KA 168 CB - Kávéfőző gép BOMANN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szűrős kávéfőző
Márka	Bomann
Modell	KA 168 CB
Tápellátás	220-240 V~, 50/60 Hz
Teljesítmény	870 W
Kapacitás	1,0 liter (kb. 8 csésze)
Nettó tömeg	1,70 kg
Méretek (kb.)	25 x 20 x 30 cm
Ház anyaga	Műanyag
Kávé típusa	Őrölt kávé
Víztartály	Szintjelzővel
Termosz mellékelve	Igen, kiöntő fedéllel
Szűrőtartó	Kivehető, 1x4-es papírszűrőhöz
Csepegésgátló funkció	Igen
Melegítőlemez	Igen
Vízkőmentesítés	Citromsavval
Tisztítás	Külső nedves ruhával, ne merítse vízbe
Biztonság	Forró felület, csepegésgátló eszköz
Tartozékok	Termosz, szűrőtartó, fedél
Garancia	Megfelel az európai irányelveknek

Gyakran ismételt kérdések - KA 168 CB BOMANN

Hogyan készíthetek kávét a Bomann KA 168 CB géppel?

Nyissa ki a víztartály fedelét, és öntsön hideg vizet a kívánt mennyiségben (max. 8 csésze). Helyezzen egy 1x4-es papírszűrőt a szűrőtartóba, és tegye bele az őrölt kávét. Zárja le a fedelet, csavarja rá a fedelet a termoszra úgy, hogy a gomb a fogantyú felé nézzen, helyezze a termost a melegítőlemezre, majd kapcsolja be a készüléket. Az elkészítés kb. 10-15 percig tart.

Mi a teendő, ha a gép nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva, és a fali aljzat működik-e (tesztelje másik készülékkel). Ellenőrizze a biztosítékot. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan távolítsam el a vízkövet a gépből?

Használjon citromsav alapú vízkőoldót a megadott adagolás szerint. Ezután forraljon friss vizet 3-4 alkalommal a maradékok kiöblítéséhez. Ezt a vizet ne fogyassza.

Miért nem folyik a kávé a termoszba?

A csepegésgátló zárva lehet, ha a termosz nincs megfelelően elhelyezve, vagy ha a fedele nincs a helyén. Győződjön meg arról, hogy a termosz jól áll a melegítőlemezen, a rácsavart fedéllel a fogantyú felé irányítva.

A kávé túl gyenge vagy túl erős, mit tegyek?

Állítsa be az őrölt kávé mennyiségét. Használjon megfelelő méretű (1x4-es) papír kávészűrőt. Ne lépje túl a szűrő maximális kapacitását.

Hogyan tisztítsam a szűrőtartót?

Tisztítsa a szűrőtartót meleg öblítőfürdőben. Ne használjon erős tisztítószereket vagy súroló tárgyakat.

Használhatok más kávét, mint őrölt kávé?

Nem, ez a készülék kizárólag őrölt kávéhoz készült. Ne használjon instant kávéport vagy más anyagokat.

Használat után is forró marad a melegítőlemez?

Igen, a melegítőlemez és a termosz nagyon forró. Mindig a fogantyúnál fogja meg a termost, és várja meg, amíg a készülék lehűl a tisztítás előtt.

Mi a teendő, ha a szűrő túlcsordul?

Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a dugót. Vegye ki a termost a szűrő kiürítéséhez. Dobja ki a papírszűrőt, és tisztítsa meg a készüléket. Ellenőrizze, hogy nem tett-e túl sok kávét, vagy a termosz megfelelően van-e elhelyezve.

Hogyan tároljam a gépet?

