600 - Waterfilter EHEIM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 600 EHEIM

De EHEIM professionel 3 en professionel 3^e buitenfilters bieden met hun neue ontwikkelde, geintegreerde aanzuighulp en functiegeschikte veiligheidsadapter een optimaal comfort en een maximale zekerheid. Daarnaast zorgt het große filterpotvolume en het große voorfilter in combinatie met de bijbehordende filtermassa-opbouw voor een optimale waterreiniging en een effectieve verwijdering van schadelijke stoffen.

1. Algemeene verilgheidsvoorschriften

Allelen binnenshuis te gebruiken. Voor aquaristische doeleinden.

Voordat U met Uw handen in het aquariumwater komt要去en alle stekkers van de zich in het water bevindende elektrische apparaten uit het stopcontact gehald worden. Koppel het filter los van het stroomnet alvorens het te openen.

De aansluitkabel van het apparaat kan nicht verrangen worden. Bij beschadiging van de kabel mag het apparaat neteer gebruikt worden. Wendt U zich tot uw detaillist of een EHEIM-servicedienst.

Dit toestel is Niet voorzien voor gebruik door personen (kinderen inbegren) met beperkt fysiek, sensorisch of geestelijk vermogen of met gebrekkige ervaring of kennis behalve indien een voor de veiligheid bevoegde person op het toezicht houdt of hen instructies hebigt geveven met betrekking tot de bediening van het toestel. Op kinderen要去chtigt worden gehouden om te garanderen dat ze Niet met het toestel spelen.

Waurschuwing: Bij deze apparaten kunnen magnetische velden elektronische en mechaniische storingen of beschadigingen veroorzaken. Dit geldt ook voor pacemakers. De vereiste verilgheidsafstand zijn in de handboeken van deze medische apparaten te vinden.

Let op: Door de große kracht van de magneten+kennen bij het onderhoud kneuzingen veroorzaakt worden.

Voor Uw eigendieid is het aan te bevelen met het snoer een druppellus te creeren, die verhinder, dat eventueel langus de kabel lopend water in het stopcontact komt. Bij gebruik van een losse contactdoos dient deze boven de filter-aansluitkabel geplaatst te worden.

Aangezien er bij de houtbewerking enorm veel verschillende lakken en polijstmiddelen gezruikt worden, kunden de poten van het apparaat, als gevolg van een chemische reactie, zichbare resten op meubels of parketvloeren achefterlaten. Het apparaat mag waarom nicht zonder bescherming op houten oppervlakken worden gezet.

Ten behoove van een optimale bedrijfszekerheid mag de hoogteussen wateroppervlak en filterbodem maximaal 180 cm bedragen.

Let op: Filter mag in principe alleen recktopstaand functioneren.

Verbrandingsgevaar: bij toestellen met verwarming voorziglichtig zijn bij het aanraken van de verwarmingsspiraal.

De voorzorgsmaatregelen in acht这家伙 bij hantering van door elekrostatische ontlading bedreigde componenten. Het apparaat - of delen waarvan - Niet reinigen in de vaatwasmachine. Niet vaatwasmachinebestendig!

Dit product Niet in het normale huisvuil gooien. Breng het waar uw lokaal afvalwerkingspunt.

Dit product is volgens de verschillende nationale voorschriften en richtlijnen erkend en komt overeen met de EU-normen.

2. Overzicht onderdelen (Zie II)

1. Filtermat (blauw) 2. Abdichting voorfilter 3. Voorfilter 4. Voorfilterklep 5. Afdekzeef 6. Filervlies (wit) 7. Filterinzetstukken 8. Rubberbuffer 9. Vergrendelclips 10. Filterpot 11. Slangbeveiliging 12. Blokkerhendel 13. Veiligheidsadapter 14. Klem 15. Drijver 16. Aanzuighulp 17. Pompkop 18. Adaptervergrendeling 19. Bedieningspaneel (professionel 3^e ) 20. Profielafdichting 21. Pomprad 22. Pompdeksel 23. Slangen 24. Uitloopbocht 25. Sproeierbuis 26. Aanzuigbuis 27. Zuiger met klembeugel 28. Trafo (alleen bij professionel 3^e - 350 type 2074) 29. Aanzuigkorf 30. Snoer 31. Aansluitbus voor EHEIM Interface (optioneel)

3. Aansluiting en ingebruikname

1. Hendel (12) op adapter op „OFF“ zetten en op adaptivergrendelingsknop (18) drukken totdat de veiligheidsapter (13) loskommen. 2. Vergrendelingsclips (9) openen door aan de onderzijde van de clips te trekken. 3. Pompkop (17) verwijderen. 4. Alle inzetstukken verwijderen. Let op: Filterinzetstukken Niet te vol doen, omdat deze anders nicht meer goed passen. 5. Filterinzetstukken med EHEIM filtermassa vullen.

