GT-I9082 - мобилен телефон SAMSUNG - Бесплатен кориснички прирачник

Тип на производ	Мобилен телефон
Марка	Samsung
Модел	GT-I9082 (Galaxy Grand)
Димензии	143,5 x 76,9 x 9,6 mm
Тежина	162 g
Екран	5 инчи, TFT, 480 x 800 пиксели
Процесор	1,2 GHz двојадрен (Cortex-A9)
RAM меморија	1 GB
Внатрешна меморија	8 GB, проширливо преку microSD до 64 GB
Главна камера	8 мегапиксели, автофокус, LED блиц
Предна камера	2 мегапиксели
Батерија	Литиум-јонска 2100 mAh, отстранлива
Оперативен систем	Android 4.1.2 Jelly Bean, надградлив до 4.2.2
Поврзување	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, microUSB 2.0
Сензори	Акцелерометар, близина, компас
Напојување	Полнач за ѕид 5V, 1A; отстранлива батерија
Одржување и чистење	Бришете со мека и сува крпа; не користете хемиски производи
Безбедност	Не користете со влажни раце; избегнувајте прегревање; користете овластени Samsung додатоци
Резервни делови и поправка	Отстранлива батерија, заменлив екран од овластен професионалец
Општи информации	Dual SIM (micro-SIM); приклучок за слушалки 3,5 mm; вграден звучник

Frequently Asked Questions - GT-I9082 SAMSUNG

Како да ја смените батеријата на Samsung GT-I9082?

Батеријата е отстранлива. Исклучете го уредот, извадете го задниот капак, потоа исклучете ја батеријата. Користете само замена батерија одобрена од Samsung за да избегнете ризик од експлозија или дефект.

Екранот е пукнат, што да правам?

Не користете го уредот ако екранот е скршен: ризикувате да се повредите. Предајте го на овластен сервис за Samsung за замена. Не обидувајте се сами да го поправате, тоа ќе ја поништи гаранцијата.

Како да го ресетирате телефонот на фабрички поставки?

Одете во Поставки > Резервна копија и ресетирање > Врати фабрички поставки. Погрижете се претходно да ги зачувате вашите податоци, бидејќи оваа операција ги брише сите лични информации.

Може ли да користам две SIM картички истовремено?

Да, Samsung GT-I9082 е Dual SIM телефон. Можете да вметнете две micro-SIM картички и да водите повици или да користите мобилни податоци на една линија во исто време. Управувајте со картичките во поставките за поврзување.

Како да ја зголемам меморијата за складирање?

Можете да додадете microSD картичка (до 64 GB) за да го проширите складирањето. Вметнете ја во предвидениот отвор до батеријата. За преместување на апликации, одете во Поставки > Управувач со апликации.

Што да правам ако камерата не работи?

Проверете дали капакот на објективот е отстранет. Исчистете ја леќата со мека крпа. Ако проблемот продолжи, рестартирајте го уредот или пробајте во безбеден режим. Како последна опција, контактирајте сервисен центар на Samsung.

Како да го ажурирате софтверот на Android?

Одете во Поставки > За телефонот > Ажурирање на софтвер. Ако е достапно ажурирање, следете ги упатствата. GT-I9082 може да се ажурира до Android 4.2.2. Направете резервна копија на податоците пред тоа.

Телефонот повеќе не се полни, што да проверам?

Проверете дали користите полнач и кабел одобрени од Samsung. Проверете го microUSB портот: ако е правлив, нежно исчистете го. Ако батеријата е надуена или оштетена, заменете ја веднаш. Никогаш не форсирајте го полнењето.

Може ли да го користам телефонот ако навлезе вода?

Не. Ако уредот е влажен, веднаш исклучете го и извадете ја батеријата ако е можно. Исбришете го со мека крпа и предајте го на сервис. Влагата може да ги оштети колата и да ја поништи гаранцијата.

Кои се основните безбедносни мерки на претпазливост?

Користете само додатоци одобрени од Samsung. Не изложувајте го уредот на прекумерна топлина или вода. Не ракувајте со батеријата ако протекува. Во автомобил, не телефонирајте додека возите. Почитувајте ги упатствата од прирачникот.

