KSL 2200 - ATIKA - Bezplatný návod k obsluze

Najděte návod k zařízení zdarma KSL 2200 ATIKA ve formátu PDF.

Zobrazit návod :

Obsah Klikněte na název pro přechod na stránku

Asistent návodu

Využívá ChatGPT

Čekání na vaši zprávu

Informace o produktu

Značka : ATIKA

Model : KSL 2200

Kategorie : Nedefinovaný

Stáhnout PDF návod Tisk

Stáhněte si návod pro váš Nedefinovaný ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod KSL 2200 - ATIKA a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. KSL 2200 značky ATIKA.

NÁVOD K OBSLUZE KSL 2200 ATIKA

— Sitové pojistky 42

— Jak mohu zabränit zpètnému räzu pily 43

— Obecné pravidla choväni pri Fezäni 43

— Dali pokyny pro fezäni kmenü stromû 44

— Dali pokyny pro fezäni upnutého ëi volného 44

— Dali pokyny pro käceni stromü 44 Üdrzba a ästéni 45 — Üdrba 45

— Vÿména pilového retëzu a meëe 45

na kterÿ se vztahuje toto prohläëeni, odpovidä prisluënÿm zékladnim bezpeënostnim a zdravotnim podminkäm smérnice 98/37 EG, jakoz i podminkäm dalSich prisluSnÿch smêrnic

1 Po rozbaleni zkontrolujte obsah z hledisek > Üpinosti éésti > event. Skod zpüsobenÿch dopravou

Zjsténé nedostatky ihned sdèlte svému prodejci. Na pozdëjéi reklamace nebude brän zïetel.

1 lahev fetézového oleje (100 ml) 1 nävod k obsluze

Pred uvedenim pristroje do provozu dbejte na predpisy dané zemë (regionäini) ohlednè ochrany proti hluku..

Symboly na retézové pile

Pfed uvedenim do provozu si preëtète tento nävod k obsluze a bezpeënostni pokyny a dodrzute je.

Pfed opravou, üdrzbou nebo ëiSsténim vzdy vypnète motor a odpojte stroj od sit.

Okamzité vytéhnète zästréku ze zäsuvky, pokud je privodni vedeni poëkozené nebo protnuté.

Noste ochrannou helmu a ochranu oëi a sluchu.

Noste ochranné rukavice.

Maximälni délka fezu 400 mm

Symboly Nävodu k obsluze

Hrozici nebezpeëi nebo nebezpeënä situace. Nerespektoväni téchto pokynü müze zpüsobit zranèni nebo vècné $kody.

DüleZitä upozornëni ke sprävnému zachäeni s pilou. Nedodrzeni znamenä moznost poruch ëi poëkozeni pily.

Pokyny pro uzivatele. Tyto pokyny vém pomohou optimälné vyuZit v$echny funkce.

Montäz, obsluha a üdrZba. Zde je popsäno vée co. Je t'eba uëinit.

Okruh püsobnosti stroje

m Retézové pila je uréenä — Kezäni kmenü stromü, vétvi, d'evënÿch trämü, prken atd. a müze se pouzivat pro fezäni napñië i podél k vläknüm deva. — ke käceni stromü. m Retëzové pila neni uréen4 kïezäni stavebnich materiälü à umëlÿch hmot. m Retëzové pila je vhodnä pouze ksoukromému pouziväni v domäcnosti a na zahradë.

m Retëzovä pila neni vhodnä klesni prâci (käceni a odvétvoväni v lese). Potfebnä bezpeënost obsluhujiciho neni kabelovÿm spojenim zaruéena.

m Do této kapitoly patii téz dodrzeni vÿrobcem pidepsanÿch Pokynü z hlediska üdrzby, péée a event.oprav &i éisténi stroje. RovnëZ dodrzeni véech bezpeënostnich pokynü.

Dalëi rizika nejsou vylouéena.

Dodrzujte näsledujici pokyny, abyste chränili sebe a ostatni pred moznÿm zranënim.

