KA 168 CB - Кофемашина BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Фильтр-кофеварка
Бренд	Bomann
Модель	KA 168 CB
Питание	220-240 В~, 50/60 Гц
Мощность	870 Вт
Вместимость	1,0 литр (около 8 чашек)
Вес нетто	1,70 кг
Размеры (прибл.)	25 x 20 x 30 см
Материал корпуса	Пластик
Тип кофе	Молотый кофе
Резервуар для воды	С индикатором уровня
Термос в комплекте	Да, с крышкой-носиком
Держатель фильтра	Съемный, для бумажного фильтра размера 1x4
Функция против капель	Да
Нагревательная пластина	Да
Удаление накипи	С лимонной кислотой
Очистка	Снаружи влажной тканью, не погружать
Безопасность	Горячая поверхность, устройство против капель
Включенные аксессуары	Термос, держатель фильтра, крышка
Гарантия	Соответствует европейским нормам

Часто задаваемые вопросы - KA 168 CB BOMANN

Как приготовить кофе с помощью кофеварки Bomann KA 168 CB?

Откройте крышку резервуара для воды и налейте холодную воду в нужном количестве (макс. 8 чашек). Вставьте бумажный фильтр размера 1x4 в держатель фильтра и добавьте молотый кофе. Закройте крышку, навинтите крышку на термос, повернув кнопку к ручке, поставьте термос на нагревательную пластину, затем включите прибор. Приготовление занимает около 10–15 минут.

Что делать, если машина не включается?

Проверьте, что прибор включен в розетку и розетка работает (проверьте другим прибором). Проверьте предохранитель. Если проблема не устранена, обратитесь в сервисный центр.

Как удалить накипь из машины?

Используйте средство для удаления накипи на основе лимонной кислоты, соблюдая указанные дозировки. Затем прокипятите свежую воду 3–4 раза для удаления остатков. Не пейте эту воду.

Почему кофе не поступает в термос?

Устройство против капель может быть закрыто, если термос установлен неправильно или его крышка не на месте. Убедитесь, что термос правильно стоит на нагревательной пластине, а крышка навинчена и повернута к ручке.

Кофе слишком слабый или слишком крепкий, что делать?

Отрегулируйте количество молотого кофе. Используйте бумажный фильтр подходящего размера (1x4). Не превышайте максимальную вместимость фильтра.

Как чистить держатель фильтра?

Промойте держатель фильтра в теплой воде. Не используйте агрессивные моющие средства или абразивные предметы.

Можно ли использовать кофе, кроме молотого?

Нет, этот прибор предназначен только для молотого кофе. Не используйте растворимый кофе или другие вещества.

Остается ли нагревательная пластина горячей после использования?

Да, нагревательная пластина и термос очень горячие. Всегда держите термос за ручку и ждите, пока прибор остынет, прежде чем чистить его.

Что делать, если фильтр переполняется?

Выключите прибор и отключите его от сети. Снимите термос, чтобы опорожнить фильтр. Выбросьте бумажный фильтр и очистите прибор. Убедитесь, что вы не положили слишком много кофе или что термос установлен правильно.

Как хранить машину?

Тщательно очистите и высушите прибор. Храните в сухом, хорошо проветриваемом месте, недоступном для детей. По возможности сохраните оригинальную упаковку.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KA 168 CB BOMANN

ПЕДУПЕЖДЕНЕ: Onachoctь ожORA!

• ΘлектpondиТа И Кофейнк OчЕь Горяп. СтеклнHyю Yашу сдуET 6paTb TOnbko 3a рукy.

• HnKoIa He OTKpbIbaiTe KpbIiSy BoJHOrO 6aUka BO BpeM npo- cecca BapKn Kofoe.

• YcTaHbIbIaIe np6Op TOnbKO Ha poBHyIO IOBepXHOCTb.

