MXH550 - Sekačka na trávu MURRAY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MXH550 MURRAY

Illustrace 1
Bezpečnost obsluhy 111
Funkce a ovladaci privky 113
Obrázky 113
Montáž 113
Fungování 114
Udrzba 115
Vyhledavánia odstrańovány zavad 117
Podminky záruky 118

Bezpečnost obsluhy

Symboly a varování

Symbol bezpečnostniho upozorněni 4 označuje bezpečnostné informace týkají se rizik, který mohou zpúsobit uraz. Signární slovo (NEBEZPECI, UPOZORNÉNÍ nebo VYSTRAHA) se používa spolu s varovnám symbolem pro vyznačné pravděpodobnosti a potenciálné váznosti urazu. Mimo to můž být pro označné druhu nebezpećí použit symbol nebezpećí.

NEBEZPEČI označuje ohroženi, které, není-li eliminovANO, zpùsobí smr nebo vázný uraz.

VAROVÁNÍ označuje ohrožné, které, není-li eliminováno, můze zpúsobit smr nebo vázné úraz.

POZOR označuje ohroženi, které, není-li elimi-nováno, mûze zpúsobit lehký nebo středné těžký uraz.

POZOR, pokud se použije bez varovného symbolu, označuje situaci, v níž by mohlo dojít k poškození produktu.

Informace pro vlastnika

Poznejte svuj vyrobek: Pokud Rozumite svému pristroji a vîte, jak funguje, dosáhnete nejlepsího vykonu. Pri Čtení toho-to manúalu porovnávejte ilustrace s pristrojem. Seznamte se s umistěním a funkci všech ovladacích prvkú. Abyste predeši nahodě ārazu, dodržujte provozní pouyny a bezpečnostné zásady. Uchovejte tento manuál pro dalísí použítí.

Odpovédnost vlastnika

VAROVÁNÍ: Od tohotořezacího stroje mohou odletovat ruzné prěděmy. Pokud nebudete dodržovat následujíci bezpečnostní pokyny,

múze dojít k váznému zraněni obsluhy nebo okolostojích osob.

Vlastnik odpovidza za dodržovani nizé uvedenychPokynu.

Bezpečné provozní postupy

Pro rotačné sekačky s ručné m vedením obsluhováné pěšími

I. Fungování – obecně

1. Prěčěte si věchynyPokyny na stroji a v manuálech, snažte se jim porozumět a Žid'te se jimi. Pred uvedením sekačky do provozu se dūkladnéseznamte se všemi ovláDACÍMI privky a se správným použitím sekačky s ručním vedením.
2. Seznamte se se všemi bezpečnostními a provozními nálepkami na tomto zařizení a na jeho součástech nebo príslušenství.
3. Nedávejte ruce ani nohy do blízkosti rotujćich dīlù nebo pod ně.
4. Sekacku ručním vedením smí obsluhovat jen odpovedné osoby, které se dobre seznámili se všemiPokyny.
5. Zkontrolujte oblast, kde budete sekačku používat. Od vašeho zařizení mahou pri velkých rychlostech odletovat drobné prěděměty, které mahou zpúsobit zraněni osob nebo škody na majetku. Vyhýbejte se snadno rozbitnám prěděmětúm, jak je sou okna domů, skla aut, skleníky atd.
6. V oblasti, kde budete sekačku obsluhovat, by se něměly vyskytovat Žádné osoby, zejměna malé děti a domácí zviřata.
7. Noste vchodné oblečeni, jako například kosili s dlouhým rukávem nebo bundu. Noste také dlouhé kalhoty nebo teplácy. Nenoste šortky.
8. Nenoste volné oblečeni, které by mohlo být zachyceno tímto zařizením.
9. Pri práci se sekačkou s ručním vedením vždy nods ochranné bryle nebo bryle s postranními kryty – ochránité tak své oči pred cizími predměty, které mohou od prístroje odletovat.
10. Vždy doste pracovní rukavice a robustní obuv. Pro většinu lidí jsou vchodné kožené pracovní boty nebo nízké holíxy. Ty ochráné kotníký a holěne obslúhy prěd drobnými klacíky, trískami a jinými necistotami a napomáhaji lepů manipulaci se sekačkou.
11. Doporučujeme také nosit ochrannou helmu, aby se predešlo možnému Úderu drobnych létajících Částic nebo nízkích větví a drobnych větvíček ājíních prědmetú, kterych si obsluha sekačky nemusi všimnout.
12. Sekacku s ručním vedením nepoužívejte bez vhodných krytů nebo dalších ochrannych zařizení.
13. Používejte toto zařizení pouze k určenému účelu. Nepoužívejte sekačku nad volným materiaLEM, jak je štrk, klacíky, ulomky atd., protoze tyto prědměty mohou začit odletovat a mohou poskodit sekačku.
14. Pokyny ke správné instalaci a používání príslušenstvi najdete v námodu od vyrobce. Používejte pouze príslušenstvi schvaléné vyrobcem.
15. Zařazení používejte pouze za děnního světla nebo pri dobrám umělem osvětlení.
16. Nepoužívejte sekačku s ručním vedením pod vlivem al-koholu, drog nebo lékú, které mahou zpúsobit ospalost ā ovlivnit vaši schopnost bezpečné práce s tímtto strojem.
17. Nikdy nepoužívejte sekačku s ručním vedením v mokré travě. Vždy stújté pevně na zemi; dobre se držte rukojeti ajděte pomalu; neběhejte.
18. Před každým použitím zkontrolujte páčku skrtcí klapky a kabel. Ujistěte se, ze je kabel volné a ze páčka není poškozena. Zkontrolujte také, zda se na prípojení kabelu ke karburátoru nenachází smyčky, volné spoje a prěkážky. Zkontrolujte, zda ovládací liša správně funguje.

