LE32A450 - Televize SAMSUNG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE LE32A450 SAMSUNG

Regl. Base/Regl. Prec

Kontaktujte Samsung po celém světě

Pokud mate dotazy nebo pniipominy ktykajic se vyrobku Samsung, kontaktujte stredisko pece o zakazniky spolecnosti SAMSUNG. (Vice informaci naleznete na zadni obálce.)

Opatréní pri zobrazení statického obrazu

Statický obrzmuze zpuosobit trvalé poškození obrazovky televizoru.

• Neponechávejte statický obraz na panelu LCD po robu delsí než 2 hodiny, mohlo by DOJIT ke zhoršeni obrazu. Toto zhoršeni obrazovky se také označuje jako „vypálení obrazovky". Abyste zhoršeni obrazu predeši, snižte pri zobrazení statického obrazu nastavení jsu a kontrastu.

Sledováni televizoru LCD pri formátu zobrazení 4:3 po dlouhou dobu muže na pravém a levém okrají a ve stědu obrazovky zanechat stopy po okrajích zpúsobné Rozdíve vyvařováni světla. Podobné efekt muže na obrazovce prěhrávací DVD nebo používací herní konzole. Na poškožné zpúsobné výšem efektem se nevztahujé záruka.

• Zobrażení statického obrazu z videoher a PC po delśi dobu muź e zpúsobit Častečné efekt „afterimage“. Tomuto efektu lze předejít snížením jasu a kontrastu priž zobrazování statického obrazu.

Obsah

PRIPOJENI A PRIPRAVA TELEVIZORU

Seznam soucásti 2
Instalace stojanu 2
Instalace sady pro upevneni na zed 2
Seznáméní ovládacim panelem 3
Seznáméní konektorovým panelem 4
Seznameni s dalkovym ovladacem 7
Vlození bateri do dálkóveho ovladače 8
Zapnuti a vypnuti 8
Uvedeni televizoru do pohotovostnho rezimu... 8
Zobrazeni nabidek 9
Pouzitif tlačitka TOOLS. 9
Plug & Play. 10

NASTAVENI KANALU

Automatické ukladani kanalu 11
Ručni ukladání kanálu 12
Pridani/uzamcni kanlul 13
Usporadani ulozenych kanalu. 14
Přirazováni názvú kanálu. 14
Jemne vladenipfjmu kanalu 15

NASTAVENI OBRAZU

Změna standardu obrazu 16
Uprava vlastniho nastaveni obrazu. 17
Konfigurace podrobnych nastaveni obrazu.....17
Návrat k výchozímu nastavení obrazu od výrobce. 18
Konfigurace moznosti obrau 19
Sledování obruzu v obraze (PIP) 21

NASTAVENI ZVUKU

Zvukové funkce 22
Vybér zvukového režimu 23
Pripojení sluchátek (prodáva se samostatné) 23

NASTAVENICASU

Nastavení a zobrazení aktuálniho Času 24
Nastaveni casovače usinání 24
Automatické vypnutí a zapnutí televizoru. 25

Symboly

sknout

Poznámka

Vybér příslušného jazyka 25
Melodie/Zábava/Uspora energia 26
Vybér zdroje 27
Uprava názvú vystupnich zdrojú 28

NASTAVENI POÇİTACE

Nastaveni počitačového software (na základě systému Windows XP) 29
Režimy zobrazení 29
Nastavení televizoru a počitače 30

O SYSTÉMU ANYNET+

Co je Anynet+? 31
PripojenzafrzeniAnynet+ 31
Nastaveni systému Anynet+ 32
Vyhledávání a prépínání zarifení Anynet+ 33
Nahravani 35
Poslech prostreductvim prijimace 35
Kontrolni ukony před vyžádaním servisu 36

DOPORUCENI KPOUZIVANI

Funkce teletextu 37
Nastaveni upevnéni na zed (prodáva se samostatné) (v závislosti na modelu) 39
Pouzití Kensingtonského zámku pro ochranu préd kradeží (v závislosti na modelu) 40
Odstrańovani zavad: Dřive než budete kontaktovat servisiho technika 41
Technické specifikace a specifikace týkajíci se prostředí 42

Přesveděcte se, ze současti dodávy LCD televizor jsou i nasledujíci položky. Pokud některé položky chybí, obrte se na prodejce.

Zaručni list / Bezpečnostní príručka / Reginačné karty (v některych zemích nejsou prilozeny.)
V závislosti na modelu nemusí být stojan a šrouby stojanu současti baleni.

Instalace stojanu

1. Propojte LCD televizor a stojan.

Je tfreba, aby televizor prenášely alespon dvě osoby.
Při montáži rozlišujte mezi prědní a zadné cásti stojanu.

1. Namontujte dva šrouby do pozice ① a dva do pozice ②.

Postavte produkt svisle a zašroubujte šrouby. Pokud zašroubujete šrouby s LCD tevizorem ve vodorovné poloze, mohl by být nakloněné ke straně.

Stojan je nainstalován u modelu suhlopříčkou obrazovky 37 palcu a vice.

Instalace sady pro upevnéni na zed'

Sada pro upevnéni na zed' (prodáva se zvlást) umožnjupe tripevinit televizor na zed'.

Podrobnějš informace o instalaci sady pro upevněné na zed' náleznete v navodu prilożemém k sadě pro upevněné na zed'. Pri instalaci držák u na zed'si nechte poradit od obborného technika.

Společnost Samsung Electronics není zodpovedná zaždáno poskození výrobku nebo zraněni zpúsobena chybnou instalací TV zákaznikem.

Sadu pro upevnéni na zed neinstalujte, když je televizor zapnutý. Mohlo by dojít ke zraněni osob elektrickým proudem.

Demontujte stojan a na spodni otvor umistete vico a upevnete je dvema srouby.

Barva i tvar vyrobku mohoubyr uzné v zavislosti na modelu.

SOURCE

Přepiná mezi věmi dostupnými vystupními zdroji (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Komponent, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3). V nabídce na obrazce mužete toto tlacitko použít stejnám zpúsobem jako tlacitko ENTERa na dálkovém ovládání.

2 MENU

Po stisknuti se na obrazovce objev nabidka funkci tevizoru.

+

Stisknutim muzete snizit nebo zvysit hlasitost. V nabidce na obrazovce muzete tato tlaftka + - pouzit stejnym zpusobem jako tlaftka a na dalkovem ovladani.

4

Stiskutim muzete prepinat kanaly.
V nabidze na obrazovce muzete tato tlačitka
< cP,> použit stejným zpusobem jak tlačitka
▲ a▼ na daskovém ovládani.
(Bez daskového ovládani lze televizor zapnout pomoci tlačitek pro kanály.)

5 (Napajeni)

Stiskutim se televizor zapne nebo vypne.

6 Indikator napajeni

Zabliká a zhasne, když je napájení zapnuto; svítí pri pohotovostím režimu.

7 Senzor dalkoveho ovladani

Zaměřte dálkový ovladac na tento bod na televizoru.

Reproduktory

LE40A450, LE40A451, LE40A454

LE26A450, LE26A451, LE32A450, LE32A451, LE32A454, LE37A450, LE37A451

Barva i tvar vyrobku mohou byt ruzne v závislosti na modelu.

Pri kazdem pripojeni externiho zafrizeni k televizoru se ujistete, ze je Jednotka odpojena od sife.
Pri pripojeni externiho zafrizeni dbeje na to, aby byla zdifka stejné barvy jako kabel.

PC IN [PC]/[AUDIO]

• Slouží pro prípojení k vystupnímu konektoru video a audio v počitači.

2 COMPONENT IN

• Zapojte videokabely (volitelné) componentniho signálu do konektorú componentniho signálu ("PR", "Pb", "Y") na zadné strěžě prístroje a druhý konec kabelů do odpovídajćích vystupních video konektorú componentniho signálu na DVD.
• Pokud si přejete připojit jak set-top box, tak i DVD, je tfeba připojit set-top box k DVD a DVD zapojit do konektoru ("P", "Pb", "Y") na televisionor.
• Konektory PR, PB a Y na zafrizenichs komponentnim signálem (DVD) bývaji někdy označeny Y, B-Y a R-Y nebo Y, Cb a Cr.
• Zapojte audiokabely RCA do konektorù [R - AUDIO - L] na zadné straně prístroje a druhý koneč kabelù do opodvédajćich vystupních audio konektorù na DVD.

3HDMI IN 1,HDMI IN 2,HDMI IN 3

• Podporuje propojeni mezi AV pristroji aktivovanymi pro pripojeni HDMI (set-top boxy, DVD prhevače).
• Pro pripojeni HDMI k HDMI neni nutné zádné dodatechné pripojeni zvuku.
• Pokud použijete propojeni pomocí kabelu HDMI/DVI, musité použít konektor HDMI IN2.

Co je HDMI?

• Rozhrani HDMI (High Definition Multimedia Interface) umožnju peños digitánlího obrau yvsoké kvality a vice kanáú digitánlího zvuku.
• Přípojka HDMI/DVI podporuje prípojení DVI k Rozsǐfenému zařízení pomoci príslušného kabelu (není současti baleni). Rozdil mezi HDMI a DVI je v tom, ze zařizení HDMI je mení a je vybaveno kódevaci funkci HDCP (High Bandwidth Digital Copy Protection) a podporuje vicekanálový digitálníní zvuk.

Podporované režimi pro připojení HDMI/DVI a Komponent

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i
HDMI/DVI 50 Hz	X	X	X	O	O	O
HDMI/DVI 60 Hz	X	O	X	X	O	O
Komponent	O	O	O	O	O	O

4 AUDIO OUT[R-AUDIO-L]

• Zapojte audiokably RCA do zdifkyy AUDIO OUT [R - AUDIO - L] na zadni stranje pristroje a druhy konec kabelu do odpovidajicich vstupnich audiokonektoru na zesilovači nebo domacim DVD kině.

5 ANT IN

Pro správné zobrazení televiznich kanálu musi zařizení prjímat signalz Jednoho z následujících zdroju:

• Venkovni antenna / Sift kabelove televize / Satelitni sift

6 SERVICE

-LE26A450,LE26A451

Konektor určený pouze pro SERVIS.

• LE32A450, LE32A451, LE32A454, LE37A450, LE37A451, LE40A450, LE40A451, LE40A454

Připojité ke konektoru na volitelném držáku pro montáž na zed'. Umožní vám to měnit úhel TV př slevodovány pamoci dalkoveho ovládání.

S-VIDEO nebo VIDEO / R-AUDIO-L

• Pripojte kabel RCA nebo S-VIDEO k priślustrénu externímu zařizení A/V, jak je videorekordér, prěhrávac DVD nebo videokamera.
• Připojte audiokably RCA do konektorú „R - AUDIO - L" na televizoru a druhý konec kabelü do odpovídajích vystupnich konektorú na audiovizuálním zařizení.

Zdirka pro sluchatka

• Sluchátka lze pripojit k vystupu pro sluchátka na televizoru. V pripadě pripojení sluchátek je vypnut zvuk z vestavěních reproductörú.

Kensingtonsky zamek (v závislosti na modelu)

• Kensingtonský zámek (volitelný) je zařizení sloužíć k zabezpečeni systému umistěného na veřejné miste.
• Pokud chcete pouzít zámek, kontaktujte prodejce, u kterého jste tevizor zakoupili.
• Umistěni Kengsingtonského zámku se muže lišit podle modelu.

10EXT1,EXT2

Konektor	Vystupní			Vystup
	Video	Audio (L/R)	RGB	Video + Audio (L/R)
EXT 1	O	O	O	K dispozici je pouze vystup TV.
EXT 2	O	O		Vystup je volitelniý.

• Vstup a vystup pro externí zařizení, jak je videorekordér, přehrávač DVD, zařizení pro videohry nebo diskové videopřehrávače.

Seznáméní s dálkovým ovladačem

1 Tlačitko Standby televizoru
2 Slouží k prímému výberu režimu TV.
Císenalá tlacítka pro prímý pristup ke kanálum
Vyběr jegnomistného/dvoumistného Čísla kanálu
5 Zvyšeni hlasitosti
Sniženi hlasitosti
6 Doçasné vypnutí zvuku
7 Zobrazi na obrzovce seznam kanalu
3 Používa se k rychlému výberu casto použivanych funkci.
9 Slouží ke zobrazení informaci o aktuárním vysilání
10 Tato tlačitka použije pro beznam kanálu atd.
12 Stiskutim vybere volitelny rezim obrazu a zvuku pro sport, filmy a hry.
Tato tlačítka použijte pro funkci DMA a Anynet+. (C): Tento dákový ovladáč lze využít pro ovládání nahraváni narekorderech Samsung. s funkci Anynet+)
14 Vyber dostupného zdroje
15 Predchozikanal
16 P: Dalşíkanal
P: Predchozíkanal
Zobrażenis hlavní nabidky na obrazovce
18 Predchozikanal
19 Slouží k návratu do prědchozí nabídky.
20 Slouží k ovládání kurzoru v nabídce.

Opusteni nabidky na obrazovce
2 Pouzijte toto pri pripojovani zaifizeni SAMSUNG DMA (Digitalin adaptor medii) prostefdntivm rozhrani HDMI a prepnuti do rezimu DMA. (Tlačitko DMA je volitelné.) Vice informaci o postupu ovladání naleznete v uzivatelské prífruce k zaifizeni DMA. Toto tlačitko je k dispozici pouze v pripadé, ze možnost Anynet+ (HDMI-CEC) je nastavena na Zapnuto (viz strana 31).
3 Volba formatu obrazu
24 Slouží k prímemu vybru režimu HDMI.
Vybér obrazového efektu

Funkce teletextu

Vypnuti teletextu
Ulození stranky teletextu
Volba velikosti teletextu
9 Vyvolani teletextu
10 Vyber temat funkce Fastext
1 Mûzete také zvolit Teletext, Double (Dvojity) nebo Mix.
14 Volba rezimu teletextu (LIST/FLOF)
5 Podstranka teletextu
16 P: Dalé stránká teletextu
P: Predchozí stránká teletextu
Index teletextu
19 Podrzení zobrażené stranky teletextu
Zrušeni teletextu

Funkc dalkovhe ovladani muze byt ovlvnena silnym svetlem.

Vlození baterií do dálkového ovladače

1. Zvedněte kryt na zadní straně dákového ovládače tak, jak je ukázANO na obrázku.
2. Vložte dvě baterie velikosti AAA.

Póly + a - na koncích baterií musej odpovidat schématu uvnitř prihrádky.

1. Znovu upevněte kryt.

   Pokud nebudete dalkovy ovladač delši dobu používat, vyjměte baterie a uložte je na chladné m aSuchém mistrě.

Pokud dalkov ovladani nefunguge, proved nasledujici kontrlu:

1. Je televizor zapnut?
2. Nedošu u bateri k záměné polu plus a minus?
3. Nedoslo k vycerpani bateri?
4. Nenastal vypadek proudu nebo neodpojili jste napajeci kabel?
5. Není Polsz spezialni zářiva nebo neonový napiś?

Zapnuti a vypnuti

Napajeci kabel je pripojen k zadni casti televizoru.

1. Zapojte napajćí kabel do odpopvidajć zásuvky.

Na televizoru se Rozsvitkontrolka pohotovostnibo stavu.

1. Stiskněte tlačitko na televizoru.

Televizor muzete zapnout takte tlačitkem POWER nebo tlačitkem TV na dalkovém ovladači.
Automaticicky bude znovu vybrán naposledy sledovaný kanál.

1. Stiskněte numerické tlacítko (0~9) nebo tlacítko kanálu kanálu nahoru/dolú ( / ) na dálkovém ovládání nebo tlacítko ( >) na tevizoru.

   Pri uplné prvním zapnutí televizoru budete vyzvani k výbreu jazyka, ve kterém se maij zobrazovat nabídky.

2. Chcete-li televizor vypnout, stiskneze znovu tlačitko POWER。

Uvedeni televizoru do pohotovostnibo režimu

Televizor muze byt uveden do pohotovostniho rezimu, aby se snizila spotreba energia. Pohotovostni rezim muze byt uzitecny,Pokud si prejudice dochasne prerusit sledovani televize (napriklad behem jidla).

