KSL 2200 - ATIKA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO KSL 2200 ATIKA

1 pfi dodrzeni vekerÿch predpisü a bezpeënostnich pokynü nelze vylouëit diky konstrukci a urëeni stroje jistä zbytkovä rizika.

koze na fezäni d'ivi nebo na stojanu.

Noste vhodnÿ pracovni odëv:

— neuivejte &iroké odèévy, télesné ozdoby, které by mohly bÿt pohyblivÿmi éâstmi stroje zachyceny.

—_ protismykovä obuv je düleZità (bezpeënostni obuv)

JAN Elektrickä bezpeënost

m Nepouzivejte vadnä pripojnä vedeni.

m Ph prâci ve volném prostoru pouziveite pouze k tomu uréenÿ a oznatenÿ kabel.

” Nikdy nepouzivejte provizorni el. pripojeni.

© Opèt prpevnëte zakrytoväni (10).

© Odéroubujte uzävër zäsobniku oleje (9).

Pñ zapinäni se musi fetézovä pila bezpeënè zaprit a pevnë drzet. Retèz a meë musi bÿt volné.

Stisknète a pevnè dréte pojstku zapnuti (5). Potom stisknète hlavni vypinaë (6). Opët uvolnëte pojistku zapnuti.

Pustte hlavni vypinaë.

Obecnä pravidla choväni pri rezäni

m Nepouzivejte fetëzovou pilu ke zdvihäni presunoväni d'eva.

m KratSi kmeny pied fezänim vyrovnejte a pevné je zajistète.

© Po delëi dobè pouziväni (1 - 3 hodiny) demontujte zakrytoväni, meë a retéz a vyËistète je kartäèkem. JZ]

uporabe neadekvatnih

Pri zapnuti musi byt pilovä retaz bezpeëne vystuZzenä a upevnenä. Retaz a jazyk musia volne stât.

[SK JAN Elektrickä bezpeënost

© Toëte napinaë retaze (22) v smere hodinovÿch ruëiëiek, kÿm nie je retazovä pila napnutä.

na katerega se nanaëa ta izjava, izpolnjuje zadevne temeljne varnostne in zdravstvene zahteve direktive 98/37/EG, ter zahteve drugih zadevnih direktiv

Preteéa nevarnost ali nevarna situacija. Neupoëtevanje teh napotkov lahko ima za posledico osebne poëkodbe ali materialno $kodo.

Pomembni napotki k z namenom skladni uporabi. Neupoëtevanje podanih napotkov lahko povzroëi motnje.

Napotki za uporabo. S pomoëjo teh napotkov boste lahko optimalno izkoristili vse funkcije.

MontaZa, upravljanje in vzdrzevanje. Na tem mestu je natanëno razloZeno, kaj morate storiti.

— Zaganje debel, vej, lesenih tramov, desk itd.. in se lahko uporablja za preëni ali vzdloZni rez.

—_ podiranje dreves.

Verizäne Zage ne uporabljaite za Zaganje gradbenega

materiala in umetnih mas.

m Verizna Zaga je primerna samo za privatno Uporabo na domaëem vrtu in ljubiteljskem vrtiéku.

m Verizna Zaga ni primerna za delo v gozdu (podiranje dreves in obvejevanje v gozdu) . Kabelska povezava uporabniku ne zagotavlja potrebne varnosti.

# Uporaba v skladu z namenom zajema tudi upoëtevanje proizvajaléevih predpisov za obratovanje, vzdrzevanje in zagon ter upoëtevanje varnostnih napotkov iz navodil za uporabo.

m Vsaka druga uporaba ni v skladu z namenom. Za vsako $kodo, ki je posledica neskladne uporabe, proizvajalec ne prevzema odgovornosti: v tem primeru prevzame celotno tveganje uporabnik.

Tudi pri uporabi v skladu z namenom in upoëtevanju vseh zadevnih varnostnih predpisov so zaradi narave konstrukcije naprave 8e vedno prisotna doloëena preostala tveganja.

Preostalo tveganje je mogoëe zmanj$ati z upoëtevanjem napotkov iz ,Varnostnih napotkov® in ,Z namenom skladne uporabe“ ter upoëtevanjem sploënih navodil in napotkov iz navodil za uporabo.