Tyto bezpeënostni pokyny (Nâvod na obsluhu) uschoveite vZdy spoleëné s etézovou pilou.

Retëzovou pilu mohou obsluhovat pouze osoby s dostateënÿmi zku$enostmi

Retëzovou pilu dâvejte nebo püjéujte pouze osobäm, které jsou s ni obeznämeny a umi sni zachäzet. VZdy s ni p'edejte i Nävod na obsluhu. Opravy pristroje musi provädèt vÿrobce, popi. jim doporuéen firma.

= Prvniuzivatel Kdo pracuje s'etézovou pilou poprvé, musi projit praktickÿm zauéenim ohlednè pouziväni retézové pily a

Budte pozomi. Dävejte pozor na to, co délâte.

Pfistupujte k prâci odpovëdné. Nepouziveite pristroj,

kdyZ jste unaveni nebo kdyZ jste pod vlivem drog,

alkoholu nebo lékü. Okamzik nepozornosti pf pouziti

piistroje müze mit za nâsledky véZné zranéni.

Pied uvedeni do provozu se râdnë se strojem

seznamte prostednictvim nâvodu.

Nepouivejte pristroj pro ücely, pro které neni uréen

{viz okruh püsobnosti stroje).

Neuzivejte pfi prâci nenormälni poluhu téla. Stüjte na

bezpeëné podiaze, tak, abyste vzdy udreli rovnovähu.

Uzivejte prostfedky osobni ochrany:

Dbejte na pracovni prostredi a jeho vliv na prâci:

— _Zajistète dobré osvétleni.

— Nepouzivejte fetézovou pilu v blizkosti hoïlavÿch tekutin nebo plynü.

Stroj nenechävejte bez dozoru.

Pi prestävkäch v prâci odklädejte retézovou pilu tak,

aby nikdo nebyl ohrozen. Zajistète retézovou pilu

pred nepovolanÿm pristupem.

Osoby mladsi 18 let nesmëji pilu obsluhovat.

Pf prâci nepripuste, aby v blizkosti byly jiné osoby-

dëétem, aby se dotÿkali stroje nebo kabelu. Dëti do

blizkosti stroje nesmi mit pristup.

Uïivatel je zodpovëédnÿ za nehody nebo rizika, kterâ

vznikaji vüëi jinÿm osobäm nebo jejich majetku.

Obsluhujici je v pracovni oblasti zodpovèdnÿ vüëi tretim

Nepouzivejte popraskané pilové fetëzy, nebo takové,

které zmënily svoji formu.

m Pouzivejte pouze dobïe naostiené pilové retëzy, protoze tupé fetëzy nejen zvySuji riziko zpëtného râzu ale také zatëZuji motor.

m Srezänim zaëinejte az tehdy, kdyZ retézovä pila dosähla plné otüky.

m Pñ zapinäni se musi fetèzovä pila bezpeënè zaprit a pevné drzet. Retéz a meë musi byt volné.

m NepretéZujte pristroj! Nejlépe a bezpeënè se pracuje v uvedeném vÿkonovém rozsahu.

"= Neprvädèjte na stroji, ani na jeho éâstech Zädné zmëny.

m Na stroj nestrikejte vodu. (Zdrojem rizika je elektrickÿ proud).

m Uchovävejte v4S pristroj v bezpeëi. Nepouzivanÿ pistroj ulozte do suchého, uzavieného a pro dèti nepristupného prostoru.

M Stroj vypnète a vytähnète zésuvku ze sitè pri:

— kontaktu pilového ïetèzu se zemi, s kameny, S hebiky nebo jinÿmi cizimi tèlesy. © okamzité zkontrolujte fetëz a meë.

— _ opraväch — üdrzbè a disténi A

— odtsranèni poruch = —_ protnutém pripoiném vedeni. D — kontrole priponého vedeni, zda neni |

zamotané nebo poëkozené.

m Starejte se peëlivé o svoji retézovou pilu:

— Udrzujte nästroje ostré a üisté, aby se dalo pracovat lépe a bezpeënëii.