КОРИСНИЧКИ ПРИРАЧНИК GT-I9082 SAMSUNG

Дokолку He ceПридржуВate Do 6e36eHocnTeпразупразуВаьa И пориСи, можеда настанатсерноЗн NOВpeДи Или СмрТ

He ynoTppe6yBajte oWTeTehn eNeKtpnUHn npNKnyOuOn, npoDolXnn Ka6nn nnn na6abn npNKnyOuOn

He6e36eJeH npIKJyUOK MOKeJa npEeINZBVKaat EneKtpuYeH oK nI INnoXap.

• Baшиot урет може за се истори соTekOT ha Врет氧. Hekon Делови И поразвкп се рokреши со rapанцида BO периOD на ваджноCTа, HOШтETITE Или hamaybaньETO на KBалNTETOT п徝дзВИКАн OД КОпICTeHe HeodOбрehа долоннгелна onpema - He ce.

Iodeka ro Kopnctnte ypeoT, nMaJTe rnpneBn cneHnBe pa6OTn

Држete ro ypeodTncpaBeHo, nCTO KaKo n O6nHnOT TeJefoH.
360pyBaTe DnpeKTHO BO MmKpOfoHOT.
He nokpmbajte ro danot ha anthehata co Baunite paue npny npedmetn. Toa moxe da npedein3Bnka npo6lemn BO noBp3yBaheTo nn da ja notpo7n 6baterjata.

He packlonnybajte, meHybajte n He nonpaBajte ro Baunot ypei

• KaKBn 6IIO npOMeHиIIN I3MeHyBaHaMoJe ja IOHnIaT rapaHcIJaTa Ha npOuIbOInTeIeIo. Ako BaUnOT ypeI Tpe6a Da ce cepBcIpa, OndecTe ro BO CepBcHnOT ueHTap Ha Samsung.
  He packkIonyBajte n He dnyuTe je 6aTepujata 3aToa uTO Toa MoKe da npedn3BnuKa ekcnlo3nja nnnoJap.
  IcknyeTe ro ypeDTo npE da ja n3BaJnte 6aTePnJaTa.Ako ja n3BaJnte 6aTePnJaTdoJeKa ypeDTo e BkLyuEn, MoKe da doJde Do HnPaBnH0 fYHKUHOHPaHe Ha ypeDTo.

Iodeka ro uichntte ypeoT, nMaJTe rN ppeBnCneHnBe pa6Ot

• I36piuete ro ypeodot nlln pnoHaoucT co Kpna nlln co ryma.
  Icunctete ng KOHTaKTIte Ha 6aTePnJaTa CO nAmuHTo TOnue nn Kpna.
  He kopnctete xemkannnn nnn deTepeHTn. Bo cnpoTnBHO moKe da dojde do pa3neBahe ha 6oNTe nn Kopo3nja Ha naBOpewHocTa ha ypeDoT, nn moKe da pe3yItnpa co eJektpuueh oK nn noXap.

KopinCTe ro ypeoT cmo 3a HeroBaTa HAmHeTa ynoTpe6a

Baunot ypeD moKe da yHKuOHa nHe npabnH.

I36erHyBajTe Da rN BO3HempyBaTe dpyrnte Kora ro KopnCTnTe ypeodT Bo jabHOcT

IozBoJeTe cAmo KBaJIuΦnKUBAHn Iuca da ro cepBncnpaaT Baunot ypei

ДоЗвolyваьеTo Ha HeКВалиФИКУВан Лиca Да Го сервиспаТ Baшnotуpeд моче Да п徳ДзВИкОштЕТВаье, a co Toa И поштуваье Ha Baшata rapaнцija od пОНЗВODИТЕЛOT.

