600 - Vodní filtr EHEIM - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 600 EHEIM

1. Bezpečnostní poukyny

Vyhradnek pouzitv mistnosti. Pro akvarijniculy.

Pridzbe a cisteni je nutno vsechny elektricke spotrebic, kter esou ve vode, odpojit od site. Prid otevrenim filtru zarizeni vzy odpojte od elektricke site.

Pripojnou snuru tohoto spotrebic neze nahradit. Poškodili se prívod, nesmí se spotrebic použivat. Nikdy nenoste Čerpadlo za snuru ani ji nelámeje. Oblatte se na svého specializovaného prodejce nebo na servis spelečnosti EHEIM.

Tento pristroj neni urcen k tomu, aby jej pouzivaly osoby (vctne deti) s omezenymi fyzickymi, senzorickymi ci dusevnimi schop-nostmi anebo s nedostatechnymi ustenostmi a/nebo nedostatechnymi vedomostmi. To je maye pouze za primeho dohledu osoby zodpovedne za bezpecnost anebo po instrukci takovouto osobou, jak pristroj pouzivat. Daveje pozar na deti, aby si s pristrojem nehraly.

20 cm V dusledku magnetického pole z těchto pristrojů muzě docházet k elektronicém nebo mech-anický poruchám ā poškození jiních pristrojú. To platí i pro kardiostimátry. Potřné vzdálenosti zjistě z príruček k takovým lékarským pristrojum.

Pri udrzbe budte pozorni - vysok magnetické sily Vám mohou zpʊsobit pohmoźéní prstu.

Pro Vasí vistné bezpečnost doporučujeme na kabelu sit'ového zapojeni vytrovit smyěku, abyste zamezili prùniku vody podél kabelu do elektrické zásuvky. Pokud použiváte rozdvojku, musí být umistěna v horní āsti pripojení filtru k siti.

Protoze se pri zpracovani dreva pouzivaji ruzne laky a politury, mohou nohy pristroje v dusledku chemické reakce zanechat na nabytku a parketovych podlahach viditelné stopy. Proto byeste pristroj nikdy nemeli sta-vét na drevené povrchby bez ochranné podložky.

Při vybru stanoviste pro pristroy dordržujte predepsány vyskovy odstup. Abyste docilili optimáni funkč-nosti, smí byt vzdálenost mezi hladinou vody a filtrovaným dnek max. 180 cm.

Pozor: filtr provozujte zásadné a pouze v rovné, stojaté poloze.

Nebezpeci popaleni: U prestoju s topnym tlesem daveje pozor pri kontaktu s topnou spiralou.

Dbejte bezpečnostnich opatřeni manipulaci s konstrukčnimi prvky, u kterych hrozi elektrostatický vyboj.

Pristroj ani jeho casti nemyite v myce. Ani prestroj ani jeho casti nejsou odolne proti livvum mytiv myce.

Tento produkt nevyhazujte do normániho domovniho odpadu. Odevzdejte jej do místné sběrný resp. do mística pro likvidaci odpadu.

2. Přehled současti (viz II)

1. Filtracni rohož (modra) 2. Tsesněni predbězného filtrováni 3. Primární filtr 4. Klapka primárního filtru 5. Kryčí mříž 6. Filtracni roundo (bile) 7. Filtracni vložky 8. Pryžový nárazník 9. Uzaviraci spony 10. Filtracni nádrž 11. Zajistěné hadiče 12. Uzavírací páka 13. Bezpečnostní adaptér 14. Svorka 15. Plovouci těleso 16. Saci pomůcka 17. Hlava Čerpadla 18. Zajistěné adapétru 19. Obluzné pole (jen u produktu professionel 3^e - 350 typ 2074) 20. Profilové tsesné 21. Kolo Čerpadla 22. Kryt Čerpadla 23. Hadice 24. Vypoustěci oblouk 25. Trubka trysky 26. Saci potrubí 27. Sání s upinacím trmenem 28. Sifový zdroj (jen u produktu professionel 3^e - 350 typ 2074) 29. Saci kos znečistěn 30. Sifový kabel 31. Pripojka pro Rozhrani EHEIM (opce)

