GT-I9082 - Telefon celular SAMSUNG - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Telefon celular
Marka	Samsung
Modeli	GT-I9082 (Galaxy Grand)
Dimensionet	143,5 x 76,9 x 9,6 mm
Pesha	162 g
Ekrani	5 inç, TFT, 480 x 800 pikselë
Procesori	1,2 GHz dy bërthamë (Cortex-A9)
RAM	1 GB
Hapësira e brendshme e ruajtjes	8 GB, e zgjerueshme me microSD deri në 64 GB
Kamera kryesore	8 megapikselë, autofokus, LED flash
Kamera e përparme	2 megapikselë
Bateria	Litium-Jon 2100 mAh, e lëvizshme
Sistemi operativ	Android 4.1.2 Jelly Bean, e përditësueshme deri në 4.2.2
Lidhshmëria	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, microUSB 2.0
Sensorët	Akselerometër, afërsi, busull
Furnizimi me energji	Karikues muri 5V, 1A ; bateri e lëvizshme
Mirëmbajtja dhe pastrimi	Fshijeni me një leckë të butë dhe të thatë; mos përdorni kimikate
Siguria	Mos përdorni me duar të lagura; shmangni mbinxehjen; përdorni aksesorë të aprovuar nga Samsung
Pjesë këmbimi dhe riparueshmëria	Bateri e lëvizshme, ekran i zëvendësueshëm nga një profesionist i autorizuar
Informacione të përgjithshme	Dy SIM (mikro-SIM); prizë kufjesh 3.5 mm; altoparlant i integruar

Pyetjet më të shpeshta - GT-I9082 SAMSUNG

Si të ndryshoj baterinë e Samsung GT-I9082?

Bateria është e lëvizshme. Fikeni pajisjen, hiqni kapakun e pasmë, më pas shkëputni baterinë. Përdorni vetëm një bateri zëvendësuese të aprovuar nga Samsung për të shmangur rrezikun e shpërthimit ose mosfunksionimit.

Ekrani është i plasaritur, çfarë duhet të bëj?

Mos e përdorni më pajisjen nëse ekrani është i thyer: rrezikoni të lëndoheni. Dërgojeni në një shërbim pas shitjes të autorizuar nga Samsung për zëvendësim. Mos u përpiqni ta riparoni vetë, kjo do të anulonte garancinë.

Si të rivendos telefonin në cilësimet e fabrikës?

Shkoni te Cilësimet > Ruaj dhe rivendos > Rivendos cilësimet e fabrikës. Sigurohuni që të keni ruajtur të dhënat tuaja më parë, pasi ky veprim fshin të gjitha informacionet personale.

A mund të përdor dy karta SIM në të njëjtën kohë?

Po, Samsung GT-I9082 është një telefon Dual SIM. Mund të futni dy karta mikro-SIM dhe të bëni thirrje ose të përdorni të dhëna celulare në një linjë në të njëjtën kohë. Menaxhoni kartat në cilësimet e lidhjes.

Si të rris hapësirën e ruajtjes?

Mund të shtoni një kartë mikroSD (deri në 64 GB) për të zgjeruar hapësirën. Futeni në vendin e parashikuar pranë baterisë. Për të zhvendosur aplikacionet, shkoni te Cilësimet > Menaxheri i aplikacioneve.

Çfarë të bëj nëse kamera nuk funksionon?

Kontrolloni nëse kapaku i thjerrëzës është hequr. Pastroni thjerrëzën me një leckë të butë. Nëse problemi vazhdon, rinisni pajisjen ose provoni në modalitetin e sigurt. Si zgjidhje e fundit, kontaktoni një qendër shërbimi Samsung.

Si të përditësoj softuerin Android?

Shkoni te Cilësimet > Rreth telefonit > Përditësimi i softuerit. Nëse një përditësim është i disponueshëm, ndiqni udhëzimet. GT-I9082 mund të përditësohet deri në Android 4.2.2. Ruani të dhënat tuaja përpara.

Telefoni nuk karikon më, çfarë të kontrolloj?

Sigurohuni që përdorni një karikues dhe kabllo të aprovuar nga Samsung. Kontrolloni portën mikroUSB: nëse është pluhur, pastrojeni butësisht. Nëse bateria është e fryrë ose e dëmtuar, zëvendësojeni menjëherë. Mos e detyroni kurrë karikimin.

A mund ta përdor telefonin nëse ka marrë ujë?

Jo. Nëse pajisja është e lagur, fikeni menjëherë dhe hiqni baterinë nëse është e mundur. Fshijeni me një leckë të butë dhe dërgojeni në një shërbim pas shitjes. Lagështia mund të dëmtojë qarqet dhe të anulojë garancinë.

Cilat janë masat paraprake të sigurisë thelbësore?

