GT-I9082 - Mobilní telefon SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Mobilní telefon
Značka	Samsung
Model	GT-I9082 (Galaxy Grand)
Rozměry	143,5 x 76,9 x 9,6 mm
Hmotnost	162 g
Displej	5 palců, TFT, 480 x 800 pixelů
Procesor	1,2 GHz dvoujádrový (Cortex-A9)
Paměť RAM	1 GB
Interní úložiště	8 GB, rozšiřitelné pomocí microSD až na 64 GB
Hlavní fotoaparát	8 megapixelů, autofocus, LED blesk
Přední fotoaparát	2 megapixely
Baterie	Lithium-Iontová 2100 mAh, vyjímatelná
Operační systém	Android 4.1.2 Jelly Bean, aktualizovatelný až na 4.2.2
Konektivita	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, microUSB 2.0
Senzory	Akcelerometr, senzor přiblížení, kompas
Napájení	Síťový adaptér 5V, 1A; vyjímatelná baterie
Údržba a čištění	Otřete měkkým suchým hadříkem; nepoužívejte chemické prostředky
Bezpečnost	Nepoužívejte s mokrýma rukama; vyhněte se přehřátí; používejte schválené příslušenství Samsung
Náhradní díly a opravitelnost	Vyjímatelná baterie, displej vyměnitelný autorizovaným servisem
Obecné informace	Dual SIM (micro-SIM); 3,5mm konektor pro sluchátka; vestavěný reproduktor

Často kladené otázky - GT-I9082 SAMSUNG

Jak vyměnit baterii u Samsungu GT-I9082?

Baterie je vyjímatelná. Vypněte zařízení, sejměte zadní kryt a poté odpojte baterii. Používejte pouze náhradní baterii schválenou společností Samsung, abyste předešli riziku výbuchu nebo nesprávné funkce.

Displej je prasklý, co mám dělat?

Nepoužívejte zařízení, pokud je displej rozbitý: hrozí zranění. Svěřte jej autorizovanému servisu Samsung k výměně. Nepokoušejte se o opravu sami, došlo by ke ztrátě záruky.

Jak obnovit tovární nastavení telefonu?

Přejděte do Nastavení > Zálohování a obnovení > Obnovit tovární nastavení. Předem si zálohujte data, protože tato operace vymaže všechny osobní údaje.

Mohu používat dvě SIM karty současně?

Ano, Samsung GT-I9082 je telefon s Dual SIM. Můžete vložit dvě micro-SIM karty a volat nebo používat mobilní data vždy jen na jedné lince. Karty spravujte v nastavení připojení.

Jak zvýšit úložný prostor?

Můžete přidat microSD kartu (až 64 GB) pro rozšíření úložiště. Vložte ji do slotu vedle baterie. Pro přesun aplikací přejděte do Nastavení > Správce aplikací.

Co dělat, když fotoaparát nefunguje?

Zkontrolujte, zda je odstraněna krytka objektivu. Očistěte čočku měkkým hadříkem. Pokud problém přetrvává, restartujte zařízení nebo zkuste nouzový režim. V krajním případě kontaktujte servisní středisko Samsung.

Jak aktualizovat software Androidu?

Přejděte do Nastavení > O telefonu > Aktualizace softwaru. Pokud je aktualizace k dispozici, postupujte podle pokynů. GT-I9082 lze aktualizovat až na Android 4.2.2. Předem si zálohujte data.

Telefon se již nenabíjí, co zkontrolovat?

Ujistěte se, že používáte nabíječku a kabel schválené společností Samsung. Zkontrolujte microUSB port: pokud je zaprášený, jemně jej vyčistěte. Pokud je baterie nafouklá nebo poškozená, okamžitě ji vyměňte. Nikdy nenásilně nenabíjejte.

Mohu používat telefon, pokud byl ve vodě?

Ne. Pokud je zařízení mokré, okamžitě jej vypněte a pokud je to možné, vyjměte baterii. Otřete jej měkkým hadříkem a svěřte servisu. Vlhkost může poškodit obvody a zrušit záruku.

Jaká jsou základní bezpečnostní opatření?

Používejte pouze příslušenství schválené společností Samsung. Nevystavujte zařízení nadměrnému teplu nebo vodě. Nemanipulujte s baterií, pokud netěsní. V autě netelefonujte za jízdy. Dodržujte pokyny v návodu.

NÁVOD K OBSLUZE GT-I9082 SAMSUNG

Bezpečnostní informace

Tyto bezpečnostní informace zahrnuji obsah pro mobilní zařizení. Některé Časti se nemusi týkat vašeho zařizení. Abyste zabránili poranění sama sebe nebo ostatné, prípadné poskození zařizení, prěčěte si bezpečnostní informace týkajíci se vašeho zařizení, než začnete toto zařizení používat.