3. Pripojená uvedeni do provozu

1. Uzaviraci páku (12) nastave do polohy „OFF" (Vyp) a uchyt adaptéru (18) stisknéte, až se bezpečnostnín adaptér (13) uvolní. 2. Uzavirazi spony (9) otevěte zatažením za dolní okraj spony. 3. Sejměte hlavu Čerpadla. 4. Vyjměte všechny vložky. Pozor: Filtráční vložky nepřeplůte, protoze by jinak nelicovaly dokonale. 5. Naplěte filtráční vložku filtráčním materiálem EHEIM. 6. Naplěné filtráční vložky vypláchnětevodou.

Upoczerní: Jednoduší Čižěnéří díky funkci EASY CLEAN.

1. Naplěnou filtráční vložku uzavěte krycí mřízkou (5). 8. Filtráční vložku protřepejte pod proudem tekouci vody. Zopakujte u všech filtrácnic hložek. Pozor: Vložte bile filtráční roundo do vrchní filtráční vložky a uzavěte ji krycí mřízkou. 9. Filtráční vložky vložte do filtráční nárdréve v tomto pořadi (10):

Uproduktprofessionel3-250(typ2071):1.Filtracni vlozka s EHEIM MECH pro.2.Filtracni vlozka s EHEIM SUBSTRATpro,bilé roundo a kryci mrižka.Uproduktprofessionel3-350(typ2073)a professionl 3^e -350 (Typ 2074):1.Filtracni vlozka s EHEIM MECH pro.2.Filtracni vlozka s EHEIM bioMECH.3.Filtracni vlozka s EHEIM SUBSTRATpro,bilé roundo a kryci mrižka.Uproduktprofessionel3-600(typ2075):1.Filtracni vlozka s EHEIM MECH pro.2.Filtracni vlozka s EHEIM MECH pro.3.Filtracni vlozka s EHEIM SUBSTRATpro,bilé roundo a kryci mrižka.

1. Vsadte primarni filtr (3) s modrou filtracn i vlozkou (1). (Nasadte na hrdo dléici steny; sipky). 11. Hlavu Čerpadla (17) nasadte (pozor na správnou polohu pri montáži) a uzavrète zajistovaci spony (9).

Upozornéni: Používejejen originalnhadice EHEIM.

1. Predem nomontované pristlusenstvi hadic upevnete na akváriu. 13. Hadice (23) señnene podle vzdalenosti mezi filtre a akváriem a nasunte na pristlusenstvi. 14. Hadice (23) nasunte na bezpečnostní adapter (13) az na doraz (obr.: zpětná hadice vpravo). 15. Nasadte hadicovou sponu (11). 16. Bezpečnostní adapter (13) zasunte do hlavy Čerpadla (17), az slysitelné zaklapne. 17. Uzaviraci páku (12) nastave do polohy „ON“. 18. Dbejtne na to, aby trabka trysky (25) visela nad hladinou vody. 19. Pomücku k nasavani (16) několíkrát rychle stisknéte, az se nádoba filtru (10) smočinné naplí vodou (v primárnim filtru nésmi byt zádná vodal). 20. Napájeci zdroj (28) zapojte do hlavy Čerpadla (jen uproduktu professionel 3^e - 350 typ 2074). 21. Zapojte sǐfóvý kabel (30) do zásuvky. 22. K odvizdušnéí jestě Jednou az dvakrát stisknéte pomücku k nasavani (16) a trabku trysky (25) nastave do požadované polohy.

4. Obsluha

Upoczernéni: U elektronického vvládáni(professionel 3^g ) použijte ,Navod k oblsuze elektroniky"

5. Udrzba a pece

Upoczerné: Elektronické provedeni (professionel 3^ ):

Ovladac pole zobrazuje, kdy je tbreva vycistit filtracni vlozky. Pri snizenem vykonu filtru provedte udrzbu (zhruba Jednou za 3 a6 mesic). Nejdrive vycistete primarni filtr (6.1). Pokud by vycisteni primarnho filtru nestacilo: vycistete vsechny filtry (hlavni cisteni 6.2). Pokud by hlavni vycisteni nestacilo: vycistete komoru cerpadla (6.3).

