GT-I9082 - Mobilais telefons SAMSUNG - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Mobilais telefons
Zīmols	Samsung
Modelis	GT-I9082 (Galaxy Grand)
Izmēri	143,5 x 76,9 x 9,6 mm
Svars	162 g
Ekrāns	5 colli, TFT, 480 x 800 pikseļi
Procesors	1,2 GHz divkodolu (Cortex-A9)
RAM atmiņa	1 GB
Iekšējā atmiņa	8 GB, paplašināma ar microSD līdz 64 GB
Galvenā kamera	8 megapikseļi, autofokuss, LED zibspuldze
Priekšējā kamera	2 megapikseļi
Akumulators	Litija-jonu 2100 mAh, izņemams
Operētājsistēma	Android 4.1.2 Jelly Bean, atjaunināms līdz 4.2.2
Savienojamība	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, microUSB 2.0
Sensori	Akselerometrs, tuvuma sensors, kompass
Barošana	Tīkla lādētājs 5V, 1A; izņemams akumulators
Apkope un tīrīšana	Noslaucīt ar mīkstu, sausu drānu; neizmantot ķīmiskus līdzekļus
Drošība	Neizmantot ar slapjām rokām; izvairīties no pārkaršanas; izmantot Samsung apstiprinātus piederumus
Rezerves daļas un remontējamība	Izņemams akumulators, ekrānu var nomainīt pilnvarots speciālists
Vispārīga informācija	Dual SIM (micro-SIM); 3,5 mm austiņu ligzda; iebūvēts skaļrunis

Bieži uzdotie jautājumi - GT-I9082 SAMSUNG

Kā nomainīt Samsung GT-I9082 akumulatoru?

Akumulators ir izņemams. Izslēdziet ierīci, noņemiet aizmugurējo vāciņu, pēc tam atvienojiet akumulatoru. Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātu nomaiņas akumulatoru, lai izvairītos no sprādziena vai darbības traucējumu riska.

Ekrāns ir saplaisājis, ko man darīt?

Nelietojiet ierīci, ja ekrāns ir saplīsis: jūs varat savainoties. Nododiet to Samsung pilnvarotam servisa centram nomaiņai. Nemēģiniet labot pats, jo tas anulēs garantiju.

Kā atiestatīt tālruni uz rūpnīcas iestatījumiem?

Dodieties uz Iestatījumi > Dublēšana un atiestatīšana > Rūpnīcas datu atiestatīšana. Pārliecinieties, ka pirms tam esat dublējis savus datus, jo šī darbība dzēsīs visus personas datus.

Vai es varu vienlaikus izmantot divas SIM kartes?

Jā, Samsung GT-I9082 ir Dual SIM tālrunis. Jūs varat ievietot divas micro-SIM kartes un vienlaikus veikt zvanus vai izmantot mobilos datus tikai vienā līnijā. Pārvaldiet kartes savienojuma iestatījumos.

Kā palielināt atmiņas ietilpību?

Varat pievienot microSD karti (līdz 64 GB), lai paplašinātu atmiņu. Ievietojiet to slotā blakus akumulatoram. Lai pārvietotu lietotnes, dodieties uz Iestatījumi > Lietotņu pārvaldnieks.

Ko darīt, ja kamera nedarbojas?

Pārbaudiet, vai objektīva aizsargs ir noņemts. Notīriet lēcu ar mīkstu drānu. Ja problēma turpinās, restartējiet ierīci vai mēģiniet drošajā režīmā. Pēdējā iespēja ir sazināties ar Samsung servisa centru.

Kā atjaunināt Android programmatūru?

Dodieties uz Iestatījumi > Par tālruni > Programmatūras atjauninājums. Ja ir pieejams atjauninājums, izpildiet norādījumus. GT-I9082 var atjaunināt līdz Android 4.2.2. Pirms tam dublējiet savus datus.

Tālrunis vairs neuzlādējas, ko pārbaudīt?

Pārliecinieties, ka izmantojat Samsung apstiprinātu lādētāju un kabeli. Pārbaudiet microUSB portu: ja tas ir putekļains, uzmanīgi notīriet to. Ja akumulators ir uzbriests vai bojāts, nekavējoties nomainiet to. Nekad nespiest lādēšanu.

Vai es varu izmantot savu tālruni, ja tas ir samircis?

Nē. Ja ierīce ir mitra, nekavējoties izslēdziet to un, ja iespējams, izņemiet akumulatoru. Noslaukiet to ar mīkstu drānu un nododiet servisa centrā. Mitrums var sabojāt shēmas un anulēt garantiju.

Kādi ir būtiskākie drošības pasākumi?