Výstraha

Nedodržování bezpečnostních výstrah a prědpíů mûže věst k závažnému zraněné nebo smrti.

Nepoužívejte poškozené elektrické kabely Či zástrčky nebo uvolněné elektrické zásuvky.

Nedotýkejte se napáciho kabelu mokrýma rukama a pri odpojavání nabíječky netahejte za kabel.

Mohlo by DOJIT K ZASahu elektrickym proudem.

Neohýbejte Či jinak nepoškozujte napájecí kabel.

Mohlo by DOJIT K ZASahu elektrickym proudem nebo požáru.

Nepoužívejte zařizení během nabíjení a nedotýkejte se zařizení mokráma rukama.

Mohlo by DOJIT K ZASahu elektrickym proudem.

Nezkratujte nabíječku ani zařizení.

Mohlo by dojit k zásahu elektrickým proudem nebo požáru nebo by mohla baterie selhat nebo vybuchnout.

Nepoužívejte vaše zařízení venku za bourky.

Mohlo by dojit k zasahu elektrickym proudem nebo selhání zařizení.

Používejte baterie, nabíječky, príslušenstvá potřeby schvalné výrobcem.

• Používáni bězných bateri nebo nabícek můze zkrátit zhivotnost vaseho zařizení nebo způsobit selhání zařizení. Mohou také způsobit požár nebo vybuch baterie.
• Používejte pouze baterii a nabíječku navrženou výhradné pro vase zařízení. Nekompatibilní baterie a nabíječka může způsobit vázné poraněné nebo poskózení zařízení.
• Společnost Samsung gezodpovída za bezpečnost uživatele pri používání príslušenstvi Či spotřebrného materiálu neschvalného společností Samsung.

Neupoustějte nabíječku ani zařízení a nevystavujte je nárazúm.

Manipulaci a likvidaci zařízení a nabíječky provádejte opatrné.

• Baterii ani zařizení nikdy nelikvidujte v ohni. Nikdy nevkládejte baterii ani zařizení do topnych zařizení, například do mikrovlné trouby, bežné trouby nebo radiatóru. V pripadě prehřátí by zařizení mohlo explodovat. Pri likvidaci použité bateria a zařizení se Židte věmi mistrimi prédpisy.
  Zafrzení nikdy nemačkejte ani nepropichujte.
• Nevystavujte zařizení vysokému vnějsimu tlaku, mohlo by dojit k vnitrnímu zkratu a prehrátí.

Zařazení, baterii a nabiječku chrante prěd poskozéním.

• Nevystavujte zařizení ani baterii velmi nízkým nebo velmi vysokým teplotám.
• Extrémni teploty mohou poskodit zařizení a snížit kapacitu nabijeni a zivotnost zařizení i baterie.
• Dbejte na to, aby se baterie nedostala do kontaktu s kovovymi prédměty, protoze by mohlo DOJIT ke spojení polú + a - na baterii a následné k dočasnému nebo trvalému poškození baterie.
• Nikdy nepoužívejte poškozenou nabíječku nebo baterii.

Zařazení neuchovávejte v blízkosti vařiců, mikrovlných trub, horkého vybavení kuchyně nebo vysokotlákích námob.

• Mohlo by dojit k netësnosti baterie.
  Zaízení by se mohlo prehrá t zpúsobit požár.

Nepoužívejte a neskladujte zařízení v oblastech s vysokou koncentrací prachovych Či poletujićích Částic.

Prachové Či cizi Částice by mohly zpúsobit poruchu zařizení, která by mohma mīt za následek požár nebo poraněné elektrickým proudem.

Nekousejte ani neolizujte zařízení ani baterii.

• Mohlo by dojit k poskozeni zařizení nebo vybuchu a požáru.
• Děti nebo zvífata se mohou udusit malými díly.
• Pokud zařizení používají déti, ujistěte se, ze jej používají správně.

Nevkladeje zařizení nebo dodané príslušenstv do oči, uší nebo ust.

Takové jegnám uže zpúsobit uduseni nebo vázné zraněné.

Nemanipulujte s poskozenou Či netěsnou Lithio-lontovou (Li-Ion) baterí.

Pro bezpečnou likvidaci Li-lon baterie se obratte nanejblží autorizované servisné centrum.

Upozorněné

Nedodržení bezpečnostnich upozornění a prědpisů mûže způsobit zraněné nebo poškození majetku.

Nepoužívejte zařizení v blízkosti jiních elektronicích zařizení.

Větsina elektronických zařizení vysilá signály na radióve frekvenci. Zařizení můze být jinými elektronickými zařizeními rušeno.
- Použivání LTE datového prípojení můze zpúsobovat rušeni ostatních zařízení, například zvukového vybavení a Telefonú.

