GT-I9082 - мобилен телефон SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Мобилен телефон
Марка	Samsung
Модел	GT-I9082 (Galaxy Grand)
Размери	143,5 x 76,9 x 9,6 mm
Тегло	162 g
Дисплей	5 инча, TFT, 480 x 800 пиксела
Процесор	1,2 GHz двуядрен (Cortex-A9)
RAM памет	1 GB
Вътрешна памет	8 GB, разширяема чрез microSD до 64 GB
Основна камера	8 мегапиксела, автофокус, LED светкавица
Предна камера	2 мегапиксела
Батерия	Литиево-йонна 2100 mAh, сменяема
Операционна система	Android 4.1.2 Jelly Bean, надграждаема до 4.2.2
Свързаност	Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS, microUSB 2.0
Сензори	Акселерометър, сензор за близост, компас
Захранване	Мрежов зарядно 5V, 1A; сменяема батерия
Поддръжка и почистване	Избърсвайте с мека суха кърпа; не използвайте химикали
Безопасност	Не използвайте с мокри ръце; избягвайте прегряване; използвайте одобрени от Samsung аксесоари
Резервни части и ремонтопригодност	Сменяема батерия, екранът може да се замени от оторизиран сервиз
Обща информация	Двойна SIM (micro-SIM); жак за слушалки 3,5 mm; вграден високоговорител

Често задавани въпроси - GT-I9082 SAMSUNG

Как да сменя батерията на Samsung GT-I9082?

Батерията е сменяема. Изключете устройството, отстранете задния капак, след това изключете батерията. Използвайте само одобрена от Samsung резервна батерия, за да избегнете риск от експлозия или неизправност.

Екранът е напукан, какво да правя?

Не използвайте устройството, ако екранът е счупен: рискувате да се нараните. Предайте го на оторизиран сервиз на Samsung за подмяна. Не се опитвайте да го ремонтирате сами, това ще анулира гаранцията.

Как да нулирам телефона до фабричните настройки?

Отидете в Настройки > Архивиране и нулиране > Възстановяване на фабричните настройки. Уверете се, че сте архивирали данните си, тъй като тази операция изтрива всички лични данни.

Мога ли да използвам две SIM карти едновременно?

Да, Samsung GT-I9082 е телефон с двойна SIM. Можете да поставите две micro-SIM карти и да осъществявате повиквания или да използвате мобилни данни само на една линия в даден момент. Управлявайте картите в настройките за връзка.

Как да увелича паметта за съхранение?

Можете да добавите microSD карта (до 64 GB), за да разширите паметта. Поставете я в слота до батерията. За преместване на приложения отидете в Настройки > Управление на приложения.

Какво да направя, ако камерата не работи?

Проверете дали капакът на обектива е свален. Почистете лещата с мека кърпа. Ако проблемът продължава, рестартирайте устройството или опитайте в безопасен режим. В краен случай се свържете със сервизен център на Samsung.

Как да актуализирам софтуера Android?

Отидете в Настройки > Относно телефона > Актуализация на софтуера. Ако има налична актуализация, следвайте инструкциите. GT-I9082 може да се актуализира до Android 4.2.2. Архивирайте данните си преди това.

Телефонът вече не се зарежда, какво да проверя?

Уверете се, че използвате одобрено от Samsung зарядно и кабел. Проверете microUSB порта: ако е прашен, почистете го внимателно. Ако батерията е подута или повредена, я сменете незабавно. Никога не насилвайте зареждането.

Мога ли да използвам телефона си, ако е паднал във вода?

Не. Ако устройството е мокро, веднага го изключете и извадете батерията, ако е възможно. Избършете го с мека кърпа и го предайте на сервиз. Влагата може да повреди схемите и да анулира гаранцията.

Кои са основните предпазни мерки за безопасност?

