GT-I9082 - Telefone móvel SAMSUNG - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Telefone celular
Marca	Samsung
Modelo	GT-I9082 (Galaxy Grand)
Dimensões	143,5 x 76,9 x 9,6 mm
Peso	162 g
Tela	5 polegadas, TFT, 480 x 800 pixels
Processador	1,2 GHz dual-core (Cortex-A9)
Memória RAM	1 GB
Armazenamento interno	8 GB, expansível via microSD até 64 GB
Câmera principal	8 megapixels, autofoco, flash LED
Câmera frontal	2 megapixels
Bateria	Íon de lítio 2100 mAh, removível
Sistema operacional	Android 4.1.2 Jelly Bean, atualizável até 4.2.2
Conectividade	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, microUSB 2.0
Sensores	Acelerômetro, proximidade, bússola
Alimentação	Carregador de parede 5V, 1A; bateria removível
Manutenção e limpeza	Limpar com pano macio e seco; não usar produtos químicos
Segurança	Não usar com as mãos molhadas; evitar superaquecimento; usar acessórios homologados pela Samsung
Peças de reposição e reparabilidade	Bateria removível, tela substituível por profissional autorizado
Informações gerais	Dual SIM (micro-SIM); conector de fone de ouvido 3,5 mm; alto-falante integrado

Perguntas frequentes - GT-I9082 SAMSUNG

Como trocar a bateria do Samsung GT-I9082?

A bateria é removível. Desligue o aparelho, remova a tampa traseira e desconecte a bateria. Use apenas uma bateria de reposição homologada pela Samsung para evitar risco de explosão ou mau funcionamento.

A tela está rachada, o que devo fazer?

Não use mais o aparelho se a tela estiver quebrada: você pode se machucar. Leve-o a um serviço pós-venda autorizado Samsung para substituição. Não tente reparar sozinho, isso anularia a garantia.

Como redefinir o telefone para as configurações de fábrica?

Vá em Configurações > Fazer backup e redefinir > Restaurar configurações de fábrica. Certifique-se de ter feito backup dos seus dados antes, pois esta operação apaga todas as informações pessoais.

Posso usar dois cartões SIM simultaneamente?

Sim, o Samsung GT-I9082 é um telefone Dual SIM. Você pode inserir dois cartões micro-SIM e fazer chamadas ou usar dados móveis em uma linha por vez. Gerencie os cartões nas configurações de conexão.

Como aumentar a memória de armazenamento?

Você pode adicionar um cartão microSD (até 64 GB) para expandir o armazenamento. Insira-o no slot ao lado da bateria. Para mover aplicativos, vá em Configurações > Gerenciador de aplicativos.

O que fazer se a câmera não funcionar?

Verifique se a tampa da lente foi removida. Limpe a lente com um pano macio. Se o problema persistir, reinicie o aparelho ou tente no modo de segurança. Como último recurso, entre em contato com um centro de serviço Samsung.

Como atualizar o software Android?

Vá em Configurações > Sobre o telefone > Atualização de software. Se houver uma atualização disponível, siga as instruções. O GT-I9082 pode ser atualizado até Android 4.2.2. Faça backup dos seus dados antes.

O telefone não carrega mais, o que verificar?

Certifique-se de usar um carregador e cabo homologados pela Samsung. Verifique a porta microUSB: se estiver empoeirada, limpe-a delicadamente. Se a bateria estiver inchada ou danificada, substitua-a imediatamente. Nunca force a carga.

Posso usar meu telefone se ele molhou?

Não. Se o aparelho estiver molhado, desligue-o imediatamente e remova a bateria se possível. Seque-o com um pano macio e leve-o a um serviço pós-venda. A umidade pode danificar os circuitos e anular a garantia.

Quais são as precauções de segurança essenciais?

Use apenas acessórios homologados pela Samsung. Não exponha o aparelho a calor excessivo ou água. Não manuseie a bateria se estiver vazando. No carro, não use o telefone enquanto dirige. Siga as instruções do manual.