2. Gevulde filterinzetstukken met water spoelen.

Aanwijzing: eenvoudigere reiniging met EASY CLEAN functie.

1. Gevuld filterelement met afdekrooster (5) sluiten. 8. Filterelement onder stromend water schudden. Met alle filterelementen herhalen. Attentie: wit filtrvlies in het bovenste filterelement leggen en met afdekrooster sluiten. 9. Filterelementen in de volgende volgorde opnieuw in het filterreservoir zetten (10): bij professionl 3 - 250 (type 2071): 1. Filterlement met EHEIM MECH pro. 2. Filterelement met EHEIM SUBSTRATpro, wit vliees en afdekrooster. Bij professionl 3 - 350 (type 2073) en professionl 3^e - 350 (type 2074): 1. Filterelement met EHEIM MECH pro. 2. Filterelement met EHEIM bioMECH. 3. Filterelement met EHEIM SUBSTRAT pro, wit vliees en afdekrooster. Bij professionl 3 - 600 (type 2075): 1. Filterelement met EHEIM MECH pro. 2. Filterelement met EHEIM MECH pro. 3. Filterelement met EHEIM bioMECH. 4. Filterelement met EHEIM SUBSTRAT pro, wit vliees en afdekrooster.

2. Voorfilter (3) met blauwe filtermat (1)plaatsen (op aansluitstomp zetten pijlen). 11. Pompkop (17)plaatsen (op inbouwpositie letten) en vergrendelingsclips (9) sluiten.

Aanwijzing: Alleen originele slangen van EHEIM gebruiken.

1. Voorgemonteerde slangaccessoires aan aquarium bevestigen. 13. Slangen (23) afsnijden op afstand:tussen filter en aquarium en op de accessoires anbrengen. 14. Slangen (23) tot aan de aanslag op de veiligheidsadapter (13) schuiven. 15. Slangbeveiliging (11) aanbrengen. 16. Veiligheidsadapter (13) in de pompkop (17) schuiven totdat deze hoorbaar vastklikt. 17. Hendel (12) op „ON" zetten. 18. Erop letten dat de sproeierbuis (25) boven het wateroppervlak blijft. 19. Meerdere malen snel na elkaar op de aanzuighulp (16) drukken totdat de filterpot (10) zichselt vult met water (het voorfilter mag geen water bevatten!). 20. Netdeel (28) op pompkop (17) steken (alleen bij professionel 3^e - 350 type 2074). 21. Netsnoer (30) insteken. 22. Voor de ontluchting nogmaals een- of tweemal op de aanzuighulp (16) drukken en de sproeierbuis (25) in de gewenste positie brengen.

4. Bediening

Aanwijzing: Voor het bedieren van de elektronica (professionel 3^ ) zie "Gebruiksaanwijzing elektronic".

5. Onderhoud en verzorging

Aanwijzing: Elektronische uitvoering (professionel 3^ ):

Opt het bedieningsspaneel worden aangegeven wanner de filter要去en worden gereinigt. Bij verminderte filtercapaciteit onderhoudswerkzaamheden (ongeveer elke 3 tot 6 maanden) uitvoeren. - Eerst voorfilter reinigen (6.1). - Als reiniging voorfilter onvoldoende is: Alle filters reinigen (Hoofdreiniging 6.2). - Als hoofdreiniging onvoldoende is: Pompkamer reinigen (6.3).

6.1 Voorfilter reinigen

Aanwijzing: Blauwe filtermat na 3 maal reiniging verrangen.

1. Netsnoer (30) loskoppelen. 2. Veiligheidsadapter (13) en pompkop (17) demonteren (Hoofdstuk 3, Stap 1 - 3). 3. Voorfilter (3) verwijdenen. 4. Blauwe filtermat (1) verwijdenen. 5. Blauwe filtermat (1) onder stromend, lauwarm water afspoelen (indien nodig verrangen). 6. Voorfilter (3) leegmaken en uitspoelen. 7. Blauwe filtermat (1) in het voorfilter (3)plaaten. 8. Voorfilter (3) met blauwe filtermat (1) plaatsen (op aansluitstomp zieten pijlen). 9. Afdichtingen kontroleren, eventuele reinigen en inspuien met EHEIM-onderhoudsspray (nr. 4001000). 10. Voorfilterklep (4)要去 vrij hunnen bewegen. 11. Pomkop (17)plaatsen (op inbouwpositie letten) en vergrendelclip (9) sluiten. 12. Filtersystem in gebruik nemen (Hoofdstuk 3, Stap 17 - 23).

