.

• Toto zařizení smějí používat děti starů 8 let, pokud jsou pod dohledem neboPokud byly poučeny o bezpečném použití tohoto zařizení aPokud si uvedomují možná nebezpečí.

• Čišění a udžbu nesměji provádet děti mladů 8 let a bez dozoru.

• Uchovávejte zařizení a jeho šnúru mimo dosah děti mladšich 8 let.
  Deti si nesmnej se zaizenim hrat.
• Toto zařizení směj používat osoby s omezenými tělesnými, smyslovými ā mentalnímì schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud byly o použití tohoto zařizení touto osobou poučeny a uvedomují si možné nebezpečí.
• Nepokousejte se zařizení opravovat sami. Vždy kontaktujte autorizovaného technika. Abyste se nevystavovali nebezpečí, poškozený kabel vždy nechejte vyměnit pouze u vyrobce, našeho zákaznickeho servisu nebo jiné kvalifikované osoby, a to kabelem stejného typu.
• Zařizení služí k vařeni mlete kávy.

• Zařizení používejte Jen v suchém vnitřín prostřédi. Je určeno pro domáci použití a podobné oblasti použití, jako např.

• V kuchynich pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a jinych komerčnich provozovnám.

• Zákazníky v hotelech, motelech a jiných ubytovácích zařizeních.

Neni určeno k použiti v zemědělských usedlostech, hotelích, motelích ā zařizeních pro nocleh se snídani.

POZOR:

Vyrobek se nesmi Čistit ponořením do vody.

Postupujte prosím podle pokynů uvedenych v kapitole „Čistěné“.

Současti zařizení

1 x automaticky kávovar 1 x termoláhev
1 x držák filtru 1 x viko láhve

Vybaleni zařazení

1. Vyjměte zařizení z krabice.
2. Sejměte veskériy obalový material, jako napr.folie, plnici material, kabelove uchytky a karton.
3. Zkontrolujte uplnot obsahu.
4. V pripadé, ze obsah baleni není uplny nebo je zjevné poskozen, zařizení nepoužívejte. Neprodleně je vratte prodejci.

UPOZORNENI:

Je moźne, ze se na zařizení正常使用 zbytky z vyroby nebo prac. Doporučujeme zařizení vyčistit tak, jak je uvedeno v kapitole "Cisteni".

Návod

Umisteni

Umistete kavovar na stabili a rovny povrch.
Postavte zařizení tak, aby se nemohlo prěvrát.
- Neumist'ujte zaizeni do tsesne blizkosti plynového nebo elektrického sporaku ci jakychkoli jin'ych zdroju tepla.

Elektrické pripojeni

1. Prśvěděcte se, zda napěti ve vaší siti odpovída technický udajím uvedenyím na zařizení. Technické udaje jsou uvedeny na typovém štǐtu.
2. Napajeci kabel zapojte do spravně nainstalované a uzemné zásvky.

Obsluha

Prid prvnim vairenim kavy spustte zaifzeni dvakrát Jen s cistouvodou a bez papirového filtru. Tim se odstrani prac, ktery se mohl usadit bēhem prepravy.

Obssluha

Prijrava kavovaru

1. Otevreteviko nadrze na vodu.
2. Zadni nadrž na vodu naplnte studenou vodou podle poza-dovaného množstvi šalku kavy. Hladinu vody naznačuje ukazatel.

UPOZORNENI:

K plněni nádrzej na vodu muzete použit konvici.

POZOR:

Nepreplnujte nadrz! Nenaplnujte ji nd značku 8.

1. Naśroubujte viko na láhev tak, aby tlacitko na viku smerovalo k rukojeti.
2. Zajistete, aby by drzak filtru spravrne pripevnen.
3. Otočte spodni préhyb papirového filtru (velikost 1x4) a vložte jej do trychtyře filtru. Pak jej naplěte mletou kávou.
4. Zavretene nadrz na vodu, až hlasite zaklapne.
5. Položte nádobu s našroubovaným víkem na plotnu.

POZOR: Zastaveni odkapávání

Vase zařizení je opatřeno funkci zastaveni odkapáváni.
Př sejmúti nádoby na kávu se uzavře. To zabrám odkapáváni kávy na ohřivací plotnu,Pokud je ve filtru stále voda.

Vzdy se presvedcte, zda je viko pripevneno ke konvi ci na kavu. Spousti funkci zastaveni odkapavani.
- Pokud je v nadrži stale voda, umistete nadobu co nejdřive zpět. Jinak by filtr mohì prěteci.