MANUAL DE UTILIZADOR GT-I9082 SAMSUNG

aai i aiee eae ee e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e

g 11 g j 11 11 11 11

joo jie gai jie jia jiy i jil jil jil jil jij jj jj jj j

ai = aj = 1

e aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

1

1 1

iikss jls lil 111111111111111111111111111

aill llae pia 1 jll jSay

jlllglde yjolil jgall jalil jll jia jia jia jai jai

i 1

la yd jglal pdiwl jg gbl jglall giaay laie gjzpaiai ciis l

a 1

aal o jzj 0o Jllill g aig jkly 0e jzj 1 pddn uuyu o jilbgl

1. 13.

ailll jllal gJgssall caw lj n jn bll pll aai

aJz j 1

Jusssssssssssssssssssssssssssssss

a 1

Jaiuuiiuiiui iuiiuuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiuiui

(2glll b20) 2gglly jglilblai k jaiu u aayiea yjia jia jiae

Jauuuiuuaiaiaiaiaaius 1000

Biztonsági informaçãok

Informação par drošibu

Ši drošibas informacija ietver informaciju par mobilajam icercem. Dala no informacijas var nebūt piemerojama jusu iceriei. Lai nesavainotu sevi vai citrus un nesabojatu icerici, pirms icerices izmantošanas izlasiet drošibas informaciju par savu icerici.

Bridinājums!

Informação de Segurança

Esta informação de segurarça refere-se a dispositivos MQweis. Parte do conteudo pode não se referir ao seu dispositoivo. Para evitar ferimentos em si e noutras pessoas ou danIFICAR o seu dispositovo, leia toda a informacao de segurarca sobre o dispositovo antes de outilizar.

Aviso

Não respeitar os avisos e regulamentos de segurarça pode causar ferimentos sérios ou mesmo a morte

Não utilize cabos de electricidade ou fichas danificados, nem tomadas desencaixadas

Ligações pouco seguras podem causar choques elétricos ou incéndios.

Não toque no cabo de electricidade com as muitos molhadas, nem puxe o cabo para desligar o carregarador

Fazê-lo poderáresultaréelectrocussão.

Não torça, nem danifique o cabo de electricidade

Fazê-lo poderáresultar emchoqueelectricoouincéndio.

Não utilize o disposativo durante o corregamento, nem toque no disposativo com as muitos molhadas

Não provoque curto-circuitos no carregarador ou no disposativo

Fazé-lo poderáresultar emchoqueeléctricoouincéndioouabateríadeixar defuncionarouexplodir.

Não utilize o seu disposicao no exterior durante trovoadas

Fazê-lo poderáresultar emchoqueelectricooumaufuncionamentododispositivo.

Utilize bacterias, carregadores, acessórios e consumíveis aprovados pelo fabricante

• O uso de baterias ou carregadores généricos poderá encontrar a vida útil do disposativo ouCausear avarias no disposativo. Podem tambemcauseir incéndios ou que a bateria expluda.
• Utilize apenas baterias e carregadores aprovados pela Samsung que tenham sido specifically设计理念ados para o seu disposito. A'utilização de baterias e carregadores incompatíveis pode fazer ferimentos graves ou danificar o seu disposito.
• A Samsung não se responsabiliza pela segurarça do'utilizar se o mesmo utiliser acessórios ou consumíveis não aprovados pela Samsung.

Não deixe cair, nem cause embates no carregador ou no disposativo

Manuseie e elimine o dispositorio e o carregrador adequadamente

• Nunca coloque a bateria ou o dispositorio no fogo. Nunca coloque a bateria ou o dispositorio sobre ou dentro de disposertos de aquecimento, tais como microondas, fornos ou radiadores. O dispositorio pode explodir quando sobraquecido. Siga todos os regulamentos locais para a eliminação da bateria ou do dispositorio uso.
• Nunca esmague ou perfume o dispositorio.
• Evite expo o dispositivo a pressões externas elevadas, as quais podem resultar num curto-circuito interno e sobraquecimento.

Proteja o dispositorio, a bateria e o carregarador de danos

• Evite explor o dispositivo e a bateria a temperatas muito baixas ou muito elevadas.
• As temperatas extremas podem causar deformacoes no disposicao e reduzir a capacidade de correamento, assim como a duracao do disposicao e da bateria.
• Impeça que a bateria entre em contacto com objects metálicos, dado que也是如此可能导致 a ligação entre os pálos + e - da bateria e resultar em danos temporários ou permanentes da bateria.
• Nunca utilize corregadores ou baterias danificadas.

