GT-I9082 - Mobilný telefón SAMSUNG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Mobilný telefón
Značka	Samsung
Model	GT-I9082 (Galaxy Grand)
Rozmery	143,5 x 76,9 x 9,6 mm
Hmotnosť	162 g
Displej	5 palcov, TFT, 480 x 800 pixelov
Procesor	1,2 GHz dvojjadrový (Cortex-A9)
RAM pamäť	1 GB
Interné úložisko	8 GB, rozšíriteľné pomocou microSD až na 64 GB
Hlavný fotoaparát	8 megapixelov, automatické zaostrovanie, LED blesk
Predný fotoaparát	2 megapixely
Batéria	Lítium-iónová 2100 mAh, vyberateľná
Operačný systém	Android 4.1.2 Jelly Bean, aktualizovateľný na 4.2.2
Pripojenie	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, microUSB 2.0
Senzory	Akcelerometer, senzor priblíženia, kompas
Napájanie	Sieťový nabíjač 5V, 1A; vyberateľná batéria
Údržba a čistenie	Utierajte jemnou suchou handričkou; nepoužívajte chemické prostriedky
Bezpečnosť	Nepoužívajte s mokrými rukami; vyhýbajte sa prehriatiu; používajte schválené príslušenstvo Samsung
Náhradné diely a opraviteľnosť	Vyberateľná batéria, displej vymeniteľný autorizovaným servisom
Všeobecné informácie	Dual SIM (micro-SIM); 3,5 mm jack pre slúchadlá; integrovaný reproduktor

Často kladené otázky - GT-I9082 SAMSUNG

Ako vymeniť batériu v Samsung GT-I9082?

Batéria je vyberateľná. Vypnite prístroj, odstráňte zadný kryt a potom odpojte batériu. Používajte iba náhradnú batériu schválenú spoločnosťou Samsung, aby ste predišli riziku výbuchu alebo poruchy.

Displej je prasknutý, čo mám robiť?

Nepoužívajte prístroj, ak je displej rozbitý: hrozí zranenie. Zverte ho autorizovanému servisu Samsung na výmenu. Nepokúšajte sa o opravu sami, stratili by ste záruku.

Ako obnoviť výrobné nastavenia telefónu?

Prejdite na Nastavenia > Zálohovať a obnoviť > Obnoviť výrobné nastavenia. Uistite sa, že ste si predtým zálohovali údaje, pretože táto operácia vymaže všetky osobné informácie.

Môžem používať dve SIM karty súčasne?

Áno, Samsung GT-I9082 je telefón Dual SIM. Môžete vložiť dve micro-SIM karty a uskutočňovať hovory alebo používať mobilné dáta vždy len na jednej linke. Spravujte karty v nastaveniach pripojenia.

Ako zvýšiť pamäť úložiska?

Môžete pridať microSD kartu (až 64 GB) na rozšírenie úložiska. Vložte ju do slotu vedľa batérie. Ak chcete presunúť aplikácie, prejdite na Nastavenia > Správca aplikácií.

Čo robiť, ak fotoaparát nefunguje?

Skontrolujte, či je odstránený kryt objektívu. Očistite šošovku jemnou handričkou. Ak problém pretrváva, reštartujte prístroj alebo skúste núdzový režim. V krajnom prípade kontaktujte servisné stredisko Samsung.

Ako aktualizovať softvér Android?

Prejdite na Nastavenia > O telefóne > Aktualizácia softvéru. Ak je k dispozícii aktualizácia, postupujte podľa pokynov. GT-I9082 je možné aktualizovať na Android 4.2.2. Pred aktualizáciou si zálohujte údaje.

Telefón sa už nenabíja, čo skontrolovať?

Uistite sa, že používate nabíjačku a kábel schválené spoločnosťou Samsung. Skontrolujte microUSB port: ak je zaprášený, jemne ho očistite. Ak je batéria nafúknutá alebo poškodená, okamžite ju vymeňte. Nikdy nenúťte nabíjanie.

Môžem používať telefón, ak do neho natiekla voda?

Nie. Ak je prístroj mokrý, okamžite ho vypnite a ak je to možné, vyberte batériu. Osušte ho jemnou handričkou a zverte ho servisu. Vlhkosť môže poškodiť obvody a zrušiť záruku.