6.1 Cistěné primárního filtru

Upoczerní: Po 3. Čišěné vyměře modrou filtracné vložku.

1. Zapojte sifovy kabel (30). 2. Bezpečnostní adapter (13) a hlavu Čerpadla (17) demontujte (kapitola 3, krok 1 - 3). 3. Sejměte primární filtr (3). 4. Vyjměte modrou filtráčné rohož (1). 5. Modrou filtráčné rohož (1) vymyjte pod tekouci, vláznou vodou (v priadé potřeby vyměnéte). 6. Primární filtr (3) vyprázdněte a vypláchněte. 7. Modrou filtráčné rohož (1) vsad'te do primárnío filtru (3). 8. Vsad'te primární filtr (3) s modrou filtráčné vložkou (1) (nasadit na nárubek → šipky). 9. Zkontrolujte těsněné, pripadné je vyčistěte a ošetěte sprejem EHEIM (с. 4001000). 10. Klapka primárnío filtru (4) se musí volné pohybovat. 11. Hlavu Čerpadla (17) nasad'te (pozor na správnou polohu pri montáži) a uzavřete zajišťová c spony (9). 12. Filtráčné systém uved'te do provozu (kapitola 3, krok 17 - 23).

6.2 Hlavíčistěné

1. Zapojte sifovy kabel (30). 2. Bezpečnostní adapter (13) a hlavu Čerpadla (17) demontujte (kapitola 3, krok 1 - 3). 3. Vyjměte predefiltr (3) a filtráční vložku s krycí mřízkou (5) a bílym rounek (6). Bíle filtráční rouno (6) vyměnte pri kaźdem Čišné. 4. Vyjměte vsechny filtráční vložky. 5. Filtráční vložky (7) a filtráční hmoty vypláchněte vodou, Ľzmí jiákékoliv zakaleni (viz funkce EASY CLEAN, kapitola 3, krok 7 + 8). 6. Filtráční nárž (10) vyprázdněte.

Upozornéni: Kroky 7 a 8 provadějte jen pri kázdem 7. až 8. hlavní cistěné. Směsovánní použité a nové hmoty substrátu zústanou zachovány potřebné kultury bakterií.

Pozor: Filtracní vložky nepřeplujte, protoze by jinak nelicovaly dokonale.

1. Jenu tretin opotbrebovaného materialiu EHEIM SUBSTRAT pro a EHEIM bioMECH nechejte ve filtracni vlozce. 8. Doplnte dvě tretiny opotbrebovaného materialiu EHEIM SUBSTRAT pro a EHEIM bioMECH. 9. EHEIM MECH pro v priadé potreby zcela vyměnte. 10. Znovu vsadte vsechny filtracni vlozky a filtry (kapitola 3, krok 8-10). 11. Hadicový systém očistěte univerzánlém cisticím kartáčem EHEIM (с. 4005570). 12. Vsadte primárni filtr (3) s modrou filtracni vlozkou (1) (nasadit na natrubek → šipky). 13. Klapka primárního filtru (4) se musí volné pohybovat. 14. Zkontrolujte těsněi a pripadné je osetřete sprejem EHEIM (с. 4001000). 15. Hlavu Čerpadla (17) nasadte (pozor na správnou poholu pri montáži) a uzavřeze zajístováci spony (9). 16. Filtracni systém uvedte do provozu (kapitola 3, krok 17-23).

6.3 Cistěné primárního filtru

Pozor: Keramická osa mûze prasknout. Čistit opatrně!