Não guarde o disposítivo perto ou dentro de aquecedores, microondas, equipamentos de cozinha com calor ou recipientes de alta pressão

• Poderão ocorrêr fugas na bateria.
• O dispositivo poderá sobreaquecer e causar um incéndio.

Não utilize ou guarde o seu disposito em和地区 com grandes concentrações de pou partículas transportadas pelo ar

O pó ou outras partículas poderão provocar o mau funciona do dispositivo e poderá resultar em incério ouCHOque electrolyico.

Não coloque o disposicao ou a bateria na Boca

• Ao fazê-lo, poderá danIFICar o dispositivo ou causar uma explosão ou incência.
• As crianças ou animais poder-se engasgar com partes preocupas.
• Se o dispositorio for正常使用 por crianças, certificado-se de que asleasedmosutilizam o dispositorio correctamente.

Não insira o disposito ou outros acessórios fornecidos nos olhos, ouvidos ou boa

Ao fazê-lo poderá sufocar ou causar ferimentos graves.

Não manuseie uma bateria de iões de lítio danificada ou com fugas

Para a eliminacao segura da bateria de ioes de litio, contacte o centro de assistencia autorizzato mais proximo.

Cuido

Não respeitar oseguardados e regulamentos de segurança pode causar ferimentos sérios ou danos

Não utilize o disposítivo perto de outros dispositivos electrónicos

• A maioría dos dispositivos electrónicos utilize sinais de radiofrequency. O dispositivo poderá interferir com outros dispositivos electrónicos.
• Usar uma ligação LTE de dados pode causar interferência noutros dispositivos, tais como, equipments de audi e Telefones.

Não utilize o dispositivo em hospitais, aviões ou equipamentos automativos que possam sofrer interferências de radiofrequencies

• Se for possível, evite utiliser o dispositivo num raio de 15 cm de um pacemaker,azo que o dispositivo poderá interferir com o pacemaker.

• Para minimizar eventuels interferências com um pacemaker, utilize o dispositivo no lado oposto do corpo em relação ao pacemaker.

• Se utilizes equipamento Médico, contacte o fabricante do equipamento antes de usar o dispositivo para determinar se o equipamento pode ou não ser afectado pelas radiofrequencies emittedas pelo dispositivo.

• Num avião, o uso de dispositivos electrónicos pode interferir com os instrumentos electrónicos de navegação do avião. Certifique-se que o disposito está desligado durante a descolagem e aterragem. Depois de descolar, pode usar o disposito no modo de vôo se o pessoal aereo assim o permitir.
• Dispositivos electrónicos no seu carro poderão não funciona correctamente devido às radiofrequencies do disposítivo. Contacte o fabricante para obter mais informações.

Não exponha o dispositivo a fumos intensos ou gáses

Ao fazé-lo poderá danIFICAR o exteriordo dispositivo ou fazé-lofuncionar mal.

Se utilizes um aparecido de audiência, contacte o fabricante para obter informações sobre interferências de radio Frequências

A radiofrequência emitida pelo seu dispositalo pode interferir com eles apareiros de audiçao. Antes de usar o dispositalo, contacte o fabricante para determinar se o seu aparvelho de audiçao pode ou não ser afectado pelas radiofrequencias emitidas pelo dispositalo.

Não utilize o seu dispositoivo proxies de dispositivos ou aparatos que emitam radiofrequencies, tais como, sistemas de som ou torres de rádio

As radiofrequencyes podem causar o mau functimento do disposito.

Desligue o disposativo em ambientes potencialmente explosivos

• Desligue o dispositorio em ambientes potencialmente explosivos em vez deutar a bateria.
• Observe sempre os regulamentos, instruções e sinais de征求意见 em ambientes potencialmente explosivos.
• Não utilize o disposicao em postos de abastecimento (estacoes de service) ouproximo de combustiveis ou quimicos,ou areas inflamaveis.
• Não armazene ou transporte liquidos inflamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartmento em que guarda o disposito, os componentes ou acessórios.