6.2 Hoofdreiniging

1. Netsnoer (30) loskoppelen. 2. Veiligheidsadapter (13) en pompkop (17) demonteren (Hoofstuk 3, Stap 1 - 3). 3. Voorfilter (3), filtrelement met afdekrooster (5) en wit filtervlies (6) verwijdenen. Wit filtervlies (6) bij elkere reiniging verragen. 4. Alle filterinzetstkuten verwijdenen. 5. Filterinzetstkuten (7) en filtermassa's met water spoelen totdat er geen verruiling meer zichtaar is (zie EASY CLEAN functie). 6. Filterpot (10) leegmaken.

Aanwijzing: Stappen 7 en 8 alleen bij elke derde of vierde hoofdreiniging uittvoeren. Door het mengen van gebruekte en neue substraatmassa blijven de benodigde bacterieculturen behonden.

1. Een derde van het gebruekte EHEIM SUBSTRAT pro en EHEIM bioMECH in het filterinzetstuk latent. 8. Twee derde EHEIM SUBSTRAT pro en EHEIM bio MECH bijvullen. 9. EHEIM MECH pro zo nodig volledig verrangen. 10. Alle filters en filterinzetstukken谈起plaatsen (Hoofdstuk 3, Stap 8 - 10). 12. /13. /14. (Hoofdstuk 3, Stap 8 - 10). 11. Slangsysteme reinigen met EHEIM universele reinigingsborstel (nr. 4006570). 15. Pompkop (17)plaatsen (op inbouwpositie letten) en vergrendelclips (9) sluiten. 16. Filtersystem in gebruik nemen (Hoofdstuk 3, Stap 17 - 23).

6.3 Pompkamer reinigen

Let op: De keramische as kan breken. Voorzichtig reinigen!

1. Veiligheidsapter (13) en pompkop (17) verwijdenen (Hoofdstuk 3, Stap 1 - 3). 2. Pompdeksel (22) draaien en verwijdenen. 3. Pomrad (21) demonteren. 4. Pompkamer, pompdeksel, pomprad en smeerkanaal reinigen met EHEIM-reinigungsset (nr. 4009560). 5. Pomprad (21) moet schoon zichen en vrij hunnen bewegen (pijlen). Op inbouwstand van keramische huls (a) letten (alleen bij professionel 3^e - 350 type 2074). 6. Pomprad (21) in pompkamerplaatsen. 7. Pompkamer met pompdeksel (22) sluiten. Op uitsparing en nokje letten (pijlen). 8. Klem (14) en drijver (15) aan bovenzijde van pompkop (17) demonteren en reinigen. 9. Terugslagklep (14/15)plaatsen (op inbouwpositie letten). Drijver (15)要去 vrij hunnen bewegen. 10. Pompkop (17)plaatsen (op inbouwpositie letten) en vergrendelclips (9) sluiten. 11. Filtersystem in bedrijf nemen (Hoofdstuk 3, Stap 17 - 23).

7. Wat te doen indien . . .

... Bovenste gedeelte van de filter kan nicht worden gesloten?

Oorzaak	Oplossing
Verkeerde inbouwposition van de filterinzetstukken.	Filterinzetstukken en voorfilter zo plaatsen, dat ze in een rechtelijke boven elkaar liggen.
Filterinzetstukken overmatig gezuld.	Filterinzetstukken Niet overmatig vullen. Eventuele de tegen elkaar botsende oppervlakken reinigen.
Profielafdichting nicht juist gemonteerd.	Afdichting correct in de aanwezige uitsparing plaatsen, op beschadigingen letten en eventuele verwangen.

...Filter op het bovenste gedeelte lekt?

Oorzaak	Oplossing
Sluitclips nicht juist gesloten.	Alle sluitclipsJUST SLUiten.
Afsluitvlakken of profielafdichting vuil.	Afsluitvlakken reinigen en Licht inspuihen met EHEIM-siliconenvetspray (nr. 4001000).
Profielafdichting nicht juist gemonteerd.	Afdichting correct in de aanwezige uitsparingplaatsen, op beschadigingen letten en eventuele verrangen.

... Aanzuighulp werkst nicht?