1. Bezpečnostníné adapté (13) a hlavu Čerpadla (17) vyjměte (kapitola 3, krok 1 - 3). 2. Kryt Čerpadla (22) otoče a sejměte. Těsnici kroužek promazte sprejem EHEIM (c. 4001000). 3. Vymontujte kolo Čerpadla (21). 4. Komoru, viko a kolo Čerpadla a také mazaci kaná vycitěte Čistíci sadou EHEIM c. 4009560. 5. Kolo Čerpadla (21) musi byt Čisté a musi se volné pohybovat (sipky). Pri montáži dbeje na správnou polohu keramického puzdra (jen u produktu professionl 3^e - 350 typ 2074). 6. Kolo Čerpadla (21) vsad'te do komory Čerpadla. 7. Komoru Čerpadla uzavře tvekem Čerpadla (22). Pozor na pohlubné a vystubky (sipky). 8. Svorky (14) a plovák (15) na horní straně hlavy Čerpadla (17) yvmontujte a vychistěte. 9. Zpětný ventil (14/15) namontujte (pozor na správnou polohu pri montáži. Teleso plovák (15) se musí volné pohybovat). 10. Hlavu Čerpadla (17) nasad'te (pozor na správnou polohu pri montáži) a uzavřete zajistovaci spony (9). 11. Filtracní systém uvedte do provozu (kapitola 3, krok 17 - 23).

7. Co délat, když ...

... Horni ccast filtrn nelze zavrjt

Příčina	Odstraněné
Filtračné vložky namontovány ve špatné poloze.	Filtračné vložky a prědřazený filtr vsuŋte tak, aby ležely v zákrytu nad seabou.
Přeplné FILTRAčné vložky.	Filtračné vložky nepřeplnujte. V pripadě potřeby dotykové plochy vyčistěte.
Nesprávně namontovaná profilové těsněné.	Těsněné vložte správně do drážky horní cásti filtru k tomu určené. Zkontrolujte, zda není poškozené, v pripadě potřeby vyměnte.

. . . Filtr je v horni Častí netěsný

Př纲ina	Odstraněné
Nejsou správně uzavěné vyklapěcí uzávyř.	Věchney vyklapěcí uzávyřy správně zavřete.
Znečistěné těsnici plochy nebo profilové těsněné.	Těsnici plochy výčistěte a lehce naštríkejte sprejem EHEIM (Silikon) objednaci cislo 4001000.
Chybí těsněné, príp. je poškozené nebo špatně vložné.	Těsněné vložte správně resp. jej vyměné.

...Pomocné sacázirizéniefunguje

Přćina	Odstraněné
Klapka primárniho filtru není uzavřená.	Oblast klapky primárniho filtru zkontrojute z hlediska znečištěné a v prípadě potřeby vyčistěte. Klapka primárniho filtru se musí volné pohybovat. (Viz kapitola 6.2, krok 13).
Předřazený filtr je naplěné yodou.	Přědrazený filtr vyprázděte op akujte proces sání. Sání funguje pouze, když je prědřazený filtr vyprázděné)!
Zpětný ventil je znečištěné / vadné.	Vyčistěte zpětný ventil, v prípadě potřeby ho vyměné. (Viz kapitola 6.3).