Izmantojiet tikai Samsung apstiprinātus piederumus. Nepakļaujiet ierīci pārmērīgam karstumam vai ūdenim. Neaiztieciet akumulatoru, ja tas tek. Automašīnā nezvaniets, kamēr vadāt. Ievērojiet lietošanas pamācības norādījumus.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GT-I9082 SAMSUNG

Pērdorimi i blicit pranē syve mund tē shkaktojē humbje tē pērkohshme shikimi ose tē děmtojē syte.

Pördorni kujdes kur ekspozeheni ndaj dritave vezulluese

Kur pērdorni pajisjen, mos harroni

• Mbajeni pajisjen vertikalisht, siç do tě mbanit Telefonin e zakonshém.
  Flisni direkt n' mikrofon.
• Mos e mbuloni antennen me duar ose me objekte tjera. Kjo mund teshkaktoje probleme lidhshmerie ose rrezim te baterisse.

Mos e cmontoni, mos e ndryshoni apo riparoni pajisjen tuaj

• Ndryshimet apo modifikimet mbi pajisjen tuaj mund ta bejne tè pavlefshme garanciné e prodhuesit. Nèse pajisja juaj ka nevojë per sherbim, cojeni nè një Qender Sherbimi Samsung.
• Mos eçmontoni ose mos e shponi bateriné, pasi kjo mund tě shkaktojë shperthim ose zjarr.
• Fikenji pajisjen para se tê hiqni bateriné. Nèse e hiqni baterinë me pajisjen tê ndezur, kjo mund tê bejë qè pajisja tê keq Funksionojë.

Kur e pastroni pajisjen, mos harroni

Rikojoties pretrunā ar drošibas brīdinājumiem un noteikumiem, var izraisit nopietnas traumas vai naves iestāšanos

Neizmantojiet ieri, ja pamanat, ka stravas vadi vai spraudni ir bojati vai Rozetes ir valigas

Nedroš cavienojumi var izraisit elektrotriecenu vai aizdegšanos.

Nepieskarieties barošanas vadam ar mitrām rokām un neatvienojiet lādētāju, velkot aiz vada

Pretējā gadijuma iespējams sanemt elektrotricenu.

Nelokiet un nebojajiet strāvas vadu

Pretējā gadijuma vā izraisīt elektrotriecenu vā iazdegšanos.

Neizmantojiet ierici, kamir ta uzladejas, un nepieskarieties iceriei ar mitram rokam

Pretējā gadijumā var izraisit elektrotricenu.

Nepie'aujiet issleguma veidošanu icericesladetajā

Pretējā gadijumā var izraisit elektrotriecienu vai aizdegšanos, vai ari akumulatora daribas traucējumus vai eksploziju.

Nelietojiet so icerici zem klajas debess perekona negaisa laikā

Pretējā gadījumā var izraisit elektrotriécienu vai iceres darbības traucējumus.

Izmantojiet ražotāja apstiprinātus akumulatorus, lādētājus, piederumus un izejmaterialus

• Neapstiprinatu akumulatoru vai ladetaju lietošana var saisinat ierices kalpošanas laiku vai izraisit ierices daribbas traucejumus. Tadejädi ari var izraisit aizdegšanos vai akumulatora eksploziju.
• Izmantojiet tikai Samsung apstiprinatus akumulatorus un lādētājus, kuri ir speciali paredzēti jusu ericei. Lietojot nasaderīgu akumulatoru vai lādētāju, var nopietni savainoties vai erice var tikt bojata.
• Uznēmums Samsung nav atbildīgs par lietotāja drošūb, ja izmanto papildpiederumus vai detailas, kuras nav apstiprinājis Samsung.

Nemetiet un nesasikit lidetaju vai erici

Izmantojiet un utilizesjiet icerici unladetaju piesardzigi

• Nemetiet akumulatoru vai erici uguni. Nenovietojiet akumulatoru vai erici sildiisanas ericēs, piēmēram, mikroviñu krāsnī, pliti vai radiator. Pärkarśanas rezultātā erice var eksplodēt. Izmetot vecu akumulatoru vai erici, sekojiet visiem vietējiem noteikumiem.
• Nesasitiet un necaurduriet ierici.
• Nepaklaujiet ierici augstu arejo spiedenu iedarbibai, kas var novest pie ieksejā issleguma vai pärkar'sanas.

Sargajiet ierici, akumulatoru un ladetaju no bojajumiem

• Nepaklaujiet ierici un akumulatoru loti zemu vai loti augstu temperaturu iedaribhai.
• Pärmerigas temperatūras var bojāt ierici un samazināt ierices un akumulatora uzlādešanas spēju un darbmūžu.
• Izvairieties no akumulatoru saskarasanas ar metaliskiem prieksmetiem, jo šadi var savienoties akumulatora + un - kontakti, kas savukart var novest pie akumulatora pagaidu vai pastavigiem bojajumiem.
• Nelietojiet bojatu lidetaju vai akumulatoru.