Oorzaak	Oplossing
Voorfilterkrep in voorfilter Niet gesloten.	Gebied van voorfilterkrep controlleden op verruiling en reinigen.Voorfilterkrep要去 vrij(AP)kunnen bewegen (zie Hoofdstuk 6.2, Stap 13).
Voorfilter is gezuld met water.	Voorfilter leegmaken en aanzuigproces herhalen.Het aanzuigen werkt alleen bij een lege voorfilter!
Terugslagklep verwuid/defect	Terugslagklep reinigen of eventueel verwangen (zie Hoofdstuk 6.3).

...Pomp loopt nicht?

Oorzaak	Oplossing
Geen netvoeding.	Stekker insteken.
As gebroken.	As verrangen (onderdelenlijst).
Pomprad ontbreekt of wordt geblokkeerd door grind, slakkenhuisjes e.a.	Pompradplaatsen, pompkamer reinigen.

... Filtercapaciteit is sterk gedaal?

Oorzaak	Oplossing
Hendelstand adapter nicht correct.	Hendelstand controleren en corrigeren.
Adapter vuil.	Adapter wegemen; sluithendel openen en de openingen reinigen met de EHEIM reinigingsborstel (nr. 4005570).
Slangen vernauwd.	Slangen controleren op knikken en sterke doorsnedevernauwingen.
Slangen vuil.	Slangen regelmatig reinigen; d.w.z. EHEIM universele reinigingsborstel (nr. 4005570) door de zuigleidingen en drukleiding of aanzuigbuizen en sproeierbuis halen.
Aanzuigkorf verstopt, filtermassa's sterk verruild.	Grof vuil verwijderen, filterkorf reinigen. Filtermassa's schoonmaken, eventueel vernieuwen.
Filtermassa's erg vuil.	Filtermassa's reinigen.
Filtermassa's in filterzak afgevuld.	Filtermedia die lang meegaan nooit in filterzak of nylonkousen afvullen. Dit leidt binnen zeer korterijk tot een extreem vermogensverlies van de pomp.
Filtermassa nicht juist gereinigd.	Filtermassa bij reiniging uit de filtermassakorf halen en schoonspoelen met lauw water.
Verkeerde filtermassa-opbouw.	Filtermassa-opbouw controleren op de door ons aanbevolen filtratie inlagen. Onderste filterinzetstuk tot vlak onder de rand vullen met EHEIM MECH. De twee andere filtermandjes eveneens tot vlak onder de rand vullen met EHEIM SUBSTRAT pro. Wit filtrvlies nooit onder de beugel leggen.
Filtrvlies nicht verrangen.	Filtrvlies 2616805要去 bij eachere reinigingsbeurt verrangen worden.
Pomp vuil.	Pompkamer, koel- en smeerkanaal reinigen met EHEIM reinigings-borstelset (nr. 4009570) (zie hoofdstuk „Onderhoud en verzorging").
Waterkringloop nicht juist tot stand gebracht.	Filter door middel van aanzuigen (zoals beschreiben in handleiding) in werking stellen. Tijdens het vullen要去 de retourleiding (drukzijde) zich boven het wateroppervlak bevinden, zodate het apparaat optimaal ontlucht.
Te veel accessoires op het slangsysteme geominstalleerd.	Aangesloten accessoires verminderen het filtervermogen. Extra accessoires (CO2, UV) verwijderen of via een aparte waterkringloop aansturen.

...erlucht in het filter zit?

Oorzaak	Oplossing
Plaats van het filter.	De bovenkant van de pompkop要去 min. 10 cm onder het wateropper-vlak liggen. De pompkop kan better onder het aquarium worden gezet.
Lucht worden via slangen aangezogen.	Slangverbinding controlleren op goede bevestiging, slangen eventueel verragen.
Extra luchttoevoer (membraanpomp).	Uitstromer Niet in de buurt van de aanzuigbuis installereren.
Filtermassa's verruild.	Filtermassa's reinigen.
Filtermassa's in perlonzak of nylonkous.	Filtermedia die lang meegaan nooit in perlonzak of nylonkousen af-vullen. Dit leidt binnen zeer korteijd tot een extreem vermogensverlies van de pomp.

...de pomp Veel lawaai maakt?

Oorzaak	Oplossing
Keramische huls nicht of op onjuist wijze geplaatst.	Keramische huls op juiste wijzeplaatsen of eventueel verrangen. (alleen bij professionel 3e - 350 type 2074).
Keramische as gebroken.	Keramische as verrangen.

Svenska