...Vykon Čerpadla silnePoklesl

Přćiná	Odstraněné
Nesprávná poloha páky bezpečnostního adaptůr.	Zkontrolujte polohu páky a v pripadě potřeby ji opravte.
Znečistěné bezpečnostní adaptér.	Bezpečnostní adaptér yvmontujte. Otevřete uzavirací páku a olvory vyčistěte Čisticém kartáčkem (objednaci Číso 4005570).
Instalace hadic.	Zkontrolujte, zda hadice nejsou zlomené resp. zda někde není silné zmeněný průž.
Znečistěné instalace hadic.	V pravidelnych Časovych intervalech Čistěte instalaci hadic, tj. protáhněte univerzánlí Čisticí kartáček (objednaci Číso 4005570) sacím a vyťačnám potrubím resp. sacímí trabkami a trabkou s tryskami.
Ucpaný sací kos.	Ostraťne hrubé nečistoty, vyčistěte filtracné kos.
Silné znečistěné filtracné hmota.	Vyčistěte filtracné hmotu.
Filtracné hmoty jako např. EHEIM MECH / SUBSTRAT pro jsou naplěnénu sítce.	Dlouhodobé filtracné hmoty nikdy neplné do sitěních sáčků nebo nylonových punčoch. To vede v krátné době k extrémnímùPoklesu vykonu Čerpadla.
Přižina	Odstraněné
Filtracné hmota není správně vyčistěné.	Filtracné hmotu priř Čišěnévi yjměte z koše na filtracné hmotu a proplíchněte ji vlažnouvodou.
Špatné struktura filtracné hmoty.	Zkontrolujte, zda struktura filtracné hmoty umožnjuje námí doporučené vrstvené filtrováni. Nejspodnějí Šiltračné vložku naplětěsne pod okraj hmotou EHEIM MECH. Obě zbývajćí filtracné vložky naplětě rovnětěsne pod okraj hmotou SUBSTRAT pro. Bīlé filtracné roundo nikdy nepokládejte pod držadlo.
Špatné vložné filtracné roundo.	Po vložné horní filtracné vložkyzasuůte držadlo a bile filtracné roundo položte na něj.
Filtracné roundo nebylo vyměnéno.	Filtracné roundo je nutno měnit pri kázdém Čišěné (objednaci cislo 2616805).
Znečěstěné Čerpadlo.	Vycistěte komoru Čerpadla, chladícá a mazácí kanál sadou Čisticích kartáčků (objednaci cislo 4009560) (viz kap. „údržba a péč“.)
Nesprávná cirkulace vody.	Filtr uved'te do chodu nasátím (viz popis v návodu). Dbejte na to, aby vratný tok vody (výtlacné strana) byl během plnéni nad vodní hladinou, aby došlo k optimánlimu odvizdušnéni prístroje.
Na hadicovém systému je nainstalováno príliš mnoho príslušenství.	Připojené príslušenství snížuje vykon filtru. Zkontrolujte situaci a v připadě potřeby odstraťe zbytečné príslušenství nebo jej zapojte prěs zvlástné vodní okruh.

... Cerpadlo vydáva za chodu silny hluk

Příčina	Odstraněné
Keramické pouzdro není instalováno, nebo je instalováno chybně.	Keramické pouzdro správně instalujte a prípadné vyměněte (jen u produktu professionel 3e - 350 typ 2074)
Keramická osa prasklá.	Vyměněte keramickou osu.

...Vzduch ve filtru

Příčina	Odstraněné
Umistěné filtru.	Horní hrana hlavy Čerpadla by měla být alespón 10 cm pod vodní hladinou. Lepů je umistěné pod akváriem.
Instalací hadic se nasává vzduch.	Zkontrolujte těsnost hadicovych spojení, hadice v pripadě potěby vyměñe.
Přidavný prívod vzduchu (membrán. Čerpadlo).	Vystup neinstalujte v blízkosti sací trabky.
Silné znečistěné filtrácné hmoty.	Vycistěte filtrácné hmoty.
Filtrácné hmoty jako např. EHEIM MECH / SUBSTRAT pro jsou naplěné v sítkách.	Dlouhodobá filtrácné media se nikdy neplné do sitěních sáčků nebo nylonových punčoch. To vede v krátné době k extrémnímuPoklesu vykonu Čerpadla.

... Cerpadlo nebeží

Př纲ina	Odstraněné
Chybí napájení ze sítě.	Zapojte zástrčku do sítě.
Zlomená osa.	Vyměñe osu (vizseznam náhradních dílů).
Chybí rotor Čerpadla resp. je zablokovaný kamínkom, ulitou apod.	Namontujte rotor Čerpadla, vyčistěte komoru Čerpadla.

Velký objem nádrže a velký prědřazený filtr ve spojení s optimalizovanou nástavbou filtru navic zaručují optimálné cistěné vody a efektivné likvidaci škodlivin.

1. Bezpečnostné poukyny

Vyhradne k pouzitiu iba v miestnostiach. Len pre akvaristické učely.