1. Stisknéte tlačitko POWER na dákovém ovladaci.

   Obrazovka se vypne a na televizoru se Rozsviti Červéná kontrolka pohotovostnivo režimu.

2. Chcete-li televizor znovu zapnout, znovu stisknéte tlačitko POWER®, ciselná tlačitka (0~9), tlačitko TV nebo tlačitko kanálu nahoru/dolú (⊗/⊗).
   Neponechávejte televizor v pohotovostním režimu po dlouhou dobu (například když odcestujete na dovolenou). Doporučuje se odpojit televizor od elektrické sítě a od antény.

Zobrażń nabídek

1. Pri zapnutém napájení stisknéte tlacítko MENU. Na obrazovce se zobráží hlavní nabídka. Na levé straně nabídky jsou ikony: Obraz, Zvuk, Kanál, Nastavení, Vstup.
2. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte Jednu zikon.
   Pak stisknutím tlačitka ENTER vstupte do podnabídky dane ikony.
3. Vyberukoncite stiskutim tlačtka EXIT.

   Přblízně po{jedné minute zmíz nabídky z obrazovky.

Použití tlačítka TOOLS

Tlačitkem TOOLS Ize rychle a snadno vybrat Často použivané funkce. Nabidka „Nastroje“ se měni podle zobrazeného režimu vnejšiho vstuupu.

1. Použití tlačitka TOOLS.
   Zobrazí se nabídka „Nastroje".
2. Stiskutim tlačitka ▲ nebo ▼ vyberte nabídku.
3. Stisknutim tlačitek / / / ENTER® lze zobrazit,změnit nebo použit vybrané položky. Podrobnějsí popis jedernotlivych funkci naleznete na príslušné stráncé.

Anynet+ (HDMI-CEC), viz str. 31
Rezim obrazu, viz str. 16
Zvukovy rezim, viz str. 22
Casovač - spánek, viz str. 24
SRS TS XT, viz str. 22
Uspora energia, viz str. 27
Dualni I-II, viz str. 23
PIP, viz str. 21
Automat. nastavení, viz str. 30

Při prvním zapnuti televizoru proběhne automaticky po sobě několik základnínch nastavení. K dispozici jsou následujíci nastavení.

1. Stisknéte tlačitko POWER na dákovém ovladaci.

Zobrazí se zpréva „Start Plug & Play“ s vybranou možnosti „OK".

1. Stisknutim tlačíka nebo Vyberte položku „Prodejna" nebo

"Domácnost" a poté stiskné tlačítko ENTER.

Pro nejlepsi obrz v domacim prosteredoporuucjeme nastaveni televizoru na rezm Doma.
Režim „Prodejna" je určen pro použití v provozovné prodejce.
Pokud dojde k nahodnému nastaveni rezimu „Prodejna“ a chcete se vrátit do rezimu „Domácnost“ (standardní), postupujte takto: Stisknite tlaěítko hlasitosti na televizoru. Jakmile se zobráží nabídka hlasitosti na obrazovce, stisknite a podržte tlaěítko MENU na televizoru po dobu 5 sekund.

1. Zobraí se zpréva „Zkontrolujte antenní vstup.” s vybranou možností „OK".

Stiskněte tlacítko ENTER.

Zkontrolujte, zda je kabel anteny spravně pripojen.

1. Príslušnou zemi vyberte stiskutim tlačitka ▲ nebo ▼.

Stisknutim tlačitka ENTERG volbu potvrde.

1. Zobraí se nabíka „Automaticé ukládání“ s vybranou volbou „Start". Stisknéte tlacitko ENTER®.

Vyhledávání kanálu se spustí a ukoné automaticky.

Po ulożení všech dostupnéch kanálu se zobráží nabídka „Nastavení hodin".
Proces ukladani do pameti muzete prerusit v libovlnem okamziku stiskutim tlacitka ENTER.

1. Stiskněte tlacitko ENTER

Hodnoty „Mësic“, „Datum“, „Rok“, „Hod.” a „min.” műzete nastavit také stisknutím ciselných tlačitek na dákovém ovládání.

1. Stisknutim tlačitka ENTER potvrde nastaveni. Zobraz se zprava Dobrou zábavu.

Po dokončeni stisknéte tlacítko ENTER@.

I v pripadé, ze tlačítko ENTER® nestiskete, zpréva po několika sekundách automaticky zmizí

Jazyk: Vyberte príslušné jazyk.
Zeme: Vyberte príslušnou zemi.
- Automatické ukládání: Automaticky hledá a ukládá místné dostupné kanály.
Nastavení hodin: Nastává aktuálné ās na hodinách televizoru.

Pokud chcete tuto funkci nastavit znovu...

1. Stisknéte tlacítko MENU. Zobráz se nabídka. Pomoci tlacítka ▲ nebo▼ vybete možnost „Nastavení" a poté stisknéte tlacítko ENTERG.
2. Stiskněte znovu tlačitko ENTER®, Čímž vyberete možnost „Plug & Play". Dalsí podrobnosti o nastavení možnosti naleznete na straně 10. > Funkce „Plug & Play" je k dispozici pouze v režimu TV.

Automaticke ukladani kanalu

Müzete vyhledat mistrě dostupné kmitočové rozsahy (a dostupnost závisí na dané zemi).
Automaticy pridělená cisla programů nemuseji odpovidat skutečnám nebo požadovaným cislúm. Císla však mužete seradit ručné a vymazat vsechny kanály, které nechcete sledovat.

1. Stisknéte tlačítko MENU. Zobráží se nabídka. Pomoci tlačítka ▲ nebo▼ vyberte možnost „kanál“ a poté stisknéte tlačítko ENTER®.
2. Stisknutim tlačitka ENTER® vyberte možnost „Zeme".
3. Príslušnou zemi vyberte stisknutim tlacitka ▲ nebo▼. Stisknutim tlacitka ENTERc volbu potvrte.
4. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Automaticke ukládani" a poté stisknéte tlačitko ENTER.
5. Stiskněte tlacítko ENTER

Televizor začne ukladat do paměti vsechny dostupné kanály.
V pripadé, ze kdykoli během ukládání do paměti stisknete tlacitko ENTER®, proces se prerúsi a znovu se zobráfí nabídka „kanál".
6. Po ulożení všech dostupnych kanáů se zobráž nabídka „Třiděné”. (Viz strana 14)

Televizni kanály, včetné kanálú prijímanych prěs kabelovou sít, mžete uložit sami.

Při ručním ukládáni kanálu mužete určit:

zda ulozit ci neulozit kaźdý Jednotlivy nalezeny kanál,
cislo programu u každého ulozeného kanálu, který chcete oznacit.

1. Stiskné tlačitko MENU. Zobráží se nabídka.
   Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „kanál” a poté stisknéte tlačitko ENTER.
2. Pomoci tlacitka nebo vyberte moznost „Ručni ukladání" a poté stisknéte tlacitko ENTER.
3. Pozadovanou możnost vyberte stiskutim tlacṭika ▲ nebo▼ a poté stisknéte tlacṭko ENTER.
4. Jakmile budete s nastavenim spokojeni, stiskněte tlačitko ENTERG.
5. Stisknutim tlačitka EXIT tento režim ukoněte.

Program (Cislo programu, které má byt kanalu priñazeno)

• Opakujte stisknuti tlačitka ▲ nebo▼, dokud nenajdete správné Číslo.

Císlo kanálu lze rovněž zadat prímo pomocić ciselnych tlačiték (0~9) na dákovém ovladači.

System barev: Automatický/PAL/SECAM/NTSC4.43

-Stisknutim tlačitka ▲ nebo▼ vyberte požadovaný barevný standard.

Zvuk:BG/DK/I/L

• Stisknutim tlačitka ▲ nebo▼ vyberte požadovaný zvukový standard.

Kanal (Pokud znáte cislo kanalu, ktery má byt ulozen)

• Stisknutim tlačitka ▲ nebo▼ vyberte položku C (kanál s antěnním prřijmem) nebo S (kanál s kabelovým prřijmem).
• Stisknutim tlačitka a následnám stisknutim tlačitka nebo vyberte požadované cislo.
  Cislo kanalu lze rovnéž zadat primo pomoci ciselnych tlacitek (0 9) na dalkovem ovladači.

  Pokud neni slyšet Žádný zvuk nebo je zvuk neobvýklý, znovu vyberte požadovaný zvukový standard.

Vyhledávání (Pokud neznáte císla kanalú)

• Stisknutim tlačitka ▲ nebo▼ spustte vyhledávání.
  -Tuner procház kmitočov rozsah, dokud se na obrazovce neobjevi první nebo vami vybrany kanál.

Ulozt (Pokud ukladate kanal a prifazené cislo programu)

• Nastavte hodnotu,OK" stiskutim tlačitka ENTER.

Rezim kanalu

• P (Režim Program): Po naladění byla stanicím, které vysilaji ve vaši oblasti, priřazena císla pozic od P00 do P99. V tomto režimu lze kanál vybrat zadáním císla pozice.
  C (Rezim Kanál s antenním príjmem) V toto režimu lze kanál zvolit zadáním císla priǎzeného kaźde stanici vysilají terestricky.
• S (Režim Kanál s kabelovym prjímem): V tomto režimu lze kanál vybrat zadámín Čísla priřazeného stanici prijímané prěs kabel.

Pomoci Spravce kanalu muzete snadno uzamykat nebo pridavidat kanaly.

1. Stisknéte tlačitko MENU. Zobráží se nabídka. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „kanál“ a poté stisknéte tlačitko ENTER.
2. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Správce kanálu“ a poté stisknéte tlačitko ENTER®.

Pridani kanalu

Kanály je możné přidávat pomoci seznamu kanálu.

1. Vyberte możnost Seznam kanálu stisknutim tlačitka ENTER
2. Stisknutim tlačitek , nebo prjeðete na pole () , vyberte kanál, který má byt pridán, a stisknutim tlačitka ENTER jej prídejte.

Pokud znovu stiskete tlačitko ENTER, symbol (√) vedle kanálu zmízá a kanál neni pridán.
"je aktivni,Pokud je moznost,Detsky zamek" nestavena na hodnotu ,Zapnuto".

Uzamykani kanalu

Tato funkce umoznjue zabraniţ neopravněným uživatelüm, například detem, ve sledováni nevhodných pořadú, a to potlačením audio a video signálu.

1. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vybere možnost „Dětský zámek" a poté stisknéte tlačitko ENTER.
2. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Zapnuto" a poté stisknéte tlačitko ENTER.
3. Pomoci tlacitka nebo vyberte moznost, "Seznam kanalu" a poté stisknéte tlacitko ENTER.
4. Stisknutim tlačiték , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , nebo prějděte na pole „ 🇅“, vyberte kanál, který chcete uzamknout, a stisknéte tlačítko ENTER.

Pokud znovu stiskete tlačitko ENTER®, symbol (✓) vedle kanálu zmízá a zámek kanálu se zruši.
Pokud je dětský zámek aktivován, zobrazí se modré pozadí.

1. Stiskutim tlačitka EXIT tento režim ukončete.

Vyberem moznosti „Zapnuto" nebo „Vypnuto" v nabídce „Dětský zámek" muzete snadno aktivovat nebo deaktivovat kanály vybrané ve sloupci „.

Tyto volby muzete vybrat jegnoduchym stisknutim tlacitka CH LIST na dalkovem ovladani.

Uspořádání ulożenych kanálu

Tato operace umožnjue zmenit cisla programu ulozenych kanalu.

Tuto operaci bude pravděpodobné třeba prověst po automatickém uložné.

1. Stisknéte tlačitko MENU. Zobráží se nabídka. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „kanál“ a poté stisknéte tlačitko ENTER®.
2. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Triděni“ a poté stisknéte tlačitko ENTER®.
3. Opakovanym stiskutim tlačtka ▲ nebo▼ vyberte cislo kanálu, který chcete zmenit. Stiskněte tlačtko ENTER
   Vybrané cislo a název kanálu se présunou na pravou stranu.
4. Stisknutim tlacitka nebo pfejdete na pozici, kterou chcete zmenit, a poté stisknefte tlacitko ENTER
   Zvoleny kanal nahradi puvodni kanal ulozeny pod tímo cislem.
5. Kroky 3 až 4 opakujte u dalšího kanálu, který chcete seřadit.
6. Stisknutim tlačitka EXIT tento režim ukončete.

Přirazováni názvú kanálú

Názy jsou kanálum prižavóny automaticky,Pokud jsou vysilány informace o kanálu. Tyto názy lze zmenit na nové názy.

1. Stisknéte tlačitko MENU. Zobráží se nabídka. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „kanál“ a poté stisknéte tlačitko ENTER®.
2. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Jméno" a poté stisknéte tlačitko ENTER®.
3. V prépáde potreby stiskutim tlačitka ▲ nebo ∇ vyberte kanál, kterému má byt pridělen novy název. Stisknéte tlačitko ENTER®.

Volici lista je zobrazena okolo okenkna pro nazev.

4.	Pro...	Proved'te...
	Volbu písmene, Čísla nebo symbolu	Stisknéte tlačítko ▲ nebo▼.
	Přechod na další písmeno	Stisknéte tlačítko ▲.
	Návrat na předchozí písmeno	Stisknéte tlačítko ▲.
	Potvrzení názvu	Stisknéte tlačítko ENTER◎.

K dispozici jsou následujíci znaky: Písmena abecedy (A~Z) / Čísla (0~9) / Zvlástné znaky (+, -, *, /, mezera)

1. Opakujte kroky 3 až 4 pro každý kanál, kterému chcete přifadit novy název.
2. Stisknutim tlacitka EXIT tento rezim ukoncte.

1. Pomoci ciselnych tlačitek primo zvolte kanál, který chcete jemně vyladit.
2. Stisknéte tlačitko MENU. Zobráží se nabídka. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vybete možnost „kanál“ a poté stisknéte tlačitko ENTER®.
3. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Jemné laděni“ a poté stiskné tlačitko ENTER
4. Stisknutim tlačitka nebo provedte jemné laděné.
   Stisknéte tlačitko ENTER.
5. Stisknutim tlacitka EXIT tento rezim ukoncte.
   Jemné vyladěné kanály, které byly uloženy, jsou v záhlavi kanálu označeny hvěždickou **'vpravo vedle císla kanálu. Čslo kanálu je zozbazeno Červěne.

   Chcete-li obnovit jemné laděni, vyberte stisknutím tlacítka
   ▲ nebo▼ volbu „Obnovit“ a potom stisknéte tlacítko
   ENTER.

Změna standardu obrazu

Müzete vybrat typ obrazu, ktery nejlepe vyhovuje vašim požadavkum.

1. Stisknéte tlacítko MENU. Zobrázi se nabíka.
   Stisknutim tlacítka ENTER® vybere možnost „Obraz".
2. Dalsim stiskutim tlačitka ENTER® vyberte možnost „Režim".
3. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte požadovaný obrazový efekt.
   Stisknéte tlačitko ENTERG.
4. Stisknutim tlačitka EXIT tento režim ukoněte.

Dynamicky: Zvoli obraz s vysokym Rozlišenim pro světlou mistnost.
Standardni: Zvoli obraz s optimalinim zobrazenim pro bezné prostředí.
Film: Zvolfi obraz pro przznivé zobrazeni ve tmavé mistrosti.

Obrazový režim musí být nastaven pro každý vystupné zdroj zvlást.

Müzete také stisknout tlačítko P.MODE na dákovém ovládání, Čímž vyberete"Just no z nastavení obrazu.

Snadné nastavení

1. Stiskněte tlačitko TOOLS na dákovém ovladaci.
2. Stiskutim tlacitka nebo vyberte moznost, Rezim obrazu".
3. Stisknutím tlačitka neboVyberte požadovanou možnost.
4. Vyberukoncite stiskutim tlačitka EXIT nebo TOOLS.

Uprava vlastniho nastavení obrazu

Televizor nabí zěkolik możností umozhujćich nastavit kvalitu obrazu.

1. Chcete-li vybrat požadovaný obrazový efekt, postupujte podlePokynú 1 až 3 v Časti „Změna standardu obrazu". (na strane 16)
2. Stiskutim tlačitka ▲ nebo▼ vyberte požadovanou položku.
   Stisknéte tlačitko ENTER.
3. Stisknutím tlačitka nebo snižte nebo zvyšte hodnotu požadované položky. Stisknéte tlačitko ENTER
4. Stiskutim tlačitka EXIT tento režim ukončete.