1. Zapněte zařizení. Kontrolka na spinači bude svítit.

Káva je hotová

UPOZORNENI:

Proces vařeni kávy trvá priblžné 10-15 minut.

• Pokud už příše filtr netečé káva, muzěte nádobu vyjmout.
  Vypněte zařízeni. Kontrolka zhasne.
• Pokud chcete nalévat kávu z nádoby, stisknéte tlacitko na víku.

UPOZORNENI:

Držák filtru lze z pristroje sejmout pomoci rukojeti. Usnadnjue to napriklad likvidaci starého filtru.

VYSTRAHA:

Pokud chcete hned pripravovat dalsi konvici kavy, vypnete zarizeni. Nechte je vychladnout s otevrenou nadrizi, abyste zabraniy vystriknuti horke vody pri doplneni.

Odvapněni

Odvapneni je nutne,Pokud se doba varu značné zvyši.

• Používejte jen komercné dostupné odvapnová prostředky na bázi kyseliny citronové.
  Dodržujte doporučený námov k použití.

VYSTRAHA:

• Poté v konvici trikrát nebo ctyrikrát prévaţe Čistou vodu, abyse odstranili zbytky odvapnovaciho prostředku.
  Nepouzivejte zádnou kávu!
  Tuto vodu nepouziveje te konzumaci.

Čistěné

VYSTRAHA:

• Pred Čištením zařizení vždy vytáhněte zástrčku ze sítě a počkejte, dokud zařizení nevychladne.
• Neponořujte zařizení do vody. Mohlo by DOJIT k poraněné elektrickým proudem nebo k požáru.

POZOR:

• Nepoužívejte dratěný kartáč ani zárdné abrazivní prěděmy.

• Nepoužívejte zádné kyselinové Či abrazivné cistici prostředky.

• Je-li to nutne, ācistěte vnejší Ģast zařizení mímě navlčeným hadřikem - bez jakychkoli prisad.
  Kávovou sedlinu Rozlitou na vinitném krytu odstraţne papirovou utěrkou Poté jej očistěte vlhým hadřikem.

• Držák filtru mužete očistit obvyklým zpùsobem pod teplou tekouci vodou.
• Neponořujte nádobu do vody. Vnéjsi povrch Čistěte vlhkým hadříkem. Vnǐtrek nádoby mžute vypláchnout teplouvodou. Je-li to nutné, použijte měkký kartáč.

Uskladněni

Vycistete zaifen podlePokynu a nechte je upnne oschnout.
- Pri delsí době nepouživání doporučujeme uložit zařizení v jeho puvodním obalu.
Zaizeni vzdy uchovaje na dobre vetranem a suchem miste mimo dosah deti.

Odstrańovani zavad

Problém Możná přícina Rešeni
Zařizení nefunguje.	Zařizení není pripo-jeno do sítě.
Zařizení je poško-zené.	Kontaktujte nám servis nebo opravnu.

Problém Możná příčina Žešné
Ucpání filtru: kávo-vá sedlina, která pronikla prěs okraj filtru.	Systém zastavení odkapáványi je uzavřen: Nádoba na kávu není na ohřivací plotné nebo viko není na nádobě.
	Příliš mnoho kárového prášku ve filtru.
Kárová sedlina v kávě.	Papirový filtr je příliš malý.
	Příliš mnoho kárového prášku ve filtru.
Proces vařeni kávy trvá přiliš dlouho.	V zařizení se usa-zujevodníkáměn.

Technické udaje

Model: .KA 168 CB

Zdroj napajeni: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Spotbreba elektrické energia: .870 W

Plnic mnozstvi: asi 1,0 litru

Trida ochrany:

Cistá hmotnost: asi 1,70 kg

Pravo provadet v prubehu neustalého vyvoje produktu technické změny a změny designu zustáva i nadále vyhrazeno.

Toto zařizení bylo testováno v souladu se všemi príslušnými současnými směrnicemi ES, jak je soue elektromagnetická kompatibilità a směmice o nízkém napěti, a je vyrobeno podle nejnovějsch bezpečnostních nařizení.

Likvidace

Veskerá elektrická zařizení, ktera už nebudete používat, odevzdeje t na sběmích mistrech určeních k jejich likvidaci.

Pomüze to zabránit moznym následkümnesprávné likvidace naživotní prostřédí lidské zdrvi.

Prispejeto recyklaci a dalsim formam opetovneho vyuziti elektrickych a elektronickych zaizeni.

Informace o tom, kde Ize zafrzeni likvidovat, ziskate u mistrnho uradu.

Hasznalatiutasitas