• IcnoIb3yIte yCTpOInCTBO TOnbKO TOrda, KOrDa B pe3epByape ectb BOda.
  He nepedBnraTe yctpoNCTBO BO BpeM erO pa60TbI.
  -Чанок может Исторьатая DeТьМВ ВОЗразе 8 Лет и стапше, ecпOn OН ЭTO DeJaOT ПОД пИСМOTРМ CTAPSHX ИПИ пОПH-CTpyКТИРОВAHы OTHOCHTeMbHO Мер 6e3OЯСHоCTи пп erо

NcNoIb3OBaHn N OCO3HaOT BO3HnKaIOUne npn 3TOM pNCKn.

• Chstka n obcnykubHne He DoJIxHO BbINOJIHrTbcra DeTbMn, 3a NcKIOUeHNem Detien CTapwe 8 letn noN Ha6JIODeHNem B3POCSbIX.
• PacnoIaraiTe neyb n ceTeBOi shHyp BHe DoCraeMOCTn DeTeMnaDme 8 let.
  -Детям He pa3peшаetcI rpaTb C yCTpOiCTBOM.
• UcTpoICTBa MOrYb 6bITb INCnOJIb3OBaHbI JIOdBMN C OrpaHnueHHbIMN cIN3NuYeCKIMN I yMCTBeHHbIMN CNOCo6HOCTaMn, a TaKKe He NMeIOUe ONbITa pa6OTbI, TOnbKO IOd pInCMOTpOM NJIu NocLe NOnyueHnA HcTpykTaXa No 6e3OpacHoi 3KcPnyatauMn UcTpoIcTBa, eCJIN 3TN JIOIN OCO3HaOT BCE PnCKN, CB83aHHbIE C DaHHbIM Prn6Opom.
  HnB Koem cnyae He pemontpyte npnbop camocToIbHO, a obaaTeCB TaKOM cnyae 3a NOMOuK CneuaJIncTy, IMeIO- uemy COOTBeTCTByUoUsn Donyck. I3 coobpaJxHn 6e3OnaCHOCTN, 3aMeHa CeTeBOrO UHypa Ha paBHO3HaUHbI dOnyCKaETcra TOLbKO uepe3 3aBOIN3rTOBHTeJIb, Hauy cepBnCHyU MaCTepCKYU INIcoOTBeTCTByUoUeRO KBaJIuΦnUPOBaHHOrO CneuaJIncTa.
• Данhoe устюctBO слжNT дя пи�OTOBпеня Кофе ИЗ молотьх зерен Кофe.

• Исторыte усторьTOЛьКВ ПОмшених, В сухом Melete. YсторьTOпeДнaЗнayенTOЛьКО ДЯ Исторь3OBaHЯ ДOMA Или B NOДОБНых MeCTax, НаprIMeP:

• B mara3nHax, oΦncax i npyRnx KOMMepuecknx yUpeJdeHnayx;

• Гостя м OTeJIeM, MOTeJIeN I dpyrIx yUpeJx HEnIx TocHnHOrO TUna.

Пироблим Возима	Жная рп- чна	Рецниоe
Усточьо не разовет.	К усточьду п подочьени элестошто. Згосторитане.	Проберные розettesс п поочьду дутого усточь. Всточьштошто В розettesу прави; Но.
		Проберные р dedо- хсанто. Д. Оьаточь в наш сервисьй сизур плл К салцаласу.
3асореньий фелът: зерна коже рaccьлл; юстся чered Зраи фелътаб.	He paobotaet за- штоот по trade- kanя: кожевник п НaxODITСЯ на элестошто? Илл на Нем Нет Крьшки.	1. Вькочьт# усточьду Осточьду erо OT сети озекто- пигаля. 2. Пocstавы: Кожевник с Крьшков на элестошто? Чтобл осушто фелът. 3. Удочьбу вимь- ньш: ФокочьтВВ СоOTВETCTВИС СОпсалим.
	В Фелътpe Слішkom MнORO Молотого кожe.
ПюбLEMа Возмо	Жная пи- чна	Рeseниоe
В на… песу… п… п… з… ер… к… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… о… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… О… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O… O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O … O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О. ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О .... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... О ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O ... O	И… С… Б… С… Д… Б… C… D… E… F… G… H… I… J… K… L… M… N… O… P… Q… R… S… T… U …… V …… W …… X …… Y …… Z …… С… D… E …… F …… G …… H …… I …… J …… K …… L …… M …… N …… O …… P …… Q …… R …… S …… T …… U …… V …… W …… X …… Y … …… Z … …