No caso de notar cheiros ousons estranhos vindos do disposativo ou da bateria, ou se ver fumo ou liquidos saindo do disposativo ou da bateria, pare de usar o disposativo automaticamente e leve-o a um Centro de Assistencia Samsung.

Não fazê-lo poderá resultar em incência ou explosão.

Observe todos os avisos de segurança e regulamentos relativamente ao uso de dispositivos MQeis durante a conducção de um veiculo

A sua responsabilité principal é a conducção em segurança. Nunca utilize o seu dispositivo móvil quando conduc, se tal for proibido pela lei. Para a sua segurança e a dos outros, aplique as regras do bom senso e não se esqueça dos seguintes conselhos:

• De acordo com a legisção em vigor, a utilização durante a condução de telemóveis dotados deinous auriculares é proibida, mesmo no caso de o conductor'utilizar aspenas um dosinous auriculares (art. 84° do Código da Estrada).
• Familiarize-se com o dispositivo e as suas funções úteis, tamb como a marcação<rapida e a remarcação. Estas funções ajudam a reduzir o tempo necessário para efetuar ou receiveber chamadas no seu dispositoro molevel.
• Coloque o dispositivo ao seu alcance. Certifique-se que pode aceder ao seu dispositivo sem fios, sem tirar os olhos da estrada. Se receber uma chamada num momento inopportuno, deixe que o seu voicemail atenda a chamada.
• Interrompa as chamadas em condições de trânso complicações ou condições meteorológicas de perigo. A chuva, a neve, o gelo e condições de trânso complicações podem constituir perigos.
• Não tomeisasemprocurenumerosdetelefonApontar tarefasoupercorreralista Telefonica dodispositivodistrai-o da sua responsabilitadeprincipal deconduzir emseguranca.
• Marque os números de forma prudente e avalie oTRSito. Faça as suas chamadas sempre que estiver parado ou antes de entrada noTRSito. Tente planear as suas chamadas para quando o seu carro estiver parado.
• Não se envolve em conversas emotivas ou susceptíveis de causem stress que o possam distrair. Informe o seu interlocutor de que está a conducir e interrompa conversas que potencialmente o poderão distrair do trânsito.

Cuide e use o seu disposativo móvil correctamente

Mantenha o dispositivo seco

• Humidade e liquidos podem danIFICar partes ou circuitos electrolycicos do seu disposicao.
• Não ligue o disposítivo se este estiver molhado. Caso o disposítivo está na ligado, deslgue-o e retire imeditamente a bateria (caso o disposítivo não se deslgue, ou não consigaletalar a bateria, deixe como estiver). Em seguida, delve secar o disposítivo com uma toalha e leva-lo a um centro de assistência.
• Os láquidos alteram a cor da etiqueta que indica danos de agua no interior do disposativo. Os danos provocados pela agua no disposativo podem anular a garantia do fabricante.

Guarde o seu dispositivo apenas em superficies planas

Se o dispositorio cair, poderá ficar danificado.

Não guarde o dispositivo em和地区 muito quentes ou muito frias. Recomenda-se o uso do dispositivo em temperatas entre os 5^ e 35^

• Não guarde o disposítivo em locais muito quentes, como, dentro do carro no verão. Ao fazê-lo poderá fazer o mau Functionamento do eça, danIFICAR o disposítivo ou fazer a bateria explodir.
• Não exponha o disposicao à luz solar directa durante periodos prolongados (no tablier de um carro, por exemplo).
• Guarde a bateria em temperatas entre 0^ C e 45^ C .

Não guarde o disposicao com objectos metálicos, por exemplo, moedas, chaves ou colares

• O seu dispositorio pode riscar-se ou deixar de funciona.
• Se os pálicos da bateria entrarem em contacto com objectos metalicos, poderá ocorro um incério.

Não guarde o dispositivo perto de Campos magnéticos

• O dispositoivo poderá avariar-se ou a bateria poderá descarregar-se devido à exposicao a Campos magnéticos.
• Os cartões com banda magnética, por exemplo, cartões de��o, cartões telefónicos e cartões de embarque poderão ser danificados pelos Campos magnéticos.

Não utilize o seu disposítivo ou aplicações durante algo um tempo, como o dispositivo está na sobreaquecido.