Aké sú základné bezpečnostné opatrenia?

Používajte iba príslušenstvo schválené spoločnosťou Samsung. Nevystavujte prístroj nadmernému teplu ani vode. Nemanipulujte s batériou, ak vyteká. V aute netelefonujte počas šoférovania. Dodržiavajte pokyny v návode.

NÁVOD NA OBSLUHU GT-I9082 SAMSUNG

Nezajisténpripojenmohou zpusobitzasah elektrickym proudemnebo požár.

Správná likvidace výrobku

Správná likvidace baterií v tomto vyrobku

Správná likvidace baterií v tomto vyrobku

Bezpečnostné informácie

Tieto informácie o bezpečnosti su určné pre mobilné zariadenia. Niektoré informácie sa nemusia týkat' vasho zariadenia. Ak chcete zabránit zraneniu vás alebo iných osób a poškodeniu zariadenia, pred jeho použitím si precítajte informácie o bezpečnosti vasho zariadenia.

Varovanie

Nedodržanie bezpečnostnych varovani a\ predpisovmöze spôsokit' vázne zranenie alebo smrt'

Nezabezpečné spojenia možu spôsobit' zásah elektrickým prúdom alebo požiar.

Mоže to spòsobit' usmrtenie elektrickým prúdom.

Mоžе to spòsobit' zásh elektrickým prúdom alebo požiar.

Počas nabíjania zariadenie nepoužívajte a nedotýkajte sa ho mokrými rukami

Mоžе to spòsobit' zásh elektrickým prúdom.

Neskratujte nabijačku ani zariadenie

Mоžе to spòsobit' zásh elektrickým prúdom alebo požiar, pripadne poruchu alebo vybuch batrié.

Nepoužívaje zariadenie v extreriéri počas burky

Mоžе to spòsobit' záshélektrickym prúdom alebo poruchu zariadenia.

Používajte iba bátérié, nabíjáčky, príslušenstvo a spotrebný material schvaleny vyrobcom

• Použivanie neznačkovych baterii alebo nabíjaciekmöze skrátit' zivotnost' zariadenia alebo spôsobit' jeho poruchu. Tiež moze spôsobit' požiar alebo vybuch batérié.
• Používajte iba bateriu a nabíjǎčku spolocnosti Samsung určné priamo pre văse zariadenie. Nekompatibilné bateria a nabíjǎčka možu spôsobit' vázne zranenia alebo poškodenie zariadenia.
• Spolocnost' Samsung gezodpovedá za bezpečnost' použivateťa pri používaní príslušenstva Či spotrebného materiálu neschvalného spolocnost'ou Samsung.

Zariadenie neuchovávajte v blízkosti varicov, mikrovlných rúr, horúceho vybavenia kuchyne ani vysokotlakovych námob

• Mohlo by dôjst' k netesnosti batérié.
  Zariadenie by sa mohlo prehriat a sposobit poziar.

Zariadenie nepoužívajte a neskladujte na miestach s vysokou koncentráciou prachu ani materialu šireného vzduchom

Prach alebo cudzie latky mozu sposobit poruchu zariadenia a mozu mat za nasledok poziar alebo zasah elektrickym prudom.

Zariadenie ani bateriu neolizujte a nehryzte do nej

• Mõze to spósobit' poskodenie zariadenia alebo výbuch Či požiar.
• Deti alebo zvierata sa možu udusit malymi CASTAMI.
• Ak zariadenie používajú deti, uistite sa, ze ho používajú správné.

Zariadenie ani dodané prisluşenstvo si nedávajte do očí, uši ani ust

Mohli by ste ho prehltnut' alebo si sposobit' vazne poranenia.

Nemanipulujte s poskodenou Či neutesnenou litiovo-iónovou (Li-Ion) batériou

Pokyny pre bezpećné likvidáciu litiovo-iónovej baterie získate v najbližšom autorizovanom servisnom stredisku.