Podsvicení: Jas obrazovky lze upravit nastavením jasupodsvicení displeje LCD. (0~10)
Kontrast: Nastavi svétlost nebo tmavost mezi prédměty a pozadím.
Jas: Nastavi jas celé obrazovky.
Ostrost: Nastavi obrysy prédmetú na vyší nebo niží ostrost.
Barvy: Nastavi světlejínebo tmaví barvy.
Odstin: Upraví barvu objektu dodáním vice Červého nebo zeleného tónu pro prirozenějs vzhled.

Nastavené hodnoty se uloží podle zvoleného obrazového režimu.

V režimu PC lze provadět změny pouze u položek „Podsvicení“, „Kontrast“ a „Jas“. (26, 32, 37 palcú)
V režimu PC lze provadět změny pouze u položek „Kontrast“ a „Jas“. (40 palcú)
V režimech TV, Ext., AV a S-Video systému PAL nelze používat funkci „Odstín".
Vyběrem możnosti "Obnovit" se muzete vrát k vychozímu nastavení obrazu od vyrobce. (Postupujte podlePokynu v Časti "Návrk v vychozímu nastavení obrazu od vyrobce" na strné 18.)

Konfigurace podrobnych nastavení obrazu

Vyberte barevný tón, ktery je pro vase oči nejprijemnějsi.

1. Stisknéte tlačitko MENU. Zobráží se nabídka.
   Stisknutim tlačitka ENTERý vybere možnost „Obraz".
2. Stisknutim tlačitka ENTER®, vyberte možnost „Režim". Stisknutim tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Standardni" nebo „Film", pak stisknéte tlačitko ENTER®.
3. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Podrobné nastaveni" a poté stiskné tlačitko ENTER
4. Požadovanou možnost vybete stiskutim tlacítka ▲ nebo▼ a poté stisknéte tlacítko ENTER.
5. Jakmile budete s nastavenim spokojeni, stiskněte tlacitko ENTERG.
6. Stisknutim tlačitka EXIT tento režim ukončete.

Możnost „Podrobné nastaveni" je k disposzici v režimech „Standardni" nebo „Film".
V režimu PC Ize mezi položkami „Podrobné nastaveni“ provadět změny pouze u položek „Dynamický Kontrast“, „Gamma“ a „Vyvä Zeni bile“.

Nastaveni Černé: Vypnuto/Nízká/Střední/Vysoké

Uroven cerné muzete vybrat prímo na obrazovce, cimž upravite hloubku obrazovky.

Dynamicky kontrast: Vypnuto/Nizká/Středni/Vysoké

Kontrast obrazovky muzete upravit tak, abyste dosahli optimalinho nastaveni.

Gamma: -3 +3

Müzete nastavit intenzitu základnich barev (červéna, zelená, modrá).

Opakovaně tisknéte tlačítko nebo , dokud nedosáhnete optimálniho nastavení.

Kolorim. Prostor: Automaticky/Prirozeny/Vlast.nastav.

Barevná škála je matice barevnych souradnic slozená z Červné, zelené a modré barvy.

Vyberte si oblibenou barevnou škálu a vychutnejte si svět prirozenych barev.

Automatický: Automatický colorimetrický prostor automatický nastávi co nejprirozenějsi barvy v závislosti na zdrojich programu.
Pirozeny: Pirozeny kolorimetrický prostor nabí hluboké a bohaté odstiny barev.
Vlast.nastav.:Nastavi barevny rozsh ale vašich požadavku.

Vlastni nastavení barevné škály

Barvy: Cervena/Zelena/Modra/Zluta/Azurova/Purpur.

Slouží k nastavení barevného rozsahu podle vlastnich prědstav.Při nastavení možnosti „Kolorim.

Prostor" na hodnotu ,Vlast.nastav." je k dispozici moznost ,Barvy".

Stisknutim tlacitka nebo Ize vybrat moznost "Cervena", Zelena", Modra", Zluta", Azurova" nebo ,Purpur. Stisknefte tlacitko ENTER

Cervená/Zelená/Modra: V nabídce „Barvy“ Ize nastavit hodnoty RGB pro vybranou barvu.

Stisknutím tlacítica ▲ nebo▼Ize vybrat moznost „Cervena“, „Zelená“ nebo „Modrá“ a provéstzměnu. Stisknéte tlacítko ENTERG.

Hodnotu dané položky Ize snizit cz vzysit stiskutim tlačitka .

Stisknete tlačitko ENTER

Obnovit: Slouží k obnovení vychozich hodnot barevné škály.

Vyväzeni bilé: Posun Červené/Posun zelené/Posun modré/Vice Červené/Vice zelené/Vice modré/ Obnovit

Müzete upravit teplotu barev pro dosaženi piñrozenějsího obrazu.

Posun Červéné/Posun zelené/Posun modré/Vice Červéné/Vice zelené/Vice modré: Změna hodnoty nastavení obnoví upravenuo obrazovku.

Požadovanou možnost vyberte stisknutím tlacítka ▲ nebo▼ a poté stisknéte tlacítko ENTER

Opakované tiskněte tlacítko nebo , dokud nedosáhnete optimániho nastavení.

Obnovit: Dřive upravěné vyväžéní bíle se vrátí na výchoźnastavení od vyrobce.

Pletové odstiny: -15 ~ +15

V obrzku Ize zduraznit ruzovy odstin tvare.

Opakovaně tisknéte tlačítko nebo , dokud nedosáhnete optimálniho nastavení.

Změna hodnoty nastavení obnoví upravenuo obrazovku.

Zvyrazněni okrajú: Vypnuto/Zapnuto

V obrázku lze zdüraznit obrysy předmětu.

Návrat k výchozímu nastavení obrazu od vyrobce

Müzete se vratit k vychozimu nastaveni obrazu od vyrobce.

1. Chcete-li vybrat požadovaný obrazový efekt, postupujte podlePokynu 1 až 3 v Časti „Změna standardu obrazu" na straně 16.
2. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Obnovit" a poté stiskné tlačitko ENTER
3. Stisknutim tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „OK" nebo „Zrušit". Stisknéte tlačitko ENTER®.
4. Stisknutim tlačitka EXIT tento režim ukončete.
   Funkce „Obnovit" bude nastavena pro každý obrazovy režim.

1. Stisknéte tlacitko MENU. Zobráží se nabída.
   Stiskutim tlačitka ENTER® vyberte možnost „Obraz".
2. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Obraz - možnosti" a poté stiskné tlačitko ENTER.
3. Požadovanou možnost vybete stiskutím tlačítka ▲ nebo▼ a poté stisknéte tlačítko ENTERG.
4. Jakmile budete s nastavenim spokojeni, stiskněte tlacitko ENTERG.
5. Stisknutim tlačitka EXIT tento režim ukoncete.

V režimu PC lze provadět pouze zmeény możnosti „Obraz - możnosti" pouze v polożkach, Teplota barev“ a „Formát".

Teplota barev: Studené barvy2/Studené barvy1/Normáni/ Teplé barvy1/Teplé barvy2

Vyberte barevn'ton, ktery je pro vase oci nejpriemnejsi.

Müzete vybrat velikost obrazu, ktera nejlepe vyhovuje vašim požadavkūm.

Nastavené hodnoty se uloží podle zvoleného obrazového režimu.

Položky „Teplé bary1“ a „Teplé bary2“ jsou aktivovány pouze v režimu obrazu „Film“.

Formát: Automat. formát/16:9/Siroký zoom/Zvětseni/4:3/Pouze skenováni

Muzete vybrat velikost obrazu, ktera nejlepe vyhovuje vašim požadvakum.

Automat.formát: Automaticky nastáv velikost obru na poměr „16:9".
16:9: Nastaví velikost obrazu na 16:9, ktera je vchodná pro prěhrávní DVD nebo širokouhlé vysilání.
Siroký zoom: Zvětěné formátu obrazu na velikost větěné než 4:3.
Zvětséní: Zvětsuje obraz o formátu 16:9 (ve svislém směru), aby se co nejlépe prizpúsobil velikosti obrazovky.
4:3: Je vychozim nastavením pro videonahrávynebo bězné vysilání.
Pouze skenování: Tuto funkci vyuzijete pro zobrazení celého obrazu bez ořezu,Pokud je vystupné signal HDMI (720p/1080i) nebo Komponentné (1080i).

Funkce "Automat. formát" je dostupná pouze v režimu „TV“, „Ext.1“, „Ext.2“, „AV“ a „S-Video“.
V režimu PC lze mohou byt nastaveny pouze režimy „16:9" a „4:3".
Nastavení lze upravit a uložit ke každému externíu zařizení pripojenému na vstup televizoru.

Pri zobrazení statického obrázku po dobu delí než dve hodiny muže dojit k dočasnému zhorséní obrazu.
Pfi nastaveni dvojiteho rezimu ( ,) v rezimu PIP nelze nastavit moznost,Format obrazut".
Siroky zoom: Obrazovku muzete posouvat nahoru nebo dolu pomoci tlačitek ▲ nebo▼ po zvoleni položky stisknutim tlačitka ▷ nebo ENTER.
Zvetsei: Vyberte položku stiskutim tlačitka nebo. Pomoci tlačitka nebo posunujte obraz nahoru a dolu. Po vybru položky použijte tlačitko nebo ke zvetsei nebo zmeneni formatu obrazu ve svislem smeru
Po výbreu možnosti „Pouze skenováni“ v režimu HDMI (1080i) nebo Component (1080i):

Vyberte polożku stisknutim tlačitka nebo. Pomoci tlačitek, nebo lze pohybovat obrazem.

Obnovit: Pomoci tlačítka < nebo > vyberte možnost „Obnovit“, poté stisknéte tlačítko ENTER.

Lze initializovat nastaveni.

Tyto volby muzete vybrat Jednoduchym stisknutim tlačitka P.SIZE na dalkovém ovládání.

Rezim obrazu:16:9/Siroký zoom/Zvětšeni/4:3

Při nastavení velikosti obrazu na možnost Automat. formát v širokouhle televizi s uhlopřickou 16:9, muzete nastavit velikost obrazu na hodnotu 4:3 WSS (Wide Screen Service) nebo nenastavovat zádnou hodnotu. Jednotlivé evropské země vyžadují ruzné velikosti obrazu, takě tuto funkci vybirají uživatelé.

16:9: Nastavi obrdo sirokouhlho rezimu 16:9.
Siroký zoom: Zvětěsény formátu obrazu na velikost větěsí než 4:3.
Zvetseni: Zvetsi format obrazu na obrazovce ve svislem smru.
4:3: Nastaví obraz do normálíno režimu 4:3.

Tato funkce je dostupná pouze v režimu „Automat.formát".
Tato funkce nené v režimu „PC“, „Komponent“ nebo „HDMI“ dostupné.

Digitálni NR: Vypnuto/Nízká/Středni/Vysoké/Automatický

Pokud je signal prijimany vašim tevizorem slabý, muzete aktivovat funkci Digitálné redukce šumu. Tím se omezi vliv atmosférických poruch a pripadné vicénásobné zobrazovány prvků na obrazovce.

Ked' je signal slabý, vybere jednu z ostatnych mozností, kym sa nezobrazí najlepší obraz.

DNle: Vypnuto/Demo/Zapnuto

Tento televizor je vybaven funkci DNle za Účelem zajišťí vysoké vizuálné kvality. Nastavíte-li funkci DNle na hodnotu Zapnuto, bude aktivována pří sledování obrazovky.

Nastavite-li funkci DNle na hodnotu Demo, muzete se na obrazovce podivat na obrz s pouzitim funkce DNle i na normalin obraz, abyst ziskali nazornou ukazku. Pri pouziti tohoto nastaveni uvidite rozdil ve vizualni kvalite.

DNlTeTM (Digital Natural Image engine) DNlTeTM
Tato funkce prinási detailnéjsi obrz s redukci šumu 3D a zvyrazném detailu, kontrastu a bilé. Novy algoitmus kompenzace obrzu poskytuje jasnési, cistsi a detailnéjsi obraz. Technologie DNleTM prizpúsobí vašim očim libovlný signál.
Moznost „DNle" je k disposzici pouze v režimu „Dynamický".

Uroven cerné HDMI: Normálni/Nizka

Urovenčerné muzete vybrat na obrazovce, címž upravite hloubku obrazovky.

Pokud je signal slabý, vyberte některou z dalsích možností, dokud se nezobráží nejlepří obraz.

Režim pouze modrá: Vypnuto/Zapnuto

Tato funkce slouží odborníkům pro proměřováné audiovizuálnich zařizení. Funkce zobrazuju pouze modrý signál po odebrání Červeného a zeleného signálu z videosignálu za Účelem poskytnú efektu modrého filtru, který se používa k nastavení možnosti Color a Tint videozařizení, např. přehrávačDVD, domácích kin atd.

Pomoci teto funkce Ize nestavit moznosti Color a Tint na pozadované hodnoty odpovidajici urovnisignalu jegnotlivych videozafrizeni pomoci vzoru barevnych pruhu pro barvy Červená/Zelená/Modrá/Azurová/Purpur./Zlutá, aniž by bylo nutné použít dalí modrý filtr.

Režim „Režim pouze modrá“ je k dispozici pouze pří nastavení režimu obrazu na možnosti „Film" nebo „Standardní".

V hlavnim obraze muzete zobrazit podobraz nastaveného programu nebo videovstupu. Timto zpúsobem muzete obraz nastaveného programu nebo videovstupu z kteréhokoli pripojeného zařizení sledovat pri současném sledovány hlavninho obrazu.

1. Stisknéte tlačitko MENU. Zobráží se nabídka.
   Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Nastaveni" a poté stiskné tlačitko ENTER G#.
2. Pomoci tlacitka nebo vyberte moznost "PIP" a poté stiskněte tlacitko ENTER
3. Pozadovanou możnost vybere stiskūtīm tlacǐtka ▲ nebo▼ a potě stisknéte tlacǐtko ENTER G.
4. Jakmile budete s nastavením spokojeni, stisknéte tlačitko ENTER G.
5. Stisknutim tlačitka EXIT tento režim ukončete.
   Pokud používáte hlavní obravovku pro sledování hry nebo pro karaoke, púsobí obraz v okné pro funkci PIP poněkud nepřirozeným dojmem.

Snadné nastaveni

1. Stisknéte tlačitko TOOLS na dákovém ovladaci.
2. Stisknutim tlacitka nebo vyberte moznost ,PIP", pak stisknete tlacitko ENTER G.
3. Stisknutím tlačitka ▲ nebo▼ vyberte konkrétné položku.
4. Stisknutim tlačitka neboVyberte požadovanou možnost.
5. Vyberukoncite stisknutim tlacitka EXIT nebo TOOLS.

PIP: Zapnuto/Vypnuto

Müzete zapnout nebo vypnout funkci obrazu v obraze (PIP).

Hlavní obr	Vložený obr
Komponent	TV, Ext.1, Ext.2, AV
HDMI 1, 2, 3	TV, Ext.1, Ext.2, AV
PC	TV, Ext.1, Ext.2, AV

Zdroj

Müzete zvolit zdroj pro podobraz.

Format: / /

Mûzete zvolit formát pro podobraz.

Jestlize je hlavní obr z režimu „HDMI“, je k dispozici nastavení „Formát".

Pozice: / / /

Müzete zvolit pozici podobrazu.

Ve dvojétém režimu (□□, □) nelze vybrat možnost „Pozice".

Program

Kanál podobrazu je moźne vybrat, pouze pokud je polożka „Zdroj" nastavena na hodnotu „TV".

1. Stisknéte tlacítko MENU. Zobrází se nabídka.

Pomoci tlačitka nebo vybte možnost „Zvuk" a poté stiskné tlačitko ENTER.

1. Pozadovanou mosty vestbete stisknutim tlačitka ▲nebo▼ a poté staskěte tlačitko ENTERC.

2. Jakmile budete s nastavenim spokojeni, stiskněte tlačitko ENTER

3. Stisknutim tlačíta EXIT tento režim ukoněte.

Režim: Standardni/Hudba/Film/Reč/Vlast.nastav.