A exposicao prolongada da sua pele a um dispositivo sobreaquecido, podera fazer sintomas de queimaduras de baixa temperatura, tais como manchas vermelhas e pigmentacao.

Não utilize o seu disposicao sem a tampa traseira

A bateria pode cair do dispositivo, o que pode danificar ou causar o mau等功能amento da bateria.

Caso a-camera do seu disposicao tenha flash ou luz, não os utilize demasiado perto dos olhos de pessoas ou animais

Utilizar um flash perto dos olhos poderá Causear perda de visão temporária ou danos nos olhos.

Tenha cuidado quando for exposto a luzes intermitentes

• quando utilizes o disposito, deixe algumas luzes acazes na sala e não coloque o érá demasiado perto dos seu olhos.
• Ataques ou perdas de consciência podem ocorrore se estiver exposto a luzes intermitentes quando visualizar videos ou jogar jogos Flash por periodos extensos. Se sentir qualquer desconforto, pare imeditamente de utilizes o dispositorio.
• No caso de algoém perto de si ter sofrido ataques ou desmaios quando usou um disposítivo semelhante, consulta um médico antes de usar o disposítivo.
• Se sentir desconforto, como por exemplo, espasmos musculares ou desorientação, pare de usar o disposítivo imeditamente e consulte um médico.
• Para evitar dores nos olhos, faça paumas FREquentes quando usa o dispositorio.

Reduza o risco de ferimentos por ações repetitivas

Quando realiza de forma repetida algumas acções, tais como premir as teclas, desenhar caricantes num eça tícal com os seu dedos ou jogar, poderá sentir occasionalmente desconforto nas suas mãos, pesço, ombros, ou outras partes do seu corpo. Ao utilizes o dispositivo por grandes periodos de tempo, segure-o de forma suave, prima as teclas levamente e faça pausas freqentes. Se continua a saber disconforto durante ou(before de tal Utilização, deve parar de utilizear o dispositivo e consulutar um médico.

Proteja os seu ouvidos quando utilizes um auricular

• A exposicao excessiva a volumes de som elevados pode danificar o aparelho auditivo.
• A exposicao a sons elevados durante a conclusao podera distrair o conductor e provocar um acidente.
• Baixe sempre o volume antes de ligar os auriculares a um equipamento de audio e utilize apenas o volume minimo necessário para poder ouvir a sua conversa ou música.
• Em ambientes secs, pode gerar-se electricidade estática no auricular. Evite'utilizar auriculares em ambientes secs, ou toque num objecto de metal para descarregar a electricidade estática antes de ligar um auricular ao disposativo.
• Não utilize o auricular quando conducç ouanda de bicicleta. Ao fazê-lo poderá perdar a atençao e fazer um acidente ou poderá mesmo ser ilegal dependendo da sua região.

Esteja atento se utilizes o disposativouponanda ou se movimenta

• Esteja sempre atento ao que o rodeia para fazer ferir-se a si mesmo ou a outros.
• Certifique-se que o cabo dos auscultadores não está enrolado nos seu brasços ou em objectos proxies.

Não transporte o dispositorio nos bolsois traseiros das calças ou em torno da cintura

Se cair, podera ferir-se ou danificar o dispositivo.

Não pinte ou cole autocolantes no seu dispositorio

• A tinta e os autocolantes podem bloquear partes MQveis e impedir o funcimento correto do dispositivo.
• Caso sera alergico à tinta ou a partes metálicas do disposativo, pode sentir alguma comichão, eczema, ou inchaço da pele. Caso isto aconteça pare de utilizes o disposativo e contacte o seu médico.

Não utilize o disposítivo se o écrá estiver rachado ou partido

Ovidro ou acrílico parte poderão causar ferimentos nas mês e no rosto. Leve o disposítivo para um centro de assistência Samsung para reparação.

Instalar dispositivos e equipamentos com precação

• Certifique-se de que os dispositivos MQveis ou respectivos equipamentos instalados no seu venculo se encontrar devidamente instalados.
• Evite colocar o dispositivo e acessórios proxies ou na area de acção do airbag. A instalação Incorrecta do equipoamento sem fios pode provocar ferimentos graves se o airbag insuflar rapidamente.