Upozornenie

Nedodržanie bezpečnostnéch upozorneni a predisipovmöze spôsobit' zranenie alebo škodu na majetku

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti iných elektronických zariadení

Väčsina elektronických zariadení vysiela signály na rádiovej frekvencii.
Vase zariadenie moze rušit iné elektronické zariadenia.
- Používanie dátového pripojenia LTEmöze spôsobit'ruşenie inych zariadení, akou snapriklad zvukové zariadenia alebo telefony.

Nepoužívajte zariadenie v nemocnici, v lietadle ani v blízkosti zariadenia motorového vozidla, ktoré möze byt'ruşné rádiovymi signálmi

• Ak je to możné, zariadenie používajte vo vzdialenosti majmenej 15 cm od kardiostimulátora, pretoze zariadenie ho może rusit.
  Zariadenie použivajte len na druhej strane tela, než sa nachadza kardiostimulátor, aby ste minimalizovali prípadné rušenie kardiostimulátora.

• Ak používate lekárske vybavenie, pred použitím tohto zariadenia kontaktujte vyrobcu daného vybavenia, aby ste zistili, Či dané vybavenie moze byt'ovplyvné rádovými signálmi vyžarovanými zariadením.

• Použivanie elektronickych zariadeni v lietadle moze rušit elektronické navigacné pristroje lietadla. Počas vzletu a pristávania sa uistite, ze zariadenie je vypnuté. Po vzlete možete zariadenie používat' v režime „v lietadle", ak to posadka lietadla povolí.
• Elektronické zariadenia automobilu by mohli v dosledku radioveho rusenia spösobeneho zariadenim prestat'fungovat'. Dalsie informacia ziskate od vyrobcu prislu-sneho zariadenia.

Nevystavujte zariadenie silnému dymu ani výparom

Mоžе to spòsobit' poskodenie vonkajšieho povrchu zariadenia alebo jeho poruchu.

Nepoužívajte zariadenie v blízkosti zariadení ani prístrojov vysielajúcich rádiové signály, akó su napriklad zvukové systémy alebo rádiové anténne veže

Rádiove signály možu spósobit' poruchu zariadenia.

Vo výbusnom prostredi zariadenie vypínajte

VoVybusnom prostredi nevberajte bateriu a pristroj vampite.
- Vo vybusnom prostredi sa vždy riad'te prislušnými nariadeniami, pokynmi a symbolmi.
- Nepoužívajte zariadenie pri benzínovych Čerpadlach (na Čerpáčich stanciach), v blízkosti palív Či chemikálii ani vo vybusnom prostredí.
- Neukladajte ani neprevážaje hor'avé kvapaliny, plyny alebo vybusné látky v rovnakej Časti vozidla ako zariadenie, jeho Časti ā priślušenstvo.

Ak spozorujete nezvyklý zápach alebo zvuky vychadzajúce zo zariadenia alebo baterie, alebo ak spozorujete dym alebo tekutinuunikajúcu zo zariadenia alebo baterie, zariadenie okamžite prestañe používat' a odneste ho do servisného strediska spolocnosti Samsung

Ak to nevykonáte, moze dôjst' k požiaru alebo výbuchu.

Riad'te sa vsetkymi bezpečnostnymi vystrahami a nariadeniami tykajucimi sa použivania mobilnych zariadení pri vedení motorového vozidla

Pri šoférovaní je vašou hlavnou povinnost'ou venovat' sa vedeniu vozidla. Ak je to zakázané zákonom, nikdy pri šoférovaní nepoužívajte mobilné zariadenie. S oh'adom na bezpečnost' svoju a ostatných sa vždy riad'te zdravým Rozumom a zapamátajte si nasledujúce odporúčania:

• Oboznámte sa so svojim zariadením a jeho funkciami na ulahcenie použivania, ako je napriklad rychla Č opakovaná vol'ba. Tieto funkcie vám pomózu znižit množstvo Času potrebného na vytocenie alebo prijem hovoru.
• Umiestnite zariadenie tak, aby ste ho mali stale na dosah. Uistite sa, ze mate pristup k vásmu bezdrórovému zariadeniu bez toho, aby ste spustili oci z vozovky. Ak vám niekto volá v nevhodnej chvíli, vyuzite svoju hlasovú schrǎnku.
• Netelefonujte poças hustej premávyči nebezpečných poveternostnéch podmienok. Dážd, Člápkanica, sneh, l'ad, ale aj hustá premávyka možu byt' nebezpečné.
• Pocas jazdy si nerobte pozmámky ani nehladajte Telefonne cisla. Vyvtáranie pozmámok alebo listovanie kontaktmi odvádza pozornost od vasej hlavnosti – bezpečnej jazdy.
• Volajte s Rozumom a vždy vyhodnotte dopravnú situáciu. Vybavujte hovory, ked' prave stojite alebo predtym, než sa zaradíte do premávyk. Skúste si naplánovat' hovory na Čas, kedy bude vás automatobil vPokoji.
• Nezapájaje sa do stresujúcej aniemotionálnej konverzácie. Mohlo by to odviest'vasu pozornost' od šoférovania. Upozornite osobu, s ktorou hovoríte, ze práve vediete automobil, a ak by mohol hovor začat' odvádzat'vasu pozornost' od premávyk na ceste, ukončite ho.

Mobilnému zariadeniu venujte náležitu starostlivost' a používajte ho správnym spôsobom

Udržujte zariadenie v suchu

• Vlhkost' a kvapaliny možu poškodit' sučiastky alebo elektronické obvody vasho zariadenia.
  Zariadenie nezapínajte, ak je mokré. Ak uz zapnute je, vypnite ho a okamžite vyberte bateriu (ak sa zariadenie nedá vypnut' alebo neviete vybrat' bateriu, nechajte ho tak, ako je). Potom zariadenie osušte uterákom a odneste ho do servisného strediska.
  Kvapaliny zmenia farbu stitku, ktory indikuje poškodenie vodou vnútri zariadenia. Ak dojde k poškodeniu zariadenia vodou, moze byt' zruşená platnost' záruky vyrobcu.

V prípade páduMZe dojst'k poškodeniu zariadenia.

Zariadenie neuchovávajte na velmi horúcich āi velmi studenych miestach. Odporučame použivat' zariadenie pri teplotách od 5 °C do 35 °C

Zariadenie neuchovávajte na velmi horúcich miestach, napriklad v lete v automobile. Mõze to spòsobit' poruchu displeja, poškodenie zariadenia alebo vybuch baterie.
Zariadenie nevystavujte na dlhši ěcas priamemu slnečnému svetlu (napriklad na pristrojovej doske vozidla).
Bateriu uchovávjte pri teplotách od 0^ do 45^

Zariadenie neuchovávajte spolocne s kovovymi predmetmi, akosu napriklad mince, klúče alebo šperky

Zariadenie sa moze poskriabat' alebo moze dojst' k jeho poruche.
- Ak sa poly batarie dostanu do kontaktu s kovovymi predmetmi, mohlo by to sposobit požiar.

Vystavenie magnetickému polu by mohlo spôsobit poruchu zariadenia alebo vybitie batrie.
- Karty s magnetickymi pruhmi, ako su kreditné karty, Telefonne karty, vkladné knizky Či palubné listky, sa možu vplyvom magnetickych polí poskodit.

Zariadenie ani aplikácie nepoužívajte, kéd' je zariadenie prehriate

Dlhotrvajuce vystavenie vašej pokožky prehriatemu zariadeniu moze spósobit' symptómy slabych popálenín, ako su napriklad Červné body a pigmentária.

Nepoužívajte zariadenie so zložéným zadným krytom

Zo zariadenia moze vypadnuit bateria, co moze sposobit jej poskodenie alebo poruchu.

Ak sa na vašom zariadení nachádza blesk fotoparátu alebo svetlo, nepoužívajte ich v blízkosti očí lúdi ani zvierat

Použitie blesku v blízkosti očí by mohlo spôsobit' dočasnú stratu zraku alebo jeho poškodenie.