Nepoužívejte văse zarizení v nemocnici, na letiisti nebo v automobilovém vybavení, které mûze být rušeno radiovou frekvencí.

• Pokud możno, zařazení používejte ve vzdálenosti nejményě 15 cm od kardiostimulátoru - zařazení jej műze rùsít.

• Abyste minimizovali możné ruséní s kardiostimulátorem, používejte zařizení pouze na straně těla, na které nemáte kardiostimulator.

• Pokud používáte lékarstý prístroj, obratte se prešd použitím prístroje na jeho výrobce, abyste se ujistili, zda budeči nebude mít radiofrekvenčné zářeni vysilané zařizením na prístroj vliv.
  V letadle muze pouzivanie elektronickych zaizeni zpu sobit, ruzenie elektronickych navigačnich pristroju letadla. Ujistěte se, ze je pri vletu a pristávání toto zaizení vypnuto. Po vzletu muzete zaizení použivat v režimu letadlo, je-li to povoleno personálem letadla.

• Funkcnost elektronickych zařizení v automobilu může být poskozena kvúli radiofrekvenčním u rùséní z vašeho zařizení. Dalási informace vám poskytné vyrobce.

Nevystavujte zařízení hustému kouri nebo výparùm.

Mohlo by dojit k poskození vnejší cásti zaření nebo selhání.

Pokud používáte naslouchátko, obrte se na vyrobce, aby vám poskytl informace o radiofrekvenčním zářeni.

Radiofrekvenčni zářeni vysilané zařizení může zpúsobovat rusění některych naslouchátek. Před použitím zařizení se obratte na vyrobce, který vám poskytne informace o vlivu radiofrekvenčniho zářeni vysilaného zařizením na naslouchátka.

Nepoužívejte zařizení v blízkosti prístrojure nebo vybavení, které vysilá na radiovych frekvencích, například zvukové systémy nebo radióve věze.

Radiove frevence mohou zpusobit selhání zaízení.

Ve výbusné prostřédi zařizení vypínejte.

• Ve výbusném prostředí nevyndevejte bateri a zařizení vampěte.
• Ve vybusném prostředí se vždy ridte príslušnými naízeními,Pokyny a symboly.
• Zařizení nepoužívejte na Čerpáčich stanicích, v blízkosti paliv nebo chemikáli nebo ve vybusné prostředí.
• Neukladejte ani nepřežejte hořlavé kapaliny, plyny nebo výbusné látky ve stejné Časti vozu jako zařizení, jeho díly āci príslušenstvi.

Rozbušky, odpalovací oblasti

Nacházite-li se v opdalovaci oblasti āv oblasti označné pouny vyzyvajíímí k vypnutú „obousměrných rádiī“ a „elektronických zařizení“, vypněte svúj mobilní Telefon ājíne bezdrátové zařizení, abyste prědešli vyajemnému rušeni s odpalovacími pracemi.

Pokud si všimnete zvlástnéch pachu nebo zvuků vycházejćích z vašeho zařizení nebo baterie nebo vidîte-li kouř nebo kapaliny vytekajćí ze zařizení nebo baterie, prěstańte zařizení okamžitě používat a vexměte ho do servisniho centra Samsung.

V opacném pripadé by mohlo dojít k požáru nebo vybuchu.

Ridte se vsemi bezpečnostními výstrahami a nařizeními týkajíci se používání mobilních zařizení pri rízení motorového vozidla.

Při Žizení je vaší hlavní prioritou věnovat se ovládání vozidla. Pokud je to zakázáno zákonom, nikdy pri Žizení nepoužívejte mobilné zařizení. Pro vaší bezpečnost i bezpečnost ostatních používejte zdravý Rozum a pamatujte na následujíci doporučení:

• Seznamte se s tímto zaífením a jeho funkcem iusnaděné, jak je sou napiř. rychlá āc opakovaná volba. Tyto funkce vám pomohou snížit množství Času potřebné pro vytočeni nebo príjem hovoru.
• Umistete zařizení tak, abyste jej měli stale na dosah. Ujistete se, ze mužete bezdrátove zařizení používat, aniž prestali sledovat provoz na silnici. Pokud vám někdo volá v nevhodnou dobu, použijte k prijetí hovoru hlasovou schránku.
• Netelefonujte za husteho provozu āi nebezpečnych povětrnostné podmínek. Děst, plíkanice, sníh, led, ale také silné provoz mohou být nebezpečné.
• Za jízdy si nedělejte pozmámky ani nehledejte Telefonní Čísla. Poživováni pozmámek nebo listováni kontakty odvádi pozornost od vaší hlavní povinnosti – bezpečné jízdy.
  Volejte s Rozumem a vždy vyhodnotte dopravní situaci. Vyřizujte hovory, když práve stojíte, nebo než se zařadíte do provozu. Zkuste si naplánovat hovory na dobu, kdy bude vás automatobil v kliud.
• Nezapojujte se do stresujici nebo citově vypjaté konverzace; mohlo by to odvěst vaši pozornost od rizeni. Dejte osobě, se kterou hovoríte, vědět, ze ríděte, a konverzaci, ktera by mohla Rozptylit vaši pozornost, raději odložte.