Përdorni vetëm aksesorë të aprovuar nga Samsung. Mos e ekspozoni pajisjen ndaj nxehtësisë së tepërt ose ujit. Mos e prekni baterinë nëse rrjedh. Në makinë, mos telefononi gjatë vozitjes. Respektoni udhëzimet e manualit.

MANUAL I PËRDORUESIT GT-I9082 SAMSUNG

Këto informazione sigurie përmbjnë materiale për pajisje celulare. Disa materiale mund të mos aplikohen për pajisjen tuaj. Për të parandaluar dëmtime ndaj vetes tuaj ose të tjereve apo të demtoni pajisjen, lexoni informacionet e sigurise për pajisjen tuaj para se ta përdorni.

Paralajmérim

Mosrespektimi i paralajmérimeve dhe rregullaveti sigurise mund të shkaktojë lendime serioze osevdekje

Mos përdorni kabllo elektrike ose spina dhe priza elektrike të liruara

Lidhjet jo têforta mund tê shkaktojne goditje elektrike ose zjarr.

Mos e prekni kabllin e kadit me duar të lagura ose ta shkëputni karikuesin duke tërhequr kabllin

Nëse veproni kështu mund t'ju kapë korrenti.

Mos e pērthyeni dhe mos e dēmtoni kabllon elektrike

Nese veproni keshtu mund tshaktoni goditje elektrike ose zjarr.

Mos e pördorni pajisjen ndërsa po karikohet ose ta prekni atë me duar të lagura

Nëse veproni kështu mund të shkaktoni goditje elektrike.

Mos krijoni qark të shkurtër në karikues ose paisije

Nëse veproni kështu mund të shkaktoni goditje elektrike ose zjarr, ose bateria mund të keqfunksionojë ose të pëlcase.

Mos e perdorni pajisjen jashte gjatn jne stuhie

Nëse veproni kështu mund të shkaktoni goditje elektrike ose që pajisja të keqfunkionsojë.

Pördorni bateri, karikues, aksesörde dhe mjete të aprovuara nga prodhuesi

• Pörderimi i baterive ose karikuesve gjenerike mund tshkurtoje joten e pajisjes tuaj ose t shkaktojë qe pajisja t mes funkionsojë mire. Ato mund tshkaktojë gjithashtu zjarr ose t bejne qe bateria t peIcase.
• Pördorni karikues dhe bateri të aprovuar nga Samsung të projektuar posaçërisht të pajisjen tuaj. Baterite të dhe karikuesite papërshtatshëm mund të shkaktojne lendime serioze ose tëdemtime nj pajisjen tuaj.
• Samsung nuk mban përgjësī per sigrunë e përdoruesit kur ai përdor aksesore apo pajisje që nuk janë miratuar nga Samsung.

Mos e rrezoni ose pērplasni karikuesin apo pajisjen

Mbaijen dhe vendoseni pajisjen dhe karikuesin me kujdes

• Asnjehere mos e vendosni baterine ose pajisjen nè një zjarr. Asnjehere mos e vendosni baterine ose pajisjen pranë pajisjeve t né xnehtësisë, si nè furra mikrovalë, soba ose radiatore. Pajisja mund tě shpërthejë kur mbinxehet. Ndiqni të gjitha rregullat lokale kur e hidhni baterine ose pajisjen e përdorur.
• Asnjehere mos ehtypni ose shponi pajisjen.
• Shmangni ekspozimin e pajisjes ne presion te larte te jashtem, e cila mund teçoje ne qark te shkurtet brendshem dhe mbinxehje.

Mbrojeni pajisjen, baterinë dhe karikuesin nga demtimet

• Mos e ekspozoni pajisjen dhe baterinë nei temperatura shumë të ftohta ose shumë të nxehta.
• Temperatur ekstreme mund te demtojne pajisjen dhe t'é ulin kapacitetin e karikimit dhe jotēn e pajisjes dhe baterisé.
• Mos lejoni qè bateria tè bieri è kontakt me objekte metalike, pasi kjo mund tè krijöjë një lidhje me termailet + dhe - tè baterise tuaj dhe mund tè shkaktojë demtim tè perkohshem ose tè perhershem tè baterise.
• Mos pērdorni kurre njē ngarkues ose bateri të děmtuar.

Mos e ruani pajisjen tuaj pranë ose në ngrohës, mikrovalë, pajisje gatimi me nxehtësi ose enë me presion

Bateria mund térjedhe.
Pajisja juaj mund tmbinxehet dhe tshkaktojzarr.

Mos e pērdorni ose ruani pajisjen né vende me pērqëndrime të larta pluhuri ose materiale fluturuese né ajér

Pluhuri ose materialet e huaja mund tshkaktojne që pajisja juaj të keqfunksionojë dhe tshkaktojë zjarr ose goditje elektrike.