Não deixe cair nem cause embates no disposativo

• O seu dispositorio pode danificar-se ou deixar de funciona.
• Se for torcido ou deformado, o dispositovo poderá ficar danificado ou algumas peças poderão não funciona corretamente.

Garanta a duração maior da vidautil da bateria e do carregarador

• Eviteregarodispositivodurante maisdeuma semana,poisumasobrecargapodera diminuiravidautilda bateria.
• Após algo tempo, se não uso o disposítivo este irá descarregar e deverá ser novamente carregado antes de ser utilizado.

• Desligue o carregarador da fonte de alimentacao quando não estiver a ser realizado.
  Utilize a bateria apenas para os fins a que se destina.

• Não uso as baterias por longos periodos de tempo pode reduzir a vida e desempenho das mesmas. Pode también fazer o mau functimento ou até mesmo explosão das baterias ou fazer um incério.

• Siga todas as instruções deste manual para garantir a longa vida do seu disposítivo e bateria. Danos ou o mau desempenho Causeados pelo desrespeito dos avis e instruções seguients, poder sesser a garantia do fabricante.
• O seu dispositoivo pode se gastar com o tempo. Algumas partes e reparacoes são cobertas pela garantia dentro do periodo de validade, mas danos ou deterioracao causados pelo uso de acessórios não aprovados, não.

Quando usar o dispositivo, tenha em mente

• Secure o dispositorio na vertical, tal como faria com um téléphone convencional.
• Fale directamente para o microfone.
• Não cubra a区内a antenna com as suas mão ou objectos. País pode fazer problemas de connectividade ou esgotar a bateria.

Não desmonte, modifique ou repar o disposativo

• Quaisquer alteracoes ou modifications do disposicao poderao anular a garantia do fabricante. Casa o seu disposicao precise de reparacao, leve o disposicao a um Centro de Assistencia Samsung.
• Não desmonte nem perfume a bateria, dado que tal poderá fazer uma explosão ou incência.
• Desligue o dispositivo antes de remover a bateria. Se remover a bateria com o dispositivo ligado, poderá Causear o mau functiomento do dispositivo.

Quando limpar o disposativo, tenha em parte

• Limpe o disposativo ou o carregador com um toalhete ou uma borracha.
• Limpe os pálos da bateria com uma bola de algodão ou um toalhete.
• Não utilize químicos nem detergentes. Ao fazê-lo poderá descolorar ou corrorer o exterior do disposito ou resultar em何时que eletrico ou incência.

Utilize o dispositorio apenas para os fins a que se destina

O dispositivo poderá não funciona correctamente.

Evite perturbar os outros quando utilizes o dispositivo em(publico

A manutenção do disposítivo deverá ser efectuada apenas por tecnicos especializados

Ao permitir intervenções de pessoas não qualificadas no disposito, o mesmo poderá ficar danificado e a garantia do fabricante sera anulada.

Manuseie os cartões SIM, cartões de memória ou cabos com cuidado

• Quando inserir um cartão ou ligar um cabo ao disposicao, certificque-se de que o cartao está inserido correctamente assim como o cabo está ligado no local correto.
• Não remove um cartão quando o dispositivo estiver a transferir ou a aceder a informação, País poderá perdizer dados e/ou danIFICAR o cartão ou o dispositivo.
  Proteja os cartões contra Choques, electricidade estática e interferências electricas de outros dispositivos.
• Não toque nos contactos ou terminals dourados com os dedos ou objectos metalicos. Se o cartão estiver得太, limpe-o com um pano macio.
• Inserir um cartão ou ligar um cabo forcando-o ou Incorrectamente, poderá danIFICAR a entrada multifunções ou outras partes do dispositorio.

Garanta o acesso aos serviços de emergência

Pode não ser possível efectuar chamadas de emergência a partir do disposito em algumas和地区 ou circunstâncias. Antes de viajar para和地区 remotas ou em desenvolvimento, planeie um método alternatively para contactar o pessoal dos serviços de emergência.