Pozornost in previdnost zmanjéujeta nevarnost osebnih poëkodb in materialne $kode.

m Nevarnosti zaradi elektriënega toka, npr. v primeru uporabe neustreznih elektriënih prikljuënih vodov.

m Dotikanje elektrino prevodnih delov pri odprti oz. nezaëëiteni elektriëni opremi.

m Poëkodba sluha pri daljéem delu brez sredstev za zaëito sluha.

Poleg tega so lahko kljub vsem sprejetim ukrepom $e vedno prisotna preostala tveganja.

A Varnostna navodila

Za lastno zaSëito in zaSüito drugih oseb pred morebitnimi poSskodbami upoëtevajte naslednja navodila.

Ta varnostna navodila (navodilo za uporabo) vedno hranite skupaj z verizno Zago.

Veriäno Zago lahko uporabljajo le dovolj izkuëene osebe.

Veriäno Zago dajte ali posodite le osebam, ki so seznanjene z verizäno Zago in znajo ravnati z njo. Poleg verizne Zage jim vedno izroëite tudi navodilo za njeno uporabo.

Popravila aparata morajo obvezno izvajati proizvajalec ali podjetja, ki jih je proizvajalec za

Kdor prvié dela z verizäno Zago, mora od izkuSenega uporabnika verizne Zage prejeti praktiène napotke za uporabo veriäne Zage in opremo za osebno zaSüito. Prvi uporabniki aparata naj sprva vadio rezanje hlodovine na kozi za Zaganje ali na stojalu.

Bodite previdni in pozomi. Pazite na to, kaj delate. Ravnaïte razumno. Stroja ne uporabljajte, ce ste utrujeni oziroma ste pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Med uporabo naprave lahko trenutek nepazljivost povzroëi resne telesne poëkodbe.

S pomoëjo navodil se dobro seznanite s strojem pred

Naprave ne uporabljate za namene, za katere ni

namenjena (glej poglavi »Uporaba v skladu z

— ne nosite ohlapnih oblaëil ali nakita, ker se lahko ujamejo v gibljive dele stroja

— nosite éevlje s podplatom proti zdrsu (varnostni cevii)

— pri daljSih laseh nosite mreZico za lase

Uporabljajte osebno zaëëitno opremo:

— zaSitna oëala ali Sëitnik za obraz

— preizku$eno zaëéitno Gelado v situacijah, v katerih lahko raëunate na poSkodbe glave (npr. pri podiranju ali obvejevanju dreves).

Priporoëamo tudi noëenje Sëitnika za nogo.

Vase delovno mesto mora biti vedno urejeno!

Pomanjkanje reda v delovnem okolju lahko negativno

— Veriäne Zage ne uporabljate v blizini vnetljivih tekoëin ali plinov.

Uporabnik Zage odgovarja za nesreée ali

nevarnosti/tveganja, povzroëene drugim osebam ali

Uporabnik Zage na delovisëu odgovarja za tretje osebe.

Ne pusëajte jih v delovno obmoëje stroja.

m Varujte se pred elektriënim udarom. Prepreëite kontakt z ozemijenimi komponentami (npr. s cevmi, grelnimi telesi, Stedilniki, hladilniki itd.)

# Ne uporabljajte razpokanih Zaginih verig ali verig, ki so spremenile svojo obliko.

m Stroj sme obratovati le, ë&e so v celoti in pravino montirane vse varnostne naprave. Na stroju ne spreminjajte niéesar, kar bi lahko vplivalo na njegovo varnost.

m Verne Zage ne Skropite z vodo. (vir nevarnosti: elektriëni tok).

m Pred naslednjimi posegi morate stroj izkljuëiti in izvleci vtikaë iz vtiénice:

— üScenje in vzdrZevanje = — _odpravljanje motenj G&- —_ pretrganih prikjuënih kablov Z

m Ce uporabljate kabelski popolnoma odviti.

m Redno kontroliraite stanje morebitnih kabelskih podaljSkov in jih po potrebi zamenjajte.

m Ne uporabljajte defektnih prikljuëénih vodov.

m Na prostem uporabljate samo za to odobrene in ustrezno oznaëene kabelske podaljëke.

m Ne uporabljajte zasilnih elektriënih prikljuëkov.

m Prikljuëite stroj preko stikala za zaëëito pred okvarnim tokom (30 mA).