19. Pri precházeni šterkovych cest, chodniků nebo silnic zastavte motor.

20. Pří práci povlž silnic nebo pří jejich přecházeni dávejte pozor na provoz.

21. Zastavte motor vždy, když od zařizení ocházîte. Před kazdým Čišěním, provaděním oprav a kontrolovámím prístroje se přesveděcte, ze se vsechny pohyblíve současti zastavily. Nechte motor vychladnout, odpjte kabel od zapalovaci svícky a uložte jej dále od zapalovací svícky.
22. Pokud by zařizení začalo abnormálné vibrovat, zastavte motor, odpojte kabel od zapalovaci svicky a zajistěte, aby se svicky nemohl dotknout. Okamžitě se pokuste zjistit príčinu. Vibrate jsou vždy známkou nějakého problemu.
23. Pokud narazite na cizi predmét, zastavte motor. Odpojte kabel od zapalovací svicky. Zkontrolujte, zda nedoslo k poskození sekačky s ručním vedením. Je-li sekačka poskozena, pred dalším spustěním ji opravte.
24. Sekacku ručním vedením pravidelné kontrolujte. Vždy se přesvěděcte, zda nejsou zhádné díly ohnuté, poškozené nebo uvolnéne.
25. Nikdy nezvedejte nebo neprenásejte sekačku s ručním vedením, když motor běží.
26. Meli byste se vyhýbat dlouhodobému púsobeni hluku a vibraci vydávanych zařizením poháněnám benzínovým motorem. Dělejte prúbežné prestávy a/nebo nods ochranné prostředky, které ochráné vás sluch prěd hlukem z motoru a robustné pracovné rukavice pro snížné vibraci prěnašených na ruce.

II. Provoz zařízení ve svazitém terényu

Svažity teren je Jednou z hlavnich pričin uklouznuti a pádu, které mohou věst k važnám zraněním. Veskeré svazité terény vyžadují obzvlástné opatrnost. Pokud se necítě na svahu jistě, nepracujte zde se sekačkou.

Sekat lze napríč kopcem; nikdy ne ve směru nahoru nebo dolů.

Odstraţe z cesty ruzné prědměty, jako například kameny, věte apod.

Daveje pozor na diry, vyjezdene koleje nebo hrboly. Vysoká trava muze skryvat ruzné prekážky.

Nesekejte povliz vykopu, struh nebo hrazi. Mohli bye ste ztritat rovnovahu.

Nesekejte na extrmne stmch svazich.

Nesekejte na extrémně strmych svazích (maximum je 15 stupů) nebo v oblastech, kde je velmi hrubý povrch. Bud'te extrémné opatrni pri změné směru na svazích.

Nesekejte na mokre trave. Nedostatek pevné pudy pod nohama muze zpusobit uklouznuti.

III. Deti

Pokud osoba obsluhujíci sekačku ignoruje prítomnost děti, muže dojt k tragickým nehodám. Dětem se sekačky libí a sekán trávy pritahuje jejich pozornost. Nikdy se nespóléhejte na to, ze děti zústanou tam, kde jste je naposledy viděli.

1. Nepoustéjte déti do oblasti, kde sekáte a postarejte se o rádný dohled opovědnychDSPÉLCHosob.
2. Dávejte pozor aPokud se do oblasti, kde pracujete, dostanou deti, vypněte sekačku s ručím vedením.
3. Pri pohybu vpred a vzad vzdy hlidejte, zda se za vami ci pod vami nevyskytuji malé déti.
4. Nikdy nenechte děti pracovat se sekačkou s ručním vedením.
5. Dbejte zvlăstni opatrnosti, když obcházite rohy, keře, stromy nebo jiné objekty, které mohou zakryvat výhled.