Mos e kafshoni ose thithni pajisjen ose baterinë

• Nëse veproni kështu mund të demtoni pajisjen ose të shkaktoni shperthim ose zjarr.
  Femijet oske kafshet mund te gelltin pjes te vogla.
• Nese pajisja perdoret nga fémijë, sigurohuni se po e perdorin atë siç duhet.

Mos futni pajisjen apo aksesore tefurnizuar n sy,veshe,ose goj

Duke bèrè kèshtu ju mund tè shkaktoni asfiki si apo dèmtime serioze.

Mos pērdorni bateri me jone litiume (Li-lon), tè cilat janë tè démtuara ose me rrjedhje

Pér hedhjen né menyre tè sigurt tè baterise Li-lon, kontaktoni me qendrén e shérbimit tè autorizuar mè tè afert.

Kujdes

Mosrespektimi i lajmérimeve dhe rregullave tësigurë mund të shkaktojë lendime ose dëmtime të pronës

Mos e pērdorni pajisjen tuaj pranë pajisjeve të tjera elektronike

• Pjesa mē e madhe e pajisjeve elektronike pērdorin sinjale né frekuenca radioje. Pajisja juaj mund tē ndérhyjē né funkSIONimin normal tē pajisjeve tē tjera elektronike.
• Pörderimi i lidhjes LTE per tedhenat mund te shkaktoje nderhyrje me pajisje tjera, si pajisjet audio dhe Telefonat.

Mos e perdorni pajisjen nè një spital, ose nè aeroplan, ose nè pajisje me motor të cilat mund të interferohen nga frekuencat e radios

• Nëse ßëhtë e mundur shmangni ïpédorimin e pajisjes tuaj brenda një rrezeje 15 cm pranë stimuluesve kardiakë, pasi pajisja mund tënderhyjë në funkSIONimin normal të stimuluesit.

• Pör tě minimizuar mundésine e interferencés me një peismeikér, pērdoreni pajisjen tuaj vetem ne anen e trupit tuaj që éshte ne tě kundert me peismeikérin.

• Nëse përdorni pajisje mjekësore, kontaktoni me prodhuesin e pajisjes para se të percaktoni nëse pajisja do të ndikohet ose jo nga frekuencat e radios të leshuara nga pajisja.

• Në aeroplan, përdorimi i pajisjeve elektronike mund të interferojë me instrumentet elektronike të navigimit. Sigurohuni që pajisja ùshte e fikur gjatë nisjes nga toka dhe zbritjes. Pas shkëputjes, mund ta përdorni pajisjen né modalitetin fluturim nëse lejohet nga personeli i aeroplanit.
• Pajisjet elektronike né makinén tuaj mund te keqfunksionojnè, per shkak tê interferences radio nga pajasja juaj. Kontaktoni me prodhuesin per mè shumë informazione.

Mos e ekspozoni pajisjen nè tymra ose avuj të rendë

Nëse veproni kështu mund të demtoni pjesen e jashtme të pajisjes ose ta bëni që të keqfunksojë.

Nëse përdorni një aparat degjimi, kontaktoni me prodhuesin për informacione rreth freuencies të radios

Frekuenca e radios e nxjerrë nga pajisja juaj mund të ndikojë me disa aparate degjimi. Para se të perdorni pajisjen tuaj,kontaktoni me prodhuesin per të percaktuar nëse aparati juaj i degjimit do të ndikohet nga frekuencat e radios të nxjerra nga pajisja juaj.

Mos e pērdorni pajisjen pranë pajisjeve ose aparateve që leshojnë frekuença radiosh, të tilla si sistemet e zerit dhe kullat e radios

Frekuencat e radios mund te bejne qe pajsja juaj te keqfunkionsoje.

Fikenji pajisjen nemjedise ku ekziston mundesia e shperthimit

• Nè vend qè tè hiqni baterè, fiken pajisjen tuaj né mjedise ku ekziston mundësia e shperthimit.
  Gjithnjz zbatoni rregullat, udhezimet dhe sinjalizimet nemjedise ku ekziston mundesia e shperthimit.
• Mos e përdorni pajisjen né pika karburanti (stacione karburanti), pranë karburanteve ose lëndëve kimike, ose né zona shperthyese.
• Mos ruani dhe mos transportoni进展情况, gaze os materiale shperthyese n te njegtin vend me pajisjen, pjeset osa aksesorët e saj.

Nëse vini re aroma ose tinguj të cuditshëm që vijnë nga pajisja juaj ose bateria, ose nëse shikoni tym apo lengje që dalin nga pajisja ose bateria, menjëherë mos e përdorni më pajisjen dhe cojeni né një Qender Shërbimi Samsung

Nëse nuk veproni kështu mund të shkaktoni zjarr ose shérthim.