Neglabajiet ierici silditaju, mikrovilnu krasnu, karstu virtuves piederumu vai augstspiediena konteineru tuvuma

• Var rasties akumulatora)sce.
• lerice var pärkarst un uzliesmot.

Neizmantojiet un neuzglabajiet icerici vietas ar augstu puteklu vai aerosolu koncentraciju

Putekji vai sveskermeni var radit ierices nepareizu darbibu un izraisit ugunsgraku vai elektrosoku.

Nekodiet un nesukajiet ierici vai akumulatoru

• Pretējā gadijumā var izraisit ierices bojājumus vai ari eksploziju vai aizdegşanos.
• Ar mazām sastāvdalām var aizrīties bērni vai dzivnieki.
• Ja běrnì lieto šo icerí, párliecinijeties, ka vīnì to dara pareizi.

Nebaziet ierici vai piederumus, kas nak ar to komplektā, acis, ausis vai mutē

Sādi rikojoties Jus sevi varat paklaut nosmakšanas vai nipietnas traumas riskam.

Nelietojiet tādus litija jonu akumulatorus, kas ir bojāti vai kam ir sūces

Lai drośā veidāutilizētu litija jonu akumulatoru, sazinieties ar tuvako autorizēto servisa centru.

Uzmanibu!

Rikojoties pretrunā ar drošibas brīdinājumiem un noteikumiem, var izraisit traumas vai mantas bojājumus

Neizmantojiet ieri citu elektronisku ieri tuvumā

Vairums elektronisko iericu izmanto radiofrekvencu signalus. Tadel jusu erice var traucet citu iericu daribub.
- Izmantojot LTE savienojumu, var traucet citu ieriču darbibai, pieméram, audio apríkojumam un tārūniem.

Nelietojiet šo icerici slimnica, lidmasina vai transportlidzekli, kura darbibai var traucēt izstarotā radiofrekvences enerjija

• Centieties neizmantot ierici tuvak par 15 cm no elektrokardiostimulatora, jo jusu ierice var traucet t daribu.

• Lai lidz minimumam samazinatu mishiedarbibu ar kardiostimulatoru, izmantojiet ierici tikai taja kermenja puse, kura atrodas preti kardiostimulatoram.

• Ja izmantojat mediciniskas ierices, szainieties ar to ražotāju, lai noteiktu vai ierici ietekmēs ierices generējamās radiofrekvences.

• Elektronisko ieriju lietosana, atrodoties lidmašinā, var traucēt lidmašinas elektroniskajiem navigacijas instrumentiem. Pārliecinieties, ka ši icerice ir izslegta laikā starp pacelşanos un nolaişanos. Pec pacelşanas icerici var izmantot lidojuma režimā, ja to atlauj lidmašinas personās.
• Elektroniskas ierices automašina var darboties nepareizi ierices generjamo radiofrekvencu dé. Sikak prasiet ražotājam.

Nepaklaujietierici spcigu dumu vailiztvaikojumu iedarbibai

Pretējā gadījumā var izraisīt ierices ārpuses bojājumus vai izraisīt ierices daribbas traucējumus.

Ja izmantojat dzirdes aparatu, szinieties ar ražotāju, lai uzzinātu par radiotraucejumiem

Radio frekvences, kuras generē icerice, var traucē dazu dzirdes aparātu daribbai. Pirms icerices izmantošanas szinieties ar ražotāju, lái noteiktu vai dzirdes aparātu ietekmēs icerices generē jamās radiofrekvences.

Nelietojiet so icerici tuvu pie icercem vai iekartam, kas izstaro radio frekvences, piemeram, skanas sistemam un radio torniem

Radio frekvences var izraisit ierices darbibas traucejumus.

Izslédziet ieri spradzienbistamā vide

Spradzibistamā vide ierici izslēdziet, nevis iznemiet akumulatoru.
- Spradzienbistamās vidēs vienmér nēmiet vērā noteikumus, instrukcijas un bridinajuma zīmes.
- Neizmantojiet ierici degvielas uzpildes stacijs, blakus degvielai vai kimikalijam vai spridzinašanas zonas.
- Neglabajiet un neparvadajiet viegli uzliesmojosus skidrumus, gazi vai spradzienbistamus materialus vienā nodalijumā ar ierici, tās detaḥām vai piederumiem.

Ja icerce vai akumulators izdala dumus vai divainas skanas, vai ari, ja icercei vai akumulatoram ir pamanama škidrama noplude, nekavējoties pärtrauciet šis icerces izmantošanu un nogādājiet to Samsung servisa centra

Pretējā gadijumā var izraisit aizdegšanos vai eksploziju.