À Elektriëno prikljuëitev oziroma popravila elektriënih delov stroja smejo izvajati samo pooblaëéeni strokovnjaki za elektriko oziroma eden od naëih serviserjev. Upoëtevati je potrebno lokalno veljavne predpise, predvsem varnostne ukrepe.

“ Veriäno Zago poloäite na ravno povrëino. f]

Napnite Zagino verigo, kot je opisano v odstavku

Zivienjska doba in rezalna moë verige sta odvisni od optimalnega mazanja. Med obratovanjem se verizäna Zaga preko oljnega kanala avtomatsko maze z oljem.

© Ponovno privite éep na rezervoarju za olje.

Za preërpanje olja v krogotok ërpalke, ob prvem polnjenju ali po polnjenju v celoti izpraznjenega rezervoarja za olje, priblizno 10 x pritisnite ,Primer“.

EL Nikolïi ne uporabljajte recikliranega ali odpadnega ollja. Pri uporabi olja, ki za veriäne Zage ni odobreno, garancija preneha veljati.

# Uporabljajte kabel za podaljsek z zadostnim prerezom.

Ne uporabljajte Zage, pri kateri

Veriëna zavora je varovalni mehanizem, ki se ob povratnem udarcu veriäne Zage sproëi preko sprednjega Süitnika za roko ali po spustitvi vklopnega/izklopnega stikala. Zagina veriga se takoj ustavi (< 0,1 sek.).

æ med Zaganjem, redno vsakih 10 minut

Med delom pazite, da je podaljsek vedno napeljan za veriäno Zago, izven obmoëja Zagine verige in obdelovancev.

Kaj je povratni udarec pri Zaganju? Povratni udarec pri Zaganju je nenadni udarec delujoëe veriäne Zage navzgor in nazaj v smeri uporabnika.

À Stranskih, posevnih in vzdolZnih rezov se lotevajte zelo

p ] previdno, saj se v tem primeru krempljasti naslon (16) ne uporablja.

Kako lahko prepreëim povratni udarec

— Delajte le s pravilno napeto verigo.

— Veriäno Zago vedno dräite trdno z obema rokama.

— _ Krempljasti naslon vedno uporabljaite kot roëico.[

— Nikoli ne delajte éez visino ramen.

— Nikoli ne Zagajte veë vej naenkrat. Pri obvejevanju pazite, da se ne dotaknete nobene druge veje.

— Pri rezanju na dolzino po moZnosti uporabljajte kozo za Zaganje.

— Vbodne reze lahko opravija tle $olan kader.

m _Za pritrditev verizne Zage na les uporabljajte krempljasti naslon (16) . Med Zaganjem uporabljajte krempljasti naslon kot vzvod. [E

m PriZaganju moënejäih vej ali debel nastavite krempljasti naslon (16) malo nizje. Pri ponovnem nastavljanju iztrgaite krempljasti naslon iz lesa in ga ponovno nastavite nalo niZje. Pri tem Zage ne odstranjujte iz vrezanega mesta.

m Veriäna Zaga naj teée, medtem ko s krempljastim naslonom ustvarjate vzvodni pritisk. Pri Zaganju ne pritiskajte s silo.

m Nikoli ne delajte — _Ziztegnjenimi rokami — na teZko dostopnih mestih — na lestvi, delovnem odru ali na drevesu.

m _Z veriäno Zago nikoli ne Zagajte preko visine ramen.

m Ge opravljate veë rezov, med posameznimi rezi verizäno Zago izklopite.

m Ce se Zagina veriga zatakne v les, Zago takoj izklopite in izvlecite vtié. Za ponovno sprostitev meëa uporabite Klin

m Med Zaganjem naredite odmor, da se bo elektromotor lahko ohladil.

m Ko delate na strmini, se vedno postavite nad ali boëno od debla oz. lezeéega obdelovanca. Bodite pozorni na kotaleëa se debla.

Dodatna navodila za Zaganje lesa pod napetostjo/razbremenitev

Ce veje, drevesa ali les pod napetostjo prenehajo biti pod napetostjo, morate biti skrajno previdni. Obdelovalnci lahko reagirajo popolnoma nekontrolirano in povzroëj tezke poSkodbe ali smrt.