Pri udrzbé bud'te pozorní - vyské magnetické sily Vám možu spósobit pomliażdenie prstov.

Pozor: Filter zásadne prevádkovář iba v stojatej polohe.

1. Filtracna rohož (modra) 2. Tesnenie predebezného filtrovania 3. Primáry filter 4. Klapka primárneho filtra 5. Krycia mreža 6. Filtracné rúno (biele) 7. Filtracné vložky 8. Gumový diel 9. Uzatvaracie spony 10. Filtracné nádrž 11. Zaistenie hadice 12. Uzatvaracia páka 13. Bezpečnostné adaptér 14. Svorka 15. Plavajúce teleso 16. Nasávacia pomôcka 17. Hlava Čerpadla 18. Zaistenie adapétrá 19. Obluzné pole (iba u professionel 3^e - 350 typ 2074) 20. Profilové tesnenie 21. Koleso Čerpadla 22. Kryt Čerpadla 23. Hadice 24. Vypústaci oblák 25. Rúrka trysky 26. Nasávacie potrubie 27. Nasávanie upíracim strmeón 28. Sietový zdroj (iba u professionel 3^e - 350 typ 2074) 29. Nasávací kóš znečistěný 30. Sietový kabel 31. Zásuvka prípólky pre EHEIM rozhranie (opcionálne)

3. Pripojená uvedeni do provozu

1. Uzatváraciu páku (12) nastavte do polohy „OFF“ (Vyp) a uchytku adapětra (18) stlačte, až sa bezpečnostý adapěter (13) uvoǐni. 2. Uzatváracie spony (9) otverte zatiahnutim za dolný okraj spony. 3. Odoberte hlavu Čerpadla. 4. Vyberte všetki vložky. Pozor: Filtráčne vložky nepreplnujte, pretože by inak nelicovaly dokonale. 5. Vložky filtrov naplinit EHEIM filtrácnymi materiálmi. 6. Naplnéfé filtráné vložky vypláchnitevodou.

Upozorenie: Jednoduché Čistienie pomocou EASY CLEAN funkcie.

1. Naplenu filtracnu vlozku uzavriet uzatvaracou mriezkou (5). 8. Filtracnu vlozku triast pod tecucou vodou. Postup zo-pakova so vsetkymi filtracnmi vlozkami. Pozor: Biele filtracne runo vloit do najvysej filtracnej vlozky a uzavriet jukrycou mriezkou. 9. Filtracne vlozky vloizv nasledujucom poradi znovu do telesa filtra (10):

U professionl 3 - 250 (typ 2071): 1. Filtracná vložka s EHEIM MECH pro. 2. Filtracná vložka s EHEIM SUBSTRAT pro, biele runo a krycia mriežka.

U professionel 3-350 (typ 2073) a professionel 3^e -350 (typ 2074): 1. Filtracná vlozkas EHEIM MECH pro. 2. Filtracná vlozkas EHEIM bioMECH. 3. Filtracná vlozkas EHEIM SUBSTRAT pro, biele runo a krycia mriežka.

1. Vopred namontovane prešlušenstvo hadic upevnite na akváriu. 13. Hadice (23) narežte podl'va vdialenosti medzi fil-. trom a akváriom a nasuţne na pisiušenstvi. 14. Hadice (23) nasuţne na bezpečnostný adapter (13) až na doraz (obr.: spata- na hadica vpravo). 15. Nasad'te hadicovú sponu (11). 16. Bezpečnostný adapter (13) zasuţne do hlavy Čerpadla (17), až počutelne zaklapne. 17. Uzavaraciu páku (12) nastavte do polohy „ON". 18. Dbajte na to, aby rúkka trysky (25) visela nad hladinou vody. 19. Pomocku na nasavanie (16) niekol'kokrat rchyche stlačte, až se nádoba filtra (10) samočinne naplni vodou (v primarnom filtri nesmie bytŽiadna vodal). 20. Napajaci zdoj (28) zapojte do hlavy Čerpadla (iba u professionl 3^e - 350 typ 2074). 21. Zapojte siefový kabel (30) do zásuvky. 22. Na ovdzdušnenie štejenkrát až dvakrát stlačte pomocku k nasavanie (16) a rúkru trysky (25) nastavte do požadované polohy.

