600 - Vattenfilter EHEIM - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 600 EHEIM

EHEIM professionl 3 och 3^ externfilter erbjuder optimal komfort och högsta sakerhet genom den nyutvecklade, integrerade sughjalpen och den ytterst Funktionella sakerhetsadaptern. Dessutom gör den stora behallarvolymen och det stora forfiltret tilsammans med den anpassade filtermassauppbygnaden att basta möjiga vattenrensning och effektiv minskning av skadliga ämn uppnås.

1. Säkkerhetsbestämmerle

Endast for akvariska användningsomränden i stängda utrymmen.

Innan du sätter ned handen i vattnet mäste du koppla frän alla elektriska enheter som befinner sig i vattnet. Koppla frän filtrefrän natspänningen innan du öppnar det.

Apparatens anslutningskabel kan inte ersattas. Om kabeln skadats fär inte filtre användas mer. Ta kontakt med din backbutik eller EHEIMs servicecenter.

Denna apparat ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med begransad fysisk, sensorisk er mental formalmae oer som saknar erfarenhet och/ller kunskaper, om inte vederborande star under uppsikt av en person som ansvarar for sakerheten er heraller anvisninger fran denna person om hur apparaten ska anvandas. Barn skoverkas for att sakerstalla att de inte leker med apparaten.

20 cm Observera: Vid dessa pumpar kan magnetfalt framkalla elektroniska erer mekaniska storninger erer skador. Detta galler aven for pacemakers. Erforderliga sakerhetsavstand anges i handbockerna till de mediciniska utrustningarma.

Varning! Risk for klämskador vid unterhalb pga. höga magnetiska krafter.

Av sakerhettskär rekommenderar vi att man hänger anslutningskabeln till filtre t sa att en droppogla bildas och forhindrar att eventuellt pa kabeln rinnande vattenkommen in i vagguttaget. Om man anvander en grenkontakt i vagguttaget bor detta vara högre placerat an kabelansluttingen i filtre.

Māngā tramöbler ār behandlade med lack ell er polish. En kemisk reaktion gör att filtrets fötter kan lamna synlga spár på dina Möbler eller på parketgolvet. Se)därfor till att inte stalla filtret på en tráyta utan att ha lagt ett skydd under.

Placera filtret på foreskrivet höjdavstand. För att fä en optimal Funktionssakerhet fär avständet melan vattenytran och filtres botten inte vara längerän max. 180 cm.

Observera: Filteret mäste alltid stä upprätt nar det är igäng.

Risk for brännskada: Se upp sa att du inte berör värmespiralen om apparaten ar försedd ved värmare.

Beakta forsiktighetsalgderna vid hantering av elektrostatiskt urladdningshotade komponenter

Rengör inte apparaten - ell er delar därav - i diskmaskinen. Ej diskmaskinssäker!

Denna produkt ske inte kastas bort i de normala hushalssoporna. Lämna in den till det lokala ätervinningsstället.

Produkten har godkänts enlgit gällande nationella foreskrifter och direktiv och uppyller tillambara EU-direktiv.

2. Komponentöversikt (se II)

1. Filtermatta (blå) 2. Förfilterätting 3. Förfilter 4. Förfilterlucka 5. Täckgaller 6. Filterduk (vit) 7. Filterinsats 8. Gummibuffert 9. Förslutningsklämmor 10. Filterbehällare 11. Slangsakring 12. Spärrspak 13. Säkerhets-adapter 14. Klammer 15. Flottör 16. Insugningsstöd 17. Pumphuvud 18. Adapterregel 19. Manöverpanel (endast vid professionl 3^e - 350 typ 2074) 20. Profiltätning 21. Pumphjul 22. Pumplock 23. Slangar 24. Utlloppsrör 25. Blandarrör 26. Insugningsör 27. Sug met klämbygel 28. Nätdel (endast vid professionl 3^e - 350 typ 2074) 29. Insugningskorg 30. Nätkabel 31. Honkontakt für EHEIM gränssnitt (tillval)

3. Anslutning och idrifttagning

1. Satt sparrspaken (12) på „OFF“ och tryck på adapterregeln (18) till sakerhetsadaptern (13) lossnar. 2. Öppna forslutningsklammorna (9) genom att dra i klämmans underkant. 3. Ta bort pumphuvudet (17). 4. Ta ur alla insatser. Varning: Fyll inte filterinsatserna for mycket aftersom de dä inte kan de inte placeras rätt. 5. Fyll filterinsatserna med EHEIM filtermaterial. 6. Spola de fyllda filterinsatserna med vatten.