Veproni ne pērputhje me tē gjitha paralajmērimet dhe rregullate sigurise per sa i pērket pērdorimit tē pajisjeve celulare gjatè drejtimit tē mjetit

Gjat drejtimit te automjetit, drejtimi i sigurt i tij ehte pergjegjesia juaj e pare. Mos e perdorni kurre pajisjen tuaj celulare gjat drejtimit te automjetit, nese kjo gjendalohet me ligj. Persigurine tuaj dhe sigurine et tjerve, perdorni gjykimin tuaj dhe mbani mend keshillat e meposhtme:

• Njihuni me pajisjen tuaj dhe veçorité e są praktike, si thirrja e shpejëdhe rithirrja. Këto veçori ju ndihmojnë ne uljen e kohës SSE nevojshme pör kryerjen apo marrjen e Telefonatave ne pajisjen tuaj celulare.
• Mbajeni pajisjen ne vende ku arrihet lehtë. Sigurohuni që të hapni pajisjen tuaj wireless pa hequr sytë nga rruga. Nëse merrni një Telefonatë ne një moment të papërshtatshëm, lini që të përgjigjet sekretaria Telefonike perju.
• Pezullojini thirrjet nè kushte trafiku tè rënduar apo me mot tè keq. Shiu, bubullima, bora, akulli dhe trafiku i rënduar shfaqin rrezikshmeri.
• Mos shënoni dhe mos kërkoni për numra Telefonash. Shënimi i një liste "detyrash" ose kërkimi në librin e adresave mund t'ju heqe vëmendjen nga përgjësia juaj kryesore e drejtimit tësigurt të automjetit.
• Telefononi kur duhet dhe vlerësoni trafikun. Telefononi kur nuk jeni ne levvizje ose perpara se të futeni ne trafik. Perpiquni të planifikoni Telefonatat perçastet kur vetura juaj do të jegë e ndaluar.
• Mos u angazhoni né biseda stresuese ose emocionuese qē mund t'ju heqin vēmendjen nga rruga. Tregojini personit me t'é cilin po flitni qē po ngitni makinén dhe t'é shmangni bisedat qē mund t'ju shperqëndrojnë vēmendjen nga rruga.

Kujdesuni dhe pērdoreni pajisjen tuaj celulare siç duhet

Mbaijen pajisjen te thate

Lageshtia dhe lengjet mund te demtojne pjeset ose qarqet elektronike ne pajisjen tuaj.
- Mos e ndizni pajisjen tuaj nèse ᵓshte e lagur. Nèse pajisja juaj ᵓshte e ndezur tashmē, menjëhere fiken ihe hiqini baterinē (nèse pajisja nuk fiket ose nuk mund tê hiqni baterinē, lěreni si ᵓshte). Atëhere, thajeni pajisjen me peshqir dhe dérgojeni né njè gendér shërbimi.
- Lengjet i ndryshojne ngjyren etiketës SSE posaçme që tregon demtim nga uji ne brendësi të pajisjes. Dëmtimi i pajisjes tuaj nga uji mund ta bejë të pavlefshme garancinë e prodhuesit.

Ruajeni pasjisjen tuaj vetemmbi siperfaqet tesheshta

Nese pajisa juaj bie, ajo mund te demtohet.

Mos e ruani pajisjen tuaj nè vende shumë të nxehta ose shumë të ftohta. Rekomandohet ta përorni pajisjen nè temperatura nga 5 °C nè 35 °C

• Mos e vendosni pajisjen ne vende shumë të nxehta si për shembull brenda né makinë gjatë verës. Nëse veproni kështu mund të bëni që ekrani të keqfunksojë, t'i shkaktoni dëmtime pajisjes, ose të bëni që bateria të shpërthejë.
• Mos e ekspozoni pajisjen tuaj nè dritēn e diellit per perudha tē zgjatura kohore (mbi kroskotin e një makine, per shembull).
• Ruajeni baterinè nè temperatura nga 0^ deri nè 45^ .

Mos e mbani pajisjen bashkë me objekte metalike, si për shembull monedha, çelësa dhe varëse

Pajisja juaj mund te gervishtet ose te keqfunksionoje.
- Nëse terminale t e baterisë bien në kontakt me objekte metalike, kjo mund të shkaktojë zjarr.

Mos e ruani pajisjen pranë fushave magnetike

• Pajisja juaj mund tè pësojë avari ose bateria mund të shkarkohet nëse ekspozohet në fusha magnetike.
• Kartat me shirita magnetiké, si kartat e kreditit, kartat e Telefonit, librezat dhe lejet plastike të kalimit mund të demtohen nga fushat magnetike.

Mos pērdorni pajisjen apo aplikacionet tuaja pēr pak kohë nëse pajisja ështe e tejnxehur

Ekspozimi i sterzgaturi ilekures suaj tek një pajisje e tejnxehur mund teshkaktojë simptoma jegieje ne një temperaturë t ñlet, siç janë pjesë të skuqura dhe pigmentim.