Proteja os seu dados pessoas e previna a perda ou mau uso de informação sensível

• Enquanto utilizes o dispositorio, certificque-se de que 创建ó segurarce dos seuos datos importantes. A Samsung não se responsabiliza por eventuaisperdas de dados.
• Quandodeer deutilizar odispositivo de forma permanente,crieuma copia de seguranca de todos os seu dados e reponha, em seguida,as definições de fabrica para evitar um uso indevido das suas informacoes pessoasis por terreiros.
• Leia o érá de permissões atentamente quando transferir e instalar aplicações. Tenha especial atençao a aplicações que acedam a varias funções ou a um grande número de informações pessoais.

• Verifique as suas帳as com regularidade de forma a detectar o uso indevido ou suspeito. Caso detecte mautilização da sua informação pessoal,contacte a sua operadora ou fornecedor de serviços para eliminar ou alterar a informação da sua conta.

• No caso do seu dispositivo ser roubado ou extraviado, altere asPALavras-passe das suasutas para proteger a sua informacao pessoal.

• Evite'utilizar aplicacoes de fontes desconhecidas e bloqueie o seu disposicao com um padrão,PALavra-passe ou PIN.

Não distribua material protegido por direitos de autor

Não distribua material protegido por direitos de autor sem a permissão dos seures respectivos propriétários. Ao fazê-lo poderá estar a violar as leis de proteção de direitos de autor. O fabricante não se responsabiliza por quostões legais, causas pela utilização illegal do material com direitos de autor.

Malware e virus

Para proteger o dispositivo de malware e virus, siga as seguintes sugestões. Não fazê-lo poderá resultar em danos ou perda de dados que podem não ser cobertos pela garantia

• Não transfira aplicações desconhecidas.
• Não visite páginas web pouco seguras.
• Elimine mensagens suspeitas ou e-mails de fontes desconhecidas.
• Defina umaPALAVRA-PASSE e altere-a com regularidade.
• Desactive as funções sem fios, tais como Bluetooth, quando não estiverem em uso.
• Se o dispositorio secomedar de forma anomal, inicia um anti-virus para procurar infecções.
• Use um programa anti-virus no seu dispositorio antes de.iniciar aplicacoes transferidas recentemente e ficheiros.
• Instale um programa de anti-virus no seu computador e procure regularamente por infecções nele.
• Não edite as definições de registo nem modifique o Sistema operativo do disposítivo.

Eliminação correcta deste produits

(Aplicável a páises cujos sistemas de recolha sejam分开ados) Este símbolo aparecido no produits, nos acessórios ou na literatura indica que o produit e os seuis acessórios electrónicos (por exemplo, o carregarador, o auricular, o cabo USB) não devarão ser eliminados juntamente com os resíduos dométricos.

Para impedir danos no ambiente ou na salute Pública Causeados pelae liminação incontrolada de resíduos,devera separar these

equipamentos de outros temas de residuos e recicá-los de forma responsavel, de modo a promover uma reutilização sustentável dos recursos materiais.

Osutilizadores particularesdeferaocontactarostebelecimentoonde adquiriramesteproduoouasentidadesoficiaislocaisparaobterem informacoes sobreonde e de que forma podementarregastesesquipamentos para seeffectuarumareciclagemsegura em termos ambientais.

Os utilizadores professionaisdeeraocontactarousefornecedoreconsultarostermos econdoes do contrato de compra. Este produits eosseus accesorioselectrnicos nãodeverao sermisturadoscomotvosresiduoadustriaisparaeliminação.

Eliminação correcta das baterias existentes neste produits

(Aplicável a páíSES cujos sistemas de recolha sejam separatados) Este símbolo, aparecido na bateria,manual ou embalagem, indica que as baterias existentes neste produits não devem ser eliminadas jintamente com os resíduos dométricos indiferenciados no final do seu periodo de vidautil. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a

bateria contém mercúrú, cádmio ou chumbo acima dosnecte de referencia indicados na Direciva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudicials para a saude humana ou para o meio ambiente.

Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros temas de residuos e recicle-as atraves do sistemas gratuito de recolha local de baterias.

Eliminação correcta das baterias existentes neste produits

(Aplicável a páíSES cujos sistemas de recolha sejam分开ados) A marca na bateria, no manual ou na embalagem indica que a bateria é um produit que não deve ser colocado no lixo dométrico. Onde existentes, os símbolos químicos Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contentem mercado, cédmio ou chumbo acima dos níveis de referencia indicatoras na Directa CE 2006/66.