Je mozné vybrat typ speciániho zvukového efektu, ktery se má pro dané vysilání použivat.

Snadné nastavení

1. Stiskněte tlačitko TOOLS na dalkovém ovladači.
2. Stisknutim tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Zvukový režim".
3. Pomoci tlacitka nebo vyberte pozadovany zvukovy rezim.
4. Vyberukoncite stisknutim tlacitka EXIT nebo TOOLS.

Ekyalizér; Stereoyáha/100Hz/300Hz/1kHz/3kHz/10kHz

TNekolik nastavení tohoto televizoru umožnjue ovladat kvalutu zvuku.

jestlize zmenite nastaveni techto polozek, rezim zvuku se automaticky prepne na hodnotu „Vlast.nastav".

TruSurround XT je patentovaná technologie SRS, kterařěsí problém s préhraváním vicekanálového (5,1) obsahu přěs dva reproductiv. Technologie TruSurround poskytujte skvěy virtuální zvukový zážitek pri použítí v jakémkolv dvoúreproduktórvém préhravacín systému, včetné vestavaněch reproductoru v televizor. Je plné kompatibilní se všémi vicekanálovymi formátý.

Tyto volby muzete také nastavit jegnoduše stisknutim tlačitka SRS na dalkovém ovládání.

Snadné nastavení

1. Stisknéte tlacitko TOOLS na dalkovém ovladači.
2. Stisknutim tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „SRS TS XT".
3. Pomoci tlačtka vyberte "Vypnuto" nebo <Zapnuto".
4. Vyberukoncite stiskutim tlacfka EXIT nebo TOOLS.

TruSurround XT, SRS a symbol () jsou ochranné známky společnosti SRS Labs, Inc. Technologie TruSurround XT je použita na základé licence udělené společnosti SRS Labs, Inc.

Automat. hlasitost: Vypnuto/Zapnuto

Kazda vysilajici stanice pouziva vlastni nestaveni signalu, proto neni snadne upravovat hlasitost s kazdou zmenou kanalu. Tato funcke umozhnue automaticky upravit hlasitost pozadovaného kanalu tak, ze snizi zvukovy vystup v pripadé vysokého modulačního signalu nebo zvyši zvukovy vystup v pripadé nizkého modulačného signalu.

Reproduktoru TV: Vypnuto/Zapnuto

Pokud chcete poslouchat zvuk prs samostatneroduktory, vypnete interni zesilovač.

Je-li moznost „Reproduktoru TV" nastavena na hodnotu „Vypnuto", nejsou tlačítka +, - a MUTE funkčni.
Pokud je možnost „Reproduktur TV" nastavena na hodnotu „Vypnuto“, je v nabídce „Zvuk" funkčné pouze možnost „Vyber zvuku“ (v režimu PIP).

Vyberzvuku: Hlavni obraz/Podobraz

Pokud je aktivní funkce PIP (Obraz v obraze), muzete poslouchat zvuk podobrazu.

• Hlavni obraz: Slouží k poslechu zvuku hlavniho obrazu.
• Podobraz: Slouží k poslechu zvuku podobrazu.

Vyběr zvukového režimu

Režim zvuku lze nastavit v nabidce, Nastroje". Když nastavite moznost „Duañlìn I-II", zobrazi se na obrazovce aktuánlíz vukový režim.

1. Stisknéte tlačítko TOOLS na dákovém ovladaci.
2. Stisknutim tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Dáulí I-Il".
3. Stisknutim tlačitka < nebo > vyberte požadovanou možnost.
4. Stiskněte tlacítko ENTER

	Typ zvuku	Duálni 1/2	Výchozi
A2 Stereo	Mono	MONO	Automatickázměna
	Stereo	STEREO ↔ MONO
	Dual	Duálni 1 ↔ Duálni 2	Duálni 1
NICAM Stereo	Mono	MONO	Automatickázměna
	Stereo	MONO ↔ STEREO
	Dual	MONO ↔ Duálni 1Duálni 2	Duálni 1

Pokud je stereofonni signal slaby a dojde k automatickemu prepnuti, pak prepnete do rezimu Mono.

Tato funkce je aktivována jen se stereofonním zvukovým signálem. Při monofonním zvukovém signálu se deaktivuju.
Tato funkce je dostupná pouze v režimu TV.

Připojeni sluchátek (prodáva se samostatné)

K televizoru mužete pripojit sadu sluchátek,Pokud chcete televizni program sledovat, aniž byste rušili dalí osoby v mistrasti.

Zapojite-li konektor sluchátek do opodvédajćího portu, jsou v nabídce Sound přistupné (v režimu PIP) pouze volby „Automat. hlasitost“ a „Vyběr zvuku".
Delsi pouzivani sluchatek vysokou hlasitosti muze po skodit sluch.

Pri pripojeni sluchatek k systemu nebude vychazet zadny zvuk z reproduktoru.
Hlasitost sluchatek a hlasitost televizoru se nastuvje odlišne.

Bočni panel TV

Nastavení a zobrazení aktuálniho Času

Hohodiny televizoru mužete nastavit tak, aby se pri stisknuti tlacitka INFO zobrazil aktuálni cas. Cas je třeba nastavit tak tehy, chcete-li použivat automatické casovace zapnuti/vypnuti.

1. Stisknéte tlacítko MENU. Zobrazi se nabidka. Pomoci tlacítka ▲ nebo▼ vyberte możnost „Nastaveni" a poté stisknéte tlacítko ENTER.
2. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Čas" a poté stiskné tlačitko ENTER
3. Stisknutim tlačitka ENTER® vyberte možnost „Nastavení hodin".
   4.

Požadovaná akce...	Stisknéte tlacítko...
Přechod k položece „Měsíč“, „Datum“, „Rok“, „Hod.” nebo „minuty"	« nebo »
Nastavení položky „Měsíč“, „Datum“, „Rok“, „Hod.” nebo „minuty"	▲ nebo ↓
Potvrde nestavení	ENTERG

1. Stisknutim tlacitka EXIT tento rezim ukoncte.
   V pripadé odpojeni napajeci šnury je tbreha hodiny nastavit znovu.
   Rok, Měsic, Datum, Hod. a minuty muzete nastavit také stisknutim ciselnych tlačitek na dálkovém ovládání.

Nastavení Časovače usinání

Müzete vybrat dobu mezi 30 a 180 minutami, po které televizor automaticicky préjde do pohotovostniho režimu.

1. Stisknéte tlacitko MENU. Zobrazi se nabidka. Pomoci tlacitka nebo vyberte moznost „Nastaveni" a poté stisknéte tlacitko ENTER@.
2. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Cas" a poté stisknéte tlačitko ENTER®.
3. Pomoci tlačíka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Časovač – spánek" a poté stisknéte tlačítko ENTER®.
4. Opakované tskněte tlačítko ▲nebo▼, dokud se nezobráži požadovany cas (Vypnuto, 30, 60, 90, 120, 150, 180). Stisknéte tlačítko ENTER
5. Stisknutim tlacitka EXIT tento rezim ukoncte.

   Televizor automaticy przyde do pohotovostniho režimu, jakmile Časovač dosáhne hodnoty 0.

Snadné nastavení

1. Stiskněte tlacítko TOOLS na dákovém ovladaci.
2. Stiskutim tlačíta ▲ nebo▼ vyberte možnost „Casovac- spánek".
3. Stisknutim tlačitka vyberte minuty.
4. Vyberukoncite stisknutim tlacitka EXIT nebo TOOLS.

Automatické vypnutí a zapnutí televizoru

1. Stiskněte tlačitko MENU. Zobráží se nabídka.

Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Nastaveni" a poté stiskné tlačitko ENTER.

1. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Cas" a poté stiskné tlačitko ENTER.
2. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Casovač 1", „Casovac 2" a „Casovac 3" a poté stisknéte tlačitko ENTER. Lze použí tři ruzná nastavení casovace zapnuti a vypnutí. Nejdřive musité nastavit hodiny.
3. Stisknutim tlačitka nebo vyberte požadovanou položku.
   Stisknutim tlačitka nebo upravte nastavení na požadovanou hodnotu.

Hodinu, minutu a kanál mǔžete nastavit také prímo stisknutím ciselných tlačitek na dálkovém ovladaci.
Automatické vypnuti

Pokud nastavite Časovač na hodnotu Zapnuto, televizor se nakonec po 3 hodinách vypne,Pokud po tut dobu nepoužijete některý ovladaci prvek. Tato funkce je k dispozici pouze v režimu Časovace Zapnuto a zabrañuje přehřátí, k němuz by mohlo dojít,Pokud by byl přistroj v provozu po přlíš dlouhou dobú.

Při prvníz napnuti televizoru je třeba vybrat jazyk, ve kterém se budou zobrazovat nabidky a hlášeni.

1. Stisknéte tlačitko MENU. Zobráží se nabídka na obrazovce. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Nastavení" a poté stisknéte tlačitko ENTER®.
2. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Jazyk" a poté stisknéte tlačitko ENTER®.
3. Příslušné jazyk vyberte opakoványm stisknutim tlacítka nebo▼. Stisknéte tlacítko ENTER
4. Stisknutim tlacitka EXIT tento rezim ukoncte.

1. Stisknéte tlačítko MENU. Zobráží se nabídka.

Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Nastaveni" a poté stiskné tlačitko ENTER.

1. Požadovanou možnost vybere stiskutím tlačítka ▲ nebo▼ a poté stisknéte tlačítko ENTER.
2. Jakmile budete s nastavenim spokesjeni, stiskněte tlacítko ENTERG.
3. Stisknutim tlačitka EXIT tento režim ukoněte.

Melodie: Vypnuto/Nizká/Střední/Vysoké

Zvuk melodie pfi zapnuti nebo vypnuti televizoru Ize upravit.

Melodie se neprehrav v nasledujicich pripeadech

• Pokud z televizoru nevycházi Žádny zvuk z dūvodu stisknutého tlačitka MUTE.
• Pokud z televizoru nevycházi Žádny zvuk z dūvodu stisknutého tlačtka (hlasitost).
• Je-li televizor vypnut pomoci funkce Časovač vypnuti.

Zábava: Vypnuto/Sport/Kino/Hra

Rezim "Zábava" umozhne lyvbrat optimálni obraz a zvuk pro sport, filmy a hry.

Vypnuto: Slouží k vypnutí funkce, Zábava".
- Sport: Poskytuje optimálni kvalitu obrazu a zvuku pro sport. Užijete si dramatičtejsích barev a zvuku.
- Kino: Poskytuje optimálni kvalitu obrazu a zvuku pro filmy. Uvidîte bohatşí barvy obrazu a kvalitnéjsi zvuk.
- Hra: Posktyuje optimálni kvalitu obrazu a zvuku pro hry. Tento režim urychluje hrani pri použití externí herní konzoly pripojene k televizoru.

Pokud nastavite libovolny ze tfi rezimu „Zábava" na hodnotu „Zapnuto", nastaveni se aretuje a nelze je upravit. Chcete-li upravit rezim Obraz na Zvuk, je nutné vypnout rezim „Zábava".
Nastaveni rezimu, Zabava" se ukláda ke každému zdroji vystupnich dat.
Pokud nastavite jakycoli ze tfi rezimu „Zábava" na hodnotu Zapnuto, funkce „SRS TS XT" nebude k disposzici.

Opakovanym stiskutim tlačitka E.MODE na dákovém ovladaci lzezměnit nastavení režimu „Zábava".

Uspora energia: Vypnuto/Nizká/Střední/Vysoké/Automatický

Tato funkce nastavujé jas obrazovky podle intensity okolniho osvětlení.

-Vypnuto: Usporny rezim je vypnuty.
- Nízká: Nastaví nízkou úsporu energia televizoru.
- Střední: Nastaví středné vysokou úsporu energie televizoru.
Vysoké: Nastavi vysokou usporu energia televizoru.
- Automatický: V závislosti na obrzu automaticky nastí vas obrzovky televizoru.

Snadné nastavení

1. Stiskněte tlačitko TOOLS na dákovém ovladaci.
2. Stisknutim tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Uspora energia".
3. Pomoci tlačítka vyberte možnost „Vypnuto“ Nízká“, Středni".
4. Vyberukoncite stisknutim tlačitka EXIT nebo TOOLS.

Tato fungce nené v režimu „PC“ dostupná. (40 palcu)

Vyběr zdroje

Je moźne vybrat některy z externich zdrojů pripojenych ke vstupnim konektorum televizoru.

1. Stisknéte tlačitko MENU. Zobráží se nabídka.

Pomoci tlačíka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Vstup" a poté stisknéte tlačitko ENTER

1. Dalsim stiskutim tlačitka ENTERу vyberte možnost „Seznam zdrojú".

Dostupné zdroje signálu: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3.
Zvolit lze pouze ta externi zafrizení, která jsou pripojena k televizoru.

1. Požadované zařizení vyberte stiskutím tlacítka ▲ nebo▼. Stiskněte tlacítko ENTER®.

Stisknutim tlačitka SOURCE na dálkovém ovládání muzete pfepiñat mezi věsi mićostupnémi zdroji. Režim TV Ize zvolit stisknutim tlačitka TV, ciselněch tlačitek (0~9) a tlačitka P/√ na dálkovém ovládání.
Müzete také sledovat režim HDMI jegnoduše stisknutím tlačitka HDMI na dákovém ovládání.

Uprava názvů vstupních zdrojure

Pro snadnejsi volbu mezi zdroji muzete pojmenvat zaizeni pripojené ke vystupnim konektorum.

1. Stisknéte tlacítko MENU. Zobráz se nabídka. Pomoci tlacítka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Vstup" a poté stisknéte tlacítko ENTER.
2. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Upravit název" a poté stiskné tlačitko ENTERG.
3. Zarizeni, které chcete upravit, vyberte stiskutim tlačitka nebo▼. Stisknéte tlačitko ENTER.
4. Stisknutim tlačíka ▲ nebo▼ vyberte požadované zařizení.
   Stisknéte tlačítko ENTER.
5. Stisknutim tlačitka EXIT tento režim ukončete.

Nastavení počitačového softaru (na základě systému Windows XP)

Niže je uvedeno typické nastaveni zobrazení v systému Windows. V závislosti na konkrétné verzi systému Windows a instalované videokartě se príslušné obrazovky mohou na vašem počitaci zobrazovat poněkud odlišné. Přěsy tvo Rozdǐy budou základní udaje pro nastaveni ve větěsniě pripadú shodné. (Neni-li tomu tak, obratte se na vyrobce vašeho počitace nebo na prodejce vyrobkù Samsung.)

1. Nejprve klepněte na položku Ovladaci panely v nabídce Start systému Windows.
2. Po zobrażení okna ovladacích panel'u klepněte na položku Vzhled a motivy. Zobrazí se dialogové okno.
3. Po zobrażeni okna ovladacích panelu klepněte na položku Zobrażeni. Zobraź se dialogové okno.
4. V dialogovém okné prějděte na kartu Nastavení. Nastavení správné velikosti (rozliěné): Optimálni 1360 X 768. Pokud v dialogovém okné pro zobraženi existuje možnost pro vertikánlí frekvenci, je správnou hodnotou 60 nebo 60 Hz. V opačné prípadě stačí klepnot u tlacítko OK a uzavřit dialogové okno.

Režemy zobrazení

Jak pozice, tak i formát obrazovky se budou lišit podle tipo PC monitoru a jeho Rozliseñé. Rozliseñé uvedená v tabulce jsou doporučença.