Budte opatrni a pouzivejte vaše mobilné zařizení správně.

Udržujte zařízení v suchu.

Vlhkost a tekutiny mohou poskodit soucasti nebo elektronické obvody zařizení.
- Zařizení nezapínejte, je-li mokrá. Pokud je zařizení již zapnuté, vypněte jej a vyjměte okamžitě baterii (pokud se zařizení nevypíná āněné vyjmout bateri, ponechte jej v totom stavu). Poté jej ručnikem osuste a odevzdejte do servisniho střediska.

• Kapaliny zmení barvu štítku, který indikuje poskození vodou uvnit Žaženić. Dojde-li k poskození zařazení vodou, můze být zrušena platnost záruky vyrobce.

Zařizení uchovávejte na rovném povrchu.

Pí pádu zařizení může dojít k jeho poskození.

Zařizení neuchovalovéje v oblastech s prilis vysokou nebo nizkou teplotou. Doporučujeme používat zařizení pri teplotách od 5 °C do 35 °C.

• Neskladujte zařizení ve velmi horkych oblastech, například uvnitř vozidla v léte. Mohlo by DOJIT K SELHÁNÍ obrazovky, poskození zařizení nebo vybuchu baterie.
• Zařizení nevystavujte prííměmu slunečnímu svitu po delsí dobu (na palubníná desce automobilu, například).
• Skladujte baterii pri teplotach od 0^ do 45^ .

Zařizení neuchovávejte s kovovými prědměty, jak je sou mince, kláče a štrízky.

• Mohlo by dojit ke zkratu nebo poruše funkčnosti zařízení.
• Pokud se poly baterie dostanou do kontaktu s kovovymi prédměty, mûže dojít k požáru.

Zařazení neuchovávejte v blízkosti magnetickych polí.

• Mohlo by to zpʊsobit poruchu zaɪzeni nebo vybiti baterie.
• Karty s magnetickymi pruhy, jako jsou kreditníkarty, Telefoní karty, vkladní knížky Č palubní listký se mohou vlivem magnetických polí poškodit.

Nepoužívejte toto zařízení nebo aplikaci po dobu prěhráti zařízení.

Dlouhodobé vystavení pokožky prěhrátému zařizení můze věst k symptomūm lehkého popálení, které se projevuje např. Červénymi skvrnami nebo zarudnutím.

Nepoužívejte zařizení odstraněnám zadním krytem.

Baterie muze ze zafrzeni vypadnout a poskodit se nebo selhat.

Pokud zařízení disponuje bleskem Fotoaparátu nebo světlem, nezapínejte je v blízkosti oči-Speed odžvīrát.

Použití blesku v blízkosti očí by mohlo způsobit dočasnou ztrátu nebo poškození zraku.

Varování pri vystavení se zábleskúm.

• Pri používání zařizení ponechte některá světla v místnosti zapnutá, obrazovka by se neměla nacházet prilíš blízkó oči.
• Pokud jste v prüběhu sledování videa nebo hrani her v jazyce Flash po delsí dobu vystaveni zábleskūm, mûze dojít k zachvatu nebo ke ztrátě védomí. Pokud pocitujete nevolnost, neprodleně prestańte použivat zařizení.
• Pokud má někdo z vašich príbuznych historii záchvatů nebo ztráty vědomí prí používání podobného zařizení, poradte se prěd používámím zařizení s lékařem.
• Pokud se citite nepohodlné, například křěce nebodezorientace, okamžitě prěstańte zařizení používat a poradte se s lékarém.
• Chcete-li zabránit namáhání očí, děelejte pri používání zarizení Časté přestávyk.

Pokud opakovane provadite urcètie pohby, například tisknete tlacítka, kreslité prsty znaky na dotykovou obrazovku nebo hrajete hry, mžěte pocitovat občasnou bolest rukou, krku, ramen nebo jiních cástí těla. Používáte-li zaízení po delí dobu, držte zaízení uvolnéím stiskem, lehce tisknéte tlacítka a delejte ccasté prestávy. Pokud během nebo po používaní zaízení pocitujete nepohodlí, prěstaße zaízení používat a obratte se na lékáře.

Při použití sluchátek chraťe sluch a uši.