— DodrZujte p'edpisy pro üdrzbu a pokyny k mazäni a vÿméné néstrojü.

— Udrzujte drzadla suchä a nepotïisnénä pryskyrici, olejem a mazacim tukem.

=" Kontrolujte stroj na event. poëkozeni:

— Zkontrolujte zda véechny pohyblivé éésti jsou funkëni, nelepi, nedrhnou a nejsou poëkozené. Zkontrolujte jeich sprävné namontovéni. Tyto ëâsti musi splñovat bezvadného provozu a tim bezpeënÿ chod stroje.

— Poëkozené êästi musi bÿt odbornë vyménëny nebo opraveny ve specializovaném servisu (neni-li uvedeno jinak).

— Poëkozené nebo neëitelné bezpeënostni Stitky je nutné vyméënit.

JAN Elektrickä bezpeënost

m Provedeni pripojného kabelu je podle IEC 60 245 (H 07 RN-F) s priënÿm prümèrem nejménè

— 1,5 mm do délky kabelu 25 m — 2,5 mm do délky kabelu pres 25 m

m Diouhé a tenké privodni kabely zpüsobuji übytek napëti. Motor ji nedosahuje svého maximälniho vÿkonu, funkce zaïizeni se snizuje.

m Ph pouZiväni kabelového bubnu kabel zcela odmoteite.

# Ochranné prvky nikdy nepemostujte nebo nevyazujte Z provozu.

m Püistroj se prpoji na sit pres proudovÿ chränië (30mA).

À Elektrickä zapojeni nebo opravy el. âsti svèïte vZdy koncesované firmë nebo na$emu obchodnimu zastoupeni. Dbejte na mistni bezpeënostni predpisy a opatreni.

Opravy ostatnich éästi stroje svëfte bud vÿrobci nebo jeho obchodnimu zastoupeni.

LAN Pouzivejte pouze originälni néhradni dily. Pi pouziti jinÿch neZ originälnich souëâsti vznikä nebezpeëi üÜrazu, poëkozeni stroje a vécné Skody. V téchto pripadech se ruëi veëkerà zodpovédnost vÿrobce.

Pi montézi dâvejte pozor, zda sedi élänky fetézu sprävné ve vodici drâzce a na retézovém kole (13). Retëz pily se dé Spatnë polozit kolem retézového kola?

À Retézova pila se dodävä bez oleje na pilovém retézu. Pouäiti bez oleje na pilovém fetèzu vede k poëkozeni pilového retëzu.

Doplñte zäsobnik oleje biologicky odbouratelnÿm olejem na pilové fetézy (asi 100 ml). Hladinu oleje müzete vidèt v prühledovém okénku (17). Pro snadné doplñoväni pouziveite trychtÿr. Pñ plnèni dbejte, aby se do zäsobniku oleje nedostala Zädné neëistota.

Pi prvnim plnëéni nebo po naplnëni zcela vypräzdnëné näâdrze na olej stisknète "Primer" asi 10x, aby se olej naëerpal okruhu.

ET Nikdy nepouziveite recyklovanÿ olej nebo starÿ olei. Pfi pouziti oleje, kterÿ neni pro pilové fetëzy povolen, zaniké zäruka.

m Na typovém Stitku stroje je uvedeno napèti. Toto srovnejte s VaSim zdrojem a pak müzete stroj pripojit do odpovidajici a dle p'edpisü uzemnèné zäsuvky.

M Pouite prodluZovaci kabel dostateëného prürezu.

Nepouiveite pristroj, u kterého

Napnuti pilového retézu Napnuti pilového retëzu kontrolujte pred: © zacätkem prâce;

À Po ukonéeni rezäni pilovÿ fetëz opèt uvolnète, protoze pi ochlazoväni by byl jinak vystaven velkému napéti.

œ Kdyz se retëz t'epe nebo vyskakuje z vedeni, tak je) okamzité dotéhnëte.