BhImaTeJIHo paKyBaJte co SIM KapTmUcKnTe, MemOpNcKnTe KapTmUcKn n Ka6JInTe

Kora BmTeHyBaTe KapTnUka NIN NOBp3yBaTe Ka6eN BO ypeIoT, OcNrgypeTe ce DeKa KapTnUkKaTa e BMeTHaTa NIN Ka6eNt e NOBp3aH BO npaBnHaTa CTpaHa.
He otctpaHbajte KapTnUka Kora ypeIoT npeneCyBa IIN npimAmnHΦopMauzn, 6IneJeKToa MoKe Ja npEiN3BnKa rSybeHe Ha nOdaTOuNTe N/nn OwTeTyBaHBe Ha KapTnUkata IINypeIoT.
3austntete ngkaptuukte oCnHn yapn,ctaunckne jektpuNTe neektpuHn npuekn od npynte ypeNi.
He ngDOnnupajTe 3naTHo 06oEHnTe KOHTaKTn INI NIOLOBn CO npCTN INIMetAJIHN PpeDMETn. DOKOLKy He e uHCTa, Ppe6pNIuTe ja KapTuKata CoMeKa KpNa.
BMeThyBaHbeTo KapTnUka IINI NOBp3yBaHbeTo Ka6eI npucNlHO IINI HeIIpaBvIInHO MOKeJa IOBeJe Do OUITeYBaHbE Ha NObeKeHaMeHCKNOT pIKNKlyOcIK INI dpyrnte DeIOBn Ha ypeDoT.

06e36eTe npucTan do ycnyrnte 3a nTHn clyuAn

ПовицITE 3a ИTNСучан OД Baшnot урел можеби Нема ДбИдТВОЗможни BO Heкои порpaчaja Или Okолноctи. Прел патувае BO odдалачени Или НераЗвиени порpaча, Испаленраjet pezeрВна метда 3a KOHTaKT CO nepcohanot 3адOLжен 3a ИTN Иовици.

3aushntteTg BauhTe IunHn npaToU, n cnpeute npoTekyBaHe nn 3IoynoTppe6a Ha cyBCTBUNHn HΦopMauHn

• Пи Корисhevу На Урет, увеше с дeca Ke На Равпес peзервна Кочи на Валшten Валшten noДатои. Samsung He e odrobopeн за ryбенeto КakВи 6иLO noДатои.
  Kora cakate da ro otctpaHnte Baunot ypei, HanpaBete pe3epBHa konija od Baunte noaToNi, noToa pecetnpajTe ro Baunot ypei 3a da cnpeuTe norgusha ynotpe6a Ha Baunte liuHi noaToi.
  BHNMaTeJIHO npOuHTajTe ro npUka3OT co OBlaCTyBaHa kora npEzeMaTe aPnIKAuzm. Oco6eHo 6nTe npETna3JInBu co aPnIKAuzm KOn nMaat npNCTaTdo MHOrgy fYHKznn NnDo 3NauchJaHa KOJIuHnHa Ha BaunTe JNuHn PoJaTOcN.
• PeioBHO npOBepyBajTe rN BaunTe cMeTkn 3a HeoIO6peHa nn comHnTeHnHa ynoTpe6a. Ako HajTe KaKOB 6nIo 3NaK Ha 3NoynOTpe6a Ha BaunTe nUChn nOdaToCu, KOHTaKtupajTe rO Baunot onepaTop da rN n3bpiuSe nn npomEni BaunTe noDaToCu 3a cMeTkata.
  Bo cnyujypeoJ da ro n3ry6nTe nIa Ba 6nde ykpaed, npomHeTe rno3nHKnte Ha Baunte cmetkn 3a 3aunTtHa Baunte nUHn nOdaToCu.
• ɪЗбэрнүвajte да кориспте apлінkaцио д Неніознахи ззвори в Зakлічуьajte ro Baшnot урeding coшара, loзінka піп PIN.

He pacnpocstpahybajte MaTepnjann co 3aHTnTeHn ABTopcKn npaba

He pacnpoctpaHybajte MaTepnjAco 3aWHTeHn ABTOPckn npaba 6e3do3B0A od cOCTBeHnKOT Ha npabaT. PpaBejkn ro Toa, MoKe da DoBeDeDo npeKpUbaHe Ha 3aKoHnTe 3a ABTOPckn npaba. Ppon3BOJNTeNt He e oJROBOpEn 3a 6nlo KaBn PpaBn PpaShaHa NpeDn3BnKaHn Ond nIeRaHaTaynOTpe6a Ha MaTepnjAJInc co 3aWHTeHn ABTOPckn npaba.