Pri vystavení blinkajúcim svetlám dávajte pozor

• Pri používaní zariadenia nechajte v mistristosti rozsvietené nejaké svetlá a displeje nedržte príliš blízkov pri svojich očiach.
• Ak ste poças sledovania videé alebo hrania hier dlhši ās vystavení blikajúcim svetlám, možu sa vyskytnú't záchwát y alebo straty vedomia. Ak sa necítite dobre, zariadenie okamžite prestaţe použivat'.
• Ak sa u niektorého z vašich príbuzněch vysktyli pri použivaní podobného zariadenia záchwát alebo straty vedomia, pred použivaním zariadenia sa porad'te s lekárom.
• Ak sa necítite dobre a mate napriklad svalové krče alebo ste bezorientovani, zariadenie okamžite prestaţe použivat' a porad'te sa s lekárom.
• Pri používaní zariadenia si dávajte Časté prestávyký, aby ste zabránili unave zraku.

Znǐzte riziko poraneni pri opakujúcich sa pohyboch

Ak opakovane vykonávate Činnosti, aka su napriklad stláčanie tlacidiel, kreslenie znakov na dotykovom displeoji prstami alebo prehravanie hier, možete si všimnúť občasné mierne bolesti ruk, krku, ramien alebo inych Častí tela. Ak zariadenie použírate dlhéričas, držte ho uvol'nene za pútko, tlacidlá tlacte zl'ahka a davajte si Časté prestávyk. Ak citite bolesti aj počas alebo po takomto používaní, zariadenie prestaţe používat' a porad'te sa s lekarom.

Pri používaní náhlavnej SUPRACY chránte svoj sluch a uši

• Dlhodobé vystavenie hlasitým zvukom moze poškodit' sluch.
  Vystavenie hlasitym zvukom pri chodzi moze odviest' va'su pozornost' a sposobit' nehodu.
• Pred pripájaním slúchadiel k zdroju zvuku znižte hlasitost a používajte iba minimálnu hlasitost nutné na to, aby ste počuli konverzáciu alebo hudbu.
• V suchom prostredi sa moze v nahlavnje SUPRAVE nazbieran' staticicka elektrina. Ak pouzivate nahlavnú SUPRAVU vSuchom prostredi, pred pripojením k zariadeniu ju prilozte ku kovovému predmetu, aby ste vybili statickú elektrinu.
• Počas šoférovania ani jazdy na bicykli Či motocykli nepoužívajte náhlavnú supravu. Mõze to odviest' vašu pozornost' a spôsobit nehodu alebo to mõze byt' v závislosti od văsho regionu nezákonné.

Pri používaní zariadenia počas chódze Či iného pohybu bud'te opatrní

Vždy berte ohlad na svoje okolie a zabrante tak zraneniu seba Či inych osób.
- Zaistite, aby sa kabel slúchadiel nezamotal do vašich ramien ani blízkych predmetov.

Zariadenie nenoste v zadnom vrecku ani pri pase

Pri páde by ste sa mohli zranit' alebo poskodit' zariadenie.

Nepoužívajte zariadenie s prasknutým alebo poškodeným displejem

O prasknuty kryt displepeja by ste si mohli poranit' ruky alebo tvár. Zariadenie odneste do servisného strediska spoločnosti Samsung a nechajte ho opravit'.

Mobilné zariadenia a vybavenie instalujte opatrne

• Zaistite, aby boli mobilné zariadenia a suvisiace vybavenie vo vozidle pevne uchytené.
• Neumiestnujte zariadenie ani vybavenie do priestoru, do ktoréhomöze pri aktiváciizasahovat' airbag. Nesprávnene nainstalované bezdrótovie zariadeniemöze spösobit'važne zranenie pri rychlom nafúknutí airbagu.

Zariadenie sa moze postkodit' alebo moze dojst' k jeho poruche.
- Ak dôjde k ohnutiu Či deformáci zariadenia, zariadenie alebo jeho sučasti možu prestat' fungovat'.