Napnuti pilového retézu:

1. PoloZte fetëzovou pilu motorem dolû na rovnou plochu.

7. Zkontrolujte, zda sedi ëlänky retézu sprâvnè ve vodici drâice mece.

Je drzadlo ëisté a suché - bez oleje a bez pryskyrice?

Nosite potrebné ochranné pomücky?

Bëhem prâce dbejte, aby byl prodluZovaci kabel vZdy veden dozadu od fetézové pily, mimo oblast pilového retëzu a fezaného materiälu.

Co se rozumi pod pojmem zpètnÿ rz pily? Zpétnÿ räz pily

je nählÿ üder bëZici fetëzové pily smèrem nahoru a zpätky

ve sméru k obsluhujicimu.

— se hrot meëe dotkne fezaného materiälu (neümysinë) nebo jiného pevného predmétu;

— se vzpriëi pilovÿ retéz.

Retëzové pila reaguje nekontrolovatelné a éasto zpüsobuje

obsluze téZkà poranëni.

A Kboënim fezüm, &ikmÿm a podéinÿm fezüm pristupujte s velkou opatrnosti, protoze se zde nenasazuje doraz (16).

Jak mohu zabränit zpétnému râzu

— Nikdy nepracujte s uvolnénÿm nebo plandavÿm pilovÿm fetézem.

— Pracujte pouze se sprävnë napnutÿm pilovÿm retèzem.

— VZdy drète retézovou pilu pevnë obëma rukama.

— Doraz pouzivejte jako pâku. ŒE

— _ Nikdy nepracujte vÿ$e nez jsou ramena.

— Nikdy neproïezävejte vice vètvi najednou. Pïi uvolnëni dävejte pozor, abyste se nedotkli jiné vètve.

m Zajistéte bezpeëné a uklizené pracovisté.

m Vyhÿbejte se abnormälnimu drzeni téla. V kazdém okamziku udrzujte rovnovähu. Nepracujte s predklonënou horni éâsti téla.

m Retézovou pilu provozujte pouze vbezpeëném postaveni. Pilu dréte trochu vlevo od vlastniho tèla.

m Nepouzivejte fetëzovou pilu ke zdvihäni presunoväni d'eva.

m Dävejte pozor, aby bylo devo bez cizich têles (kameny, hrebiky, atd.).

m_ Retézovou pilu dréte vzdy pevné obéma rukama, levou rukou za pedni drzadlo (4) a pravou rukou za zadni drZadlo (17). Nikdy neïeZte jednou rukou.

m Zajistète, aby se d'evo béhem fezäni nemohlo otééet.

m Naëtipnuté d'evo eZte opatrnè. Hrozi nebezpeëi ürazu utrzenÿmi kousky d'eva.

m Reïte pouze se spodni hranou fezaciho üstroji. Rezäni s horni hranou vytväïi zpètnÿ räz.

= _ Retëzovou pilu nasazujte co moëné naplocho. [E

m Pro upevnéni fetèzové pily na d'evo pouziveite doraz (16). Bëhem ïezäni pouzivejte ozubenÿ doraz jako péku.

m_ Pñ fezäni silnëjSich vètvi nebo kmenû nasadte ozubenÿ doraz (16) do hlub&iho bodu. Pro presazeni uvolnète ozubenÿ doraz ze dieva a opët jej usadte hloubëji. Pfitom neuvolñujte pilu z fezu.

m Nechte fetëzovou pilu pracovat vytvérenim lehkého tlaku na pâku pres ozubenÿ doraz. Pïi fezäni netlaëte silou.

m_ Nikdy etëzovou pilou neïeZte vÿ$e neZ mâte ramena.

m NepretéZujte fetézovou pilu. Nejlepsiho ïezu dosähnete, pokud rychlost fetëzu neklesne.

m Na konci fezu budte opatmi. Jakmile pila vystoupi z dfeva, zméni se tihovä sila. Vznikâ riziko ürazu pro nohy a pro chodidla.

m Retézovou pilu vyjimejte zïezu pouze sbézicim retézem.

m Vyhnéte se fezäni tenkÿch dievin a reziva. Retézové pila neni pro tuto prâci vhodnä.

m Podéiné fezy provädëjte se zvläStni opatrnosti, protoze se nepouzivä ozubenÿ doraz. Zpëtnému râzu pily zabränite jejim vedenim v plochém ühlu.

m Pñ prâci stüjte sklonënÿ, vzdy vÿ$e nebo boënè od kmenu, popi. od leZiciho fezaného materiälu. Dâvejte pozor na kmeny, které se odkutäleji.