4. Obsluha

Upozomenie: Pri elektronickom ovladani (professionel 3^e ) pouzite „Navod na oblsuhu elektroniky".

5. Udrzba a starostlivost

Upozornenie: Po 3. Čisteni vyměne modrú filtracné vložku.

1. Zapojte sieyovy kabel (30). 2. Bezpečnostné adaptér (13) a hlavu Čerpadla (17) demontujte (kapitola 3, krok 1 - 3). 3. Odoberte primáry filter (3). 4. Vyberte modru filtracné rohož (1). 5. Modru filtracné rohož (1) vymyte pod tecúcou, vlăznouvodou (v tripade potreby vymeře). 6. Primáry filter (3) vyprázdnite a vypláchnite. 7. Modru filtracné rohož (1) vsad'te do primárnoho filtra (3). 8. Vsad'te primáry filter (3) s modrou filtracné vložkou (1) (nasad'ta hrdlo → šipky). 9. Skontrolujte tesenia, pripadne ich yväcistete o osetrite sprejom EHEIM (с. 4001000). 10. Klapka primárnoho filtra (4) se musi volné pohybovat. 11. Hlavu Čerpadla (17) nasad'te (pozor na správnu polohu pri montáži) a uzavrite zaistovacie spony (9). 12. Filtracné systém uved'te do prevádzky (kapitola 3, krok 17 - 23).

6.2 Hlavnéčistenie

1. Zapojte sieyov kabel (30). 2. Bezpečnostné adaptér (13) a hlavu Čerpadla (17) demontujte (kapitola 3, krok 1 - 3). 3. Odobrat predradený filter (3), filtracné vložku s krycou mriežkou (5) a bielym rúnom (6). Biele filtráné rúno (6) vyměnte pri každom Čisteni. 4. Vyberte vsetky filtracné vložky. 5. Filtráné vložky (7) a filtráné hmoty vypláchnite vodou, až zmíne akékol'vek zakalienie (pozri EASY CLEAN funkciu, kapitola 3, krok 7 + 8). 6. Filtráné nádrž (10) vyprázdnite.

1. Tretinu pouzitého EHEIM SUBSTRAT pro a EHEIM bioMECH ponechat vo filtracnej vložke. 8. Doplinit dve tretiny pouzitého EHEIM SUBSTRAT pro a EHEIM bioMECH. 9. EHEIM MECHpro v pripe potreby celkom yvmene. 10. Znovu vsad'te vsetky filtracné vložky a filtre (kapitola 3, krok 8 - 10). 11. Hadicovy systém očistite univerzáloučistiacou kefou EHEIM (с. 4005570). 12. Vsad'te primárny filtre (3) s modrou filtracné vložkou (1) (nasad' na hrdo → šipky). 13. Klapka primárneho filtra (4) sa musí volne polybovat. 14. Skontrolujte tesnenia a pripadne ich osětrite sprejom EHEIM (с. 4001000). 15. Hlavu Čerpadla (17) nasad'te (pozar na správnu polohu pri montáži) a uzavrite zaišťovacie spony (9). 16. Filtracné systém uved'te do prevádžky (kapitola 3, krok 17 - 23).

6.3 Cistenie komory cerpadla

Pozor: Keramická os moze prasknut. Cistit opatrne!