UTeTeH coΦTBeP n Bnpycn

3a da ro 3aawtntite Baunot ypeod od wTeTeH coTbep n Bnpycn, cneJe Te rO OBne COBETn 3a KopncTeHe. Bo cnpOTNBHO MOKe da dojde DO OWTeYBaHbe NII 3aY6a Ha NOaTOU n WTo MOKe da He e pokpneHo co rapaHcuijata

He npesemajte Heno3HaTn apnkaun.
He nocetybajte HeidobepnBv Be6 ctpaHu.
-Избршete ГСOMHHTeHHTe nopakn nlin e-mail nopakn od HeNo3HaTINcnpaKaun.
- Поставе Лозикай И менильда щ рedingно.
- DeaKTHBnBpajTe rH 6e3xuHHTe oDInkN, KaKO uTo e Bluetooth, Kora He ce BO ynoTpe6a.
Ako ypeoT ce oDHeCyBa a6HOpMaIHo, cKeHnpajTe ro 3a INΦeKcIMn co aHTNbIpycha nporpama.
CkeHnpajTe ro Baunot ypeD co aHTNBpUcHa npOgPama nped da cTapTuBaTe HOBo-mpe3emHn anlkauni n ajnoBn.
- Инстеллар te aHTINBUPcHn nporpamn Ha Baunot komnyter n peioBHOCKeHnpajTe co HVB 3a npOBepka od INHfeklun.
- Hemojte da ro n3mehyBaTe peRncTapOT nIIN da ro MoiNphiuPaTe OnpaTnBnHOT cnCTem Ha ypeDTo.

PpabuHNO DeNoHnpaHe Ha OBOJ PpOu3B0D

(OTnpaHa eNeKtpuHa n eNeKtpoHcka onpema)

(Приименлова BO джави с посебни сисема спраувае со OTпадOT)

O3NaKaTaHa npOn3BODOT, ONpMaTa HIn NInTePaTypaTa O3NaUBa
deKa npOn3BODOT n HerOBnTE eNEKTPoHcKn DoJaToCu (Ha
npImep, pOnHauch, cnyuAnKn, USB Ka6eJ) He Tpe6a Da 6iDaT
ΦpIeHn CO OCTaHaTnOT OTnAod OdoMOnKInHCTBOTO.

3a n36erHyBaHe Ha MOxHn 7TeTn Bp3 OKOJIHaTa NJIN YOBeKOTO

3zzpabje npedn3BvkaHcNo HeKoHTpoJIpaHO φpnaHe OTnad,Be MoJIme da rN ODBONTE OBne ppeMeTOn OD Jpyrnte BNDOBN OTnad N OJROBOPHO da rN peuKlnpaTe 3apaDyBaHe Na ekOJIoKn ONpaBdaHO NOBTOPOKOpCTeHe Ha MaTePnJaIHNTe pecypcn.

ФиЗИчКИTe LИцma MoЖаТ Да ce оБразТ ИИ NВ БИ РОДaBнцaТа Кад eшTO rO KУПиLE OBOJ ПоИЗВOD ИИ NВ CBlyЖБИte Ha NOKaJIHaTa CamOуnpaBa, 3a DeТалИ Кад e И КAKO ДдИЗВршТ peцИКлИраНe Ha ПоИЗВodOT Ha НЧИN 6e3бeDEн NO OKOLINHATA.

Деловине Кориси можа за ce образат д Свобот саньачи д Гп поверат одравente и усLOBITE BO Договорот за habавka.Ов差别юн И неговnotе eke trohся пибор не тpe6a за ce мeuшиат с д рут комерци щален OTпад.