Mos e perdorni pajisjen me kapakun e pasmë te hequr

Bateria mund tē bjérè nga pajisja, e cila mund tē shkaktojë demtime ose keqfunksionime.

Nëse pajisja juaj ka një dritte kamere, mos e përdorni për të mbyllur syte e njerëzve ose kafshëve

Gjatepdorimittapijisjes,lini disa drita ndzur nedhomedeosmbani ekranin shume afser syve tuaj.
Mund te ndodhin kriza ose errésime te shikimit kur ekspozoheni dritave te forta gjaté shikimit te videove ose gjaté luajtjes me lojera te bazuara ne flash per një periudhë kohore te gjatë. Nese ndeni jorehati, ndaloni menjehere perdorimin e pajisjes.
- Nëse ndonjë i afermi juaj ka provuar kriza ose të fikët gajë pērdorimit të një pajisjeje të tillë, konsultohuni me një mjk para se ta pērdorni pajisjen.
- Nëse ndjeni parehati, si për shembull spazmë muskulare, ose içorientuar, mas e përdorni pajisjen dhe konsultohuni me një mjek.
- Per tē parandaluar lodhjet e syrit, bèni pushime tē shpeshta kur e pērdorni pajisjen.

Pakësoni rrezikun e dedtimeve nga levizjet e përsëritura

Kur kryeni veprime tē pērsēritura shtypja e butonave, vizatimi i karaktereve né ekran me gishta, luajtja e lojērave mund tē pērjetoni jorehati nè duar, qāfē, shpatulla ose pjesē tē tjera tē trupit tuaj. Kur pērdorni pajisjen tuaj pēr periudha kohore tē gjata, mbajeni pajisjen me kapje tē qétē, shtypini butonat lehtē dhe běni pushime tē shpeshta. Nëse vazhdoni tē keni siklet gjatē ose pas pērdorimit, mos e pērdorni pajisjen dhe konsultohuni me një mjek.

Mbronidègjimin dhe veshét kur perdorni kufje

• Ekspozimi i tepert ndaj tingujve te lartemund te shkaktojede mtime n degjm.
• Ekspozimi ndaj tingujve te lartegjatecjes mund t'ju heqevemendjen dhe te behet shkak per aksident.
  Gjithnjü ulni volumin perpara se tefutni kufjet n burimin e zerit dhe perdorni nivelin minimal te volumit t nevojshem per t degjuar biseden apo muziken.
• Në ambiente të thata, në kufje mund të grumbullohet elektricitet statik. Shmangni përdorimin e kufjeve në ambiente të thata ose prekni objekte metalike për të shkarkuar elektricitetin statik para se të lidhni kufjet me pajisjen.
• Mos përdorni kufje kur drejtoni makinën, motorin ose bicornreten. Nëse veproni kështu mund të shperqendroni vëmendjen tuaj dhe të shkaktoni një aksident, ose mund të jegë e jashtëligjshme ne varësi të vendit.

• Jini gjithnjè tè vetédijshém mbi rrethanat ku ndodheni qè tè shmangni lëndimin tuaj osè tè tjerève.
• Sigurohuni që kablli i kufjes të mos ngatërrohet në krahët ose në objektet pranë.

Mos e mbani pajisjen nxhepat e pasme apo perrth kcyit tdores

Mund te lendoheni ose te demtoni pajisjen nese bini.

Mos vizato apo vendosni ndonjë afishe në pajisjen tuaj

• Ngjyra apo afishet mund tē pengoj pjesen levizëse dhe tē pandalojë operimin e duhur.
• Nëse jeni alergjik nga boa ose pjesët metalike të pajisjes, mund të keni kruajtje, ekzemë ose enjtje të likures. Kur ndodh kjo, mos e përdorni pajisjen dhe konsultohuni me një mjek.

Mos e perdorni pajisjen nese ekrani aeshte i krisur ose i thyer

Xhami i thyer ose akriliku mund te demtojë duart ose fytyrén tuaj. Dergojeni pajisjen nè një gender sherbimi Samsung per riparim.

Instalojini me kujdes aparatet dhe pajisjet celulare

• Sigurohuni qè cdo aparat cellular apo pajisje né funkson tè tij qèèshte instaluar né automjetin tuaj tè jetsé montuar né menyré tè sigurt.
• Mos e pērdorni pajisjen dhe aksesoret pranë ose brenda një vendi ku ùshtë vendosur airbegu. Pajisjet wireless që nuk janë instaluar sic duhet mund te shkaktojne démtime serioze kur airbegét hapen papritur.

Mos e rrezoni pajisjen tuaj dhe as mos i shkaktoni asaj goditje

Pajisja juaj mund te demtohet ose te keqfunksojë.
- Nëse perthyhet apo deformohet, pajisja mund të demtohet dhe pjesë të saj të pesojne avari.