Dal$i pokyny pro rezäni upnutého ëi volného dreva

Pokud se odfezävaji vêtve, kmeny nebo dievo pod napétim, tak se musi dâvat maximélni pozor. Rezanÿ materiäl müZe reagovat zcela nekontrolovatelné a müze zpüsobit tëZkà poranëni nebo ümrti.

Takové prâce by méli provädèt pouze vySkoleni odbornici.

@ Poté nasadte shora na stejném misté druhÿ ïez, kterÿ kmen oddëli.

Dievo napnuté na dolni stranë

@ Poté nasadte zdola na stejném misté druhÿ ïez, kterÿ kmen oddëli.

Dal$i pokyny pro käceni stromü PAN VZdy noste pilbu na ochranu proti padajicim vétvim.

m Dävejte pozor na délku meëe. Smi se kâcet pouze ty stromy, jejichZ prümèr kmene je menëi nez je délka mece.

m Pfed käcenim zajistète pracovisté. Dbejte na to, aby se voblasti käceni nenachäzely Zädné osoby ani zvirata (minimälni vzdälenost 2 délky stromü).

m Zajistète, aby byla pracovni oblast kolem kmene bez rizika zakopnuti a abyste méli volnou ünikovou cestu. 4

Berte ohled na zdravotni stav stromu - budte opatmni u poëkozenÿch kmenü nebo u mrtvého d'eva (suché, prâchnivé nebo odumfelé d'evo).

— vyêkejte do zastaveni retézové pily — vytähnète zästréku ze zäsuvky

Dali prâce spojené s üdrZbou a ëiSténim, které nejsou v této kapitole popsäny, smi provädèt jen vÿrobce nebo jim jmenované firmy.

Bezpeënostni zaïizeni, kterâ byla odstranèna bëhem üdrzby nebo ëi$téni se musi bezpodmineëné opèt pripevnit a zkontrolovat.

Üdrzba À Na ochranu proti zranëéni noste rukavice.

Aby se zaruëllo dlouhodobé a spolehlivé pouziväni retëzové pily, provädèite pravidelné üdrZbu.

Zkontrolujte fetèzovou pilu, zda nemä viditelné zävady, jako je:

— _uvolnénÿ, vyvééenÿ nebo poëkozenÿ pilovÿ retéz;

— _ opotfebované nebo poëkozené souvästky.

Zkontrolujte fetézovou pilu po kazdém pouziti

— zda neni opotfebovanä, zejména fetéz, meë a retézové koleëko;

— zda mâ sprävnë namontované a kompletni zakrytoväni nebo ochranné zaïizeni.

Potfebné opravy nebo üdrzba se musi provädët pred pouzitim retèzové pily.

Ostreni pilového retëzu Pro naostïeni pilového retèzu jsou potfebné urëité odborné

znalosti. Nechte si pilovÿ ïetéz nabrousit v odborném obchodè.

Müzete si véak pilovÿ fetëz také sami naostrit naëim pristrojem na broueni fetèzü KSG 220 (ëis. vÿr.: 302360).

Vÿméëna pilového retézu a mece Pilovÿ retëz a meë jsou vystavené velkému opotebeni. Neni-li bezvadnä funkce zaruéena, okamzité vyméñte pilovÿ retéz a meë.

Dükladné vyistéte vodici dräZku, pokud se mëni pouze pilovÿ retéz.