Nemiet vērā visus bridinājumus un noteikumus par mobilās ierices izmantošanu automašina

Braucot galvenais uzdevums ir droši vadit automašinu. Likums aizliedz, braucot izmantot mobilo ierici. Jusu un citu cilveku drošibai izmantojiet saskaña ar veselo sapratu un atcerieties sekojošo:

• lepazistiet savu ierici un tās funkcjjas, piemēram, ātro numuru un atzvanīsanas funkcjjas. Šādi iespejams saisināt laiku, kas vajadzigs, lái zvanitū vai atbildētu uz zvaniem.
• Novietojiet ierici vietā, kur tai iespējams erti pieklut. Pārliecinieties, ka varat pieklut bezvadu iceriei, nenovirzot acis no cela. Ja sanemat ienakošo zvanu nepiemērotā laikā, lai uz to atbild jusu balss pasts.
• Neatbildiet uz zvaniem, ja ir intensiva satiksme vai bistami laikapstakli. Lietus, slapjdrankis, sniegs, ledus un intensiva satiksme var but bistama.
• Neveiciet pierakstus un neméginiet atrastālruṇu numurus. Daramo darbu saraksta vai adresu kataloga pārskatīsana novērs jūsu uzmanību no jūsu galvenā uzdevuma – droṣas braukṣanas.
  Zvaniet uzmanigi un novertējiet satiksmes intensitàti. Zvaniet, kamér neesat sácis braukt vai pirms iéklaujieties intensivas satiksmes plūsmā. Meginiet ieplanot zvanus laikos, kad nebús jāvada automašina.
• Nesaciet uztraucosas vai emocionalias sarunas, kas varetu noverst jusu uzmanibu. Pazinojiet personal, ar kuru runajat, ka esat pie stures un partrauciet sarunas, kuras var noverst jusu uzmanibu no cela.

Atbilstoši kopiet un pareizi ekspluatajiet šo ierici

Nelaujiet ieriei samirkt

• Mitrums un škidrumi var bojat ierices detalas vai elektroniskās mikroshēmas.
• Ja icerice ir mitra, neiesledziet to. Ja icerice jau ir ieslegta, nekavejoties izsledziet to un iznemiet akumulatoru (ja nevar izslegt ieri vai iznemt akumulatoru, neko nemainiet). Pec tam noslaukiet ieri ar dvieli un nogadajiet to servisa centrā.
• Škidrumi mainis markējumu krāsu ierīces iekspuse, tādējādi norādot, ka ierīce nonakusi saskarē ar škidrumiem. Bojājumi, kas radušies udens del, var padarīt rǎzotāja garantiju nederīgu.

Glabajiet ieri tikai uz plakanam virsmam

Ja ierie ir nokritusi, tā var but bojata.

Neglabājiet iceri loti karstā vai loti augsta vieta. 1erici ieteicams izmantot temperaturā no 5 °C lidz 35 °C

• Neglabājiet ierici loti karstās vietās, piēmeram, automašinas salona vaśaras laikā. Pretējā gadijumā var izraisīt ierīces ekrāna darbības traucējumus vai akumulatora eksploziju.
• Parak ilgi neatstajiet ierici tieša saules staru iletekmē, piemēram, uz automašinas priekšejā panela (piemēram, uz automašinas aparatūras panela).
• Akumulatoru ietecams uzglabāt temperatūrā no 0^ lidz 45^ .

Neuzglabajiet icerici kopā ar metaliskiem priekšmetiem, piemēram, monētam, atslēgām un kaklarotām

• lerice var saskrapéties un darboties nepareizi.
• Ja akumulatora kontakti saskarsies ar metaliskiem prieksmietiem, var sakties ugunsgreks.

Neglabajiet erici magnetisko lauku tuvumā

• Magnetiskā lauka ietekmē akumulators var izlādēties vai ierice var sākt darboties klūdaini.
• Magnetiskais lauks var bojat kartes ar magnetiskajam joslam, piemeram, kreditkartes, tālrūn u cartes, caurlaides vai iekapṣanas Kartes.

Ja icerice ir parmerigi sakarsusi, uz bridi partrauciet icerces vai programmu lietošanu

Specigi uzkarsus ierices ilgstoša saskare ar adu var radit vieglap apdeguma simptomus, piemēram, sarkanus plankumus un pigmentaciju.

Nelietojiet so ieri ar nonemtu aizmugurejo parsegu

Akumulators var izkrit no ierices, izraisot bojajumus vai daribas traucejumus.