• Dlouhodobé vystavení hlasitým zvukúm mûze poskodit sluch.
  Vystaveni se hlasitym zvukum pri chuzi muze Rozptylit vaši pozornost a zpʊsokit nehodu.
• Před pripojením sluchátek ke zdroji zvuku vždy snižte hlasitost a používejte pouze minimálné hlasitost nutnouk tomu, abyste slyšeli konverzaci nebo hudbu.
• Vsuchem prostředí se můze ve sluchátkách tvořit statická elektrina. Z tohoto důvodu omezte používaní sluchátek v suchem prostředí, pripadné se dotkněte prěd pripopením sluchátek kovového prědmětu, aby se statická elektrina vybila.
• Nepoužívejte sluchátka pri jízdě nebo Šízení. Mohly by Rozptylit vaši pozornost a zpúsobit nefodu nebo mohou být v závislosti na vaši oblasti nezákonna.

Při používání zařízení během chúze ājiného pohybu budte opatrné.

Vzdy berte ohled na svoje okol' a zabrahte tak zraneni sebe cj jinych osob.
- Dbejte na tom, aby se vám kabel sluchátek neomotal kolem rukou nebo kolem blízkych predmětů.

Zařizení nenoste v zadní kapse nebo u pusu.

Pokud byeste updli, mohli byeste se zranit nebo poškodit zařizení.

Nenanášejte na zařizení barvu, ani na nej nelepte nálepyk.

• Barvy nebo nálepy mohou zablokovat pohyblíve díly a zabránit tak správné funkčnosti zaízení.
  Jste-li alergicti na lakované nebo kovove casti zaifeni, muzete trpet svedenim, vyrzaki nebo otoky. Pokud k tomu dojde, prestante zaifeni pouzivat a obratte se na lékare.

Nepoužívejte zařizení prasklým nebo poskazeným displejem.

O popraskane sklo nebo plast byeste si mohl poranit ruku nebo oblicej. Odneste zařizení do servisné střediska Samsung a nechte jej opravit.

Instalujte mobilí zařizení a vybavení opatrné.

Zajistete, aby byla mobilni zafrzenia aouvisejici vyaveni ve vozidle pevnuchycena.
Zařizení ani príslušenstvī nenechávejte v blízkosti nebo uvnitř prostoru pro airbagy. Nesprávně nainstalovaný bezdrátový prístroj můze pri rychlem nafouknutí airbagu zpúsobit závažné zraněné.

Dávejte pozor, abyste zaízení neupustili, a chránili jej préd nárazy.

Vasezaizeni by se mohlo poskodit nebo selhat.
- Pokud dojde k ohnuti ci deformaci zafrzeni, pristroj nebo jeho soucasti mohou prestat fungovat.

Zajistěné maximálníživotnosti baterie a nabíječky.

• Nenabijejte zaízení déle než týden, príliné nabití by mohlo mít za následek zkracéní zivotnosti baterie.
• Nepoužívaná zařizení se postupem Času vybjí a prěd použitím musí být znovu nabita.
  Kdyz nabiječku nepoužíváte, odpoje ji od zdroje elektrické energia.
  Baterii pouzivejte pouze kucelum, ke kterym byla zamyslena.

• Ponechání nevyuzívaních baterí delsí dobu bez Činnosti mûze snížit jejich zhivotnost a vykon. Mûze také zpúsobit selhání baterií nebo vybuch nebo zpúsobit požár.

• Pro zajistěné dlouhéživotnosti vašeho zařizení a baterie dodržujte vsechnyPokyny v teto príručce. Poškození nebo slabý vykon zpúsobeny nedodržením vystrah aPokynú muže věst k propadnutí záruky.
  Vase zaízení se mûze Časem opotbrebit. Některé díly a opravy jsou kryty zárukou v rámci platného obdóbi, ale škody nebo degenerace zpúsobené používáním neoprávněného príslušenství se toho netýkaji.

Používáte-li zařizení, vezměte na vědomí následujíci:

• Držte zařizení rovně, stejně jako klasický Telefon.
• Mluvtpe prímo do mikrofonu.
• Nezakrývejte oblast antény rukama nebo jinými objekty. Mohlo by DOJIT K problemùm s pripojením nebo k vybíjení baterie.

Zařízení nerozebírejte, neupravujte a nepokoušejte se ho opravit.

• Jakékoliv změny ā upravy prístroje mohou mīt za následek zrušeni platnosti záruky vyrobce. Pokud zařizení vyžaduje servis, zaneste je do servisinho střediska Samsung.
• Nerozebirjte ani nepropichujte baterii, mohlo by to zpusobit vybuch nebo pozár.
• Před vyjmutil baterie zařizení vypněte. Pokud baterii vyjmete se zapnutým zařazením, může dojít k selhání zařizení.