Zaistenie maximálnej zivotnosti bátérié a nabíjáčky

• Nenabijaje zariadenie dlhsie nez tyzden, pretoze prilisné nabijanie moze skrátit'životnost' batie.
• Nepouživané zariadenie sa Časom vybija a pred použitím je nutné znovu ho nabit.
• Ak sa nabijačka nepoužíva, odpojte ju od napájania.
  Bateriu pouzivajte iba na stanoveny ucel.
• Ak batarie ponechate dlhsiCAS nepouzivané, moze sa skrátit' ich zivotnost' aznizit' ich vykon. Tiez moze dojst' k ich poruche alebo vybuchu, pripadne k poziaru.
• Dodržiavajte vsetkyPokyny uvedené v tejo priručke,aby ste zaistili co najlhsiuŽivotnostzariadenia baterie. Poškodenia alebo zniženie vykonu spôsobene nedodržanim vystrah a pokynov možu spôsobit' zrušenie platnosti záruky vyrobcu.
  Zariadenie sa mozechasom opotrebovat'. V zaručnej lehote sa na niedtoré sučasti a opravy vzt'ahuje záruka, ktorá sa vsak nevzt'ahuje na poskodenia ani opotrebovanie spôsobené použivaním neschvalného prislušenstva.

Pri použivaní zariadenia dodržiavajte nasledujúce pokyny

Zariadenie drzte rovno, rovnako ako klasicky Telefon.
- Hovorte priamo do mikrofónu.
- Nezakrývajte oblast' antény rukami ani iními predmetmi. Mõze to spósobit' problémy s pripojením alebo vybitie bátérié.

Zariadenie nerozoberajte, neupravujte a nepokúšajte sa ho opravit'

• Akékolvek zmeny āi upravy zariadenia možu mat' za následok zrušenie platnosti záruky vyrobcu. Ak zariadenie potrebuje servis, prinesto ho do servisného strediska spolocnosti Samsung.
• Nerozoberajte ani neprepichujte bateriu, mohlo by to sposobit'vybuch alebo požiar.
• Pred vybratím baturie zariadenie vypnite. Ak vyberiète bateriu zo zapnutého zariadenia, moze to spósobit' poruchu zariadenia.

Pri Čistení zariadenia dodržiavajte nasledujúce pokyny

Zariadenie a nabijačku utierajte handričkou alebo pogumovanou látkou.
- Póly batarie Čistite bavlénou tkaninou alebo handrickou.
- Nepouživajte chemikálie ani Rozpust'adlá. Mõze to spôsobit zmenu farby alebo koróziu vonkajšej plochy zariadenia alebo zásah elektrickým prudom āi požiar.

Zariadenie používajte iba na stanovený účel

Mоžе dojst' k poruche zariadenia.

Ak zariadenie používate na verejnosti, neobt'ăžujte ostatných

Pri manipulácii s kartami SIM, pamăťovymi kartami alebo káblami postupujte opatrne

• Pri vkladani karty alebo pripajani kábla k zariadeniu sa uistite, ze karta je vlozená alebo kabel pripojený k spravnej strane.
• Nevyberajte kartu, ked' zariadenie prenaša informácie alebo k nim pristupuje. Mohlo by dôjst' k strate udajov alebo poškodeniu karty Či zariadenia.
• Chrănte karty pred silnými nárazmi, statickou elektrinou a elektrickým šumom z inych zariadeni.
• Nedotýkajte sa zlatych kontaktov ani koncoviek prstami ani kovovymi predmetmi. Ak je karta znečisténá, utrite ju mäkkou handričkou.
• Nasilné alebo nesprávné vloženie karty alebo pripojenie kábla moze spósobit' poskodenie viacúçeloveho konektora alebo in'ych sučastí zariadenia.

Zaistenie dostupnosti tiesnovych sluzieb

V niedtorych oblastiach alebo za urcitych okolnosti nemusia byt' z vasho zariadenia moźne tiesnové volania. Pred cestovanim do vzdialenych alebo nerozvinutych oblasti zistite alternativny spôsob, ktorym je moźne kontaktovat tiesnové služby.