Използвайте само одобрени от Samsung аксесоари. Не излагайте устройството на прекомерна топлина или вода. Не боравете с батерията, ако тече. В колата не говорете по телефона, докато шофирате. Спазвайте указанията в ръководството.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GT-I9082 SAMSUNG

Празвлино Третиране на ИздениTo След Краз наЕКСПLOаТAUОHHЯ MY XИВOT

(OTnabu, npedctabnaBau n eKtpueecko n eKtpoHNO o6OpyBaHe)

(HaIInuHo B CtpaHn CbC CnCTeMn 3a pa3dJeHNo CMeTOcB6npaHe) Ta3n MapKnipOBka Ha npOyKta, npHaadJeXHOCTnte IIN IInTePaTpya Yka3Ba, Ye npOyKTBt N HeROBtE neKToHN npHaadJeXHOCTN (HaPmep 3apJNDHO yCTpoiCTBO, CnyuAnK, USB Ka6eI) He Tp8Ba Da 6bDat n3xBbpRn H c dpyrN 6ntOBn OTnAdbu.

3a da He n3laRaTe Ha onaCHOCT YOBeWKOTO 3dpaBe N

da npednataOkOHaTa CpeDa OT 3aMbpcBaHe, npedn3BnKaHO OT 6e3KoHTpOJHo N3XBbPJIHe Ha OTNaIbUcN, OTdEJIte Te3N eIemEnTn OT dpyrnte BnIOBe OTnAdbuN I n peuNKJIpaaiTe OTROBOPHO, 3a Da cb3JaTe T Bb3MOxHOCt 3a ekOJIoRnUHO-CbO6pa3HO N3NoJ3BaHe Ha MaTePnaIHNITE pecypcn.

ДомашнITEnotpe6nteI tr6BaJa ce CSbpxaT C TbproBecaHa n Depe6Ho, OT KOrOTO ca 3aKyniNn N3deJIneTo, NIn CbC CbOTBeTHaTa MeCTHa DbpxaBH aReHcN, 3a Da nOlyuat NOpRo6Hn INCHtpyKcMn KbJe I KORA MoRaT da 3aHeCaT Te3n UcTpoiCTBa 3a pezukinpaHene, 6e3oNaCHO 3a OKONHaTa cpeDa.

KopnpaTbHnTe nOpTeJIcIeBaJa Ce CBpJxAT CIOCTaBUnKa cN I da npOBepaT yCIOBnTa Ha DOrOBopa 3a NOKyPka. ToBa n3dJeIne i HeROBnTe eJEKTPOHnPiuHaIeXHoCTn He 6NuBa Ja Ce CMeCTBaT C dpyrInTe OTNaDbuHa TbProBCKOTO ppeIppraTne.

PpaBnHNo n3XbBpIaHe Ha 6aTepeNITe B TO3n npOdyKT

(HaIInuHOBCTpaHn CbCNCTeMn 3a pa3dJIHo CmTeOcb6npaHe) ToBa o6o3NaueHne Bbpxy 6aTePnra, pBkoBOJcTBOT uIN OnaKOBkata, noka3Ba, ye 6aTePnnte B TO3n npOdyKT He 6NBA da Ce n3XbPnTc Dpyrnte 6bTOBn OTnaDbuN B KpaHa TExHn POnle3en XNBOT. KbDeTo ca MapKnpaHn, xIMNUeCKNTe CmBONn Hg, Cd uIN Pb noka3Bat, ye 6aTePnra CbDbPxka XNBaK, KaDMn

IIN OLOBO NaI KOHTpOJIHnTe HnBa V IInpeKTHBa 2006/66 Ha EO. Ako 6aTepnIte He Ce N3XbPnT nPaBnIHo, Te3N BeUeCTBa MorAT da InpEiN3BvKaT yBpeJdaHe Ha YOBeShKOTo 3dpaBe IIN Ha OKOJIHaTa cpeJa.

3a da npedna3nte npnpoDnnte pecypcn n 3a da cBdeIcTbaTe 3a MHOKpaTHata ynoTpe6a Ha MaTePnAInHnte pecypcn, MoJra OTdEJIaTe 6bATEnTE ot npynte BNDObE OTNaDbUHN pOdyKTn I r peuKnIpaTe nocpeCTBOM CBOrTa JOKaHa cnCTema 3a 6e3PiAtHO BpvUaHe Ha 6aTePn.