Přičistěné zařízení vezměte na vědomí nasledujíci:

Zafrzenia nabijecka otirejte hadrikem nebo pogumovanou latkou.
- Kontakty baterie Čišětevatovým tamponem nebo ručnikem.
- Nepoužívejte chemikálie ani Rozpoustědla. Mohlo by dojít k obarvení nebo korozì vnějsícholestí zařizení nebo zásahu elektrickým proudem a požáru.

Zařízení používejte pouze ke stanovenému účelu.

Vase zaízení mûze selhat.

Pokud zařizení používáte na veřejmosti, neobtěžujte ostatné.

Toto zařizení může opravovat pouze kvalifikovaný personal.

Pokud bude zařizení opravováno ekvalifikovanou osobou, může dojít k poškození zařizení a bude zrušena platnost záruky vyrobce.

Se SIM kartami, paměťovými kartami nebo kably manipulujte opatrné.

• Pri vkladání karty nebo pripojování kabelu do zařizení se ujistěte,Že je karta vložena nebo je kabel pripojen na správné strné.
• Nevyndávejte kartu, když zařizení prěnási informace nebo když k nim pristupuje. Mohlo by tak DOJIT ke ztrátě dat nebo poskozné karty āci zařizení.
• Chrahte karty prešed silnými nárazy, statickou elektrinou a elektrickým šumem z jiních zařizení.
• Nedotykejte se zlatych kontaktu a polu prsty ani kovovymi predmety. Pokud je karta znečistěná, odřete ji měkkým hadříkem.
  Vkladani karty nebo pripojovaní kabelu silou nebo nesprávnym zpúsobem mûze vest k poskození viceúčelového konektoru nebo jinych āstí zařizení.

Zajisténi dostuposti tísnovych služeb.

V některych oblastech nebo za určitych okolnosti nemusí byt z tohoto zařizení možné vyтátěct tísnová volání. Před cestou do vzdálenych nebo nerozvinutych oblastí si zjistěte alternativné zpùsob, kterym lze kontaktovat tísnové služby.

Chrahte vaše osobni data a zabrahte uniku nebo zneužití citlivych informaci.

• Pri používání zařizení nezapomínejte zálohovat duležitá data. Společnost Samsung něnes odpovednost za ztrátu dat.
• Pri likvidaci zařízení zálohujte věchna data, poté resetujte zařízení. Tímto zpúsobem zabrónité zneuzití osoblíncích udajů.
• Při stahováni aplikací si pozorně prěctěte obrazovku oprávnění. Pozornost věnujte zejměna aplikacím, které mají pristup k více funkámů nebo vyznámnému množství osobních údajú.
• Sve úcty pravidelné kontrolujte, zda nedoslo k neoprávněnému nebo podezřelému použití. Obvjevtě-li známku zneužiti osobních informác, kontaktujte svého poskytovatele služeb za účelem odstraněné nebo změny informác o účtu.
  V pripadé ztraty nebo odcizení zařizenízměnte hesla ke svym učtum z dūvodu ochrany svych osobnich udajú.
• Vyhněte se používání aplikác z neznámych zdrojú a zabezpečte zařízení pomoci vzoru uzamčeni obrazovky, hesla nebo kódu PIN.

Nešiřte material chraněný autorským právem.

Materiały chrāněné autorskymi právy nesmîte distribuovat bez souhlasu majitelǒ obsahu. Timto počinám porušujete autorská práva. Vyrobce není odpovedný za jakékoli právní otázky vzníklé nelegálíním užíváním materialiquchrāněného autorskýم právm.

Malware a viry

Chcete-li vase zaízení ochránit préd malwarem a viry, dodržujte následujíci užitečné tipy. Nedodrženi těchtoPokynů můze věst k poškození nebo ztrátě dat, které nemusi být kryty záručné službou.

• Nestahujte neznámé aplikace.
• Nenavstëvujte nedüvěryhodné webovie strány.
• Podezrelé zapravy nebo e-maily od neznámych odesilatel'u odstrańujte.
• Nastavte si heslo a pravidelné ho měnte.
• Pokud je nepoužíváte, deaktivujte bezdrátové funkce, například Bluetooth.
• Pokud se zařizení chová abnormálne, spustte antivirusůvý program a zkontrolujte infekci.
• Před spustěním nově stažné aplikace a souboru spustě v zařizení antivirusrový program.
• Nainstalujte do počitače antivirusový program a pravidelně ho spoustějte pro kontrolu infekce.
  Neupravujte nastavení registru nebo neupravujte operacní systém zařizení.