1. Bezpečnostný adapter (13) a hlavu Čerpadla (17) vyberte (kapitola 3, krok 1 - 3). 2. Kryt Čerpadla (22) otočte a odoberte. Tesniaci kržok premažte sprejom EHEIM (с. 4001000). 3. Vymontujte koleso Čerpadla (21). 4. Komoru, veko a koleso Čerpadla a tiež mazaci kanál yvčistete Čistiacou supravou EHEIM c. 4009560. 5. Koleso Čerpadla (21) musi byt Čiste a musi sa volné pohybovat (sipky). Pri montáži dbajte na správnu polohu keramického puzdra (iba u professionl 3^e - 350 typ 2074). 6. Koleso Čerpadla (21) vsadte do komory Čerpadla. 7. Komoru Čerpadla uzvwrite vekom Čerpadla (22). Pozor na priehlbiny a vystubky (sipky). 8. Svorky (14) a plavák (15) na hornej strane hlavy Čerpadla (17) vymontujte a včistite. 9. Spatné ventil (14/15) namontujte (pozor na správnu polohu pri montáži. Teleso plaváka (15) se musí volné pohybovat). 10. Hlavu Čerpadla (17) nasad'te (pozor na správnu polohu pri montáži) a uzvrite zaišťovacie spony (9). 11. Filtráčné systém uved'te do prevádžky (kapitola 3, krok 17 - 23).

7. Co robit, ked'...

Pričina	Odstránenie
Nesprávna poloha páky bezpečnostného adaptéra.	Skontrolujte polohu páky a v pripline potreby ju opravte.
Znečistený bezpečnostné adaptér.	Bezpečnostné adaptér yvmontujte. Otverte uzatváraciu páku a otvory vyčistè Čiastiacou kefkou (objednávacie Číslo 4005570).
Inštalácia hadic.	Skontrolujte, Či hadice nám su zlomené resp. Či niedke nám je silne zmeněný prierez.
Znečistená inštalácia hadic.	V pravidelný Časovych intervaloch Čistèine instaláciu hadic, t. j. pretiahnite univerzálnu Čiustiacu kefku (objednávacie Číslo 4005570) nasávacíma výtlačným potrubím resp. nasávacími rúrkami a rúrkou s tryskami.
Upchaný nasávací koš.	Odstránty hrubé nečistoty, vyčistète filtračné koš.
Silne znečistená filtracné hmota.	Vyčistète filtracné hmotu.
Filtracné hmoty akó napr. EHEIM MECH / SUBSTRAT pro sú napléné v sieťke.	Dlhodobé filtracné hmoty nikdy neplnène do sieťkovych vreciek alebo nylónovych punčoch. To vedie v krátkej dobe k extrémnemuPoklesu vykonu Čerpadla.
Filtračná hmota nie je správné vyčistená.	Filtracné hmotu pri Čisteni vyberte z koša na filtracné hmotu a prepláchniteju vlăžnou vodou.
Zlá šruktúra filtracnéj hmoty.	Skontrolujte, Č šruktúra filtracnéj hmoty umožnjuje nami odporučané vrstvenéfiltrovanie.Najspodnejšiu filtracné vložku napiřte tesne pod okraj hmotouEHEIM MECH.Obe dostávajúce filtracné vložky napiřte taktiež tesne pod okrajhmotou SUBSTRAT pro.Biele filtracné rúno nikdy neklad'te pod držadlo.
Zle vložené filtracné rúno.	Po vložení hornej filtracnéj vložky zaúnde držadlo a biele filtracné rúnpoložte nañ.
Filtracné rúno nebolo vymenené.	Filtracné rúno je nutné menit pri každom Čisteni (objednámace Čslo 2616805).
Znečistené Čerpadlo.	Vycistite komoru Čerpadla, chladiaci a mazaci kanál supravou Čistiacichkefiek (objednámace Čslo 4009560)(vid' kap. „Udržba a starostlivost").
Nesprávná cirkulácia vody.	Filter uvedte do chodu nasatím (vid' popis v návode). Dbajte na to, abyvratné tok vody (výtlačné strana) bol počas plenia nad vodnou hladinou,aby doško k optimánlnemu ovdzdušeniu prístroja.
Na hadicovom systéme je nainštalovanépriliš ve'la prislušenstva.	Pripojené prislušenstvo znižuje výkon filtrá. Skontrolujte situáciu a v ripade potreby odstraťe zbytočné prislušenstvo alebo ho zapojte cz vzlástny vodnýokruh.

... Cerpadlo vydáva za chodu silny hluk