D-Sub Vstup

Režim	Rozlišeni	Horizontálné Frekvenge (kHz)	Vertikálné Frekvenge (Hz)	Takt pixelu Frekvenge (MHz)	Synchronizačné polarita (H/V)
IBM	640×350	31,469	70,086	25,175	+/-
	720×400	31,469	70,087	28,322	-/+
VESA	640×480	31,469	59,940	25,175	-/-
	640×480	37,861	72,809	31,500	-/-
	640×480	37,500	75,000	31,500	-/-
	800×600	37,879	60,317	40,000	+/+
	800×600	48,077	72,188	50,000	+/+
	800×600	46,875	75,000	49,500	+/+
	1024×768	48,363	60,004	65,000	-/-
	1024×768	56,476	70,069	75,000	-/-
	1024×768	60,023	75,029	78,750	+/+
	1360 x 768	47,712	60,015	85,500	+/+

HDMI/DVI Vstup

Režim	Rozlišeni	Horizontálné Frekvence (kHz)	Vertikálné Frekvence (Hz)	Takt pixelu Frekvence (MHz)	Synchronizačné polarita (H/V)
VESA	640×480	31,469	59,940	25,175	-/-
	800×600	37,879	60,317	40,000	+/+
	1024×768	48,363	60,004	65,000	-/-
	1360 x 768	47,712	60,015	85,500	+/+

Pokud použijete propojeni pomoci kabelu HDMI/DVI, musite použit konektor HDMI IN2.
Prokladany rezim neni podporovan.
Pokud je zvolen nestandardní videoformat, nemusí prístroj fungovat správně.
Jsou podporovány rezimi Separate a Composite. SOG není podporováno.

Stisknutim tlačitka SOURCE zvolte režim PC.

1. Stisknéte tlacitko MENU. Zobráží se nabídka.
   Stiskutim tlacitka ENTER@y verte moznost „Obraz".
2. Požadovanou možnost vybete stiskutim tlačitka ▲ nebo▼ a poté stisknéte tlačitko ENTER.
3. Jakmile budete s nastavenim spokojeni, stiskněte tlacitko ENTERG.
4. Vyberukoncite stisknutim tlačitka EXIT.

Automat. nastavení

Automaticke nastaveni umožnjupe, aby se PC obrazovka televizoru sama nastavila na prichozí PC video signal. Hodnoty jemného a hrubého nastavení a nastavení pozice jsou seržovány automaticky.

Snadné nastavení

1. Stisknéte tlačitko TOOLS na dákovém ovladaci.
2. Pomoci tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Automat. nastavení“ a poté stiskné tlačitko ENTER

Obrazovka

Hrubý/Jemný

Ucelem nastaveni kvality obrazu je odstraneni šumu. Pokud není šum odstranen jemným ladéním, pak upravte frekvenci a provedte jemné ladéní znovu. Po odstraneni šumu znovu nastavte obraz tak, aby byl prěsně ve středu obrazovky.

Stisknutim tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Hrubý" nebo „Jemny", pak stisknéte tlačitko ENTER®. Stisknutim tlačitka

nebo nastavte kvalitu obrazovky. Stiskněte tlačítko ENTERG.

Pozice

Upravte pozici obrazovky PC,Pokud neodpoveda obrazovce televizoru.

Stiskutim tlačitka ▲ nebo▼ nastavte svislou pozici obrazovky.

Stisknutim tlačítka nastavte vodorovnou pozici obrazovky.

Stiskněte tlačitko ENTER

Zruv zobrazeni

Vsechnastaveni obrazumuzete vratit na vychozinastaveni od vrobce.

Co je Anynet+?

Anynet+ je AV sitovy systém, ktery poskytuje uživotelüm snadno použitelné AV Rozhrani ovládámím vsech priopojeních AV zařizení pomoci nabídky Anynet+, pokud jsou priopojena AV zařizení od společnosti Samsung Electronics.

Připojení zařízení Anynet+

System Anynet+ podporuje pouze AV zařizení, ktera podporuji systém Anynet+. Zkontrolujte, zda je na AV zařizení, které má byt pripojeno k televizoru, označeni Anynet+.

Prémé pripojeni k televizoru

Propojte konektor [HDMI 1], [HDMI 2] nebo [HDMI 3] na televizoru a konektor HDMI OUT odpovidajicho zařizeni Anynet+ pomoci kabelu HDMI.

Pripojeni k domacimu kinu

1. Propojte konektor [HDMI 1], [HDMI 2] nebo [HDMI 3] na televizoru a konektor HDMI OUT odpvidajicho zařizeni Anynet+ pomoci kabelu HDMI.

2. Propojte konektor HDMI IN domaciho kina a konektor HDMI OUT opovidajicho zařizeni Anynet+ pomoci kabelu HDMI.

Pripoje pouze jeder prijimač.
Zařizení Anynet+ lze pripojit pomoci kabelu HDMI. Některé kably HDMI nemusi podporovat funkce zařizení Anynet+.
System Anynet+ je funkčni,Pokud je AV zařizení podporujíci systém Anynet+ v pohotovostním stavu nebo zapnuté.
System Anynet+ podporuje celkem až 8 AV zařizení.

Nastavení systému Anynet+

Pro použití funkci systému Anynet+ jsouk disposici následujíci nastavení.

Použití funkce Anynet+

1. Stiskněte tlačitko TOOLS.Stiskněte tlačitko ENTERa a vyberte možnost „Anynet+(HDMI-CEC)”.
   Stisknutím tlačitka ▲nebo „vyberte položku „Nastaveni“ a pak stiskněte tlačitko ENTERa.
2. Stisknutim tlaftka ENTER vyberte polozku,Anynet+ (HDMI-CEC)"a pak znovu stisknene tlaftko ENTER
3. Stisknutim tlačtka ▲ nebo▼ vyberte položku „Zapnuto“ a pak stisknéte tlačitko ENTER

Funkce „Anynet+ (HDMI-CEC) ^a bude aktivni.
Pokud vyberete položku „Vypnuto“, funkce „Anynet+ (HDMI-CEC)“ se vypne.
Když je funkce „Anynet+ (HDMI-CEC)" vypnutá, jsou zrušeny všechny operace souvisejíci se systémem Anynet+.

Automaticke vypnuti zaizeni Anynet+ po vypnuti televizoru

1. Stisknutim tlačitka ▲ nebo▼ vyberte položku „Automaticé vypnutú“ a pak stisknéte tlačitko ENTERG.

2. Stisknutim tlačíka ▲ nebo▼ vyberte položku „Ano“ a pak stisknéte tlačíko ENTER®.

Funkce automatického vypináni bude aktiví.

Pokud vyberete položku „Ne“, funkce automatického vypináń se zruši.

Vyber'ukoncite stiskutim tlačitka EXIT.

Chcete-li používat funkci Anynet+, musí být jako zařizení ovládané dálkovém ovládámín televizoru nastaven televizor.
Nastavite-li pro funkci „Automaticke vypnuti“ hodnotu „Ne“, pri vypnuti televizoru se vypnou i pripojená externí zařizení. Pokud však zařazení nahráva, nesmí být vypnuto.

Vyhledávání a prepínání zařizení Anynet+

1. Stiskněte tlacítko TOOLS.
   Stiskněte tlacítko ENTERa a vyberte możnost Anynet+(HDMI-CEC)
2. Stisknutim tlačíka ▲ nebo▼ vyberte položku „Zvolte zařizení" a pak stiskné tlačítko ENTER
3. Stisknutim tlacitek nebo zvolte prislušné zařizení a stiskněte tlacitko ENTER@. Dojde k prěpnutí na zvolené zařizení.
4. Pokud nemüzete nalézt požadované zařízeni, zvolte stisknutím tlacítek ▲ nebo▼ možnost "Nastavení" a poté stisknéte tlacítko ENTER®.
5. Stisknutim tlačiték ▲ nebo▼ zvolte možnost "Vyhledávání pripojenych zařizení" a poté stisknéte tlačítko ENTER. Zobráí se hlášeni „Probi há konfigurace pripojeni Anynet+” Když je hledání zařizení ukoněnero, zobráí se v nabídce Anynet+seznam pripojenych zařizení.
   Pprepinani na zvolena zairizen muze trvat a2 minuty. Probihajici operaci prepinani nelze zrušit.

   Cas potrebny k vyhledani zaifizeni zavisina poctu pripojenych zaifizeni.
   Po ukončeni vyhledávání zařizení se nezobrázi počet nalezenych zařizení.
   Ačkoliv televizor po zapnuti pomoci tlacítka POWER automatický vyhledáva zařizení, nemusi se některá zařizení za určitych okolnosti v seznamu zobrazit, stejně jako zařizení prípojená po zapnuti televizoru. Chcete-li vyhledat zařizení, vyberte proto nabídku „Vyhledávání prípojeních zařizení" (Hledáni spojení).
   Pokud jste stisknutim tlačitka SOURCE zvolili režim externiho vstupu, nemúžete používat funkci Anynet+. Pomoci tlačitka TOOLS přepnéte systém na zařizení Anynet+.

Nabidka Anynet+

Nabidka Anynet+ se méní v závislosti na typo a stavu zařizení Anynet+ pripojenych k televizoru.

Nabidka Anynet+	Popis
Zobrazení TV	Přepíná z libovolného zařízení Anynet+ do režimu televizného vysilání.
Zvolte zařízení	Televizor se propoí s odpopódajćím zařízením.
Nahrámát	Spustí nahrávány.(Tato nabidka platí pouze pro zařízení podporujćí nahrávány.)
Nabidka na zařizení	Zobrazije nabidku prípojeného zařizení.Příklad: Když je prípojen DVDrekordér, zobrají se nabidka s názvem DVDrekordéru.
Provoz zařizení	Zobrazije nabidku pro ovladání prěhraványí prípojeného zařizení.Příklad: Když je prípojen DVDrekordér, zobrají se nabidka pro ovladání prěhraványí DVDrekordéru.
Přijímač	Výstup zvuku bude zajišťován prěs prijímač.
Nastavení	Můžete nastavit prostředí pro použiványí systému Anynet+.

Tlačitka dáltkovéhoovladačteletvizoru použitelná v režimu Anynet+

Typ zařizení	Provozní stav	Použitelné tlačitka
Zařizení Anynet+	Po přepnutí na zařizení, když je na obrazovce zobrazena nabidka opodvidajćího zařizení.	Číselné tlačitka▲/▼/▲/▲/ENTER®Tlačitka pro nastavení barev Tlačitko EXIT
	Po přepnutí na zařizení, je-li přehráván soubor	←(Zpětné vyhledáványi)→(Dopředné vyhledáványi)→(Stop)/→(Přehrát)/→(Pauza)
Zařizení s vestavěnám tuningerem	Po přepnutí na zařizení, když sledujete televizné program	Tlačitko P⊗/⊗
Audio zařizení	Když je aktivován pržímač	Tlačitko ↑+/−Tlačitko MUTE

Funkci Anynet+Ize pouzit pouze v pripadé, ze je dalkové ovladani nestaveno na televizor.

Tlačitko je funkčí pouze ve stavu nahrávám.
Zařizení Anynet+ nelze ovládat tlacitky na televizoru. Dákovým ovladěčem televizoru mužete ovládat pouze zařizení Anynet+.
Za určitych podminek nemusi byt dálkové ovládání televizoru funkčné. V takovém prípadě vyberte znovu zařizení Anynet+.
Funkce systému Anynet+ nelze použit pro produkty od jin'ych vyrobcu.
V režimu Anynet+ nemusi náležite fungovat tlačitka pro nastavení barev.
Operace a se mohou v závislosti na zařizení lišit.

Nahravani

Müzete nahravat televizni program pomocirekorduru.

Stiskněte tlačítko

Spustí se nahráván. (Pouze když je prípòjeno aktivované nahrávací zařizení Anynet+.

Aktuálné televizné program je nahráván ve stavu Watching TV (Sledoványí televizoru). Pokud sledujete videoanhrávku z jiného zařizení, nahrajse se obraz z tohoto zařizení.
Po stisknuti tlačitka TOOLS lze rovněž pomoci možnosti „Nahrávat“ nahrávat zdrojové datové proudy.
Pred zahájenim nahravání zkontrolujte, zda je konektor anteny správně připojen k nahravacímu zařizení. Správný zpúsob připojen anteny k nahravacímu zařizení je uveden v navodu k použítí.

Poslech prostřednictvím prijímače

Zvuk muzete poslouchat MSTo z reprodktoru televizoru prostrednictvim prijima.

1. Stiskněte tlačítko TOOLS. Stisknéte tlačítko ENTERa a vyberte možnost „Anynet+(HDMI-CEC)”. Stisknutím tlačíka vyberte položku „Prijímač“ a pak stisknéte tlačítko ENTERa. Nyní muzete poslouchat zvuk prostřednictvím príjímače.
2. Stisknutim tlačitka nebo vyberte položku „Zapnuto“ a pak stiskné tlačitko ENTER. Nyní muzete poslouchat zvuk prostřednictvím prijímače.
3. Stisknutim tlačitka EXIT ukončete výber.
   Pokud je pro prijimač nastavena hodnota Zapnuto, muzete poslouchat zvuk z televizoru prostřednictvím dvoukanálového prijimače.

   Pokud je prijimač určen vyhradné pro domáci kino (podporuje pouze zvuk), nemusí se objevt vseznamu zařizení.
   V pripadé problème u autorskymi prévy k obsahu nemusi poslech prostřednictvim prijimače rádně fungovat.
   Dojde-li k vypadku napajeni televizoru pri moznosti „Prijimac" nastavene na hodnotu „Zapnuto" (odpojenim napajeciho kabelu nebo vypadkem sife), moznost „Reproduktoru TV" muze byt pri opetovném zapnuti televizoru nastavena na hodnotu „Vypnuto". (viz stranu 23)

Kontrolní úkony小时前vyžádanímservisu

Pržiznak	Rešeni
Systém Anynet+ není funkčné.	Zkontrolujte, zda se jegná o zařizení Anynet+. Systém Anynet+ podporuje pouze zařizení Anynet+.Připoje pouze jeder prijímac.Zkontrolujte, zda je napájecí kabel ažifení Anynet+ správně pripojen.Zkontrolujte pripojení video/ audio/HDMI kabelu zařizení Anynet+.Zkontrolujte, zda je v podnabídce Nastavení nabídky Anynet+ nastavena položka Anynet+ (HDMI-CEC) na hodnotu Zapnuto.Zkontrolujte, zda je dálkové ovladání televizoru v režimu TV.Zkontrolujte, zda senejnéá o zařizení Anynet+ bez dálkového ovladání.Zařizení Anynet+ nefunguje za určitych podmínek. (Funkce prohledáványikanálu, Plug & Play atd.)Pri pripojoványne odpojaványí kabelu HDMI znovu vyhledejte zařizení nebo znovu zapnéte televizör.Zkontrolujte, zda je na zařizení Anynet+ nastavena funkce Anynet+.
Chci spustit systém Anynet+.	Zkontrolujte, zda je zařizení Anynet+ rǎdně pripojeno k televizoru a zda je v podnabídce Nastavení nabídky Anynet+ nastavena položka Anynet+(HDMI-CEC) na hodnotu Zapnuto.Stisknutim tlacítka TV na dálkovém ovladačí televizoru prěpněte ovladányá natalevizor.V takověm pripadě stisknutim tlacítka TOOLS zobrazte nabídukAnynet+ a zvolte požádovanou podnabídku.
Chci přestat používat systém Anynet+.	Vyberte položku Zobazení TV v nobídce Anynet+.Stisknéte tlacítko SOURCE na dálkovém ovladačí televizoru a zvolte jiné zařizení než Anynet+.Stisknutim libovléného z tlacîtek P⊗/⊗, CH LIST, PRE-CH nebo prěpněte do režimu televizor. (Tlacítko pro vyberkanálu je Funkcényi pouze v prípadě,Že není pripojeno zařizení Anynet+ s vestavěnám turerem.)
Na obrazovce se zobrázi zaprva Prípojoványí k zařizení Anynet+.	Dálkové ovladányí nelze použit ke konfiguraci systému Anynet+ ani k prěpnúti do režimu zobazení.Dálkové ovladányí použijte po dokoněni nastavení systému Anynet+ nebo prěpnúti do režimu zobazení.
Zařizení Anynet+ nepřehrává.	V průběhu pripojoványí pomoci fungke Plug & Play nelze použit funkci prěhráványá.
Pripojené zařizení není zobrazeno.	Zkontrolujte, zda zařizení podporuje nebo nepodporuje fungke systém Anynet+.Zkontrolujte, zda je nebo není kabel HDMI rǎdně pripojen.Zkontrolujte, zda je podnabídce Nastavení nabídky Anynet+ nastavena položka Anynet+(HDMI-CEC) na hodnotu Zapnuto.Znovu vyhledejte zařizení Anynet+.Zařizení Anynet+ lze prípojit pouze pomoci kabelu HDMI. Některé kabely HDMI nemusi podporovat funkce zařizení Anynet+.Doje-li k ukončényi neststandárni situác, např. odpojením kabelu HDMI nebo napájeciho kabelu nebo výpadkem proudu, zopakujte vyhledáványí zařizení.
Nelze nahrát televizné program.	Zkontrolujte, zda je správně pripojena zdirfka antény na nahravacim zařizení.