(Elektrický a elektronický odomad)

(Plati pro zeměs odděleným systémem sberu)

Toto označeni na produktu, príslušenství nebo v dokumentaci znači,Že produkt a elektronická príslušenství (napr. nabiječka, sluchátka, kabel USB) by neměly být likvidovány s bežnám domácím odpadem.

Mozným negativním dopadům naživotné prostřédí nebo lidské zdraví zpúsoběné nekontrolovanou likvidací zabránine

oddelenim zminenych produktu od ostatnich typo opadu a jejich zodpovednou recyklaci za ucelem urzitelného vyuzivani druhotnych surovin. Uživotelé z rad domacnosti by si meli od prodejce, u nehož produkt zakoupili, nebo u príslusného městského uradu vyázadat informace, kde a jak mohou tyto vyrobky odevzdat k bezpečné ekologické recyklaci.

Podnikovi uživotelé by měli kontaktovat dodavatele a zkontrolovat věchny podmíky kupní smlouvy. Tento vyrobek a jeho elektronické príslušenstvī nesmí byt likvidován spolu sostním prümyslovým opadem.

(Plati pro zeměs odděleným systémem sberu)

Tato značka na baterii, námodu nebo obalu znamená,Že baterie v toto vyrobku nesmi byt na konci svéživotnosti likvidovány společné s jiným domovním odpadem. Prípadné vyznacné symboly chemikálii Hg, Cd nebo Pb upozornují na to,Že baterie obsahuje rtut, kadmium nebo olovo v množstvī prekračujicím

referencni urovné stanovené smernici ES 2006/66. Pokud baterie nejsou správně zlikvidovány, mohou tyto látky poškodit zdraví osob neboŽivotné prostředí.

Pro ochranu prírodnich zdrojú a pro podporu opakového vyuzivání materialú oddělle, prosím, baterie od ostatních typů odpadu a nechte je recyklovat prostřednictvím mistniho bezplatného systému zpětného odběru bateri.

(Plati pro zemš oddelenym systémem sběru)

V označeni na akumulátoru, príručce nebo na baleni je uvedeno,Že akumulátor tohoto produktu nesmi byt likvidován spolu s dalsím odpadem z domácnosti. Prípadné vyznacné symboly chemikálii Hg, Cd nebo Pb upozornují na to,Že baterie obsahuje rtut, kadmium nebo olovo v množstvi prékracujicim referenčné

urovné stanovené smernici ES 2006/66.

Akumulator prilozeny k tomuto produktu nelze vymenit svepomoci. Pro informace o jeho vymene kontaktujte poskytovatele sluzeb. Nepokousejte se akumulator vyjmout a nevystavujte jej ohni. Akumulator nerozbiejte, nelamejte nebo nepropichujte. M ate-li v umyslu produktu vyhodit, odneste jej do sberného dvora, kde budou provedena priślustrá opatřné týkajíci se recyklace a rozebrání produktu, včetné akumulatoru.

Prohlášení

Nektery obsah a služby pristupné prěs toto zařízení patrij třétím stranám
jsou chráněné autorským právem, patenty, ochrannými známkami
nebo jinými zákony o duševním vlastnictví. Takový obsah a služby jsou
poskytovány vyhradné pro obosníneké použítí. Žádný obsah ani
služby nesmíté používat způsobem, který není povolen majitelem obsahu
nebo poskytovatelem služeb. Bez omezení platnosti vyše uvedeného,Pokud
nemáte vyslovné povolení od príslušného majitele obsahu nebo poskytovatele
služeb, nesmíté obsah ani služby zobrazené pomoci tohoto zařízení upravovat,
kopírovat, publikovat, nahrávat, odesilat, prěnášet, prěkládat, prodávat, vytvářet
od nich odvozená díla, vyuzívat je ani je Žádným způsobem distribuovat.

"OBSAH A SLUZBY TRETICH STRAN JSOU POSKYTOVANY "JAK JSOU". SPOLECNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ZADNE ZARUKY NA OBSAH ANI SLUZBY, A TO ANI VYSLOVNE ANI IMPLIKOVANE. SPOLECNOST SAMSUNG VYSLOVNE ODMITA JAKEKOLI IMPLIKOVANE ZARUKY, MIMO JINE ZARUKY OBCHODOVATELNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URCITY UCEL. SPOLECNOST SAMSUNG NEZARUCUJE PRESNOST, PLATNOST, DOCASNOST, ZAKONNOST ANI UPLNOST ZADNEHO OBSAHU ANI SLUZBY, KTERE BUDOU PRISTUPNE PRES TOTO ZARIZENI, A V ZADNEM PRIPADE, VCETNE NEDBALOSTI, NEBUDE SPOLECNOST SAMSUNG ODPOVEDNA, AT UZ SMLUVNE NEBO KVULI PRECINU, ZA ZADNE PRIME, NEPRIME, NAHODNE, ZVLASTNI ANI NASLEDNE SKODY, POPLATKY Z PRAVNI ZASTOUPENI, VYDAJE ANI JINE SKODY VPLYVAJICZ JAKYCHKOLI OBSAZENYCH INFORMACI NEBO Z POUZITI JAKEHOKOLI OBSAHU NEBO SLUZBY VAMI NEBO JAKOUKOLI TRETI STRANOU, A TO ANI V PRIPADE, ZE SPOLECNOST BYLA O MOZNZOSTI TAKOVYCH SKOD INFORMOVANA."