TexHnueckne daHHbIe

Moienb: .KA 168 CB

3JIeKTPoNTaHHe: 220-240 B\~,50/60 T

IotpebIeMaM MOUHocTb: 870 BaTT

BmecTmOCTb: npMepHo 1,0 mTPOB KIacc 3aunTbI:

Bec HeTTo: npMepNo 1,70 K

CoxpaHeNo npaBo Ha TexHnueckne I KOHcTpyKUHOHHbIe N3MeHeHnB pAmkax npoDoJXkaUoJeNcra pa3pa6OToN npOdykTa.

3ToI3eJIeHHe IpoIIO BCE Heo6xOaIMbIe I aKtYaIbHbIe npOBepKn, npEiNcAHHbIe IINpeKTbBOI CE, K npM. Ha 3NeK-TPomarHHTHyO COBMeCTUMOCtB I COOTBeTCTBNE Tpe6oBaHnRM K H3KOBoJbTHoI TexHKe, OHO 6blIO TaKke COKHCTpymPoBaHO n NOCTPOeHO C yEtOM NocneDHNx Tpe6oBaHn IO TEXHKe 6e3OnacHOCTn.

GARANTIEKARTE

warranty card · garantiekaart · carte de garantie · schedadi garanzia · tarjeta de garantia · cartao de garantia · garantikort karta gwarancyjna · zaručni list · karta jamstva · carte de garantie · fapaunohna KapTa · zaručny list · garancijski list garanciajegy · rapaHTHmΦOpMynrp · fapaHTHbI TANOJ

KA 168 CB

24 Monate Garantie gemäß Garantieerklarung - 24 months warranty according to warranty declaration - 24 maanden garantie volgens garantieverklaring - 24 mois de garantie selon la déclaration de garantie - 24 mesi di garanzia seconde la dichiarazione di garanzia - 24 meses de garantia de acordero con la déclaration de garantia - 24 meses de garantia, de accordo com a déclaration de garantia - 24 manedors garanti i henhold tel garantibetingelsene - 24 misiace gwarancji na podstawle odwiadczenia gwarancjynego - zaruka 24 mesiou podle prohlaseni o zaruke - 24 meseco jamstvo u skladu s jamstvenom delackarcijom - 24 luni garantie conform declartiatie de garantie - 24 meca rapaanunB cbotbetctnE C rapaapanohnata dKnapauHn - 24-mesaCna zaruka podla vhyalenaio zaruke - 24-mesecna garanjca, skladnoz garancjsko izavo - 24 homap garancia a garanciafeelteteleken leirtak szerint - rapaan Hn 24 miuhi BiiDIOHIOI Ora npo rapaHTIO - 24 meca cornaccho 3aRbneHHM RApaANTHBM PApaWnAM - 1500000000000000000000000000000000000000000000

Kaufdatum, Handlsterpmel, Unterscribnt - date of purchase, desier stamp, signature - sankopodium, dealsterpmel, handtendenung - dagechat, tampon ou concessionaire, signature - data di acquisto, timbo del venditore, firma - fecha de compra, seio del distribuidor, firma - data de compra, carimbo do distribuidor, assinurata - kipjadato, handlenderpmel, signature - data zakupu, pieczec sporziedawy, podips - datum zakupenl, raztie prodekce, podips - datum kupevine, zig trovica, potpil - datum achichitye, pampila furnizonii, semnatura - da na noxymara, lieiar na Ipoqanaia, Iognac - datum nakuk, peciatica obchodnikla/ predajcu, podips - datum napukic, zig trovica, podips - visaris datuma, kereskedé belyegdje, alalas - data npraqbaianu, nevanka npoasaun, mngc - Data npnooberteniu, Uraan npoasaanu, Iognncs

BOMANN® www.bomann.de

BOMANN

C. Bomann GmbH

Internet: www.bomann.de

Made in P.R.C.