IpaBnHNo n3XbbpJHe Ha 6aTepeuNTe B TOzN npOdyKT

(HaIInuHO B CtpaHn CbC CnCTeMn 3a pa3dEJIHO CMeTOcB6IpaHe) MapKnPOBkata Bbpxy 6aTePnraT, pbKOBOcTBOTo nIi OnakOBkata NOKa3Ba, Ye 6aTePnraT B TO3N IpoJyKT He Tp86Ba Da Ce N3XBpJIa 3aeNHO C dpyrN 6IbTOBn OTNaIbU. KbDeTo ca MapKnpaHn, XIMnuecknTE CmBBoJN Hg, Cd nIi Pb noka3BaT, Ye 6aTePnraT CbDbPxKa JINBAK, KaIMn nIi OJIOBO HaI

KoHTpOJIHnTE HnBa BДиpeKtɪBa 2006/66 ha EO.

Brpahehata BTo3n npOyKT 6aTePnHa He CneDbA Da Ce NODMeHr OT
NOTpe6nte.3a INΦoPmaun OTHOCHO POMHaTa N,MOJI, CBpJKeTe Ce CbC
CB0IocTabuHK Ha yCnyra. He Ce ONITBaHTe Da OTCTpaHNTe 6aTePnTa NN da
Yn3XBpJIte BOrbH. He pa3rNo6BaHTe, yHnUQKaBaHTe NN pO6NBaHTe
6aTePnTa.AKO Bb3NaHemepRaTe Da n3XbBpNIte npOyKTA, o6eKtBT NO
Cb6nPaHe Na OTnAbTu Nze B3eMe Heo6xOdmITE MepKn 3a peuNKInpaHeTo N
OBpa6OTkata Ha npOdyKTA, BKNUOHTeHNO 6aTePnTa.

OTka3 OT npaBa

YactOT cIbPkaHHeTo uCnyrnte,IOCTbHnB TOBa yCTPOINCTBO, Ca
co6CTBeHOCT Ha TpeTn CTpaHn I ca 3aunTeHn OT aBTOPCKO npaBO, naTeHTN,
TbproBCKn MapKn n/nn dpyrN 3aKOHn, 3aunTaBaun INHTeKeTuaHNO TpABo.
ToBa cIbPkaHne uCnyr nCa ppeOCTaBeHn eDInHCTBeHO 3a BaUaTaNuHa
HeTbPROBCKa UyOTpe6a.HMaTe npABo Da n3noJ3BaTe HNKaKBa qAChT OT TOBa
CbIbPkaHne NnYcNytn PO NauchN, KOITOn He e pa3peWeH ONPteKaeTEn Ha
CBOTBEHTOc BdPkaHne nnOT Mo6UnHn OpeaTOp. Be3 da ce orpaHnUba
do rOpENoCOueHTo,OCBeH aKO He e n3pruHn pa3peSeHo OT CbOTBeTHn
npTEKATEHa CBdPkaHne NnMO6Unen OpeaTOp, HMaTe npABo Da
IpomHeTKe, KOnipate, ny6NIkyBaTe NOBTOpHO, ONOBecTBAte, IpexXBpJIte,
PpeBexJaTe, PpOdaBaTe, Cb3DaBaTe pON3BOHDn pOdoKTN, EKCnloaTnpaTe
IIn pa3npocTpaHbATE KaKBtO n Da 6nIO qACTN OT TOBa CbIbPkaHne Nn
UCnyr, CbIbPkaAn Ce B TOBa yCTPOINCTBO, PO HNKaKBB NauchN Nn Ype3
CbOTBETHn CpeDCTBa.