IV. Servis

1. Dbejte zvlástni opatrnosti pri práci s benzíinem a jinými palivy. Tyto látky jsou hořlavé a jejich výpary jsou vybušné.

a. Používejte výhradně schvalenou nádobu.
b. Nikdy nesnimejte uzáver palivové nádrze ani nedoplùnjufte palivo s bežićim motorem. Pred doplñováním paliva nechte motor vychladnout. Nekuřte.

c. Nikdy nedopljnujte palivo do stroje v mistnosti.
d. Nikdy neskladujte stroj nebo palivovou nádrž v místnosti, kde je otevřený othen, jako například ohřivač vody.
e. Pokud je tbreba vypustit palivovou nadrž, provedte to venku. Vypustěné palivo skladujte v nádobě specialné určené ke skladování paliva nebo je rádně zlikvidujte.
f. Stary olej a benzín opatrě prělijte do nádob specialné určenych pro olej a benzín.
g. Naplněné nádoby opatrné prěvezte do sberného střediska k recyklaci.

1. Nikdy nespoustějte motor v místnostech nebo v uzavěrném prostoru.
2. Nikdy neprovádejte serizování nebo opravy se spustěným motorem. Odpojte kabel od zapalovací svicky a odložte jej dále od svicky, abyste zabraniḥodnému spustění (pokud je prístroj vybaven elektrickým startérem, vyjměte startovác kliček). Pri provádení serízení nebo oprav vždy noste ochranu očí.
3. Pravidelné kontrolujte, zda jsou upevnováci svorníky motoru správně dotaženy.
4. Dbejte na to, aby byly vsechny matice a šrouby dotažené a udržujte zařizení v dobřém stavu. Pokud měnité některé z dlù, zkontrolujte, zda jsou montážné šrouby dobre dotaženy.
5. Nikdy nemanipulujte s bezpečnostními zařizeními. Vždy kontrolujte jejich správnou funkčnost.
6. Pri provaděné servisních práci Či oprav sekačky s ručním vedenímpneképlapejte stroj vzhúru nohama,Pokud to není yvälověřeceno v totomu nuálu.Servis a opravy lze provadět i seckačkou s ručním v moderní príme poloze.Nekteré postupy však budou Jednoduší,Pokud stroj umistîte na zvyšenou podložku nebo praccovní plochu.
7. Abyste predešli riziku požáru, zbavujte vždy sekačku s ručním vedením trávy, listu a nanosů jiních nečistot. Rozlity olej ā palivo vždy vyčistěte. Prěd skladováním nechte sekačku vychladnout.
8. Když narazite na nejaký prédmet, zastavte motor a sekačku zkontrolujte. Pred dalísim spušěním motoru proved'te potřebné opravy.
9. Před Čišěním, opravami nebo sežovánsím vždy odpojte kabel od zapalovací svíčky.
10. Nemeǐte nastavení rególatoru motoru ani nepřeckaújte jeho maximálné rychlost.
11. Je-li to potbreba, yvčistěte a vyměnébe bezpečnostní nálepky a nálepykysPokyny.
12. Abyste ochrani l motor prd prehratim, vzdy u motoru pouzivejte cisty filtr proti necistotam.
13. Pred skladovanim sekačku s ručnim vedenim prekontrolujte.
14. Používejte pouze originálny vybavení nebo schvalené nahradní díly.
15. Nahradte sekaci nuz dilem schvalenym od vrobose.

Popis

Sekačka na trávu s ručním vedením je sekačka rotačniho typu poháněná motorem. Motor poháné Žací núž umistěný pod krytem sekačky. Núž nadždviháva trávu a odsekáva ji. Vyšku sekáné lze seřidit, a tím upravit celkový požadovaný vzhled trávníku. Posekaná tráva se bud' shromažduje do pytle na trávu pripevněného vzadu, nebo (u některych sekaček) může být Rozprostěna po trávníku, a poskytovat mu tak nezybtné Živiny. Toto recykloványí posekané trávy je známó pod povmem „mulčoványí”. Modely s ručním vedením vyžadují, aby obsluhujíc osoba tlacila sekačku. Modely s vlastním pohonem mají systém pohonu zadních kol, který usnadůje sekáné.

Učel použití/Umezení použití

Sekacka s ručním vedením je určena k sekání trávníku.
Jakékoli jiné použití není dovoleno. Sekacka není určena k sekání trávy vyšínež 15 cm nebo trávy smísené s pletevem. Sekacka je vchodné pouze pro soukromé použití na domácích zahradůch. Není vchodné pro sekání trávy ve veřejnéch parcích nebo na hřistích.