Pi montézi dâvejte pozor, zda sedi élénky fetézu sprävnè ve vodici drézce a na fetézovém kole (13). A

æ Otâéejte potom napinaëem fetèzu (22) ve smyslu pohybu hodinovÿch ruëiéek, dokud nebude pilovÿ retéz pevné napnutÿ.

æ Napnëte pilovÿ retéz podle popisu v odstavci ,Napnuti pilového ïetèzu". Opèt pripevnëte zakrytoväni (10) a napnète pilovÿ fetéz podle popisu v odstavci ,Napnuti pilového retézu”.

Naméhäni fetézového kola (13) je zvlaëté veliké. Pravidelnë kontrolujte opotrebeni nebo poëkozeni zubü retézového kola.

Opotrebené nebo poëkozené fetézové kolo zkracuje Zivotnost pilového fetézu a mélo by se proto bez prodieni vyménit v zékaznickém servisu.

Kontrola olejové automatiky

Funkci automatického mazäni zkontrolujete tak, Ze

fetézovou pilu zapnete a podrzite ji Spiékou ve sméru ke

kartonu nebo ke kousku papiru na zemi.

PAN Nedotÿkejte se fetëzem püdy. Dodrzujte bezpeënostni

Pokud se pri zkouëce tvoïi rostouci olejovä stopa, tak

Pokud se i pi plném zäsobniku oleje neukäze olejovä

Cisténi Po kaZdém pouziti fetèzovou pilu peëlivé vyéistète, aby züstala zachoväna jeji sprävnä funkce.

“> Retëzové koleëko a üchyt meëe oëistéte kartäékem od véech nénosü.

m Pied del$im skladovänim dbejte näslednÿch bodü k prodlouZeni Zivotnosti stroje a snadnému ovlédäni:

Nékteré retëzové oleje maji po urëité dobë sklon k tvoïeni nânosü. Proto by se mël olejovÿ systém pred dlouhodobëjsim skladovänim proplächnout ëisticim prost'edkem na retézové pily. Naplñte ëistici prostredek az asi do poloviny (asi 50 mil) olejového zäsobniku. Zäsobnik uzavïete. Zapnète fetèzovou pilu bez namontovaného meée a fetëzu na tak diouho, az véechen ëistici prostfedek vyteée z otvoru pro olej. > Krätce pak poloZte pilovÿ fetëz do olejové läznë a pak jej zabalte do olejového papiru.

A Es Pied kazdÿm odstrañovänim poruchy

— vyékejte do zastaveni fetézové pily n — vytähnète zästréku ze zäsuvky

LS Po kaëdém odstranëni poruchy opét uvedte do provozu véechna bezpeënostni zaïizeni a zkontrolujte je.

Rychlost pilového retëzu

Objem olejového zäsobniku max.

Doba zabrzdëni fetézové brzdy

Prosime, preëtéte si a respektujte pñloZené zäruëni prohläSeni a jeho podminky.

> kompletnost > prip. poëkodenia dopravou

1 fla$a retazového oleja (100ml) 1 nävod na obsluhu

— Udrzujte nästroje ostré a ëisté, aby mohli pracovat lepäie a bezpeënejäie.

m Käbel nepouzivajte na üUéely, pre ktoré nie je uréenÿ. Ochrañujte käbel pred horüëavou, olejom a ostrÿmi hranami. Nepouzivajte käbel na vytiahnutie zästréky zo Zäsuvky.

M Pri pouziti käblového bubna käbel üplne odviñte.

m Kontrolujte pravidelne predizovacie käble a vymeñte ich, ak sû poSkodené.

m Nepouzivajte Ziadne chybné pripojné vedenia.

Silné kmene a velké napätie TE]

Po üdrzbe a ëisteni odstränené bezpeënostné zariadenia musia byt bezpodmieneëne znovu odborne namontované spät a skontrolované.

bezpeënostnÿ odstup 20 cm.

Brzdovä doba brzdy retaze Hmotnost

Prosime, preitaité a reSpektujte priloZené zâruëné prehläSenie a jeho podmienky.