Ja jusu ierie ir aprikota ar zibspuldzi vai citu apgaismošanas ierieci, neizmantojiet to cilveku vai dzivnieku acu tuvumā

Ja izmantosiet zibspuldzi parak tuvu acim, var iestaties islaicigs redzes zudums vai iespejams traumatet acis.

leverojiet piesardzibu, ja atrodaties mirgojosas gaismas tuvumā

• Izmantojot ierici, atstajiet telpa ieslegtu kadu gaismas avotu un neturiet ekranu parak tuvu acim.
• Ilgstoši skatoties video vai spelējot uz Flash bazes veidotas speës un paklaujot redzi mirgojosas gaismas ietekmei, var tikt izraisītas krampju lěkmes vai samañas zudums. Ja sajutat diskomfortu, nekavējoties pärtrauciet ierices lietošanu.
• Ja kādam no jusu radiniekiem šādas icerice laika ir notikušas epilepsijas lekmes vai gibšana, pirms šis icerices lietošanas versieties pie ārsta.
• Ja sajutat muskuju spazmas vaidezorientaciju,nekavejieties parrauciet ierices izmantoansu un szinieties ar arstu.
  Lai noverstu acu parpuli, ieturiet regularas pauzes icerces izmanto'sanas laikā.

Maziniet traumu gusanas risku atkartotu kustibu del

Atkartoti veicot tadas daribbas ar pirkstiem kā taustiμu spiesana, rakstzimju zimešana uz skarienekrāna vai spelμu spelëšana, jus, iespējams, dažreiz sajutisiet diskomfortu rokās, kakla,plecos vai citas kermena dalās. Ilgstoš lietojot icerici, turiet to atslabinata satveriena un spiediet taustiμus viegli, kā ari biezi atpuitieties. Jā izmantošanas laikā vai péc tās jutaties nelabi, pārtrauciet icerces izmantošanu un griezieties pie ārsta.

Izmantojot austinas, rupejieties par dzirdes un ausu aizsardzibu

Pärlieku liela skana var radit dzirdes traucējumus.
- Skajas skanas var novérst jusu uzmanibu iesanas laikā un izraisit negadjumu.
- Pirms austiñu ivietoşanas skānas avota ieriece vienmér samaziniet skanu un atstajiet tadu skānas skalumu, lai varētu kvalitativi dzirdet sarunu biedru vai muziku.
- Sausa vide austihas var uzkraties statiska elektriba. Centieties nelietot austihas sausa vide un pirms austiupievienoanas ierecei pieskarieties pie metala prieksmeta, laizladetu uzkrajuos statiskas elektribas ladiu.
- Nelietojiet austinas transportlidzekla vadišanas laika. Pretëjā gadijumā ir iespëjams novérst uzmanibu un izraïsit negadijumu, kā ari austiŋ uzmantošana transportlidzeklju vadišanas laikā jusu valsti var nebūt legāla.

Esiet uzmanigi, izmantojot ierici parvietojoties

Vienmérieverojiet, kasnotiekapkart, lainesavainotu sevi vailcitus.
- Nodrosiniet, lai austiu vads neaptitos ap rokam un neaizkeros aiz tuvumā esosajiem prieksmetiem.

Nenēsājiet ierici aizmugures kabata vai ap vidukli

Ja jus nokritisiet, varat savienoties vai bojat ieri.

Nekrasojiet un nelimejiet uzlimes uz savas ierices

• Krāsa un uzlimes var traucēt kustigajām/elām un to pareizai darbibai.
• Ja jums ir alergija pret ierices krāsu vai metaliskāmcomings, jums var paradities niezēsana, ekēma vā adas pietūkums. Ja tas notika, pārtrauciet ierices izmantošanu un griezieties pie ārsta.

Neizmantojiet ieri, ja tās ekrāns ir ieplaisājis vai salauzts

Ieplisis stikls vai akrilskiedra var savainot jusu rokas un seju. Nogadajiet ierici Samsung apkopes centrā, lai to salabotu.

Piesardziba mobilo ieriču un piederumu uzstādīsana

• Pärliecinieties, vai visas mobilās ierīces un ar tam saistītais apríkojums, kas uzstādīts jūsu transportlīdzekli, ir droši piestiprināts.
• Nenovietojiet ierici un tās piederumus blakus gaisa spilvena atverśanaszonai. Atri atveroties gaisa spilveniem, nepareizi uzstādīts bezvaduapríkojums var radīt nopietnas traumas.

Nenometiet ierici un nepak!aujiet to cita veida triecieniem

Tadejadi var sabojat ierici vai izraisit tās darbības traucējumus.
- Ja ierici saliec vai deform, to var sabojat vai tās dalas var sakt darboties kludaini.