Siguroni jetegjatesi maksimale t baterise dhe tngarkuesit

• Mos e karikoni pajisjen tuaj pér mè shumè se njè javè, pasi karikimi i tepèrt mund tè shkurtojè jetsèn e baterisé.
• Me kalimin e kohës, pajisja e papërdorur do të shkarkohet dhe duhet të karikohet përsëri para se të përdoret.
• Shkëputeni karikuesin nga burimet e energjise kur nuke përdorni.
• Pördoreni baterinē vetēm per qellimet et tyre tć caktuar.
  Lénia e baterive tè papérdorura pér një kohë tè gajë mund tè ulë jetëgjatesinë dhe performancen e tyre. Gjithashtu mund tè shkaktojë që baterite tè keqfunkionsojnë ose tè shperthejne apo tè shkaktojne zjarr.
• Ndiqni të gjithë udhëzimet në këtë manual për të siguruar jetëgjatësine më të gjatë të pajsjes dhe baterës tuaj. Dëmtimet ose performanca e dobët e shkaktuar nga mosrespektiimi i paralajmërimeve dhe udhëzimeve mund të evitõjë garancinë e prodhuesit.
  Pajisja juaj mund te vishet me kalimin e kohës. Disa pjësë dhe riparime mbulohen nga garancia brenda periudhës te vlefshmérës, por jo dëmtimet ose prishjet e shkaktuara nga përdorimi i aksesoreëve te paaprovuar.

• Fshijeni pajisjen apo ngarkuesin me peshqir apo gome.
• Pastroni terminale t baterise me një top pambuku osnjë peshqir.
• Mos perdorni kimikate apo solucione larèse. Nèse veproni kështu mund tè cŋngjyrosni ose gërrenyeni pjesén e jashtme tè pajisjes ose tè shkaktoni goditje elektrike ose zjarr.

Mos e pērdorni pajisjen per funksione tě tjera nga pērdorimi i synuar

Mos shqetësoni të tjerët kur përdorni pajisjen në publik

Lejoni vetem personelin e kualifikuar që të kryejë shërbimin e pajisjes suaj

Lejimi i personelit tè pakualifikuar pér kryerjen e sherbimit nè pajisjen tuaj mund tèçojë né démtimin e pajisjes dhe do ta bèjë tè pavlefshme garancinènga prodhuesi.

Mbaijini me kujdes kartat SIM, kartat e memorjes oskabllot

• Kur futni një kartë ose lidhni një kabëll me pajisjen tuaj, sigurohuni që karta ñëhtë e futur ose kablli ñëhtë i lidhur né anën e duhur.
• Mos e hiqni kartén nderkohé qè pajisjaèshte duke transferuar ose duke marre information, sepse kjo mund tœçojëné humbjen e tê dhěnave dhe/ osè né démtimin e kartés ose tê pajisjes.
• Mbrojini kartat nga tronditjet e forta, elektriciteti statik dhe zhurma elektrike që buron nga pajisje të tjera.
• Mos i prekni kontaktet ngjyre ari ose terminalet me gishta ose me objekte metalike. Nese behet pis, pastrojeni karten me njè copë tè butë.
• Vendosja e kartës ose lidhja e kabllit me force ose ne mneyre tè gabuar mund tè shkaktojë demtime nè xhekun multifunksional ose nè pjesë tè tjera tè pajisjes.

Siguroni lidhjen me sherbimet e emergencës

Telefonatat e urgencés nga pajisja juaj mund tí mos jené tí mundura né disa zona ose rrethana. Para se tí udhétoni né zona tí largéta ose tí pazh Villuara, planifikoni njé metodë alternative pér tí kontaktuar personelin e sherbimit tí emergencés.

Mbrojini tê dhënat tuaja personale dhe parandaloni rrjedhjet ose keqperdorimin e informacioneve sensitive

Gjatepdorimitt pajisjes tuaj, sigurohuni qe t krijoni kopje rezervet te dheneave t reendesishme. Samsung nuk eshte pergjegjes per humbjen e cdo te dhene.
- Kur e flakni pajisjen tuaj, krijoni kopje rezervé tê tê dhénave dhe pastaj rivendosni pajisjen tuaj pér tê parandaluar keqpërdorimin e informacionit tuaj personal.
- Lexoni me kujdes ekranin e lejeve kur shkarkoni applikacione. Keni kujdes veçanérisht me applikacionet që kanë qasje në shumë funkssione ose në një sasi të konSIDerueshme të dhënave tuja personale.
- Kontrolloni llogarità tuaja rregullisht pēr pēdorime tē paaprovuara ose tē dyshimta. Něse gjeni ndonjē shenjē tē keqpērdorimit tē informatave tuaja personale, kontaktoni ofruesin tuaj tē shērbimit qē tē fshini ose ndryshoni informacionin e llogarisé suaj.
- Né rast se pajisja juajèshte humbur ose vjedhur, ndryshoni fjalëkalimet nè llogarite tuaja né menyre qè tě mbroni informatat tuaja personale.
- Shmangni pērdorimin e aplikacioneve nga burime tē panjohura dhe bllokoni pajisjen tuaj me një model, fjalekalim, ose PIN.