A bateria incorpORA naiste produits nao pode ser substituicao poe utilizesador. Para informacoes sobre a sua substituiacao, por favor, contacte o centro de assistencia. nao tente remove a bateria, nem a colque no fogo. nao desmonte, esmague ou perfure a bateria. Se pretende defazer-se do produit, o local de recolha ira tornar as medidas adequadas para reciclar e tratar o produit, incluindo a bateria.

Declaração de exclusão de responsabilitáções

Alguns conteudos e serviços acessveis atraves de这种方式 pertencem a terreiros e está protegados por direitos de autor, patente,marca comercial e/ou outras leis de propriedade intelectual. Esses conteudos e serviços são fornecidos exclusivamente para uso pessoal e para fins não commerciais. O utilizesnão pode utilizear quaisquer conteudos ou serviços de uma forma que não tenha sido autorizada pelo proprietário dos conteudos ou fornecedor dos serviços. Excepto quando autorizational expressamente pelo respectivo propriétário dos conteudos ou fornecedor dos serviços, e sem limitar o anterior, o utilizesnão pode modifier, copiar, republicar,regarar,publicar como artigo, transmitir, traduzir, vendr, Criar obras derivativas,explorar ou distribuir de alguma forma ou em algoum suporte quaisquer conteudos ou serviçospresentados por este disposicao.

"OS CONTEUROS E SERVCIOS DE TERCEIROSS SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÃO". A SAMSUNG Não FAZ OUASQUER GARANTIAS RELATIVAMENTE AOS CONTEUROS OU SERVCIOS FORNECIDOS DESSE MODO, NEM EXPRESSA NEM IMPLICITAMENTE, PARA QUALQUER FIM. A SAMSUNG REJEITA EXPRESSAMENTE A RESPONSABILIDADE POR OUASQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A GARANTIAS DA CAPACIDADE DE COMERCIALIZAGão OU ADEQUÇÃO PARA UM FIM ESPECÍFICO. A SAMSUNG NÃO GARANTE A PRECISÉO, VALIDADE, PONTUALIDADE, LEGALIDADE OU COMPLETIDAO DE QUALQUER CONTEUDO OU SERVICO DISPONIBILIZADO ATRAVÉS DESTE DISPOSITIVO E EM NENHUM CASO, INCLUINDO CASOS DE NEGLIGÊNCIA, SERA A SAMSUNG RESPONSÁVEL - QUER POR CONTRATO, QUER POR ACTO ILICITO EXTRACONTRATUAL - POR OUASQUER PREJUÇOS DIRECTOS, INDIRECTOS, DERIVADOS, ESPECIALIS OU CONSEQUENCIAIS, HONORÁRIOS DE ADVOGADOS, DESPESAS OU OUASQUER OUTROS PREJUÇOS RESULTANTES OU RELACIONADOS COM QUALQUER INFORMAÇO CONTIDA OU RESULTANTE DO USO DE QUALQUER CONTEUDO OU SERVICO PELO UTILIZADOR OU QUALQUER

TERCEIRO, MESMO QUE TENHA SIDO ADVERTIDO DA POSSIBILIDADE DE TAIS PREJUZOS."

Os serviços de terreiros poderão ser terminados ou interrompidos em qualquer alta. A Samsung não afirma nem garanté que qualquer conteudo ou service se manterá disponible durante qualquer periodo de tempo. Os conteudos e serviços são transmitidos pelos terreiros atraves de redes e meios de transmissao fora do controlo da Samsung. Sem limitar a generalidade da presente declaração de exclusao de responsabilitadies, a Samsung rejeita expressamente qualquer responsabilitadepor qualquer interrupcao ou suspensao de qualquer conteudo ou service disponibilizzato através deste dispositivo.

A Samsung não se responsabiliza pela assistência ao cliente relacionada com os conteudos e serviços. Qualquer duária ou pedido de assistência relacionados com os conteudos ou serviços devem ser dirigidos directamente aos fornecedores dos respectivos conteudos e serviços.