Pec iespējas ilgāka akumulatora un lādetāja kalpošanas laika nodrošināšana

• Neuzladejiet ierici ilgak kā nedelu, jo pārladešana var saisināt akumulatora darbmūžu.
• Nelietojama ierie ar laiku izladejas un pirms lietoanas ta ir jauzlde.
• Atvienojiet lādētāju no strāvas avota, kad tas netiek izmantots.
• Izmantojiet akumulatoru tikai tadiem nolukiem, kadiem tas ir paredzets.
• Akumulatora ilgstoša dikstāve var saisināt tā kalpošanas laiku un samazināt veiktspeju. Tādejādi ari var izraisīt akumulatora darbibas traucējumus, eksploziju vai aizdegšanos.
  Rikojieties atbilstoši visiem šajā rokasgrāmata sniegtajiem norādijumiem, lai nodrošinatu šis icerices un akumulatora péc iespejas garaku kalpošanas mūžu. Bojajumi vai nepamierinoša veiktspeja bridinājumu un norādijumuni neievērošanas rezultātā var anulē ražotāja garantiju.
• lerice ar laiku var nolietoties. Noteiktu detalu nomaina un remonts tiek segts garantijas perioda laikā, bet tas neattiecas uz bojajumiem vai nolietosanos neapstiprinatu pigeonumu lietošanas rezultātā.

lerices lietošanas laikā Čemiet vērā šos noradijumus

• Turiet to taisni - gluzi kā parastu tālruni.
• Runajiet ties mikrofona.
• Neaizsedziet antenu ar rokām vai citiem objektiem. Tādējādi var izraïsit savienojamības problemas vai iztukṣot akumulatoru.

Nemēginiet izjaukt, párveidot vai labot erici

• Šādas izmainas vai pārveidojumi var padarīt nederīgu ražotāja garantiju. Ja ierîcei ir nepiecišams remonts, nogādājiet to Samsung servisa centrā.
• Neizjauciet un neparduriet akumulatoru, jo šāda rìcība var radīt eksploziju vai uzliesmojumu.
• Pirms akumulatora iznemšanas izslédziet erici. Iznemot akumulatoru, kamér icerice ir ieslęgta, var izraisit icerces daribas traucejumus.

lerices tirisanas laikā nemiet vērā sos noradijumus

• Noslaukiet ierici vai lidetaju ar dvieli vai citu piemerotu prieksmetu.
• Tiriet akumuladorakontaktus ar vates tamponu vaidvieli.
• Neizmantojiet kimiskas vielas vai skidinatajus. Preteja gadijumā var izraisit ierices arpuses bojajumus, vai ari elektrotriecienu vai azdegşanos.

Izmantojiet icerici tikai noraditajiem merkiem

Tadejadi var izraisit tās daribas trucejumus.

Sabiedriskas vietas centieties netraucet citiem

Ierici remontē drikst tikai kvalificeti specialisti

Ja ierici remontē laujat nekvalificētām personām, ierici iespejams sabojāt un var tikt anulēta tās garantija.

Esiertupigi,apejotiesarSIMkartem,atmiaskartemunkabeliem

levietojiet kartē ierici vai pievienojot tai kabeli, pārliecinieties, ka tas tiek veikts pareizā orientacijā.
- Neiznemiet karti, kamér icerice pārsūta informaciju vai pieklust tai, jo šadi var zaudet datus un/vai bojat karti vai icerici.
- Sargajietkartes no stipriem triecieniem,statiskas elektribas un citu icericuraditiem elektriskiem traucejumiem.
- Neaizskariet karšu zeltitos kontaktus vai spailes ar pirkstiem vai metala prieksmietiem. Ja karte ir netira, noslaukiet to ar mikstu drānju.
- Pielietojot parmērigu spēku kartes ievietošana vai kabela pievienošana, ir iespējams izraisit daudz Funkcionalās kontaktligdvas vai citu icerces dalu bojājumus.

Nodrosiniet piekluvi avarijas dienestu pakalpojumiem

Džās vietās vai noteiktos apstaklos, iespējams, ar šo icerici nevar veikt ārkātas zvanus. Pirms doties uz attalu vietu vai mazattītītu rajonu, ieplānojiet kādu citu veidu, kā sazināties ar avārijas dienestiem.

Aizsargajiet savus personigos datus un noviersiet konfidenciālas informácjas noplushi

• Lietojot ierici, noteikti izveidojet svarigo dato dublajumu. Samsung nenes atbildibu par jebkuru dato pazaudesanu.
• Atbrivojoties no icerces, dublejiet visus datus un tad atiestatiet icerici, lai nepieiautu jusu personigas informacijas launpratigu izmantoisanu.
  Lejupieladējot lietojumprogrammas, uzmanīgi lasiet atlaju ekranu. Esiet ipasipiesardzigi ar lietojumprogrammām, kurām ir piekluye parak lielam funkciju daudzumam vai ievrojamam personigās informacijas daudzumam.
• Regulari pärbaudiet savus kontus, lai pärliecinātos, ka tiem kads nav nesankcionēti piekluvis un nav aizdomu par nesankcionētu izmantošanu. Ja redzat kadas jusu personīgas informacijas lauŋpratīgās izmantošanas pazimes, szainieties ar savu pakalpojumu sniedzēju, lai dzēstu vai mainitu konta informaciju.
• Ja jusu erice tikusi pazaudeta vai nozagta, mainiet savu kontu paroles, lai aizsargatu savu personigo informaciju.
• Izvairieties no lietojumprogrammu, kas nak no nezinamiem avotiem, izmantošanas un blokëjiet savu ɪerici ar kodu, paroli vai PIN.