Té mos shperndahet materiali i mbrojtur me tè drejte tè autorit

Mos i shperndani materialet e mbrojtura nga e drejta e autorit pa lejen e pronarëve të tyre. Në këtë mënyrë mund të shkelni ligjet e së drejtes së pronësisë. Prodhesui nuk mbanë përgjës iːpɛfaredo cështje juridike që kanë ardhur si rjjedhojë nga përdorimi ilegal i përdoruesit të materialit me të drejte të autorit.

Maluerët dhe viruset

Pér tê mbrojtur pajisjen nga maluerët dhe viruset, zbatoni këto këshilla përdorimi. Mosrespektimi i tyre mund të shkaktojë demtime ose humbjé të dhënave të cilat mund të mos mbulohen nga shërbimi i garancise

• Mos shkarkoni aplikacione të panjohura.
• Mos vizitoni faqe interneti tè pabesueshme.
• Fshijini mesazhet edyshimta ose email-ét nga derguesit e panjohur.
• Vendosni një fjalekalim dhe ndryshojeni atë rregullisht.
  Caktivizojini veçorite wireless si pér shembull Bluetooth, kur nuk e pērdorni.
• Nëse pajisja sillet në mënyrë jo normale, hapni një program antivirus per të kontrolluar per infekttime.
• Hapni një program antivirus një pajisjen tuaj para se të hapni aplikacionet dhe dosjet e sapo-shkarkuara.
• Instaloni programe antivirus né kompjuterin tuaj dhe hapini rregullisht per tě kontrolluar per infektime.
• Mos běni ndryshime ně cīlësimet e regjistr ose tě modifikoni sistemin operativ tě pajisjes.

Hedhja e kétij produkti sipas rregullave

(Hedhja e Pajisjeve Elektrike dhe Elektronike)

(E aplikueshme ne shtetet me sistemas te veçanta grumbullimi) Ky shenim mbi produkt, aksesor os literature tregon qè produiti dhe aksesorét e tj elektroniki (p.sh. karikuesi, kufja, kablli USB) nuk duhet t hidhen bashkë me mbeturinat e tjera shtëpiake.

Pér tê parandaluar démtimin e mundshém tê mjedisit ose tê shéndetit tê njérèzve nga hedhja e pakontrolluar e mbeturinave, ju lutemi qê t'i ndani kétó sende nga llojet e tjera tê mbeturinave

dhe t'ricikloni ato me pergjegjesi per t' nxitur riperdorimin e vazhdueshem te burimeve materiale.

Pördoruesit shtépiäkè duhet tè kontaktojⁿ ose shitésin me pakicë nga i cili e kanë bléré këtë produkt, ose zyren e qeverisjes sè tyre lokale, per të dhëna rreth vendit dhe mënyrës sè dergimit tè këtyre sendeve për një riciklim që respekton mjedisin.

Pördoruesitebiznese duhet tekontaktojnene furnizuesin etyredhe teshqyrtojne termat dhe kushtet e kontrates s blerjes. Ky produkt dhe aksesorete tij elektronike, kur te hidhen, nuk mund te perzihen me mbeturina te tjera komerciale.

Flakja korrekte e baterive të këtij produkti

(E aplikueshme né shtetet me sistemas tè veçanta grumbullimi) Kjo shenjë mbi bateri, manual apo paketim tregon se baterite e kétij produits né fund tè jetsès sè tyre nuk duhet tè flaken bashkë me mbeturinat e tjera shtëpiake. Aty ku shenohen, simbolet Hg, Cd apo Pb tregojnë se bateria pãrmban Mörkur, Kadmium, oseçon sipér niveleve reference tè Direktivës 2006/66 tè KE.

Nëse baterite nuk flaken né menyre tê pershtatshme, keto substantca mund te shkaktojne dem ndaj shendetit njerezor osndaj ambientit.

Pör tě mbrojtur burimet natyrore dhe pér tě promovuar ripérdorimin e materialit, ju lutemi tě ndani baterité veç nga llojet e tjera tě mbeturinave dhe tí ricikloni ato me anë tě sistemit tuaj lokal tě rikhimit tě baterive.

Flakja korrekte e baterive të këtij produkti

(E aplikueshme né shtetet me sistemas tè veçanta grumbullimi)
Shénimi né bateri, manual ose paketim tregon se bateria né kétë produit nuk duhet tè hidhet me mbeturinat e tjera shtëpiake.
Aty ku shénohen, simbolet Hg, Cd apo Pb tregojne se bateria pērmban Mérkur, Kadmium, oseçon sipér niveleve reference tè Direktivès 2006/66 tè KE.

