KA 183 CB - Кофемашина BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ KA 183 CB BOMANN

• Используйте только оригинальные запчасти.

• Пожалуйста, соблюдайте нижеследующие ”Специаль- ные указания по технике безопасности“. Дети и лица нуждающиеся в присмотре

• Из соображений безопасности для детей не остав- ляйте лежать упаковку (пластиковые мешки, картон, пенопласт и т.д.) без присмотра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не позволяйте детям играть с полиэтиленовой пленкой. Опасность удушья!

• Этот прибор не предназначен для пользования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сен- сорными или умственными способностями или лица- ми, не имеющими опыта и /или необходимых знаний. Исключение составляют случаи, когда они находятся под присмотром лица, ответственного за их безопас- ность, или когда от этого лица получены указания по пользованию прибором.

• Необходимо присматривать за детьми, чтобы убедить- ся в том, что они не играют с прибором. Специальные правила техники безопасности для этого прибора

• Поставьте кофеварку на твердую ровную поверхность. Расположите ее так, чтобы она не могла опрокинуться.

• Не размещайте прибор непосредственно вблизи газовой или электрической плиты или любого другого источника тепла.

• Резервуар для воды должен заполняться только холодной водой! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не открывайте крышку фильтра во время процесса варки, это может привести к получению

ПРИМЕЧАНИЕ: Во время работы над держателем фильтра выделя- ется пар! Это может вызвать образование конденса- та на верхней крышке прибора. Это нормально и не ухудшает рабочие характеристики прибора!

• Не перемещайте прибор во время работы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Нагревательная пластина и кофейник становятся очень горячими. Возникает опасность ошпаривания!

• После ознакомления и при соблюдении инструкций по эксплуатации прибор можно использовать

• в кухнях для работников магазинов, офисов и других коммерческих организаций Руководство по эксплуатации Спасибо за выбор нашего продукта. Надеемся, он вам по-

Символы применяемые в данном руководстве поль-

Важные рекомендации для обеспечения вашей безопас- ности обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или поломку изделия: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предупреждает об опасности для здоровья и возможном риске получения травмы.

Указывает на возможную опасность для изделия и дру- гих окружающих предметов. ПРИМЕЧАНИЯ: Дает советы и информацию. Общие указания по технике безопасности Перед началом эксплуатации прибора внимательно про- читайте прилагаемую инструкцию по эксплуатации и сохра- ните ее в надежном месте, вместе с гарантийным талоном, кассовым чеком и, по возможности, картонной коробкой с упаковочным материалом. Если даете кому-либо пополь- зоваться прибором, обязательно дайте впридачу данную инструкцию по эксплуатации.

• Пользуйтесь прибором только частным образом и по назначению. Прибор не предназначен для коммерче- ского использования. Не пользуйтесь прибором под открытым небом. Предо- храняйте прибор от жары, прямых солнечных лучей, влажности (ни в коем случае не погружайте его в воду) и ударов об острые углы. Не прикасайтесь к прибору влажными руками. Если прибор увлажнился или намок, тут же выньте вилку из розетки.

• После эксплуатации, монтаже принадлежностей, чист- ке или поломке прибора всегда вынимайте вилку из ро- зетки (тяните за вилку, а не за кабель).

• Не оставляйте включенные электроприборы без при- смотра. Выходя из помещения всегда выключайте прибор. Выньте штекер из розетки.

• Прибор и кабель сетевого питания необходимо регу- лярно обследовать на наличие следов повреждения. При обнаружении повреждения пользоваться прибо- ром запрещяется.

• Ни в коем случае не ремонтируйте прибор самостоя- тельно, а обращайтесь в таком случае за помощью к специалисту, имеющему соответствующий допуск. Из соображений безопасности, замена сетевого шнура на равнозначный допускается только через заводизгото-31

• для постояльцев отелей, мотелей и других жилых

Прибор не предназначен для использования на сель- скохозяйственных предприятиях или мини-гостиницах типа “постель и завтрак”. Первичная эксплуатация прибора

• Снимите с прибора всю имеющуюся упаковку и транс- портировочные защитные приспособления.