TakSna dela naj izvajajo samo Solani strokovnjaki.

A Pr vseh opravilih morate na mestu pritiska vedno

najprej opraviti © razbremenilni rez in nato loëilni rez @ - sicer se vam lahko veriäna Zaga zatakne ali povzroëi povratni udarec.

@ Nato na istem mestu od zgoraj izvedite drugi rez, s katerim boste deblo prezagali.

O Rez izvedite od zgoraj (do tretjine debelnega premera) navzdol.

Nadaljnja vzdrzevalna dela in &iSéenja, ki niso opisana pod tem poglavjem, lahko opravlja samo proizvajalec sam ali pa od njega pooblaëtena podjetja.

Vse varnostne naprave, ki ste jih odstranili za opravljanje vzdrzevalnih del in za ëiSéenje, morate ponovno pravilno namestiti in preskusiti.

Uporabljajte samo originalne dele. Drugi deli lahko povzroëljo nepriéakovane poëkodbe in materialno $kodo.

À Nosite rokavice, da prepreëite morebitne poëkodbe.

Da bi lahko zagotovili dolgo in zanesljivo uporabo veriznih Zag, redno opravijaite naslednja vzdrzevalna dela.

Preverite, ali se pri kroZni Zagi pojavljajo oëitne okvare in motnje, kot npr.

— _ ohlapna, razrahljana ali poëkodovana Zagina veriga

Veriäno Zago lahko nabrusite tudi sami z naëo posebno brusilno napravo za verige KSG 220 (St. artikla.: 302360).

Obremenitev veriznika (13) je posebno velika. Redno preverjajte, ali so zobci veriznika obrabljeni ali poëkodovani.

Obrabljen ali poëkodovan veriznik zmanjéuje Zivijenjsko dobo Zagine verige in ga mora zato servisna sluzba takoj zamenjati.

Preverjanje avtomatike olja

Funkcijo avtomatskega mazanja verige preverite tako, sa veriäno Zago vklopite in jo z njeno konico drzite v smeri na tleh leZecega papirja ali kartona.

Z verigo se ne dotikajte tal. Upoëtevajte varnostno razdaljo 20 cm. Ce je oljnata sled pri preverjanju avtomatike olja vse veëja, to pomeni, da le-ta deluje brezhibno. Ce se oljnata sled kljub polnemu rezervoarju ne pojavi © oëistite oljni kanal (14) in zgomjo odprtino za napenjanje verige TE © Ce se stanje tudi po tem ne bo izboljéalo, se obmite na servisno sluZbo.

Ciséenje Po vsaki uporabi skrbno oëistite verizno Zago, da bo lahko le-ta 8e naprej brezhibno delovala.

Ohisje oëistite z mehko krtaëo ali s suho krpo.

À Pi äStenju ne smete uporabljati vode, razredëil in polinih sredstev.

© Po dolgotrajni uporabi (1-3 ure) demontirajte ohisje, meë in verigo in jih oëistite s krtaëo. fZ]

æ S pomoëjo krtaëe z veriznika in priprave za pritrjevanje meéa odstranite vso umazanijo.

m Naprave in orodja, ki jih trenutno ne uporabljate, shranite v suhem in zaklenjenem prostoru, izven dosega otrok. m Za podaljsanje Zivijenjske dobe in zagotovitev lahkega upravljanja z Zago morate pred daljsim skladiséenjem upoëtevati naslednje napotke: © Temeljito oëistite napravo. |z rezervoarja zlijte olje. Namig: Nekatera olja za verige se lahko po daljéem éasu zaskorjjo. Zato je treba oljni sistem pred daljsim skladiséenjem sprati s ëistilom za veriäne Zage. Üistilo naljte v rezervoar do polovice (ca. 50 mil). Zaprite rezervoar. Veriäna Zaga naj bo brez namontiranega meëa in verige vklopljena tako dolgo, da iz odprtine za odtekanje olja izteée vso üistilo.

Pred vsakim odpravljanjem motenj

© Vtiëénica je preveë oddaljenja od glavnega prikljuëka

© verigo naj vam nabrusijo ali pa jo zamenjejte