Funkce a ovládací privky

(Figure 1) Porovnávejte následující funkce a ovladací privky s vašim modelem. Ujistěte se, ze znáte jejich umistěné a vîte, k jakému Účelu slouží.

A. Páka pro zastavení motoru
B. Horní rukojet
C. Aretacni knoflik nebo paka
D. Dolni rukojet
E. Zadni dvirka
F. Motor
G. Mechanismus pro señzení yósky
H. Vyrobni Štětek
I. Koš na trávu
J. Držadlo spoustéciho lanka
K. Páka pohonu (model's vlastním pohonem)
L. Mulčovací vložka

Obrázky

DULEZITE: Následujíci obrázky se nacházá na vašem prístroji nebo v literatuře dodávané s produktem. Než uvedete prístroj do chodu, dobre se s vyznámem každého obrázku seznámte.

Bezpečnostní varovné obrázky (Obrázek 23)

A. UPOZORNÉNI:
B. DULEZITE: Pred uvedenim tohoto stroje do provozu si prctezte priručku vlastnika.
C. VAROVÁNÍ: Odletujíci prěděmtý. Zákaz postávání kolem stroje. Před uvedením stroje do provozu si prěčěte poukyny pro uživatele.
D. VAROVÁNÍ: Nepoužívejte tento stroj na svazích se sklonem vyším než 10 stipné.
E. VAROVÁNÍ: Nestoupejte na toto misto.

F. VAROVÁNÍ: Udržujte ruce a nohy v dostatečné vzdálenosti od rotujících nožú.
G. UPOZORNÉNÍ: Pred provádením servisnéch práci na pristroji odpojte kabel od zapalovác svíčky.
H. VAROVÁNÍ: Nebezpečí rozdrcéní prstú.

Ovladani a provoz - obrzky (Obrazek 24)

I. Pomalu
J. Rychle
K. Olej
L. Palivo
M. Motor - Start/Chod/Stop
N. Ovládaci páka pohonu - Zapnuto/Vypnuto

Montáž

llustrace a obrzky začinají na strane 1.

Pokyny pro vybaleni

Sekačka je kompletně sestavena již z vyroby. Při umistováni sekačky do krabice byla rukojet' umistěna do polohy pro skladováni. Chcete-li uvěst rukojet' do provozné polohy, postupujte podle následujícíchPokynú.

1. Vyjměte sekačku z krabice.
2. (Obrázek 2) Zvedněte dolní rukojet' (A) tak, aby se její konce zaaretovaly do provozné polohy (B). Utažením knoflíku (D) dolní rukojet' zajistěte.
3. (Obrázek 3)Odmontujte knoflik (A) a šrouby z dolní ruko-jeti (C) Uved'te horní rukojet (B) do provozné polohy. Dota-hujte knoflíky (A), dokud horní i dolní rukojet nezaskovi na správné mistro.
4. (Obrázek 4) Abyste mohli namontovat spoustěcí lanko, musité nejoprve zatahnout za páku pro zastavení motoru (F). Pomalu táhněte za držadlo spoustěciho lanka (G) a naintalujte spoustěcí lanko do vodice spoustěciho lanka (H).
5. (Obrázek 2) U modelu s vlastním pohonem zajistěte kabely k rukojeti pomoci úchytek kabelu (F). UPOZORNÉNI: Pri skládání a zvedáné rukojeti budte opatrní. Nepoškod'te kabely. Ohnutý kabel nebude správné fungovat. Před použitím prístroje ohnutý nebo poškozený kabel vyměnte.

Jak sestavit koš na travu

1. (Obrázek 5) Zasuǐte sestavu kostry (A) do otevřeného konce koše na trávu (B).
2. (Obrázek 6) Zkontrolujte, zda se rukojet (C) nacházi na vnéjsí straně koše na trávu. Připojte svorky (D) k sestavě kostry (E).

Jak namontovat kos na travu (Figure 7)

1. Chcete-li namontovat na sekačku koš na trávu, zvedněte zadní dvířka (F). Pridržte rukojet (G) pytle na trávu a prichytte háčky koš na trávu (H) na otočné Čep zadních dvířek (I). Spust'te zadní dvířka.

DULEZITE: Zkontrolujte, zda jsou hácky koše na trávu (H) správně nasazeny na otočné Čepu zadnínek (I).

Jak pripravit motor

VAROVÁNÍ: Typ benzínu a oleje Najdete v námovu k použiti. Vždy používejte bezpečnostné nádrž na benzín. Při pridávání benzínu do

motoru nekurte. Benzin nedolévejte v uzavreném prostoru. Pred pridánim benzínu motor zastavte a nechtejej po dobu několika minut vychladnout.