Anmärkning: Enklare rengöring med EASY CLEAN-funktionen.

1. Stäng gen den fyllda filterinsatsen med tackgallret (5). 8. Skaka filterinsatsen under rinnande vatten. Upprep a med alla filterinsatserna. Observera: Lagg in vit filterduk i den oversta filterinsatsen och forslut den med tackgallret. 9. Satt in filterinsatserna på nytt i filterbehällaren i följande ordningsfoljd (10): Vid professionl 3 - 250 (typ 2071): 1. Filterinsats med EHEIM MECH pro. 2. Filterinsats med EHEIM SUBSTRAT pro, vit duk och tackgaller. Vid professionl 3 - 350 (typ 2073) och professionl 3^e - 350 (typ 2074): 1. Filterinsats med EHEIM

MECH pro. 2. Filterinsats med EHEIM bioMECH. 3. Filterinsats med EHEIM SUBSTRAT pro, vit duk och täckgaller. Vid professionl 3 - 600 (typ 2075): 1. Filterinsats med EHEIM MECH pro. 2. Filterinsats med MECH pro. 3. Filterinsats med EHEIM bioMECH. 4. Filterinsats med EHEIM SUBSTRAT pro, vit duk och täckgaller.

1. Satt i forfiltret (3) med den blä filtermattan (1) (satt ner på stosen → pilar). 11. Satt på pumphuvudet (17) (beakta monteringslåget) och stäng forslutningsklammorna (9).

Anvisning: Använd endast originalslangar frän EHEIM.

1. Satt fast formonterade slangtillbehör i akvariet. 13. Klipp av slangarna (23) enigt avständet mellan filter och akvarium och satt fast dem i tillbehören. 14. Satt slangarna (23) på sakkerhetsadaptern (13) upp till anslaget (bild: äterlönpingsläng höger). 15. Satt på slangsakringen (11). 16. Skjut in sakkerhetsadaptern (13) i pumphuvudet (17) tills den snapper fast hörbart. 17. Ställ spärrspaken (12) på „ON". 18. Se till att blandarrröret (25) hänger ovanfor vattenytan. 19. Trykk på insugningsstödet (16) flera gänger after varandra tills filterbehällaren (10) fylls med vatten (det fär inte finnas nagot vatten i förlitret!). 20. Stick in nätdelen (28) i pumphuvudet (17). (endast vid professionl 3^e - 350 typ 2074). 21. Stick i nätkabeln (30). 22. Avlufta genom att trycka på insugningsstödet (16) en till två gänger och skjut blandarrröret (25) till önskat läge.

4. Manövrering

Anvising: Använd „Bruksanvising elektronik" für elektrisk manövringer (professionel 3^e ).

5. Underhäll och skötsel

Anvising: Elektroniskt utförande (professionel 3^ ):

Manöverpanelen indikerar narr filterdelarna mäste rengöras. Utför unterhällsarbete vid minskad filtereffekt (ca var tredje till var sjätte manad) - Rengör Först forfiltret (6.1). - Om rengöringen av forfiltret inte räcker: Rengör alla filter (Huvudrengöring 6.2). - Om huvudrengöring inte räcker: Rengör pumpkammaren (6.3).

6.1 Rengör fordiltret

Anvisning: Byt ut blä filtermattan after de 3:e rengöringen.

1. Koppla ur natakeln (30). 2. Demontera sakerhetsadaptern (13) och pumphuvudet (17) (kap. 3 steg 1 - 3). 3. Ta bort forfiltret (3). 4. Ta bort den bla filtermattan (1). 5. Spola av den bla filtermattan (1) under rinnande, ljemmet vatten (byt ut vid behov). 6. Töm forfiltret (3) och skölj ur. 7. Sätt i den bla filtermattan (1) i forfiltret (3). 8. Sätt i forfiltret (3) med den bla filtermattan (1) (sätt ner på stosen → pilar). 9. Kontrollera tätningarna, rengör och behandra med EHEIM-underhällsspray (nr 4001000) vid behov. 10. Förfilterluckan (4) måste lopa fritt. 11. Sätt på pumphuvedet (17) (beakta monteringslåget) och stäng forslutningsklammorna (9). 12. Ta filtersystemet i drift (kap. 3 steg 17 - 23).