"CbIbPXAHIETO IN UCLYNTTE, IPEIOCTABEHN OT TPETN CTPAHN, CE IPIEMAT 3A IIOJ3BAHE B HENOKbTHAT BID."SAMSUNG HE IPEIOCTABRA TAPAHUIN 3A IPEIOCTABEHNE CbIbPXAHNE IN YCLUYN, HE3ABNCIMO DAJI N CTABA DUMA 3A IINCMEA INI KOCBEHA TAPAHUIN. SAMSUNG KATEOPNUHO 3AARBBA JINICATA HA OTTOBOPHOCT IO OTHOUHEHNE HA KOCBEHN TAPAHUIN, BKLIQUHTEJIHO, HO 6E3 DA CE OTRAHUVA DO, TAPAHUIN 3A IINFOIHOCCT 3A IPODAJKBIA INI INB3MOJHOCT 3A IN3TbJIHEHNE HA DAJEHO IPEJHA3HAUHNE. SAMSUNG HE TAPAHTIPA TOUHOCTTA, BAJIINHOCTTA, HABPEMEHHOCTTA, 3AKOHHOCTTA INI N CELOCTTA HA KAKBITO IN DA BNILO YACTN OT CbIbPXAHNETO IN YCLUYNTTE, IIOCTbINH INI PE3 TOBA UCTPOICTBO IN IPIHNIKAKBN OBCTORETICTBA, BKLIQUHTEJIHO PA3CIEJBAHE, SAMSUNG HE MOXE DA BbDE IOIBVEHNAOD OTTOBOPHOCT, HE3ABNCIMO DAJI N PPE3 IOROBOPHN OTHOUHEHNE INI NE, 3A BCRAKBU INPEKN, KOCBEHN, CJUYAHIN, KOHKPETHN INI NOCIEJBAAUNI UETN, PA3XODIN 3A IPNABHA 3AUNTA, IPYTN PA3XODIN INI UETN, Bb3HNKHALIN CLEIDCTBVE HA INI IN BbB BPb3KA C, BCRAKINHΦOPMALIN, KORA TO CE BdIPBXA B INI E Bb3NHKHAJA B PE3UYTAT OT INIIOJ3BAHETO HA KAKBATO IN DA BNILO YACTOT CbIbPXAHNETO INI YCLUYNTTE OT BAC INI NTPETO INLCE, IDOPN KORATO CbOTBETHOTO INIUE E IPEDIBAPITEJIHO YBEJOMEHNO 3A BEPORTHOCTTA 3A Bb3HNKBAHE HA UETN."

Ycnynte, npedoctabaHn OT TpeTn CtpaHn, MOrat Da 6bdaT npekpateHn NO BcKO BpeMe, KaTO Samsung He Noema OTROBOPHOCT N He daBa rapaHcHn 3a HNKaKBu YactN OT CbIbpxKaHHeTo UINyUCNYrTe, KOITO ige OCTaHaT Ha pa3noLoXeHne 3a PON3BaHe 3a OnpdeJeH nepNoD OT BpeMe. CbIbpxKaHHeTo U yCNYrTe ce DoCTABT OT TpeTn CTPaHn IocpeCTBOM MpeJN IN Dpyu n ppeHOCn CbOpBXeHn, NaD KOnTO Samsung Hma KOnTpOJ. Be3 da ORpaHnUaBOsIIx XapakTep Ha To3N OTKa3 OT npaba, Samsung N3pHuO 3aRBA BOCTBnETo HA OTROBOPHOCT NIN 3aDbJIkeHHeTO KbM Bb3NkBaHe Ha eBEHTyaHn IpekbcBaHn NIN IpyeCTaHOBRAHe Ha npedocTabaHtO Ha daJeHO CbIbpxKaHne NIN yClyra, KOJTO e 6Inla DOCTbPiHa Qpe3 TOBa yCTPOICTBO.

Samsung He HOCN OTROBOPHOC T N HЯMa OTHOSeHne KbM O6CJyKBaHeTo Na KJIeENTn PO OTHOSeHne Ha ropeCnOmeHaTOTO CbDbpXaHne n YcIyrgn. Ako IMaTe BbIpocn ININ 3aINTBaHnI NO OTHOSeHne Ha TOBa CbDbpXaHne ININ YcIyrgn, Tpr6Ba Da rN OTnpabYe DnpeKTHO KbM CbOTBETHInTe DoCTaBUnzn Ha CbDbpXaHne n YcIyrgn.

安全資訊

Празвлно OТСТрануВаBJe на 6aTeриNTe оД OBOJ npON3BOD