POZOR: Motor neobsahuje OLEJ ani BENZÍN. Před spustěnémotoru doplěte olej podlePokynú v príručce k ob–sluze motoru. Pokud spustíte motor bez oleje, muže dojít k jeho neopravitelnému poškození, na které se nebude vztahovat záruka.

Typ benzínu a oleje najdete v návodu k použití. Pred vlastním použitím zařizení si prěčěte informace o bezpečnosti, provozu, udržbě a skladování.

Jak vyměnit mulčovaci vložku

VAROVÁNÍ: Pred odstraněním nebo instalaci mulčovaci vložky odpoje kabel od zapalovác svíčky a uložte jej dále od zapalovác svíčky.

(Obrázek 8) Některé modely mají volitelnou mulčovací vložku. Mulčovaci kryt (A) umožnjupe mulčování trávy, díky němuž dosáhnete Čistého a jemného zástřihu. Chcete-li zachycovat trávu do koše na trávu, odstraťne mulčovácí vložku dle následujícíchPokynú.

Jak odstranit mulčovaci vložku

1. (Obrázek 9) Zvedněte zadní dvířka (B).
2. Odstraţne mulčovaci vložku (A) z vyklápecího otvoru.

Jak nainstalovat mulčovaci vložku

1. (Obrázek 9) Zvedněte zadní dvířka (B).
2. Zasunte mulčováci vložku (A) do vyklápecího otvoru.

Fungování

Ilustrace a obrzky začinají na straně 1.

Páka pro zastavení motoru (Obrázek 10)

Uvolněte páku pro zastavení motoru (A) a motor a núž se automatický zastaví. Chcete-li spustit motor a udržet jej v chodu, podržte páku pro zastavení motoru (A) v provozní poloze (B).

Než spustíte motor, několíkrát zatáhněte za páku pro zastavení motoru. Ujistěte se, ze se kabel pro zastavení motoru volné pohybuje a ze páka správně funguje.

Jak zastavit motor (Obrázek 10)

Chcete-li zastavit motor, uvolněte páku pro zastavení motoru (A). Odpojte kabel a uložte jej dále od zapalovác svíčky, aby nedoslo ke spušěné motoru.

Hnaci systém zadních kol (Figure 11)

VAROVÁNÍ: Aby byl provoz bezpečný, musí se hnaci systém po uvolněni páky pohonu okamžitě deaktivovat (vypnout). Pokud se hnaci s n spravně nevypne, prěstańte sekačku používat a se hnaci systém seridit nebo opravit v zrovaném servisím středisku.

Modely s vlastnim pohonem mají hnaci systém zadnich kol.
Obsluhujte tento systém dle nasledujćíchPokynú.

1. Podržte páku pro zastavení motoru (A) v provozní poloze. Spustě motor.
   POZNÁMKA: Chcete-li motor zastavit, uvolněte páku pro zastavení motoru (A).
2. Zcela stiskněte páku pohonu (C) dopředu. Tim se zapné hnaci systém a sekačka se začne pohybovat dopředu.
3. Chcete-li vypnout pouze hnaci systém, uvolněte páku pohonu (C). V neaktivné poloze (D) se sekačka prestrepane pohybovat, ale motor bude dalé bežet.
4. Chcete-li vypnout hnaci systém i zastavit prístroj, zcela uvolněte páku pro zastavení motoru (A).

POZNÁMKA: Když je hnaci systém u nového zařizení vypnut, muže docházet k otáčeni zadních kol pri zvednútí nad zem. To je u novych šretenu normální a po jederne nebo dvou hodinách provozu k tomu již nedochází.

Jak nastartovat motor

VAROVÁNÍ: Když motor běží, núž se otáci.

DULEZITE: Než spustíte motor, několíkrát zatahněte za páku pro zastavení motoru. Ujistěte se, ze se kabel pro zastavení motoru volné pohyuje a ze páka správně funguje.

1. Zkontrolujte olej. Pokyny najdete v námodu k obsluzeme motoru.
2. Naplnte palivovou nadrž bězně prodávaným bezolovnatým benzíném. Viz "Jak pripravit motor".
3. Zkontrolujte, zda je kabel zapalovací svicky pripojen ke svíčce.
4. (Obrázek 12) Motory s nastřikováčem paliva: Ve větěsíně teplotních podmínek stačí stisknout balónek nastříkovače (E) tříkrát. Za chladného počasí může být potřeba tento postup zopakovat. Zahrátý motor obvykle stisk nastříkováče paliva nevyžaduje. Pří každém stisknú tlacítka pro nastřík paliva, vyčejte dvě sekundy. POZNÁMKA: Pří prvním spoustěné nového motoru stiskněte balonek nastříkováče pětkrát. POZNÁMKA: Nadměrné nastříkoványí může zaplavit karburátor palivem. Viz "Motor nestartuje" v sekci Vyh-ledávání a odstrańoványí závad.
5. (Obrázek 11) Modely s vlastnim pohonem: Zkontrolujte, zda je páka pohonu (C) v deaktivované (vypnuté) poloze (D).
6. (Obrázek 13) Postavte se za sekáčku. Jednou rukou podržte páku pro zastavení motoru (A) v provozní poloze, jak je znázorněno na obrázku. Druhou rukou uchopte držadlo spoustěciho lanka (F).