Neizplatiet autortiesibu aizsargatus materialus

Neizplatiet ar autortiesibam aizsargatus materialius bez satura ipašnieku atlaujas. Pretëjā gadijumā varat parkäpt autortiesibu likumu. Ražotajs nav atbildigs par likumpärkapumiem, kas rodas, ja lietotajs ir nelegali izmantojis autortiesibu materialius.

Launprogrammatura un virusi

Lai aizsargatu ierici pret jaunprogrammaturu un virusiem, ieverojiet sos ieteikumus. Pretejgadijumavarasties bojajumi vail datu zudums, uz ko neattiecas ražotaja smiegta garantija

• Nelejupieladejiet nezinamas programmas.
• Neapmeklejiet neuzticamas timekla vietnes.
• Izdzesiet aizdomigus zinojumus un e-pasta no nezinamiem sutitajiem.
• lestatiet paroli un regulari to mainiet.
• Deaktivizējiet bezvadu funkcijas, piēmērām, Bluetooth, kad tās netiek lietotas.
• Ja icerices uzvediba ir divaina, palaidiet antivirususu programmu, lui noteiktu, vai icerice nav inficeta.
• Pirms nesen lejupieladetu programmu un failu atversanas palaidiet ieric antivirusu programmu.
• Uzstadiet datora antivirusu programmas un regulari tās palaidiet, lai pārbauditu, vai nav notikusi inficēsanās.
  Neredigejiet registra iestatijumus un nemodificejiet icerces operetajsistemu.

Izstrādājuma pareiza likvidešana

(Attiecas uz nolietotam elektriskam un elektroniskam iericem)

(Piemerojams valtis ar atseviškām savakšanas systēmām.)

Sis markejums uz produkta, aksesuariem vai literaturā norada uz to, ka produktu un ta elektroniskos aksesuarius (piem.,ladetaju, austinas, USB kabeli) nedrikst izmest sadzives atkritumos.

Lai nepi'autu atkritumu nekontroletas likvide'sanas raditu varbuteju kaitejumu videi un cilveku veselibai, ludzam minetas ierices noskirt no citiem atkritumiem un disciplineti nodot

pienacigai pārstradei, tā sekmējot materialo resursu atkartotu izmantošanu.

Lai uzzinatu, kur un kā minētās ierīces iespējams nodot ekologiski drošai pārstrādei, mājsaimniecībām jāsazinās ar izstrādājuma pārdevēju vai savu pašvaldū.

lestadem un uzemumiem jasazinas ar izstradajuma piegadataju un jaiepazistas ar pirkuma liguma nosacijumiem. Izstradajumu un ta elektroniskos pigeonumus nedrikst nodot likvideesanai kopar citiem iestazu un uzemumu atkritumiem.

Ši izstradājuma bateriju pareiza utilizacija

(Piemerojams valtis ar atseviškām savakšanas systēmām.)

Sis markejums uz akumulatora, rokasgramata vai uz iepakojuma norada, ka siz izstradajuma akumulatoru pec t kalposanas laika beigam nedrikst izmest ar citiem sadzives atkritumiem.

Ja uz akumulatora ir atzimeti kimiskie symboli, piem., Hg, Cd vai Pb, tie norada, ka akumulators satur dzivsudrabu, kadmiju

vai svinu, kura satsur ielakspar EK Direktiva 2006/66 minetajiem lielumiem.

Akumulatoru nepareizi likvidejot, šis vielas var radit kaitējumu cilveku veselibai vai videi.

Lai aizsargatu dabas resursus un veicinatu materialu otrreizeju izmantošanu, škirojiet akumulatorus atseviški no citiem atkritumu veidiem un nododiet otrreizejai pärsträdei, izmantojot akumulatoru vietējo bezmaksas nodosanas systemu.

Ši izstradājuma bateriju pareiza utilizăcija

(Piemerojams valtis ar atseviškām savakšanas systēmām.)

Šis apzimējums uz baterijas, rokasgrāmatas vai iepakojuma norāda uz to, ka šajā produktā ietverto bateriju nedrikst izmest sadzīves atkritumos. Ja uz akumulatora ir atzimēti kimiskie symboli, piem., Hg, Cd vai Pb, tie norāda, ka akumulators satur dzīvsudrabu, kadmiju vai svinu, kura satsir lieläks par EK

Direktivā 2006/66 minētajiem lielumiem.