Chrante svoje osobné udaje a zabrante uniku alebo zneužitiu citlivych informáci

• Pocas používania zariadenia si nezabudnite zálohovat dôležité udaje. Spolocnost Samsung nie je zodpovedné za stratu akýchkolvek udajov.
• Pri likvidácii zariadenia si zálohujte vsetky udaje a potom zariadenie resetujte, aby ste predisci zneužitiu vašich osobnych informácii.
• Pri preberani aplikaci si na displeji pozorne precitajte informacie o povoleniach. Pri aplikaciach, ktoré majú pristup k mnohým funkciám alebo k velkému množstvu osobných informáci, bud'te mimoriadne opatrní.
• Pravidelne si kontrolujte konta, ci nie su použivané neoprávnene alebo podozrivým spôsobom. Ak budete mat podozrenie z neoprávného použivania vašich osobních informáci,kontaktujte svojho poskytovatel'a servisnéch služieb kvôli vymazaniu alebo zmene informáci o vašom konte.
  V pri paste, ze sa vase zariadenie strati alebo vam ho odcudzia, zmeinte hesla vo vašich kontách, aby ste chrani ili svoje osobné informácie.
• Vyhnite sa používaniu aplíkáci z neznámych zdrojov a zabezpečte svoje zariadenie vzorom, heslom alebo kódom PIN.

Nedistribuujte materiały chranyche autorskymi právami

Nedistribuujte materiały chranyché autorskymi právami bez povolenia vastnikov obsahu. Ak tak spravite, możete porušit' autorské przyva. Vyrobca nie je zodpovedný za ziadne problemy so zákonom spôsobené nelegálnym použivaním materiałychranychach autorskymi právami.

Škodlivý softver a virus

Ak chcete zariadenie chrani' pred skodlivym softvrom a virusmi, dodrziavajte nasledujuce tipy na jeho pouzivanie. Ich nedodrzanie moze sposobit' skody alebo stratu udajov, na ktoré sa nemusi vztahovat' zaručný servis.

• Nepreberajte nezmáne applíkácie.
• Nenavstevujte nedóveryhodné webové lokality.
• Odstrănte podozrivé správy a e-maily od neznámych odosielatešov.
• Nastavte si heslo a pravidelne ho meñe.
• Vypnite bezdrótové funkcie, ako je napriklad Bluetooth, ked' ich nepouživate.
• Ak sa zariadenia správa nezykle, pomocou antivirusového programu skontrolujte, Či nie je infikované.
• Pred spustením prevzatych aplikácii alebo súborov ich skontrolujte spustením antivírusového programu v zariadení.
• Do poćitača nainstalujte antivirusové programy a pravidelnich spustajte, aby hladali infekcie.
• Neupravujte nastavenia v databáze Registry ani operacné systém zariadenia.

Správna likvidácia tohto vyrobku

Pripadnému poskodeniu zivotného prostredia alebo ludského

Použivatelia v domácnostiach by mali požiadat bud predajcu, ktorý im ich predal, alebo prislušné urad v mieste ich bydliska o podrobné informácie, ako odovzdat tieto vyrobky na ekologicky bezpečné recykláciu.

Komerčni použivatelia by mali kontaktovat' svojho dodávatela a preverit' si podmienky kúpnej zmluvy. Tento vyrobok ani jeho elektronicke prislušenstvo by sa nemalo likvidovat' spolu s ostatnám priemyselným odpadom.

Správna likvidácia batérii v tomto vyrobku

(Plati v krajinách so zavedeným separovaným zberom)
Toto označenie na batérii, príručke alebo baleni znaméná,
že batérié v totom vyrobku by sa po skončeni ichŽivotnosti
nemali likvidovat' spolu s ostatnéym domovým oppadom. V
pripade takéhoto označenia chemické symboly Hg, Cd alebo
Pb znamenajú,že bateria obsahuje ortut', kadmium alebo

olovo v množstve presahujúcom referencné hodnoty smernice 2006/66/ ES. Pri nevhodnej likvidácii baterími možu tieto látky poškodit zdravie aleboŽivotné prostredie.

Za učelom ochrany prírodnych zdrojov a podpory opatovného použitia materialu likvidujte batriéie oddelene od iných typov oppadou a recyklujte ich prostrednictvom miestneho systému bezplatného zberu batérii.

Správna likvidácia vyrobku

(Plati v krajinách so zavedeným separovaným zberom) Oznacenia na bateri, priručke alebo baleni znaměna,Že tento vyrobok by ste nemali likvidovat spolu s domácim odpadom. V prípade takéhoto oznacenia chemické symboly Hg, Cd alebo Pb znamenaju,Že bateria obsahuje ortut, kadmium alebo olovo v množstve presahujúcom referencné

hodnoty smernice 2006/66/ES.