7. Pomalu táhněte za spoustěcí lanko, dokud nepocítě od- por a poté prudkým zatažením za lanko nastartujte motor. Vracejte držadlo spoustěciho lanka pomalu do původní polohy.

8. Pokud se motor ani po 5 nebo 6 dokusech nenastartuje, nahlédněte doPokynu v oddílu Vyhledávání a odstražoványá závad.

Než začnete sekacku použivat

VAROVÁNÍ: Zkontrolujte, zda koš na trávu nevykazuje stopy opotřubení nebo poskození. Jsu-li jakékoli díly opotřubené nebo

poskozené, vyměnte je pouze za schvalené náhradní díly od vyrobce.

Aby se koš na trávu zcela naplnil, používejte motor s pákou skrtić klapky (je-li ji zařizení vybaveno) v poloze Fast (Rychle).

• Aby se kos na travu (je-li jim zarizeni vybaveno) zcela napnil, pouzivejte motor s pákou škrtici klapky (je-li ji vybaven) v poloze fast.
  Zkontrolujte, zda je kos na travu (je-li jim zařizení vybaveno) správně namontován.
  Zkontrolujte, zda kos na travu nevykazuje stopy opotbrebeni nebo poskozeni. Jsu-li jakekoli dily opotbrebené nebo poskozené, vyměnte je pouze za schvalené nahradni dily od vyrobce.

VAROVÁNÍ: Když motor běží, núž se otáčí. Než změníté výšku rezu, zastavte motor a odpojte kabel zapalovác svicky a uložte jej dale od zapa

lovacsvicky.

Modely s individuálnémi mechanismy nastavení výšky (Obrázek 15)

Chcete-li změnit výšku rezu, změné polohu ramena serízovace (A) na každém kole dlé následujícíchPokynú.

1. Uvolněte rameno sefizováče (A).
2. Posunte rameno serizovace do jiné polohy.
3. Zkontrolujte, zda jsou obě ramena serizováče ve stejné poloze, aby sekačka sekala rovně.

Modely s jegnou señizovaci pákou (Obrázek 16 a obrázek 17)

Chcete-li změnit yväsku rezu, změnte polohu ramena serizovace (B) dle následujícíchPokynú.

1. Uvolněte rameno sefizováče (B).
2. Posunte rameno serizovace do jiné polohy.

Jak vyprázdnit kos na trávu

VAROVÁNÍ: Pred sejmutím koše na trávu zastavte motor. Než začnete odstražovat trávu z krytu sekačky, odpojte kabel od zapalovaci

svicky a umistetejejdaleko odsvicky.

1. (Obrazek 7) Zvednete zadni dvifka (A).
2. Držte rukojet (B) koše na trávu. Zvednéte sestavu kostry (C) nad otočné Čep zadních dvírek (D).
3. (Obrázek 13) Vyprázděte trávu z koše na trávu (E).

Tipy pro sekání

Nekteré modely jsou vybaveny volitelnou mulcovaci vlozkou. Je-li nainstalována mulcovaci vložka, je trava jemné nařezána a snadno se recykluje. Protoze se do pudy vrací zhiviny, není potřeba travnik tolik prihnojovat.

Následujíci típy pomohou zvýšit vykon a zlepšit vzhled trávniku.

• Tráva musí být SUCHa. Je-li tráva mokrá, špatné se seká a delaji se z ní chuchvalce.
• Trava nesmi byt priliš vysoká. Aby bylo sekání učinné, měla byt výška trávy max. 9,8 cm. Nastavte výšku rezu tak, aby byl rez veden pouze do horní tretiny výšky trávy.
• Je-li trava vyšínež 9,8 cm, bude potřeba ji posekat nadvakrát. Pri první sekání nastavte maximálné vyšku rezu. Pri dalím sekání ji snižte.
• Nüž musi BYt vždy nabroušený. Opotrebovaný a tupý nuž muže zpúsobit zhnědnutí spićek trávy.
• Vycistete spodek krytu sekačky. Pokud se ve spodnićasti krytu nahromadi trava a jiné nečistoty, dojde ke sníženi vykonu.

Chcete-li zlepšit kvalitu sekání, vyzkousejte následujici típy:

• zvětěte výškuřezu
  sekejte ccasteji
  sekejte sekačkou pri niží rychlosti
  zmensete sifku rezu
  změnte směr
  sekejtnadvakrát

Udrzba

Udrzba motoru

llustrace a obrzky začinají na straně 1.