Alaposan tisztítsa meg és szárítsa meg a készüléket. Tárolja száraz, jól szellőző helyen, gyermekektől elzárva. Ha lehetséges, őrizze meg az eredeti csomagolást.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KA 168 CB BOMANN

Koszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elegedatten hasznalja majd a keszulket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozo utasitasok kifejezetten meg vannak kulonboztete.Verjuk, mindenkappen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hovy elkerulje a baleseteket es a keszulek karosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészégét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérulési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

IEGJEGYZÉs: Tippeket és informáciokat emel ki.

Általános megjegyzések

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizge meg a garancialevelle, a penztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt! Amennyiben a keszülkeh harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutató is adja a keszülkhez.

• Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuléket, és csupan arra, amire való! A keszulék nem ipari jellegő hasznalatra keszült. Ne hasznalja a szabadban!
• Ne tegye ki erós hóhatásnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és olvja az éles szélektő! Ne használá a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból.
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozóta dugaszól o aljzatból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használaja a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütja vagy zavart eszlet.
• Ne mūködtesse a készüléket felügyelet nélkü! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t dugaszól o alizból!
  A keszüléket es a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta serulés jele. Ha serulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
  Csak eredeti tartozekokat hasznaljon!
  GyermekeBiztonsaga erdekében ne hagyia altaluk elerhe-tó helyen a csomagoloelemeket (múanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági szabályok

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

• A melegító lap és az edény nagyon forróvá valik. Csak a fogantyúnál fogja meg az üvegedényt.

• Ne nyissa ki a viztartály fedelét a fózési folyamat során.

• A keszüléket egyenletes munkafelülen használja.

• Csak akkor használja a készüléket, ha viz be van toltve a vizartályba.
• Ne mozgassa a keszüléket, amikor mückodik.

• Ezt a keszüléket kizárolag 8 éves vagy idősebb gyerekek hasznáhatják, és ök isCsak Ügy, ha felügyelik öket vagy a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket, és tisztaban vannak a kapcsolódó veszényekkel.

• A tisztlítast és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha már 8 évesné idősebbek és a művelet长沙市 felügyelik öket.

• Tartsa a keszüléket és tapkábelét a 8 évesnéfiatalabb gyerekektőtávol.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
• A keszülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességú személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudá suk ehbez,Csak akkor használhatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a keszülék biztonságos használatára megtanitották öket és megéréttek a kapcsolódo veszelyeket.
• A kockázatok elkerülèse végett ne maga javītsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel, csak a gyártól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo képzettségü személytól kérjen helyette azonos értekú masik kábelt!
• A keszülék káve fozésère szolgál orölt kávából.

• A keszüléketCsak száraz helyen, beltérben használja. Háztartási használatra és hasonlo területeken való használatra készült, pédául:

• Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazotti konyhájaban;

• Hotelek, motelek és egyeb szállaslehetősegek vendégei által.

Nem alkalmas mezőgazdasági szállason vagy reggelit adó szobákban való használatra.

VIGYÁZAT:

A keszülék nem merithető vizbe a tiszításhoz.

• Lásda „Tiszítás" fejezetben leírt utasításokat.

Acsomag tartalma

1 x Automata kávefózó 1 x Termoszkanna
1 x Filterartó 1 x Temoszkanna fedél

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a foliakat, töltoanyagot, kábelrögztöket és a kartenpapirt.
3. Ellenorizzee a csomagot, hogy minded megvan-e.
4. Abban az esetben, ha a csomag tartalma hiányos vagy sérülések fedezhetok fel, ne muködtesse a keszüléket. Azonnal vigye vissza a kereskedöhz.

MEGJEGYZES:

A gyartási maradékok vagy a por összegyúhetatt a készú-leken. Javasoljuk, hogy a „Tiszltás" részben leirtak szerint tiszítsa meg a készüléket.

Hasznalati utmutató

Elhelyezes

• Stabil és vizszintes felületre helyezze az automata kávéfőzőt. Ügy helyezze el a készüléket, hogy ne tudjon felborulni.
• Ne helyezze a keszüléket gáz vagy elektromos sütő vagy barmilyen hóforrás kozvetlen kozelébe.