(Приименл窥 BO Држави спосебни систем за спраувае co OTпадOT)

Obaa 03naka Ha 6aTepnjata, BO ynaTCTBOTO nIN Ha naKyBaHbeto O3NaCyBa Deka 6aTepnInTe oD OBOJ npOn3BoD He Tpe6a da Ce OTCpaHaT 3aeNHO CO OCTaHaTNot OTnAD OJ DoMaKnHCTBOTO Ha KpajOT oD HNBnOT pa6oTeH BEK. KaDe wTO ce O3HaueHn,

xemncknte cmm60nl Hg, Cd nnn Pb 03nauybaat deka 6aTepnjata codpxn JNBA, KaMnym nnn OIOBO NaI npenopaaHOT NBO BO DnpeKTHBaTa 2006/66/ EC.AKO 6aTepnite He ce OTCTpHaT ppaBnHO,OBne cynctaHcN MoJat da npedn3BnKaat WtTeA Bp3 YOBeKOBOTO 3dpaBje nnn XNBOTHaTa CpeDnHa.

3a 3aHTIa Ha npnpOndHnTe pecypcn n NpOdprska Ha NOBTOPOKINCTeHe Ha MaTePnJaHNTe pecypcn, Be MoJIme Da rN OJBOITe 6aTePnITe oN OCTaHaTnOT OTnA n Da rN peUkInpaTe ppeky Baunot IokaJIen, 6ecnPaTeH CnCTem 3a BpaKaHBe Ha 6aTePnI.

IpaBnHNo OTCpaHyBaHe Ha 6aTePnnte oD OBOJ npOn3BOD

(Приименл窥 BO Джави с посян сисем за спраByBaHe co OTаDOT)

O3haKaTHa 6aTepnjata, yNaTCTBOTO nIi NaKyBaHbETo yKaJyBa deka 6aTepnjata BO OBOJ npOn3BOD He Tpe6a Da ce φρla 3aEdHO CO octHaTNot OTnAD OD DomakunhCTBOTO. Kaide ξTO ce o3HaueHn, xemcknte cIm6oNl Hg, Cd nIi Pb o3HaCyBaAT deka 6aTepnjata

CoJpKn JNuBa, KaIIMNyM IJIIN OLOBO NaI ppeNopaHOTO HNBO BO IInpeKTNbBaTa 2006/66/EC.

Баатерида koja e составен дд оюов пюзворн He може дбид Заменита од корискот. 3а Инфорmaци 3а Hejзина замени, Be молиме образе тс do Baшиот сервисен цentap. He obидува对接е сд ja otстравп; Баатерида плд дд joан. He ja paххodyва对接e, Кшптеш. Дучпгы? Баатерида. Ако саразе дд осябогпгп Дд пюзворн Дд мостOTO За собирале OTпад кг празиме HeonхODнITE МеркДЗ рецклрары. Тгетман на пюзворот, ВКлчува对接ида. Баатерида.

I3jaBa 3a OdpekyBaHbe

Hekon codpxinu uycnyu doctanu npkey oboj ypeed ce BO conCTBEHOCT Ha TpETN CTpaHn U CE 3aHTNTeHN CO 3aKOHNTe 3a ABTOPCKn IpaBa, nATEHTN, TPROBCKn MapKn u/nuI npyur 3aKOHN 3a INTELEKTyAINHaT a CONCTBEHOCT. TaKBATA codpxinu uycnyu ce OBOZMOJKeHN cAmO 3a Ba7a IuuHa NEkOMepzjuHa ynpotpe6a. He cMeete Da KOpNCtnte KOI 6bIIO CODPXHHn Iyn yClyrHu Na HauH N KOJ He e Odo6peh OD CONCTBeHNKOT Ha CODPXHHaTa IIN daBaTeNoT Ha ycLyrata. Be3 orpaHNUyBaHe Ha npTeXoNDHO, DOKOLKY HemaTe I3peUHO OBNACTyBaHe OJ COODBeTHNOt CONCTBEHNK Ha CODPXHHaTa IIN daBaTeNoT Ha ycLyrata, He cMeete Da I3MeHyBaTe, KOINpate, NOBTOPHO 6bAbvBaTe, ppePpLByBaTe, NoCTabvBaTe, ppeHecyBaTe, ppeBdYBaTe, npOdaBaTe, CO3DaBaTe I3BeDeHn DeNa, NCKOPNCyBaTe IIn JIN DiCTp6Unpate Ha KOJ 6bIIO HauH N IINI MeDyM KOn 6bIIO CODpxHHn IIn YcLyr n PpNKKaJAHn CO IomOsh Ha OBOJ ypeI.