Následujíci sekce o Údržbě vám pomůže udržet váš prístroj v dobřem provozním stavu. Než spustíte motor, prěčěte si tutó príručku a námod k obsluze motoru. Veskéré informace o Údržbě motoru najdete v námodu k obsluze daného motoru.

VAROVÁNÍ: Pred provádením kontroly, serízenínebo oprav odpojte kabel od zapalovác svicky a uložte jej v dostatečné vzdálenosti od svicky.

Překlopení motoru

(Obrázek 14) Pozor: Nepřeklapějte motor zapalovací svíčkou dolů.

Když provádīte servis motoru, zkontrolujte nuž nebo vyčistěte spodní Čast krytu sekačky; ujistěte se pritom, ze je motor otočen zapalovaci svickou nahoru. Přeprava nebo preklopení motoru svickou dolů muže zpúsobit nasledujíci problémy.

obtizne spousteni
kour motoru
- zanášeni zapalovací svicky,
- nasaknuti vzduchového filtru olejem nebo palivem

Mazání

1. Pro dosaženi maximálniho vykonu promazávejte kola a všechny otočné body každych 25 hodin motorovým olejem.
2. Co se t'yce mazani motoru, fidte se navodem k obsluzemotoru.

POZNÁMKA: Nepromazávejte kabel pro zastavení motoru. Maziva mohou kabel poškodit a zabránit jeho volnému pohybu. Je-li kabel ohnutý nebo poškozený, vyměnte jej.

Jak včistit kryt sekačky

VAROVÁNÍ: Když motor běží, núž se otáčí. Než začnete s Čištením krytu sekáčky, zastavte motor a odpojte kabel zapalovác svícky a uložte

Pokud se ve spodni Časti krytu nahromadi trava a jiné nečistoty, dojde ke snížení vykonu. Po sekání vždy vyčistěte kryt sekačkydle následujícíchPokynú.

1. Zastavte motor.
2. Odpojte kabel od zapalovacsi svicky.
3. Vycistete horní a spodní Čast krytu sekačky.

Jak odstranit hnaci rémen

Chcete-li odstranit nebo opravit hnaci fremen, odneste sekačku do servisniho střediska.

Postup serízení kabelu pohonu (Obrázek 19)

VAROVÁNÍ: Pred serízením kabelu pohonu uvolněte páku pro zastavení pohonu a počkejte, až se motor zastávi.

Pokud se hnaci systém správně nezapíná a nevypíná, zkontrolujte, zda je rukojet správně sestavena. Přesveděčte se, zda jsou všechny díly v dobrém stavu, zda nejsou zlomené nebo ohnute a zda jsou všechny šrouby správněDOTAZENY.

Opotrebené dily mohou ovlivnit vykon hnaciho systému. Kdyz sekáte ve vytoké husté travě nebo na kopcích, muže hnaci systém prokluzovat, je-li priliš volný. Pokud hnaci systém prokluzuje, nechte sekačku zkontrolovat v autorizovaném servisiním středisku.

1. (Obrázek 19) Pokud hnaci systém prokluzije, otočte señizovacem kabelu (A) o jegnu otáčku ve směru znázorněnéma obrázku. Zapněte sekačku a otestujte hnaci systém.
2. Pokud hnaci systém stále prokluzuje, otočte señizovacem kabelu jestě o Jednu otáčku, címž kabel zkrátě. Znovu otestujte hnaci systém.
3. Opakujte señizení a kontrolu tak dlouho, dokud hnaci systém nepřestane prokluzovat.
4. Než začnete sekat, zkontrolujte, zda se hnaci systém správně vypíná a zda se sekačka zastaví. Pokud se hnaci systém nevypne, nechte sekačku préd použitím zkontrolovat v autorizovaném servisín stimředisku.

Servis noze (obrazek 20)

VAROVÁNÍ: Pred provedením kontroly nože (B) nebo unašěće nože (E) odpjte kabel od zapalovací svicky a uložte jej dále od svicky. Pokud

nuz narazi na nejaky predmet, zastavte motor. Odpojte kabel od zapalovacic svicky. Zkontrolujte, zda nedoslo k poskozeni pristroje.