Elettromos csatlakozás

1. Ellenorizze, hogy az elektromos halózat paramétereit az On otthonaban egyeznek a keszülek muzaki adataival A muzaki adatok a keszülek adattablaján talihatok.
2. Csatlakoztassa a tapkábelt egy megfeleloen felszerelt és foldelt fali csatlakozóba.

Hasznalat

Az elso kavefozés elott mukodtesse ketszer a keszüléketCsak tiszta vizzel es papírszúrolnekul. Ez eltávolitja a szallitas soran összegyulhetett port.

Kezelés

A káféföz automata elokésztése

1. Nyissa ki a vizartaly federlet.
2. Tölts fehige vizzen a hatsó viztartályt, a kivant csészék számánek megfelelovizmennyiséggel. A vizszint a vizszintjelzon lathó.
3. Nyissa ki a vizartaly federlet.
4. Tölts fehige vizzela hatsó viztartályt, a kivant csészek számánek megfelelovizmennyiséggel. A vizszint a vizszintjelzon lathato.

IMEGJEGYZES:

A viztartály feltoltéséhez a Kannat hasznalhatja.

VIGYAZAT:

Ne tõltse tül a tartályt! Ne tõltson bele tobb folyadékot a 8-es jelölesen tül.

1. Tekerje a fedelet a Kannára, hogy a fedélen található gomb a fogantúfélé nézzen.
2. Ellenorizze, hogy a filterartó megfeleloen rögzítve van.
3. Nyissa ki a filterboritô! Hajlītsa be a papírfilter (1x4-es méret) also szegélyét, és helyezze bele a szūrotáðba. Naplǐnte jej mletou kávou.
4. Zárja be a vizartály fedelet, amig az hallhatoan a helyere nem kattan.
5. Helyezze a Kannat a rátékert fédelel a melegentartó lapra.

VIGYAZAT:Csopogesgatlo

A keszülék fel van szerelve csopogésgatlóval. A káveskanna eltavolitásakor ez lezár. Ez megakadályozza, hogy a káve a melegító lap csepegjen, ha meg maradt viz a szüroben.

• Ugyeljen arra, hogy a fedé fel legyen helyezve a káveskannára. Ez nyitja ki a csöpögésgatlót.

• Ha van még viz a tartályban, idejében helyezze ala a kannat. Maskulönben tülfolyhat a filter.

• Kapcsolja be a keszüléket. A kapcsolóban talalhato jelzölmpa kigyullad.

A káve kesz

MEGJEGYZES:

A fozés idöartama kb. 10-15 perc.

• Amikor már nem folyik ki tobb káve, elveheti a Kannat.
• Kapcsolja ki a keszüléket! A jelzölampa kialszik.
• Ha ki szeretné onteni a kávet a kannaból, nyomja meg a fedélen talalható gombot.

MEGJEGYZES:

A filterartó t a fulenél fogva ki lehet venni az automatábol.

Ez megkönnyiti pl. a régi kávefilter kivételet.

FIGYELMEZTETES:

Ha röttön szeretne fözni egy másik kanna kávét, kapcsolja ki a keszüléket. Hagyja lehülni nyitott vizartályal, hogy elkerülje a forro viz kifröccsenését a vizzzel való feltoltéskor.

Vizkomentesités

Ha lényegesen megno az elkészítési idö, vizkótlenitésre van szükség.

Vizkölntenis celjaraCsak a kereskedelemben kaphato citromsv alapu vizkomentesi szert hasznaljon!
- Ugy adagolja, ahogy a csomagoláson vagy a kíseró lapon olvasható!

FIGYELMEZTETES:

• Ezután forraljon fel 3-4-szer friss vizet, hogy kiöblitse a vizköoldószer vissamaradó részeit.
• Ne hasznaljon hozza oroit kavet!
  Ezt a vizet nem szabad elfogyasztani.