Funkce teletextu

Větsina televiznich stanic poskytuje prostřednictvim teletextu psané informace. Informace o používani títo slúzhy na jadete na indexové strancé teletextu. Pomoci tlacitek na dákovém ovládání muzete navic vybrat ruzné volby, které vyhovuji visim požadavkum.

Ma-li se teletext zobrazit správné, musí byt prijem kanálu stabilí. Jinak mohou některé informace chybět, prípadné se některé stránky nemusí zobrazit vubec.

1 (konec)

Vypnuti zobrazeni teletext.

2 (rejstfiik)

Slouží k zobrazení indexu (obsahu) teletextu kdykoli během prohlížení teletextu.

3 (ulozit)

Slouží k uložení stenek teletextu.

4 (velikost)

Stisknutim zobrazite v horní polovině obrazovky dvakrát zvětěsény text. Pro dolní Čast obrazovky opakujte stisknutí. Dalším stisknutím zobrazité normánlí obrazovku.

3 (skrty obsah)

Slouží k zobrazení skryteho textu (například opovědi na otázku kvizu). Chcete-li zobrazit normálné obrazovku, stiskné tznovu toto tlačitko.

Stiskutim vyberete režim teletextu (SEZNAM/FLOF). Pokud je stiskete v režimu beznamu, (^{p})ne se do režimu uloženi beznamu. V režimu uloženi beznamu muzete stranku teletextu ulozit do beznamu pomoci tlačitka (uložit).

@ (podstránka)

Slouží k zobrazení dostupné podstrány.

9 3 (následujíci stránka)

Slouží k zobrazení dalíš stránky teletextu.

10 (précházejí stránka)

Slouží k zobrazení predchozí stránky teletextu.

13 (podrženi)

Slouží k podržení zobrazení dane stranky, ktera je propojena s několika sekundárními strankami, které automaticy následují. Dalším stisknutím se funkce podrženi vypne.

12 3 (zru'sit)

Používá se k zobrazení vysilání pri vyhledávány stranky.

Barevná tlačitka (cervené/zelené/žlute/modre)

Pokud vysilac spoletnost pouzivá systém FASTEXT, mají ruzná temata na strancé teletextu barevné kódy. Vyber lze povádet stisknutim barevnych tlačitek. Podle požadovaného tematu stisknéte príslusné tlačitko. Zobrazí se daná stranka s dalsimi barevnymi odkazy, které lze vybirat stejným zpúsobem. Chcete-li zobrazit předchozi nebo dalsi stranku, stisknéte opodvájíci barevné tlačitko.

Mezi strankami teletextu mužete procházet stisknutím ciselných tlačítek na dálkovém ovladači.

Teletextové stranky jsou usporárdány na záklandé sesti kategorii:

Část	Obsah
A	Číslo vybrané strányk
B	Oznaceni yvesilacího kanálu
C	Číslo aktuálni strányne bo označeni vyhledávání
D	Datum a Čas
E	Text
F	Informace o stavu
	Informace FASTEXT

Informace teletextu jsou ccasto rozděleny na několik stránek, které se zobrazuju postupné. Stranku lze zobrazit:

zadānīm āsīla stránky,
vyberek názvu ze seznamu,
vybrem barevného záhlaví (systém FASTEXT).

Stisknutim tlačitka TV vypnete zobrazeni teletextu.

Nastavení upevnéni na zed' (prodáva se samostatné) (v závislosti na modelu)

Pokud je použit automatický nastěnný držák, polohu televizoru lze snadno upravovat.

Zadni panel TV

Automatické upevnéni na zed'

Vstup do menu

1. Stiskněte tlacítko , , nebo na dákovém ovladáči.
   Zobrazí se obrazovka Nastavení upevněné na zed.
   Pokud se bēhem sledování televizoru obrazovka Nastavení upevněni na zed'nezobrázi po klepnuti na směrové tlacítko, zobrazte ji pomoci nabídky.

2. Stisknéte tlacítko MENU. Zobráź se nabídka.
   Stisknutim tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Nastavení“, pak stisknéte tlačitko ENTER

3. Stisknutim tlačitka ▲ nebo▼ vyberte možnost „Nastavení upevněni na zed", pak stisknéte tlačitko ENTER.

Zapatatováni polohy

1. Pomoci tlačitek , , nastavte požadovanou polohu.

Pokud stiskněte směrové tlacitko, když na televizní obrazovce není zobrazenaŽádná obrazová nabídka, zobraź se obrazovka nastavení.

Stisknutim tlačitka INFO se provede obnovení nastavení.
Stisknutim tlačitka < nebo > vyberte možnost „Ano“, pak stisknéte tlačitko ENTER^®. Poloha se�始izujé do výchozího nastavení.

1. Stisknéte modré tlacítko.

Stisknutim tlačítek ▲ a▼ vyberte režim pro uloženi v poloze Poloha1, Poloha2 nebo Poloha3 a uložte tak aktuálné polohu.

Pokud nechcete ulozit aktuálni polohu, stisknéte tlacítko RETURN.
Pří výberu režimu uložné nelze používat barevná tlacitka.

1. Ulození provedtstisknutim tlačitka ENTER

Je-li vybraná moznost Poloha1, zobráí se zpréva „Aktuálné pozice uložena como Pozei1."
5. Stiskněte tlacítko ENTER

Ulozena poloha se zobrazna leve strane nabidky OSD.

Presun na ulozenou polohu

1. Provedte krok 1 v cásti ,Vstup do menu".
2. Stiskutim barevného tlačíka (červěne, zelené,Žlute) se presune automatickéupevně na ze'd do uložené polohy.

Nastěnný držák lze přesunout do jaké ze tří predvolenych poloh stisknutim Červeného (Poloha 1), zeleného (Poloha 2) nebo Žluteho (Poloha 3) tlacitka.
Pokud upravite polohu po presunuti do predvolené polohy, zobrażni polohyzmizi.

Pokyny k instalaci naleznete v montázní příručce dodané s nastěnným držákem.

Informace o instalaci produktu a instalaci a posunu nástěnného držák u specializované montázní firmy.
Pri montázi upevnéni na zed použije tuto instalacní přiručku. Pri montázi do jinych stavebnich materialú se obratte na nejblžšího prodejce.
Automaticé upevnéni na zed nebude funkcní,Pokud je v provozu systém Anynet+.
37 a 40 palcové modely nejsou kompatibilní se starším modelem elektrického držáku na zed (WMN5090A*).

Použiti Kensingtonského zámku pro ochranu prěd krádeží (v závislosti na modelu)

Kensingtonský zámek je zařizení sloužící k zabezpečění systému umistěného na veřejné miste. Vzhled a metoda uzaměcení se mohou lišit od ilustrace v závislosti na vyrobci. Správné použítí si oveřte v priručce dodané s Kensingtonským zámkem. Uzamykaci zařizení je třeba zakoupit samostatné.

1. Vlozte uzamykaci zařizení do otvoru pro Kensingtonký zámek na televizoru LCD (obrázek 1) a otočte jím ve směru uzamykáni (obrázek 2).
2. Pripoje kabel Kensingtonkeho zámku.
3. Připevněte Kensingtonký zámek ke stolu nebo těžkému pevně nainstalovanému prědětu.

   Umistěné Kengsingtonského zámku se muže lišit podle modelu.

Odstrańovani zavad: Dřive než budete kontaktovat servisniho technika

Žádný zvuk nebo obr.	• Zkontrolujte, zda je napajecí kabel pripojen do sǐtové zásuvky. • Zkontrolujte, zda je stisknuto tlačitko ⓷ na tevizoru. • Zkontrolujte nastavení kontrastu a jsu obrazu. • Zkontrolujte hlasitost.
Normálné obr, ale Žádný zvuk.	• Zkontrolujte hlasitost. • Zkontrolujte, zda nebylo stisknuto tlačitko MUTE⓹ na dákkovém ovladači. • Zkontrolujte, zda je možnost „Reproduktoru TV" zapnuta.
Obrazovka je Černá a kontrlka napajeni bliká.	• U počitače zkontrolujte napajeni a kabel signálu. • Television využíva vastní systém šrizení spotřeby. • Pohněte myši počitače nebo stiskněte libovolnou klávesu na klávesnici.
Žádný obr nebo Černobíly obr.	• Upravte nastavení barev. • Zkontrolujte, zda je vybraný systém vysilání správný.
Rušeni zvuku nebo obr.	• Zkuste určit elektrické zařizení púsobíć na television a odsuñte je dále. • Zapojte television do jiné sǐtové zásuvky.
Rozmazaný nebo „zasnéženy“ obr, zkreslený zvuk.	• Zkontrolujte směr, umistěné a pripojení antény. Toto rušeni je ĺasto zpusobeno použítímPokojové antény.
Chybné fungovány dálkového ovladače.	• Vyměnte baterie dálkového ovladače. • Očistěte horní okraj dálkového ovladače (přenosové okěnko). • Zkontrolujte polý baterie.
Zobrazení zpréavy „zkontrolujte pripojeni kabel“.	• Zkontrolujte, zda je kabel signálu pevně prípojen k počitači nebo zdroji videoa. • Zkontrolujte, zda je počitač nebo zdroj videa zapnutý.
Zobrazení zpréavy „Nepodporovány režim“. v režimu PC	• Zkontrolujte maximálí rožlěsiné a frekvenci videodaptéru. • Porovnejte tyto hodnoty s daty platnými pro režimi yobrazení.
Poškozený obrázek se zobrávi v rohu obrazovky.	Pokud je u některych externich zařizení zvolena možnost „Pouze skenovány“, poškozený obrázek se zobrávi v rohu obrazovky. Tento jev je zaprěciněn externízářizením, nikoli televizorem.
Zobrazi se zpréva „Obnoví všechna nastavení na výchoź hodnoty".	Tato zpréva se zobrávi v prípadě, ze stiskete a chvilí podržité tlačitko EXIT. Nastavení výrobku se obnoví na výchoź nastavení od výrobce.
Panel TFT LCD se skláda ze subpixel (3 133 440), jejichž zobrazení vyžaduje propracovanou technologii. Na obrazovce však může být málo světích nebo tmavych pixelú. Tyto pixely nebudou mit Žádný dopad na výkon produktu.

Technické specifikace a specifikace týkajici se prostředí

Název modelu	LE26A450	LE32A450
Velikost obrazovky (úhlopřička)	26 palců	32 palců
PC Resolution Rozlügen počitače	1360 X 768 @ 60 Hz	1360 X 768 @ 60 Hz
Zvuk Výstup	5W x 2	10W x 2
Rozměry (ş × h × v)
Skřiž S podstavcem	670 X 75 X 446 mm	800 X 79 X 522 mm
	670 X 216 X 500 mm	800 X 252 X 577 mm
Hmotnost s podstavcem	10 kg	13 kg
Üdaje týkajici se prostředi
Provozní teplota	10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)	10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)
Provozní vlhkest	10 % až 80 %, bez kondenzace	10 % až 80 %, bez kondenzace
Skladovaci teplota	-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)	-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)
Skladovaci vlhkest	5 % až 95 %, bez kondenzace	5 % až 95 %, bez kondenzace
Otáčeni stojanu (Doleva/doprava)	0°	-20° ~ 20°

Název modelu	LE37A450	LE40A450
Velikost obrazovky (úhlopřčka)	37 palců	40 palců
PC Resolut Rozlügen počitače ion	1360 X 768 @ 60 Hz	1360 X 768 @ 60 Hz
Zvuk Výstup	10W x 2	10W x 2
Rozměry (ş × h × v)
Skržín	916 X 82 X 598 mm	990 X 82 X 636 mm
S podstavcem	916 X 300 X 658 mm	990 X 300 X 694 mm
Hmotnost s podstavcem	18 kg	21 kg
Üdaje týkajici se prostředi
Provozní teplota	10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)
Provozní vlhkost	10 % až 80 %, bez kondenzace
Skladovací teplota	-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)
Skladovací vlhkost	5 % až 95 %, bez kondenzace
Otáčeni stojanu (Doleva/doprava)	-20° ~ 20°
Název modelu	LE26A451	LE32A451, LE32A454
Velikost obrazovky(úhlopřicha)	26 palců	32 palců
PC Resolution Rozlügen počítače	1360 X 768 @ 60 Hz	1360 X 768 @ 60 Hz
ZvukVystup	5W x 2	10W x 2
Rozměry (š × h × v)
Skřín	670 X 75 X 451 mm	800 X 79 X 525 mm
S podstavcem	670 X 216 X 500 mm	800 X 252 X 577 mm
Hmotnosts podstavcem	10 kg	13 kg
Udaje týkajći se prostředí
Provozní teplota	10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)	10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)
Provozní vlhkost	10 % až 80 %, bez kondenzace	10 % až 80 %, bez kondenzace
Skladovací teplota	-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)	-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)
Skladovací vlhkost	5 % až 95 %, bez kondenzace	5 % až 95 %, bez kondenzace
Otáčeni stojanu(Doleva/doprava)	0°	-20° ~ 20°

Název modelu	LE37A451	LE40A451, LE40A454
Velikost obrazovky (úhlopřička)	37 palcù	40 palcù
PC Resolut Rozlügen počitače ion	1360 X 768 @ 60 Hz	1360 X 768 @ 60 Hz
Zvuk
Vystup	10W x 2	10W x 2
Rozměry (š × h × v)
Skřiž	916 X 82 X 601 mm	990 X 82 X 641 mm
S podstavcem	916 X 300 X 658 mm	990 X 300 X 694 mm
Hmotnost
s podstavcem	18 kg	21 kg
Udaje týkajćí se prostředí
Provozní teplota	10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)
Provozní vlhost	10 % až 80 %, bez kondenzace
Skladovací teplota	-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)
Skladovací vlhost	5 % až 95 %, bez kondenzace
Otáčeni stojanu (Doleva/doprava)	-20° ~ 20°

Provedení a specifikace mohou být změnény bez prědchozího upozornění.
Tento vyrobek je digitálnim zarizenim třidy B.

Udaje o napajeni a spotfebre energia lze nalezt na stifiku vyrobku.

Skontaktujte Celosvetový Samsung

Bezpečnostné opatrenia pri zobrazení statického obrazu

Nastavenie počitačového softvéru (založéný na système Windows XP). 29
Režimy zobrazenia 29
Nastavenie TV pomocou PC. 30

OSYSTÉME ANYNET+

Co je systém Anynet+? 31
Pripojenie zariadeni systému Anynet+ 31
Nastavenie systému Anynet+ 32
Vyhladávanie a prepínanie medzi zariadeniami so systémom Anynet+ 33
Nahravanie 35
Pocuvanie cz prijima 35
Body, ktoré je potrebné skontrolovat pred požadovaním servisu 36

ODPORUCANIA NA POUZIVANIE

Funkcia teletextu 37
Nastavenie upevnenia na stenu (Predava sa samostatne) (v závislosti od modelu). 39
Pouzitie zabezepecovatieho Kensington zámku proti ochodzeniu (v závislosti od modelu) 40
Riesenie problemov: Pred kontaktovanim servisného technika 41
Technické udaje a udaje na ochranu zivotného prostredia 42

Symbol

Stlačte

Poznámka

Jednodatykové tlačidlo

Uistite sa, prosim, ze ste s LCD TV obdrzali aj nasledujuce polozky. Ak akako'vek polo'ka chyba, kontaktujte predajcu.

Stojan je nainstalovaný na modelochs velkost'ou obrazovky 37 a viac palcov.

Farba a tvar produktu sa moze odlišovat v závislosti od modelu.

SOURCE

Prepina medzi vsetkymi dostupnymi
zdrojmi vtstupu (TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3).

V ponuke zobrazenia na obravke pouzite toto tlacidlo tak, ako pouzivate tlacidlo ENTER@ na dialkovom ovladani.

2 MENU

Stlačte, aby ste na obrazovke zobrazili ponuku funkci vášho TV.