Lietotajs nedrikst aizvietot šajā produkta ietverto bateriju. Lai iegutu informaciju par tās aizvietošanu, ludzu, szinieties ar savu pakalpojumu sniedžej. Nemēginit eznemt bateriju vai mest to ugūni. Neizjauciet, nesaspiediet un neparduriet bateriju. Ja velaties izmest produktu, atkritumu savakšanas vietai bus jäveic attiecigie pasakumi produkta, tai skaitā baterijas,其中之一 pärstradei un apstradei.

Atruna

Atsevišks, šajā iericē pieejams satis un pakalpojumi piesder tresajām pusēm, un tos aizsargā autortiesibas, patenti, preču zimes un/VAci citi inelektuālī ipaśuma aizsardzības likumi. Šāds satis un pakalpojumi tiek nodrošināti tikai jūsu personīgai lietošanai, tas nav paredzēts komerciāliem nolūkiem. Jus nedrikstat lietot saturu vai pakalpojumus tadā veidā, kādā to nav atlāvis satura ipašnieks vai pakalpojumu sniedzejs. Neierobežojot tālak minēto, ja vien ieprieks to nav atlāvis attiecīgā satura ipašnieks vai pakalpojumu sniedzejs, jus nedrikstat pārveidot, kopē, pārppublicēt, augsupielādet, izlkit, pārsūṭit, tulkot, pārdot, radīt atvasinājumus, lietot vai izplatīt jbkādā veidā vai lidzekljiem šajā iericē parādito saturu vai pakalpojumus.

"TREŠO PUŠU SATURS UN PAKALPOJUMI TIEK NODROŠINÁTI „AR VISIAM TRUKUMIEM." SAMSUNG NESNIEDZ ŠADEM SATURAM VAI PAKALPOJUMIEM NEKÄDAS IZTEIKTAS VIA NETIESAS GARANTIJAS. UZNÉMUMS SAMSUNG SKAIDRI ATSAKÁS NO JEBKÄDÄM NETIESÄM GARANTIJÄM, IESKAITOT, BET NEAPROBEŽOJOTIES AR GARANTIJÄM SAISTÍBA AR ŠI PRODUKTA PIEPRASITIBU VAI PIEMEROTÍBU KONKRETAM MÜRKM. SAMSUNG NEGARANTE ŠAJA IERICE PIEJJAMA SATURA VIA PAKALPOJUMU PRECIZITÄTIDERIGUMU, SAVLAICIGUMU, LIKUMÍBU VAI PABEIGTÍBU, UN UZNÉMUMS SAMSUNG NEKÄDA GADIJUMA NEUZNYEMSES ATBILDÍBU, TOSTARP NEVERIGAS ATTIEKSMES DEL, VAI SAISTÍBA AR LIGUMIEM VIA LIKUMA NOTEIKTU ATLIDZINÁMU KAITEJUMU, UN PAR JEBKÄDIEM TIESIAM, NETIESIAM, NEJAUSIAM, TISEMI VAI IZRIETOSIAM BOJAJUMIEM, ADVOKÂTU HONORÄRIEM, IZMAKSÄM VIA CITIAM ZAUDÉJUMIEM, KAS RADUSIES VIA IR BIJUSI SAISTÍBA AR JEBKÄDU IEKLΑUTO INFORMÁCIJU VAI KAS RADUSIES JUMS VIA TRESAJAM PUSEM SATURA VIA PAKALPOJUMU LIETOSANAS REZULTATÄ, PAT JA IEPRIEKŠ TIKA SNIEGTA INFORMÁCIJA PAR ŠADU BOJAJUMU IESPÊJAMÍBU."

Trešo pušu pakalpojumu darbība var tikt izbeigta jebkurā laikā, un Samsung nepárstāvēs un nesniegs garantijas par satura vai pakalpojumu turpmaku pieejamibu. Trešo pušu satura un pakalpojumi tiek pārsūtīti, izmantojot tiklus un pārsūtīsanas iespējas, kuras uzneμums Samsung nepārvalda. Neierobežojot sīs atrunas vispārīgos apgalvojumus, Samsung skaidri atsakās no atbildibas par jebkura šajā icerē pieejamā sutura vai pakalpojumu darbības pātrauksanu vai aizturešanu.

Uznēmums Samsung neuznemssies atbildibu par klientu apkalposanu attiecībā uz saturu un pakalpojumiem. Jebkurs jautajums vai pakalpojuma pieprasijums saistībā ar saturu vai pakalpojumiem ir jaadresē tieši attiecigajiem satura un pakalpojumu sniedzējiem.

Sauros informática