Bateriu v toto vyrobku nemoze zakaznik vymienat sam. Informacia o yvmene ziskate u svojho poskytovatel'a sluzieb. Bateriu sa nepokušajte vybrat' ani ju nelikvidujte v ohni. Bateriu nerozoberajte, nedrvte ani neprepichujte. Ak chcete vyrobok zlikvidovat', zberné stredisko vykoná potrebné opatrenia na recyklovanie a spracovanie vyrobku vrátane baterie.

Vyhlasenie

Niektory obsah a služby pristupné czto toto zariadenie patria tretim stranám a su chranelé autorskými právami, patentmi, ochrannymi známkami alebo inímy zákönmi o duševnom vlastnictve. Tento obsah a služby su poskytované vyhradne pre vaše osobné a nekomerçné použivanie. Žiadny obsah ani služby nesmiete používat' spôsobom, ktorý nie je povlený majitel'om obsahu alebo poskytovate'om služieb. Bez obmedzenia platnosti informáci uvedenych vyssie, ak nemáte vyslovné povolenie od prislušného majitě'a obsahu alebo poskytovate'la služieb, obsah ani služby zobrazené pomocou tohto zariadenia nesmiete upravovat', kopirovat', publikovat', nahrávat', odosielat', prenášat', prekladat', predávat', vytvárat' od nich odvodné diela, vyuzívat' ich ani ich ziadnym spôsobom distribuovat'.

"OBSAH A SLUZBY TRETICH STRÁN SÜ POSKYTOVANÉ, TAK AKOSU". SPOLOCNOST SAMSUNG NEPOSKYTUJE ZIADNE VYSLOVNE ANI IMPLIKOVANE ZÁRUKY NA OBSAH ANI SLUZBY. SPOLOCNOST SAMSUNG VYSLOVNE ODMIETA AKEKOLVEK IMPLIKOVANE ZÁRUKY, OKREM INÉHO ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA URCITY UČEL. SPOLOCNOST SAMSUNG NEZARUCUJE PRESNOST, PLATNOST, VCASNOST, ZAKONNOST ANI UPLNOST ZIADNEHO OBSAHU ANI SLUZBY, KTORE BUDU PRISTUPNE CEZ TOTO ZARIADENIE, A V ZIADNOM PRIPADE, VRATANE NEDBALOSTI, NEBUDE SPOLOCNOST SAMSUNG ZODPOVEDNA, C I UŽ ZMLUVNE ALEBO KVÖLIP PREÇINU, ZA ZIADNE PRIAME, NEPRIAME, NAHODNÉ, ZVLASTNE ANI NASLEDNÉ SKODY, POPLATKY ZA PRAVNE ZASTUPENIE, VYDAJE ANI INÉ SKODY VYPLYVAJUCE Z AKYCHKOLVEK OBSIAHNUTYCH INFORMACII ALEBO Z POUZITIA AKEHOKOLVEK OBSAHU ALEBO SLUZBY VAMI ALEBO KTOROUKOLVEK TRETOU STRANOU, A TO ANI V PRIPADE, ZE SPOLOCNOST BOLA O MOZNOSTI TAKYCH SKÖD INFORMOVANÁ."

Služby tretích strán možu byt' kedykol'vek ukonçené alebo preruşené a spolocnost' Samsung nevyhlasuje ani nezaručuje, ze akýkol'vek obsah alebo služba budú k disposićii počas akékol'vek obdobia. Obsah a služby su prenăsané tretimi stranami pomocou sietí a prenosovych zariadení, nad ktorymi spolocnost' Samsung nemá kontrlu. Bez toho, aby bola obmedzená vseobecnost'tohty vyhlásenia, spolocnost' Samsung vyslovne odmieta akúkol'vek zodpovednost' za akékol'vek preruşenie alebo pozastavenie akéhokol'vek obsahu alebo služby, ktoré su pristupné czto toto zariadenie.

Spoločnost 'Samsung nie je zodpovedné za zákaznicky servis suvisiaci obsahom a sluzbami. Vsetky otázky a požiadavky suvisiacs obsahom alebo sluzbami by mali byt' smerované priamo na príslušnych poskytovatěov obsahu a sluzieb.