3+

Stlačte, aby ste zmenili kanál.

V ponuke na obrazovke pouzite tlačidla < cP.> rovnako, ako použivate tlačidla a▼ na dialkovom ovladani.

(Bez dialkového ovládania možete TV zapnú't pomocou tlačidiel pre kanály.)

(5) (Napájanie)

7 Snímac pre dialkové ovládanie

Dialkové ovladanie nastavte smerom na tento bod TV.

Reprodutory

LE40A456, LE40A457, LE40A455

LE26A456, LE26A457, LE32A456, LE32A457, LE32A455, LE37A456, LE37A457

[Zadny panel TV]

Farba a tvar produktu sa moze odlišovat v závislosti od modelu.

Kedyko'vek, ked'tv TV pripojite externé zariadenie, uistte sa, ze je napájanie zariadenia vypnuté.
Pri pripajani externeho zariadenia dodrzujte farbu pripojneho konektora a kbla.

PC IN [PC] / [AUDIO]

• Pripojte k vystupnému konektoru videoa zvukna PC.

2 COMPONENT IN

• Pripoje video káble componentu (volitelné) ku konektoru componentu (,PR",PB",Y") na zadnej strane pristroja a druhý koniec k prisluşnému konektoru vystupu videa na DVD.
• Ak si ze laté pripojit satellény prijímač spolu s prehrávačom DVD, tak by ste mali pripojit satellény prijímač k prehrávaču DVD a konektor prehrávač DVD pripojit ku konektoru ("PR", "Pb", "Y") na zariadeni.
• Konektory PR, PB a Y na komponentnych zariadieniach (prehravač DVD) su niededy označene Y, B-Y a R-Y alebo Y, Cb a Cr.
• Pripojte RCA audio kable (volitelné) ku „R - AUDIO - L" na zadnej strane prístroja a ich opačné konce k príslušnám konektorom vystupu audia na DVD zariadení.

3HDMI IN 1,HDMI IN 2,HDMI IN 3

Podporované režimi pre HDMI/DVI a Component

	480i	480p	576i	576p	720p	1080i
HDMI/DVI 50 Hz	X	X	X	O	O	O
HDMI/DVI 60 Hz	X	O	X	X	O	O
Komponent	O	O	O	O	O	O

Vybervelkostiobrazu.
24 Priamo vyberie rezim HDMI
Vyber efektu obrazu

Funkcie teletextu

Ukoncenie zobrazenia teletextu.
Ulozenie teletextu.
6 Vyber velkosti teletextu.
9 Zobrazenie teletextu.
10 Vyber temy fastest.
10 Pripadne vyberte Teletext, Dvojty alebo Mix.
Vyber rezimu teletextu (LIST/FLOF).
15 Podstrana teletextu.
16 P: Dalsia strana teletextu.

Cinnost dialkového ovládača moze ovplyvnotav jasné svetlo.

1. Nadvihnite kryt na zadnej strane dialkového ovládača podla zobrazenia na obrázku.
2. Vlozte dve baterie veikosti AAA.

1. Znovu nasadte kryt.
   Ak nebudete dialkové ovladanie používat dlhě šas, vyberte batérié a uskladnite ich na chladnom aSuchom mieste.

Ak dialkove ovladanie nefunguje, skontrolujte nasledujuce:

1. Stlăcte tlacidlo POWER na dialkovom ovládači.

   Obrazovka sa vypne a na prijimači sa zobráží Červeny indikátor pohotovostného režimu.

2. Zariadenie opat' zapnete tak, ze jegnoducho opat'stlačite tlačidlo POWER, ciselné tlačidla (0-9), tlačidlo TV alebo tlačidlo volby kanálu (⊗/⊗) nahor/nadol.

   Televizor nenechávajte v pohotovostnom režime po dlhú dobu (ak ste například preč na dovolenke). Najlepsie je odpojiť tevizor od zásuvky a antény.

Prezeranie ponuk

1. Pri zapnutom napajani stlačte tlacidlo MENU. Na obrazovke sa zobráž hlavná ponuka. L'avá strana ponuky obsahuje ikony: Obrázok, Zvuk, Kanál, Nastavenie, Vstup.
2. Stlačením tlačidla ▲ alebo▼ vyberte Jednu z ikon. Ak chcete vojst do vedlajšieho menu ikony, stlačte tlačidlo ENTER®.
3. Stlačením tlacidla EXIT opustíte ponuku.

   Po prilížne jegnej minúte sa na obrazovke prestanú zobrazová' ponuky na obrazovke.

Zobrazí sa správa „Start Plug & Play." so zvolenou možnostou „OK".

Vo vaśom domácom prostredi vám odporúčame nastavit TV na režim „Domáce použitie“, Čím ziskate tú najlepsiu kvalitu obrazu.
Režim „Ukázka v obchode" je určený na použivané v prostredi obchodov.
Ak sa prijimač omylom nestaví do režimu „Ukážka v obchode“ a chcete sa vrátí do režimu „Domace použitie“ (Bežný): Stlačte tlacidlo hlasitosti na TV. Ked' sa zobraź OSD hlasitosti, stlačte a na 5 sekünd podržte tlacené tlacidlo MENU na TV.

1. Správa „Skontrolujte vystup antény." sa zobrázi so zaškrtnutou možnostou „OK".

Stlacte tlacidio ENTER

1. Stlačením tlačidla ▲ alebo▼ vyberte prislušné krajinu.

SvojVyber potvrdtte tlaclidom ENTER

1. Zobrási saponuka „Automaticé ulożenie“ so zvolenou moźnostou „Spustit“. Stlachte tlacidlo ENTER®.

Automaticicky sa spusti a skonci vyh'adavanie kanala.
Po uloženi všetkych dostupnych kanálov sa zobrazí ponuka „Nastavit hodiny".
Kedykolvek stlacte tlacidlo ENTER,aby ste prerusili proces zapamatavania.

1. Stlacte tlacidlo ENTER

Stlačením tlacidla vyberte možnost', Mesiac", DeN", Rok", Minúta." alebo, Minúta".

Stlačením tláčidla▲ alebo▼ nastavte „Mesiac“, „Den“, „Rok“, „Hodina“ alebo „Minúta“.

> Mesiac, "Den", Rok, "Hodina" alebo, Minuta" mozete nastavit" aj stlačením tlačidiel s císlami na dialkovom ovládaci.

1. Stlačení stlacidla ENTER potvrdīte svoj výber. Zobráži sa správa „Vychutnajte si pozeranie". Po dokoněné stlačte stlacidlo ENTER.

Automatické ukladanie kanálov

Mözete prehárdávat dostupné frekvençné pásma (dostupnost závisí od krajiny).

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazité ponuku.

Stlacenim tlacidla alebo▼vybertaKanal"apotom stlacte tlacidlo ENTER.

1. Stlačením tlácidla MENU zobrazte ponuku.
   Stlačením tlacidla ▲ alebo▼ vybere možnost „Kanál“ a potom stlačte tlacidlo ENTER.
2. Stlačením tlačidla alebo vyberte možnost „Manuálne uloženie“ a potom stlačte tlačidlo ENTER.
3. Stlačením tlacidla alebo▼ vyberte požadovanú možnost a potom stlacrte tlacidlo ENTER.
4. Ked budete spokojni s vašim nastavenim, stlačte tlacidlo ENTERG.
5. Stlačením tlačidla EXIT opusté ponuku.

• Nastavte na moznost, OK tak, ze stlačite tlačidlo ENTER.

> Rezim Kanal

1. Stlačte tlacidlo MENU, aby sa zobrazila ponuka.
   Stlačte tlacidlo▲alebo▼,aby ste vybrali možnost „Kanál“, potom stlačte tlacidlo ENTER.
2. Stlăcte tlačidlo ▲ alebo▼, aby ste vybrali „Správca kanálov“ a potom stlăcte tlačidlo ENTER®.

Pridávanie kanálov

Ak opatovne stlačite tlacidlo ENTER,zmizne symbol (✓) vedla kanálu a kaná sa nepridá.
"je aktívine, ked' je položka „Detská zámka" nastavená na možnost „Zap".

1. Stlačením tlacidla ▲ alebo▼ vyberte možnost',Detská zámka" a potom stlačte tlacidlo ENTERG.
2. Stlačením tlacidla ▲ alebo▼ vyberte možnost „Zap." a potom stlačte tlacidlo ENTERG.
3. Stlačením tlacidla alebo▼ vyberte možnost „Zoznam kanálov“ a potom stlačte tlacidlo ENTER®.
4. Prejdite na policko , 10 " tak, ze stlačite tlačidla ▲,▼,▲ alebo

,vyberte kanal na uzamknutie a stlacte tlacidlo ENTERG.

Ak opatovne stlačite tlacidlo ENTER®, zmizne symbol (✓) vedla kanálu a uzamknutie kanálu sa nepridá.
Ked je detská zámka aktivna, zobrazí sa modrá obrazovka.

1. Ukončite stlačením tlacidla EXIT.

Táto Činnost' vám umožnjuje zmenit' Čísla programov pre uložnékanály.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazité ponuku.

Stlačením tlacidla ▲ alebo▼ vyberte „Kanál“ a potom stlačte tlacidlo ENTER®.

Zvoleny názov a cislo kanálu sa presunu na prvu stranu.

1. Použite tlačidá s Číslami, aby ste priamo vybrali kanál, ktorý chcete jemne doladit.
2. Stlacte tlacidlo MENU,aby sa zobrazila ponuka.

Stlačte tlacidlo▲alebo▼,aby ste vybrali možnost „Kanál“, potom stlačte tlacidlo ENTER.

1. Stlachte tlaclido alebo , aby ste vybrali „Jemné doladenie“ a potom stlachte tlaclido ENTER.
2. Stlačením tlacidla nastavíte jemné doladenie. Stlače tlacidlo ENTER^®.
3. Ukončite stlačením tlacidla EXIT.

Doladenékanály, ktoré sa uložili, su označenéznakom,* na pravej strane cisla kanálu v riadku kanálov. Císló kanálu sa zmení na Červene.
Ak chcete obnovit' nastavenie jemneho doladenia, stlačením tlacidla alebo zvlo'te položku „Vynulovat" a potom stlačte tlacidlo ENTER.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazité ponuku.
   Stlačením tlacidla ENTERcvyberte položku „Obrázok".
2. Opátovne stlačte tlacidlo ENTER®, aby ste vybrali položku „Režim".
3. Stlačením tlačidla ▲ alebo▼ vyberte požadovaný obrazový efekt. Stlačte tlačidlo ENTERG.
4. Ukoncite stlaenim tlacdila EXIT.

Dynamicky: Vyberie obr pre vysoká Rozlfsenie v jasnej miestnosti.
Bezný: Vyberie obraz pre optimáne zobrazovanie v normánom prostredi.
Film: Vyberie obr pre komfortné zobrazovanie v tmavej miestnosti.

V režime PC možete vykonat'len zmeny v položkách „Kontrast“ a „Jas“. (40 palcov)

V režimoch TV, AV a S-Video systému PAL nemoźete použit funkciu „Odtien".
Vyberom moznosti „Vynulovat" mozte obnovit povodné nastavenia od vyrobcu. (Obratte sa na „Obnovenie nastavení obrazu na povodné nastavenia od vyrobcu" na strane 18)

1. Stlačením tlacidla MENU zobrazité ponuku.
   Stlačením tlačidla ENTER® vyberte položku „Obrázok".
2. Stlacenim tlacidla ENTER vyberte položku Rezim".
   Stlačením tlačidla alebo vyberte položku,Bezný alebo
   "Film", potom stlacte tlacidlo ENTER
3. Stlačte tlačidlo▲ alebo▼, aby ste vybrali „Podrobné nastavenia" a potom stlačte tlačidlo ENTERG.
4. Stlačením tlačidla alebo▼ vyberte požadovanú možnost a potom stlačte tlačidlo ENTER.
5. Ked ste spokojni so svojim nastavenim, stlačte tlačidlo ENTER
6. Ukončite stlačením tlacidla EXIT.

   Možnost „Podrobné nastavenia“ je dostupné v režime „Bežny“ alebo „Film“.
   V režime PC možete vykonávat len zmeny v položkách „Dynamický kontrast“, „Gama“ a „Vyväzenie bielej“ spomedzi položiek „Podrobné nastavenia“.

Nastavenie Ciernej: Vyp./Nizka/Stredna/Vysoká

Priamo na obrazovke možete vybrat' uroven Čiernej, aby ste nastavili híbku obrazovky.

Dynamicky kontrast: Vyp./Nizka/Stredna/Vysoká

Kontrast obrazovky możete nastavit tak, aby sa zabezpečil optimány kontrast.

Gama: -3~ +3

Nastavuje farebný rozsah, aby zodpovedal vašim predvolbám.

Stlačením tlacidla ▲ alebo▼ vyberte „Červěna“, „Zelená“, „Modrá“, „Žltá“, „Azúrova“ alebo „Purpurova“.

Stlačte tlačidlo ENTER

Cervená/zelená/modra: V položke „Farba“ možete nastavit hodnoty RGB pre zvolenú farbu.

Stlačením tlácidla ▲ alebo▼vyberte „Cervena“, „Zelená“ alebo „Modrá“, aby ste ho zmenili. Stlačte tlácidlo ENTER®.

Mózete zdoraznít ružový „Odtien pleti" na obrázku.

Stlacajte tlacidlo alebo kym sa nedostanete k optimalmenu nastaveniu.

Zmena hodnoty nastavenia obnovi nastavenu obrazovku.

Vylepšenie hrn: Vyp./Zap.

Na obraze možete zdóraznít okrajte objektu.

1. Aby ste vybrali požadovaný efekt obrazu, postupujte podlaPokynov v Časti „Zmena obrazovej normу" Číslo 1 až 3 na strane 16.
2. Stlačte tlacidlo▲ alebo▼,aby ste vybrali „Vynulovat" a potom stlačte tlacidlo ENTER
3. Stlačením tlacidla ▲ alebo▼ vyberte možnost „OK“ alebo „Zrušit“. Stlache tlacidlo ENTER®.
4. Ukoncite stlačením tlačidla EXIT.

   Moznost, Vynulovat sa nastav pre kaźdý reźim obrazu.

1. Stlačením tlačidla MENU zobrazité ponuku.
   Stlacenim tlaicida ENTER@vyberte polozk "Obrazok".
2. Stlachte tlaCIDo alebo , aby ste vybrali „Moznosti obrazu“ a potom stlachte tlaCIDo ENTER@.
3. Stlačením tlačidla alebo▼ vyberte požadovanú možnost a potom stlačte tlačidlo ENTER.
4. Ked' ste spokojni so svojim nastavenim, stlačte tlacidlo ENTERG.
5. Ukončite stlačením tlacidla EXIT.

Tieto moznosti mozete jegnodocho vybrat stlačením tlačidla P.SIZE na dialkovom ovládači.

Rezim obrazu: 16:9/ Sirokouhlé pribliżenie(Sirokouhlé prbl.)/Zváčsít/4:3

Ked' nastavujete velkost' obrazu na moznost', Autom. nast. Širky" pri širokouhlom TV 16:9, možete určit' velkost' obrazu, v ktorom chcete vidiet' obraz 4:3 WSS (Wide Screen Service) alebo nic. Každá jegnotlivá europska krajina vyžaduje odlišné velkost' obrazu, takze tátofunkcia je určená na to, aby jus použivatelia vybrali.

16:9: Nastavi obraz do sirokouhlého rezimu 16:9.
Sirokouhlé pribliżenie(Sirokouhlé prbl.): Zvačí vélkoš obrazu viac ako pri možnosti 4:3.
Zvacsit: Zvacsi velkost obrazu vertikalne na obrazovke.
4:3: Nastaví obraz do normalho režimu 4:3.

Tato fungcja je dostupna v rezime ,Autom.nast. Sirky"
Táto fungcia nie je dostupné v režime „PC“, „Komponent“ alebo „HDMI“.

Digitálna redukcia šumu: Vyp./Nizka/Stredná/Vysoká/Automaticy

Ak televízor prijima slabý signal, možete spustit tuto funkciu a pomocou nej zredukovat vyskyt akéhokol'vek statického šumu a duchov na obravokve.