Služby třétích stran mohou byt kdykoli ukončeny nebo prěrušeny a společnost Samsung neprohlášuje ani nezarůčuje, ze jakýkol obsah nebo sluzba budou k dispozici po jakoukoli dobu. Obsah a služby jsou prěnašeny třétimi stranami pomoci sítí a prěnosovych zařízení, nad kterymi společnost Samsung nemá kontrolu. Bez toho, aby byla omezena obecnost tohoto prohlášeni, spelečnost Samsung vyslovné odmitá jakoukoli opdovědnost za jakékoli prěrušeni nebo požastavení jakéhokoli obsahu nebo služby, které jsou pristupné prěs toto zařízení.

Společnost Samsung není odpovedná za zákaznický servisouvisejíci s obshem a službami. Veskeré otázky a požadavkyouvisejíci s obshem nebo službami by měly být směřovány prímo na príslušné poskytovatele obsahu a služeb.

Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd Jd

15 15

1

j 1 j

j 1 j

Nepoužívajte poskodené elektrické káble ā zástrčky ani uvolné elektrické zásuvky

Nedotykajte sa napajacieho kábla mokrými rukami a neodpajajte nabíjacku tahaním za kabel

Neohybajte Či inak nepoškodzujte napájací kábel

Dávajte pozor, aby vám nabíjáčka alebo zariadenie nespadli, a chránte ich pred nárazmi

Pri manipulácii a likvidácii zariadenia a nabíjáčky postupujte opatrne

• Nevhadzujte bateriu ani zariadenie do ohna. Neklad'te bateriu ani zariadenie na vykurovacie zariadenia (napriklad na mikrovlnne rury, pece ci radiatory) ani do nich. Prehriate zariadenie moze explodovat'. Pri likvidacii baterie a zariadenia sa riad'te vsetkymi miestnymi predpismi.
  Zariadenie nikdy nerozbijajte ani neprepichujte.
• Nevystavujte zariadenie vytokému tlaku. Ten by mohol viest' k vnutornému skratu a prehriatiu.

Chrante zariadenie, batériu a nabíjacku pred poškodením

• Nevystavujte zariadenie ani batériu extrémne nízkym Či vysokým teplotám.
• Extrémne teploty možu poskodit' zariadenie a znížit' kapacitu aŽivotnost' zariadenia alebo baterie.
  Zabránte tomu, aby sa báteria dostala do kontaktu s kovovymi predmetmi. Mohlo by dójst' k prepoweniuk cladného a záporného polu báterie, co by malo za následok dochasné alebo trvalé poškodenie báterie.
• Nikdy nepoužívajte poškodenú nabíjacku ani bateriu.

Ak použivate načúvací pristroj, obráte sa na jeho vyrobcu ohladom informáci o možnom rušeni rádovými signálmi

Rádiove signály vsielané zariadením možu ovplyvnovat niedtoré načúvacie pristroje. Pred použitím zariadenia kontaktujte vyrobcu, aby ste urcili, cis vaš načúvací pristroj nebude ovplyvně rádiovymi signálmi vsielanyím zariadením.

Uchovávajte zariadenie len na rovních povrchoch

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti magnetických polí

Dávajte pozor, aby vám zariadenie nespadlo, a chránte ho predárazmi

Toto zariadenie möglich opravovat iba kvalifikovaný personal

Ak bude zariadenie opravované nekvalifikovanou osobou, moze dojst k poskodeniu zariadenia a bude zruşená platnost' záruky vyrobcu.

(Elektrotechnicky a elektronický odpad)

(Plati v krajinách so zavedenyím separovaným zberom)

Toto označenie na vyrobku, prislušenstve alebo v sprievodnej brožure znamená,Že vyrobok ani jeho elektronické prislušenstvo (napriklad nabijačka, nahlavná suprava, kabel USB) by sa nemali likvidovat' spolu s ostatnám domovém odpadom.

zdravia možete predist'tym, ze tieto vyrobyk budete oddel'ovat od ostatného opadu a vrátite ich na recykláciu.

Toto elektrické a elektronické zariadenie (EEZ) vyhovuje norme RoHS.