6.2 Huvudrengöring

1. Koppla ur natakeln (30). 2. Demontera sakerhetsadaptern (13) och pumphuvudet (17) (kap.3 steg 1 - 3). 3. Ta bort forfilter (3), filterinsats med tackgaller (5) och vit filterduk (6). Byt ut den vita filterduken (6) vid varje rengöring. 4. Ta bort alla filterinsatser. 5. Spola filterinsatserna (7) och filtermassan med vatten tills vattnet ar klart (se EASY CLEAN-funktionen, kap 3 steg 7 + 8 ). 6. Töm filterbehällaren (10).

Anvisning: Genomfor bara stegen 7 och 8 vid var tredje till fjarde huvudrengoring. Nar anvand och ny substrat-massa blandas behalls de nodvändiga bakteriekulturerna.

Varning: Fyll inte filterinsatserna for mycket aftersom de dä inte kan de inta placeras ratt.

1. Lämna en tredjedel av det använda EHEIM SUBSTRAT pro och EHEIM bioMECH i filterinsatsen. 8. Afterfyll tvä tredjedelar använd EHEIM SUBSTRAT pro och EHEIM bioMECH. 9. Byt vid behov ut all EHEIM MECH pro. 10. Satt i alla filter och filterinsatser igen (kap. 3 steg 8 - 10). 11. Rengör slangsystemet med rengöringsbor-sten EHEIM Universal (nr 4005570). 12. / 13. / 14. (kap. 3 steg 8 - 10). 15. Satt på pumphuvudet (17) (be-akta monteringslåget) och stäng forslutningsklammorna (9). 16. Ta filtersystemet i drift (kap. 3 steg 17 - 23).

6.3 Rengör pumpkammaren

Varning: Keramikaxeln kan gā av. Rengör försiktigt!

1. Ta bort sakerhetsadaptern (13) och pumpuvudet (17) (kap. 3 steg 1-3). 2. Vrid och ta bort pumplocket (22). Fetta in tätningsringen med EHEIM-underhällsspray (nr 4001000). 3. Demontera pumpjulet (21). 4. Rengör pumpkammara, pumplock, pumpjul och smörjningskanal med rengöringssetet EHEIM 4009560. 5. Pumpjulet (21) måste vara rent och löpa fritt (pilar). Beakta keramikhylsans monteringslåge (a) (endast vid professionl 3^e - 350 typ 2074). 6. Satt in pumpjulet (21) i pumpkammaren. 7. Stäng pumpkammaren med pumplocket (22). Beakta spår och tappar (pilar). 8. Demontera klammer (14) och flottör (15) på pumpuvudets ovensida (17) och rengor. 9. Montera backventilen (14/15) (beakta monteringslåget. Flottoren (15) måste löpa fritt). 10. Sätt på pumpuvudet (17) (beakta monteringslåget) och stäng forslutningsklämmorna (9). 11. Ta filtersystemet i drift (kap. 3 steg 17 - 23).

7. Bad gör jag, nar ...

... Det gär inte att stänga den övre filterhalvan

Orsak	Åtgård
Filterinsatserna År felmonterade.	Skjut in filterinsatserna och förfiltret på ett sädant sätt att de ligger kant i kant över varandra.
Filterinsatserna svämmar över.	Fyll inte på filterinsatserna sö att de svämmar över. Rengör vid behov kontaktytorna.
Profiltätningen År inte rikkigt monterad.	Sätt i tätningen rikkigt i spåret på övre filterhalvan. Undersök om den uppvisar skador och byt den vid behov.

... Filtret på ovandelen lacked

Orsak	Åtgård
Låsklippsen är inte riktigt{låsta.}	Lås alla låsklippsen riktigt.
Tätningsytornæ eller profiltätningenär smutsig.	Rengör tätningsytornæ och spraya demätt med EHEIMsilikonspray (nr 4001000).
Tätningen är inte monterad,fell isat eller trasig.	Sätt i tätningen på rätt sätt eller byt ut den om sö behövs.