"COJPKINHTE I YCJYNTHE HA TPTENCTPAHN CE OBE36EUYBAAT "KAKO ITO CE." SAMSUNG HE IABA TAPAHUNJA, BNILO I3PEUHA NINI MMJIULIPAHNA, 3A COJPKINH NIIYUCNJN OBE36EDEHN HA OBOJ HauHH, 3A KOJA BNILO HAMEHA. SAMSUNG I3PEUHO OJPEKYBA KON BNILO MMJIULIPAHN TAPAHUN, BKNUYBAJKN, BE3 OPGAHUYBAHc CAMO HA HNB, TAPAHUN BO OJHOC HA TPROBCKA IOIOBHOCT NIII NOTOHOCT 3A OJPEDEHA HAMEHA. SAMSUNG HE TAPAHTINA 3A TOHOCCT,

BAJIUDHOCT, HABPEMEHOCT, 3AKOHHTOCT IJIN LCELOKUYHOCHT HA KOJA BIIIO COJPRKINA IJIN YCLYTA IOCTANHA IPEKY OBOJ UPEI IN BO HINTU EJEH CJIYAJ, BKJNUYBUJKN IN CJIYAJ HA HE6PEXKHOCT, SAMSUNG HEMA IA BNIDE OJTOBOPEH, BIIIO BP3 OCHOBA HA JOTOBOP IJIN IPEKPIOK, 3A KOJA BIIIO DIPKEKTHA, INDIIPEKTHA, INHUNDEHTHA, IOCEBHNA IJIN IPOCSLEDEHA SHETA, ADBOKATCKN XOHOPAPN, TPOJOULI JIN KOJA BIIIO IITETA IPEIN3BVKAHAD ON IJIN BO BPCKA CO KON BIIIO COJPRKAHN IHΦOPMALIIN IJIN KAKO PE3YJTAT HA KOPNCTEHBE HA KOJA BIIIO COJPRKHIA IJIN YCLYTA OD BALSHA CTPAHNA IJIN ODNCTPAHA HA TPETI JINIuta, DUPN I KOGTCEENO CO3HAHNE 3A MOXHOCTA HA TAKBITE IJTTETI."

Ycnynte Ha TpeTn CTpaHIMoJAT da 6nIaT yKHaTHn IINI pKeHHaTn BO KOe n da e BpeMe n Samsung He daBa HnKaBn I3jabN IINI rapaHcnn DEka KOja 6nlo coOpjxHnA nnu YcLyra Ke 6nIe DoCTaHn BO Koj 6nlo BpeMeHcKn nepnoD. CoOpjxHnTe n YcLyrTe ce npEnecyBaat od TpeTn CTpaHIn ppeKy mpeXn uypeDi 3a npEnoc Bp3 KOI Samsung Hema HnKaKbA KoHTpoJa. Be3 OrpaHnUyBaBe Ha ONtTE HaONMeHn Ha OBaa I3jaba 3a ODepeKyBaHe, Samsung n3peuHO odpeKyBa koja n da e OndroBOPHOCT 3a ppeKin IINI cycneH3NiJa HA koJA 6nlo coOpjxHnA nnu YcLyra DOCTaHn PpeKy OBOJ ypei. Samsung He e OndroBopE h 3a YcLyrata 3a KOpnsChiTe BO Bpcka Co OBne coOpjxHn HycLyrgn. CITE npaShaBn IINI 6apHaBa BO Bpcka Co YcLyrata IOBP3aHa COOBeCoOpjxHn IINI YcLyrgn Tpe6a DnpeKTHO da Ce NCpPaTaTdo COOdBETHnTe DaBaTeJI Na COpjxHn H yClyrgn.