Bateria e inkorpourar nè kètè produit nukèshtè pér pédrom zèvèndésimi. Pér INFORMATION mbi zèvendésimin e tij, ju lutem kontaktoni me ofruesin tuaj tè shérbimit. Mos u pēpriqni tè hiqni baterine ose tè hidhni atè nè zjarr. Mos eçmontoni, shtrydhni, ose cani baterinè. Nèse keni ndérmond tè hidhni produitin, mbledhési i mbeturinave do tè marre masat e duhura pér riciklimin dhe trajtimin e produitsit, duke pérffshire edhe bateri.

Deklarim per mosmbajtje pergjegjesie

Disa pērmbjtje dhe shérbime tè lejuara népērmjet kësaj pajisije i pērkasin palëve tè treta dhe janë tè mbrojtura nga e drejta e autorit, patenta, marka tregtare dhe/ose nga ligje tè tjera mbi prónen intelektuale. Pērmbjtjet dhe shérbimet e tilla ofrohen vetem per qellime personale jo-tregtare. Ju nuk mund tè pērdorni ndonjë pērmbjtje ose shérbim ne një ményre që nuk ùshtë e autorizuar nga pronari i kësaj pērmbjtjeje ose nga ofruesi i shérbimit. Pa kufizuar atè cka pērmendem më sipër, pērçese kur autorizohet veçanërisht nga pronari i pērmbjtjes së zbatuar ose nga ofruesi i shérbimit, ju nuk mund tè modifikoni, tè kopjoni, tè ripublikoni, tè ngarkoni, tè postoni, tè transmetoni, tè pörktheni, tè shisni, tè riprodhoni punë, tè shfrytëzoni, ose tè shperndani ne asnjë ményre ose mjedis asnjë pērmbjtje ose shérbim tè afishuar nēpērmjet kësaj pajisije.

"PERMBAJTJA DHE SHERBIMET E PALEVE T TRETA OFROHEN "TE PANDRYSHUESHME."SAMSUNG-U NUK E GARANTON PERMBAJTJEN OSE SHERBIMET QE OFROHEN NE KETE MENYRE, SI NE MENYRE T E SHPREHUR, ASHTU DHE T E NENKUTUAR, PER ASNJE QELLIM. SAMSUNG-U SHPREHIMISHT NUK MBAN PERGJEGJESI PER GARANCI T E NENKUTUARA, DUKE PERFSHIRE POR PA U KUFIZUAR NE, GARANCITE E SHITJES OSE T E PERSHTATJES PER NDONJE QELLIM T E CAKTUAR. SAMSUNG-U NUK GARANTON SAKTESINE, VLEFSHMERINE, PERPIKERINE, LIGJSHMERINE, OSE PLOTESINE E CDO PERMBAJTEJE OSE SHERBIMI T E DISPONUESHEM NEPERMJET KESAJ PAJSJE DHE NE ASNJE RRETHANE, PERFSHIRE KETU NEGLIZHENCEN, SAMSUNG NUK DOTE JETPERGJES, AS PER KONTRATEN, DHE AS PER DEMET, PER CDO DEMTIM DIRKCT, INDIREKT, AKSIDENTAL, SPECIFK OSE RRJEDHIMOR, PER TAKSAT E AVOKATEVE, SHPENZIMET, OSE PER SHPENZIME T E TJERA QE LINDIN NGA, OSE QE LIDHEN ME, CDO INFORMACION QE PERMBAHET ATY, OSE SI REZULTAT I PERDORIMIT T E NDONJE PERMBAJTEJE OSE SHERBIMI NGA ANA JUAJ OSE E NDONJE PALE T TRET, EDHE NSEJENI NJOFTUAR PER MUNDESINE E DEMVE T TILLA."

Sörbimet e palëve të treta mund të perfundejne ose të nderpriten ne cdo kohé, dhe Samsung-u nuk merr persipér ose garanton që cdo pörmbajtje ose sherbim do të mbetur i disponueshem pë rndonjë peruidhë kohore. Pörmbajtja dhe sherbimet transmetohen nga palët e treta nepörmjet lidhjeve dhe mjeteve të transmetimit mbi të cilat Samsung-u nuk ka kontroll. Pa kufizuar pergjithësimin e mospranimit të pergjegjësive, Samsung-u shprehimisht nuk merr persipér asnjë pergjegjës ioe detyrim pë rndonjë nderprerje osepezullim të ndonjë pörmbajtje ose sherbimi të mundësuar nepörmjet kësaj pajisije. Samsung-u nuk ᵓshte as pergjegjës, dhe a i detyruar pë sherbimin e klientit që lidhet me pörmbajtjen dhe sherbimet. Cdo pyetje ose këkkesë pë sherbime që lidhen me pörmbajtjen ose sherbimet duhet t'u bēhet ne menyre direkte ofruesve pärkatës të pörmbajtjes dhe sherbimit.