• Протрите все детали влажной тряпочкой. Это позволит удалить всю пыль, которая может образоваться в про- цессе транспортировки.

• Снова установите все детали в обратном порядке. ПРИМЕЧАНИЕ: Перед первым приготовлением кофе пропустите через прибор воду два-три раза, чтобы промыть его. Подключение к электросети Вставьте сетевой штепсель в правильно установленную розетку с заземляющим контактом. Для получения инфор- мации см. типовую табличку на приборе. Эксплуатация

• Откройте крышку резервуара для воды.

• Теперь залейте холодную воду для необходимого количества чашек в задний резервуар для воды, как показано на индикаторе уровня воды. ПРИМЕЧАНИЕ: Для заполнения резервуара для воды можно ис- пользовать кофейник.

Не переполняйте резервуар! Не заливайте воду выше отметки 14.

• Отверните нижний загиб бумажного фильтра (размер 1x4) и поместите его в фильтр-воронку. Проследите, чтобы бумажный фильтр был длиннее, чем фильтр- воронка. Заполните его молотым кофе.

• Теперь закройте крышку резервуара для воды.

• Установите кофейник на базу. ВНИМАНИЕ: СИСТЕМА ЗАщИТА ОТ КАПЕль Не снимайте крышку с кофейника. Это активизирует так называемую систему защиты от капель.

Ваш прибор оснащен системой защиты от капель. Если кофейник удалить до того, как вся вода пройдет через фильтр, это предотвратит капание кофе на базу. ВНИМАНИЕ: СИСТЕМА ЗАщИТА ОТ КАПЕль

• Если в резервуаре остается вода, как можно ско- рее установите под ним кофейник. В противном случае фильтр может переполниться.

• Включите прибор. ПРИМЕЧАНИЕ:

• Загорается контрольная лампа в выключателе.

Процесс варки кофе длится приблизительно 10

• Когда кофе перестает течь через фильтр, можно удалить кофейник.

• Отключите прибор. Контрольная лампа погаснет. ПРИМЕЧАНИЕ: Держатель фильтра можно вынуть из машины за ручку. Это облегчает выбрасывание старого кофейного

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если Вы сразу захотите сварить еще один кофейник, отключите машину. Дайте ей остыть с открытым резер- вуаром для воды, чтобы предотвратить расплескивание горячей воды при повторном заполнении машины. Удаление накипи Если приготовление кофе стало занимать существенно больше времени, необходимо удалить с кофеварки накипь.

• Для удаления накипи можно использовать только серийно выпускаемое средство для удаления накипи на основе лимонной кислоты.

• Используйте количества, указанные на упаковке или листовке с инструкцией.

• После удаления накипи несколько раз (примерно 3-4 раза) вскипятите в машине свежую воду без кофе.

• Это позволит удалить все остатки после процесса удаления накипи.

• Не используйте эту воду для питья.

• Перед очисткой всегда вынимайте сетевой штепсель и ждите до полного остывания прибора.

• Не погружайте прибор в воду! Это может привести к поражению электрическим током или пожару.32

• Не используйте проволочную щетку или абразивные

• Не используйте кислотные или абразивные моющие

• Наружная поверхности прибора должна очищаться по необходимости при помощи слегка смоченной тряпочки – без каких-либо добавок.

• Кофейник и фильтрующая прокладка должны промы- ваться в теплой воде. При необходимости используйте мягкую щетку. Технические характеристики Модель: ......................................................................KA 183 CB Электропитание: ....................................................230 В, 50 Гц Потребляемая мощность: ..............................................900 Вт Заливаемый объем: ........................................ прим. 1,5 литра Класс защиты: ............................................................................Ι Вес нетто: ..............................................................прим. 1,45 кг Сохранено право на технические и конструкционные из- менения в рамках продолжающейся разработки продукта. Прибор был протестирован согласно всем применимым действующим стандартам CE, например, директивам по электромагнитной совместимости и низкому напряжению, и был сконструирован в соответствии с последними норма- ми техники безопасности.33 KA 183 CB