Táto funkcia vám prinása detailnejíř s obraz s trojrozmernou redukciou šumu, zdekonaleniami detailov, zdekonaleniami kontrastu a zdekonaleniami bielej. Nový algorithmus kompenzácie obrazu vám zaistuje svtelepíř, Čistejsí a detailnejíř obraz. Technología DNle™ upraví každý signál tak, aby vyhovoval vašim očiam.

"DNIE" je dostupné len v režime „Dynamický".

HDMI uroven ciernej: Normána/Nízka

Možnost „Režim len modrej“ je dostupné, kěd sa režim obrazu nestaví na „Film“ alebo „Bežný".

1. Stlačením tlacidla MENU zobrazité ponuku.
   Stlačením tlačidla Ålebo výberte "Nastavenie" a potom stlačte tlačidlo ENTER.
2. Stlačte tlacidlo▲ alebo▼, aby ste vybrali "Obraz v obraze" a potom stlačte tlacidlo ENTER
3. Stlačením tlačidla alebo vý verte požadovanú možnost a potom stlače tlačidlo ENTER
4. Ked budete spokojn s vaśim nastavenim, stlačte tlačidlo ENTER.
5. Ukoncite stlaenim tlaeidia EXIT.

Mózete vybrat' zdroj vedlajsieho obrazu.

VeI'kost://

Mózete vybrat'velkost'vedlajsieho obrazu.

Ak je hlavný obraz v režime „HDMI“, je dostupné funkcia „Vefkost".

Pozicia: // / /

Kanal vedlajsieho obrazu mozete vybrat'len v pripad, ak je položka "Zdroj" nastavena na "TV".

1. Stlačením tlácidla MENU zobrazité ponuku.

Stlačením tlacidla ▲ alebo▼ vyberte „Zvuk“ a potom stlacrte tlacidlo ENTER®.

1. Stlačením tlacidla alebo výberte požadovanú možnost a potom stlacte tlacidlo ENTER.
2. Ked budete spokojni vašim nastavenim, stlačte tlačidlo ENTER.
3. Stlačenim tlacidla EXIT opustite ponuku.

Režim: Bežný/Hudba/Film/Reč/Vlastný

Automatická hlasitost: Vyp./Zap.

Tlačidlá +, - a MUTE nefungujú, ke'd je položka „Reproduktoru TV" nastavená na možnost „Vyp".
Ked' je položka „Reproduktur TV" nastavená na možnost „Vyp.“, možete ovládat' v ponuke zvuku len položku „Vyber zvuku" (v režime PIP).

Vyber zvuku: Hlavny/Podradeny

Ked' je aktivovaná funkcia PIP, možete počúvat zvuk vedlajšieho (Obraz v obraze) obrazu.

Vyber zvukového režimu

Režim zvuku možete nastavit' v ponuke „Nastroje".
Ked' nastavite na položku „Dual I-II“, na obrazovke sa zobraží aktuálny režim zvuku.

1. Stlačením tlacidla MENU zobrazité ponuku.

1. Ukončite stlačením tlacidla EXIT.

Ak odpjointe sie'tovy kabel, budete musiet' opatovne nastavit hodiny.
> Rok, Mesiac, Datum, "Hodiny a Minuty" mozte tiez nastavit stlacidiel s cislami na dialkovom ovladaci.

Nastavenie Časovača automatického vypnutia

1. Stlačením tlacidla MENU zobrazité ponuku.

Stlačením tlacidla▲ alebo▼ vyberte „Nastavenie“ a potom stlačte tlacidlo ENTER

1. Stlacenim tlacidla alebo vyberte, Cas" a potom stlacte tlacidlo ENTER
2. Stlačením tlacidla ▲ alebo▼ vyberte „Casovač 1", „Casovač 2", „Casovač 3" a potom stlačte tlacidlo ENTER

Čas zapnutia: Vyberte možnost' Hodina, Minúta a „Zap.“/„Vyp.“. (Aby ste aktivovali Ācasovač, kěd budete spokojí s nastavením, stlačte možnost „Zap.”)

Čas vypnutia: Vyberte moznost' Hodina, Minúta a „Zap.“. (Aby ste aktivovali Časovač, ked budete spokojíns nestavením, stlačte moznost „Zap.”)
Opakovat': Vyberte moznost', Raz", Kaźdý defn", Po až Pia", Po až So" alebo, So až Ne".
Hlasitost': Vyberte požadovanú uroven hlasitosti zapnutia.

Hodiny a minúty možěte nestavit priamo stlačením tlacidiel s cislami na dialkovom ovládaci.
Automatické vypnutie

Ked'nastavite casovač na možnost Zap., TV sa tripadne vypnje, ak 3 hodiniy potom, Čo sa TV zapol casovačom, nestlačite ziadne ovládace tlacidlo. Táto fungkia je dostupna len v režime zaputného casovača zabařujfe prehiatriu, ktroš sa moze vysktnút', je ak TV prilis dlho zapnuty.

Vyber jazyka

Pri pvom pouziti televizora musite zvolit jazyk, ktory sa pouzije na zobrazenie ponuk a indikatorov.

1. Stlačením tlacidla MENU zobrazte ponuku.
   Stlačením tlačidla ▲ alebo▼ vyberte možnost „Nastavenie“ a potom stlačte tlačidlo ENTER.
2. Stlačením tlačidla alebo vyberte požadovanú možnost a potom stlačte tlačidlo ENTER.
3. Ked budete spokojni vašim nastavenim, stlačte tlačidlo ENTERG.
4. Ukoncite stlaenim tlaeidla EXIT.

Melódia: Vyp./Nizka/Stredná/Vysoká

Dá sa nastavit zvuk melódie zapnutia/vypnutia TV.

1. Stlačením tlacidla MENU zobrazité ponuku.

Stlačením tlacidla ▲ alebo▼ vyberte „Vstup“ a potom stlačte tlacidlo ENTER.

Uprava názvov vstupních zdrojov

Nastavenie počitačového softvéru (založeny na systéme Windows XP)

Ked' použivate priopojenie pomocou kábla HDMI/DVI, musite používat' konektor HDMI IN 2.
Režim prekladania nie je podporovany.
V pripade zvolenia nestandarneho formatu obrazu moze televizor pracovat nezvycajne.
Podporuju sa oddelené a kompozinté režimy. SOG nie je podporované.

Stlačte tlacidlo SOURCE,aby ste vybrali režim PC.

1. Stlačením tlacidla MENU zobrazité ponuku.

1. Stlacte tlacidlo TOOLS. Potom stlacte tlacidlo ENTER,aby ste vybrali polozku,Anynet+(HDMI-CEC)
   Stlačením tlacidla alebo▼ vyberte možnost „Nastavenie“ a potom stlačte tlacidlo ENTER®.
2. Stlačením tlacidla ENTER cyberiète moznost "Anynet+(HDMI-CEC)" a potom stlačte tlacidlo ENTER
3. Stlačením tlacidla ▲ alebo▼ vyberte možnost „Zap.“ a potom stlacte tlacidlo ENTER®.
   Funkcia Anynet+ (HDMI-CEC) sa zapne.

   Ak vyberiete moznost, Vyp., Anynet+ (HDMI-CEC) sa vypne.
   Ked je fungcia „Anynet+(HDMI-CEC)“ vypnuta, deaktivuju sa vsetky Činnosti spojené so systémom Anynet+.

Automaticke vypinanie zariadenia so systémom Anynet+ pri vypnuti televizora

1. Stlačením tlácidla ▲ alebo▼ vyberte možnost",Automaticé vypínanie" a potom stláčte tlácidlo ENTERG.
2. Stlačením tlacidla ▲ alebo▼ vyberte možnost „Áno“ a potom stlacrte tlacidlo ENTER®.

Funkcia Automaticke vypnutie sa zapne.

Ak vyberiete možnost „Nie“, funkcia automatického vypnutia sa zruši.

Stlacenim tlaicidia EXIT opustite ponuku.

Automatické vypnuttie

Zobrazí sa správa „Konfigurije sa pripojenie Anynet+...“ Ked'sa vyhladávanie zariadení dokonci, pripojené zariadenia sazobrazia v ponuke Anynet+.

Prepnutie na zvolené zariadenia moze trvat' až do 2 minút.
Počas prepinania nemožete Činnost zrušit.
Cas potrebny na vyhladanie zariadeni urcije poct pirojenych zariadeni.

Tlačidlá dial'kového ovládania TV dostupné v režime Anynet+

Stlačením tlačidla Ålebo▼ vyberte možnost",Prijímač" a potom stlačte tlačidlo ENTER.

1. Stlačením tlacidla < alebo > vyberte možnost „Zap.“ a potom stlăcté tlacidlo ENTER®.

1. Stlačením tlacidla EXIT opustíte ponuku.

Ked' je prijimač prepnutý na možnost' Zap., možete počúvat TV zvuk cez 2-kanálovy prijimač.

Stlačením zobrazite v hornej polovici obrazovky dvojnásube věllé písmená. Ak chcete zobrazit spodné polovicu obrazovky, stlačte tlacidlo ešte raz. Ak sa chcete vrátīn na normálnu obrazovku, stlačte tlacidlo ešte raz.

5 (zobrazitskrtye informacia)

Použiva sa na zobrazenie skryteho textu (napriklad odpovede na kvizové hry). Ak sa chcete vrati' na normalnu obrazovku, stlačte tlacidlo ešte raz.

Stlačením vybere režim teletextu (LIST/FLOF). Ak ho stlačite v režime LIST, Prepne sa do režimu uloženia zoznamu. V režime uloženia zoznamu možete uložit teletextovú stránku do zoznamu s použitím tlačidla (uložit).

8 (vedlajsia strana)

Teletextové strany možete menit priamo stlačením numerických tlacidiel na dialkovom ovládači.

Strany teletextu su zoradene do šiestich kategorii:

Automatická montáž na stenu

Vstup do ponuky

1. Stlacte tlaCIDIOA,▼,▲elebo na dialkovom ovladaci.

Ak stlačite šipku vtedy, ked' na TV obrazovke nie je zobrazené ziadne OSD, zobrazí sa obrazovka nastavenia.
Vynulujte stlačením tlacidla INFO. Stlačením tlacidla alebo vyberte položku „Ano“ a potom stlačte tlacidlo ENTERG.

Pozicia sa spusti v predvolenom nastaveni.

1. Stlache modre tlacdido.

Aby ste aktuánln poziciu neuložili, stlačte tlacidlo RETURN.
Po vybratí režimu uloženia nemóžete použit tlačidlá farieb.

1. Ulozte stlačením tlacidla ENTER

Názov modelu	LE26A450	LE32A450
Ve'l'kost' obrazovky(Diagonálna)	26 palcov	32 palcov
PC Rozlügenie	1360 X 768 @ 60 Hz	1360 X 768 @ 60 Hz
ZvukVystup	5W x 2	10W x 2
Rozmery (Š x H x V)
Telo	670 X 75 X 446 mm	800 X 79 X 522 mm
So stojanom	670 X 216 X 500 mm	800 X 252 X 577 mm
Hmotnost'So stojanom	10 kg	13 kg
Pokyny preživotné prostredie
Prevádková teplota	10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)	10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)
Prevádková vlhkové	10 % až 80 %, nevezăžije sa	10 % až 80 %, nevezăžije sa
Teplota uskladnenia	-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)	-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)
Vlhkové uskladnenia	5 % až 95 %, nevezăžije sa	5 % až 95 %, nevezăžije sa
Otáčanie podstavca dofavaI doprava	0°	-20° ~ 20°

Názov modelu	LE37A450	LE40A450
Ve'lkost' obrazovky (Diagonálna)	37 palcov	40 palcov
PC Rozlügenie	1360 X 768 @ 60 Hz	1360 X 768 @ 60 Hz
Zvuk
Vystup	10W x 2	10W x 2
Rozmery (Š x H x V)
Telo	916 X 82 X 598 mm	990 X 82 X 636 mm
So stojanom	916 X 300 X 658 mm	990 X 300 X 694 mm
Hmotnost'
So stojanom	18 kg	21 kg
Pokyny preživotné prostredie
Prevádková teplota	10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)
Prevádková vlhkost'	10 % až 80 %, nezvažuje sa
Teplota uskladnenia	-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)
Vlhkost' uskladnenia	5 % až 95 %, nezvažuje sa
Otáčanie podstavca dořava / doprava	-20° ~ 20°
Názov modelu	LE26A451	LE32A451, LE32A454
Ve'lkost' obrazovky (Diagonálna)	26 palcov	32 palcov
PC Rozlügenie	1360 X 768 @ 60 Hz	1360 X 768 @ 60 Hz
Zvuk
Vystup	5W x 2	10W x 2
Rozmery (Š x H x V)
Telo	670 X 75 X 451 mm	800 X 79 X 525 mm
So stojanom	670 X 216 X 500 mm	800 X 252 X 577 mm
Hmotnost'
So stojanom	10 kg	13 kg
Pokyny preživotné prostredie
Prevážková teplota	10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)	10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)
Prevážková vlhkest'	10 % až 80 %, nezvažuje sa	10 % až 80 %, nezvažuje sa
Teplota uskladnienia	-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)	-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)
Vlhkest' uskladnienia	5 % až 95 %, nezvažuje sa	5 % až 95 %, nezvažuje sa
Otáčanie podstavca doflava / doprava	0°	-20° ~ 20°

Názov modelu	LE37A451	LE40A451, LE40A454
Ve'lkost' obrazovky (Diagonálna)	37 palcov	40 palcov
PC Rozlisiènie	1360 X 768 @ 60 Hz	1360 X 768 @ 60 Hz
Zvuk
Vystup	10W x 2	10W x 2
Rozmery (Š x H x V)
Telo	916 X 82 X 601 mm	990 X 82 X 641 mm
So stojanom	916 X 300 X 658 mm	990 X 300 X 694 mm
Hmotnost'
So stojanom	18 kg	21 kg
Pokyny preživotné prostredie
Prevádková teplota	10 °C až 40 °C (50 °F až 104 °F)
Prevádková vlhkost'	10 % až 80 %, nezvažuje sa
Teplota uskladnenia	-20 °C až 45 °C (-4 °F až 113 °F)
Vlhkost' uskladnenia	5 % až 95 %, nezvažuje sa
Otáčanie podstavca dořava / doprava	-20° ~ 20°

Správná likvidace tohoto produktu (Znicéní elektrického a elektronického zařizeni)

Tato značka zobrazená na produktu nebo v dokumentaci znamená, Že by neměl být používan s jinými domacími zaflzeními po skončeni svěho funkcihoł obodí. Àby se zabránů mozněné znečistěné zivotnoho prostřédé nebo rámově clošově kádi yeknokontrovalnému zničné, oděděláte je prošime od dalíshích typù odpadu a recyklujte je zodpovědné k podpoře opétovného vyuzít hromnych doržу. Členův道歉ostním kontaktovat jak prodejece, u něhož produkt zakoupilä, tak místní vládní kancelář, ochléné podrobností, kde a jak mězete tento vyrobek bezpečné zhvlédem k zivotnimu prostřédí recyklovat. Obchodníci by měli kontaktovat svě dodivatevé a zkontrovalné vzkrolné vsechny podmíky koupě. Tento vyrobek by se neměl michat s jinými komerčnímì produkty, určěnými k likvidác.

Správní likvidácia tohoto vyrobku (Elektrotechnický a elektronický odpad)

Toto označenie na vyrobku alebo v sprievodnej brožúre hovori, Že po skončeni jeho zivotnosti by nemal byt likvidovné s ostyatny odopad. Pripadnému poskodenu vizvivotné prostrédia alebo ludského zdrazia možěte predist tým, Že budete takéta vyrovbok odufvecá odostahné odopadu a vrátě iha na recykláciu. Použivatelia v domacnostiach by pre podrobné informácie, ako ekologicky bezpečné naložíts ytmó vyrobkom, mali kontaktová bud predajcu, ktrým i vyrobok predale, alebo prislužné Črad v okoli ich bydlyka. Piemyselni použivatelia by mali kontaktová svojho dovdatelá a preverīt si podmienky kupnej zmluvy. Tento vyrobok by nemal byt likvidovné spolu s ostatném piemyselním odopadom.