A káféfozô automata elokészítese

IMEGJEGYZES:

A viztartály feltoltéséhez a Kannat hasznalhatja.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, és varjon,(amig le nem hül készülék!
• Ne merítse a készüléket vizbe. Ez elektrmos áramütest vagy tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne hasznaljon drótkét vagy más urolo hatású tárgyat.
• Ne hasznaljon agresszív vagy suroló hatású tiszítítoszt.

A keszülek külsejt szükség szerint enyhén nedves ruhaval tisztftsa meg — adalekszer nélkül!
Távolitsa el a kiszórdott orölt kávet egy papirölvel a belso burkolatból. Ezután egy nedes ruhával törölje át.
- Megtiszthatja a szúrotartó a szokásmodon, meleg öblitovizben.
- Ne merítse a Kannat vizbe. A külsejét törölje át nedves ruhával. A kanna besejét meleg vizzel öblitse ki. Ha szük-seges, használjon puha kefét.

Tárolás

A leirtaknak megfeleloen tiszitisa meg a keszuleket, es hagyja teljesen megszáradni.
- Ha hosszabb ideig nem használja, javasolt a keszüléket azeredeti csomagolásba helyezni.
- Mindig egy jol szelloztetett és szaraz, gyerekek által nem elérhető helyiségen tárolja a készüléket.

Hibaelhárítas

Problème Lehetsèges ok Megoldás
A készülék nem mūködik.	A készülék nincs csatlakoztatva a hálózatba.	Ellenörizze a fali csatlakozó aljzatot egy;másik készülékkel.
		Megfeleloen csatlakoztassa a csatlako-zét a fali csatlakozó aljzatba.
		Ellenörizze a biztosí-tékot.
	A készülék meghi-básodott.	Lépjen kapcsolatba a szervizközpontunkkal vagy egy javitómū-hellyel.

Problème Lehetségés ok Megoldás
A szürö eltömödé-se: azörött káve kiszórádt. a filter èle felett.	A csepegésgató záva van: A káveskanna ninca melegítő lapon vagy a fedél ninca a káveskannárahelyezve.	1. Kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki az elektromos halózataból.2. Helyezze a káves-kannát a fedéllem a melegítő lapra, hogy leeressze a szürǒt.3. Dobja ki a papir szürǒt.4. A korábban leirtak szerint tiszíttsa ki a készüléket.
	Túl sukörött káve van a filterben.
Örött káve van a káveban.	A papir szürö tuli kicsi.	Használjon „1x4" méretü papir szürǒt.
	Túl sukörött káve van a szürǒbén.	Használjon kevesebb örött kávét.
A fózési folyamat túl hosszú ideig tart.	Vizkölerekódás van a készülékben.	A korábban leirtak szerint vizkőmentesitse a készüléket.

Muszaki adatok

Model: .KA 168 CB

Feszultsegellatas: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Teljesitmenyfelvete1 870 W

Toltesi mennyiség: .kb. 1,0 liter

Vedelmi osztaly:

Netto suly: .kb. 1,70 kg

A muszaki és kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromagnesesség-elviselő képesség vagy kiszyszültseg-elviselő képesség) ellenöriztuk, és a legújabb biztonságtechnikai elöirasok szerint keszül.

Hulladékkezelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Kimélle környezetunkt, az elektromos készülékek nem a házartásizsemétbe valók!

Használá az elektromos keszülékek ártalmatlanítársa kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbe mar nem kiván használní!

Ezzel segitséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorolhat a kornyezetre és az emeni egészségre.

Ezzel hozájárul az uyrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kioregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesitésénék egyeb formáihoz.

Az önkormányazatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett keszülékeket.

Ihctpykci3 ekcnnyataa

JaKyEMO,IO Bn6paHn HnBpi6.CnojBaemocb,IO BN 6yTe 3aIOBOHeHi NOro MoKInBOCTaMn.