... Sughjalpen fungerar inte

Orsak	Åtgård
Förfilterluckan i förfiltrret är inte stängd.	Kontrollera om förfilterluckan är smutsig och rengör vid behov.Förfilterluckanmöste lopa fritt (se kap. 6.2 steg 13).
Förfiltret är fyllt med vatten.	Töm förfiltret och sugigen. Uppsugningen fungerar endast:när förfiltretär tomt.
Backventilen är smutsig/defekt.	Rengör backventilen eller byt ut den vid behov (se kap. 6.3).

... Pumpen arbetar inte

Orsak	Åtgård
Ingen ström.	Sätt i nätkontakten.
Axeln avbruten.	Byt axel (se reservdelslistan).
Pumphjulet saknas eller blockeras av gruskorn, snäckor el.dyl.	Montera pumpjulet, rengör pumpkammaren.

... Filtreringskapaciteten har forsamrats mycket

Orsak	Åtgård
Säkerhetsadaptern armläge är inte korrekt.	Kontrollera armens犹豫 och justera den.
Säkerhetsadaptern är smutsig.	Ta av säkerhetsadaptern. Öppna spärrarmen och borsta rent öppningarna med rengöringsborsten (nr 4005570).
Slanginstallation.	Kontrollera att slangarna inte är knackta eller är für tränga.
Slangarna är smutsiga.	Rengör slangarna med jämna mellanrum sä har: Dra universalborsten (nr 4005570) genom sugledningarna och tryckledningen resp. sugrören och dysröret.
Sugkorgen är igensatt.	Ta bort grov smuts och rengör filterkorgen.
Filtermassorna är mycket smutsiga.	Rengör filtermassorna.
Filtermassorna ligger i nätpäsar.	Långtidsfiltermedierna fär aldrig fyllas på i nätpäsar eller nylonstrum- por. Då kan pumpen snabbt drabbas av en extrem kapacitetsförlust.
Filtermassan är inte riktigt rengjord.	Ta ur filtermassan ur filtermassans korg;när du rengör den och skölj den i ljummet vatten.
Fel uppyggnad av filtermassorna.	Kontrollera filtermassornas uppyggnad med hännsyn till den skikt- filtering som vi reckmenderar. Fyll den understa filterinsatsen;nastan upp till kanten med EHEIM MECH. Fyll;nasta två filterinsatser också;nastan upp till kanten med SUBSTRAT pro.Lagg aldrig vit filtrvadd under bygelhandtaget.
Du har inte bytt filtrvadd.	Filtrvadden måste alltid bytas vid varje rengöringsstillfällie (nr 2616805).
Pumpen är smutsig.	Rengör pumpkammaren, kyl- och smörjkanalen med rengörings- borstarna (nr 4009560) (se kap. „Underhäll och skötsel").
Vattenkretslroppet är inte riktigt.	Starta filtret och uppsugngen (som beskrivs i anvisingen).Se till attvatnets returledning (på trycksidan)sitter ovenforvattenytan under päfyllningen sö att filtret kan avluftas optimalt.
Du har installerat För mycket tillbehör på slangsystemet.	Det anslutna tillbehörget ger sámre filtrieringskapacitet.Kontrollera tillbehörctoch ta bort sändant somär onödigller kördet overett separat vattenkretslropp.

... Luft i filtret

Orsak	Åtgård
Filtrets installationsplats.	Pumphuvudets övre kant skull sitta minst 10 cm under vattenytan. Helst skall det sitta under akvariet.
Luften sugs upp via slangarna.	Kontrollera att slangkopplingen År ordentligt Åtdragen. Byt vid behov ut slangarna.
Extra luftförsörjning (membranpump).	Undvik att installerera utströmmaren i närhen av sugröret.
Filtermassorna År mycket smutsiga.	Rengör filtermassorna.
Filtermassorna ligger i nätpäsar.	Längtidsfiltermedierna fær aldrig fyllas på i nätpäsar eller nylon-strumpor. Då kan pumpen drabbas av en extrem kapacitetsförlust på mycket kort tid.

... Pumpen ar mycket högljudd

Orsak	Åtgård
Keramikhylsan är inte monterad eller är felmonterad.	Montera keramikhylsan korrekt eller byt ut vid behov.(endast vid professionel 3e - 350 typ 2074).
Keramikaxeln är trasig.	Byt ut keramikaxeln.

Norsk