Často kontrlujte nuz (B), zda nevykazuje poškození, jako jsou praskliny apod. Často také kontrlujte šroub (A), ktery drží nuz. Šroub musí byt vždy dotažený. Pokud nuz narazi na nějaký predmét, zastavte motor. Odpojte kabel od zapalovác svický. Zkontrolujte, zda nedoslo k poškození unašece noze (E). Zkontrolujte zejměna, zda není nuz ohnutý āi poškozený, vyrazné opotřubený nebo jinak poškozený. Před spustěním prístroje je nutno nahradit poškozené díly nahradními díly od vyrobce. Pro zachování bezpečnosti vyměñujte nuz každé dva roky. Udržujte nuz ostry. Tupy nuz zpúsobí zhnédnúti koncù stébel trávy. Chcete-li odstranit nebo aprvit nuz, odneste sekačku do autorizovaného servisniho střediska.

Zkontrolujte vyšku sečeni (obrázek 20)

Otestujte prístroj na malém prostoru. Pokud není sestřih rovný neboPokud se posekaná tráva neodhazuje ānénuseknuta rovnoměrně, prěctěte si poukyny v sekci Vyhlédáváná odstránování zavad.

Skladování se složenou rukojetí

UPOZORNÉNI: Při skladáná a zvedání rukojeti budte opatrní. Nepoškod'te kabely. Ohnutý kabel nebude správně fungovat. Pred použitím prístroje ohnutý nebo poškozený kabel vyměné.

Jak složit rukojet'

1. (Obrázek 21) U modelú s knoflíky (A) povolte knoflíky (A), které spojújí horní rukojet' (B) s dolnírukojetí (C). UPOZORNÉNÍ: Pří skládoní nebo zvedáné rukojeti deje t pozor, aby se mezi horní a dolnírukojet' nebo kolem šroubů nezachytíly kabely.
2. (Obrázek 22) Otočte horní rukojet (B) směrem k zadní Časti pristroje.
3. Zatlačte na konce dolní rukojeti (C).
4. Otočte rukojet směrem dopředu nad motor, jak je znázorněno na obrázku. Zkontrolujte, zda nedoslo k poškození kabelů.

Jak zvednout rukojet'

1. (Obrázek 22) Vytáhněte dolní rukojet (C) směrem dozadu, dokud konce dolní rukojeti nezacvaknou do provozné polohy. Poté ji zajistěte šrouby.
2. Zvedněte horní rukojet (B) do pozice obsluhy.
3. (Obrázek 21) U modelu s knofíky (A) dotáhněte knofíky.

Jak pripravit sekačku na skladování

VAROVÁNÍ: Neodstrańjte benzín,Pokud se nacházite v budově,poblíž otevřeného ohné neboPokud kouriťe.Benzinové vypary mohou bit vybuch nebo požár.

1. Vypustte palivovou nádrž.
2. Nechte motor bežet, dokud mu nedojde benzín.
3. Vypustte olej z teplého motoru. Naplěte klikovou skřín novým olejem.
4. Vyjměte zapalováci svíčku zálce. Nalijete doálce pržblízně 0,3 dl (jednu unci) oleje. Pomalu zatáhněte za držadlo spoustěciho lanka, aby olej ochránil válec. Nainskalujte doálce novou zapalováci svíčku.
5. Odstrańte prac a nečistoty z chladicích zeber valce a z krytu motoru.
6. Vycistete dolni ccast sekachy.
7. Sekacku dukladne vycistete, abyste ochrani jei nater.
8. Umistete pristroj do budovy, ktera je dobre odvetravaná.
9. Zkontrolujte, zda je kos na travu prazdny. Pokud v kosi zustane pri skladovani trava, muze dojit k和他的 poškození.

Jak objednávat náhradní díly

Používejte pouze náhradní dily schvalné výrobcem.
Nepoužívejte prídavná zařizení nebo príslušenství, která nejsou pro tento výrobek vý Slovně doporučena. Pro odbrženi správních náhradních dlú musité uvest Číso modelu uvedené na výrobním Štǐku.

Přoobjednáván musité zadat nasledujíci informace:

Modelovecisoslo
Sériové cislo
- Cislo dilu
Množstvi

Pokud neni możné obdrżet díly nebo servis yväše uvedeným zpúsobem, kontaktujte nás na tel: [phone]

Vyhledávání a odstrańoványí zámrad

Motor nestartuju.

1. Ujistěte se, ze je palivová nádrž naplěna Čistým benzíinem. Nepoužívejte starý benzín.
2. U studeného motoru stisknéte petkrát tlacítro pro nástřik paliva (u některych modelù jako volitelné príslušenstvi).
3. Zkontrolujte, zda je kabel zapalovací svíčky prípojen ke svíčce.
4. Seiride karburator. Pokyny najdete v námodu k obsluzemotoru.
5. Ve valci motoru je prilis mnoho benzinu. Vyjmete zapalovací svčku a osuste ji. Zatáhněte několikrát za držadlo spoustěciho lanka. Nainstaluje zapalovací svčku. Pri-pojte kabel k zapalovací svčce. Nastartujte motor.
6. Motor se obtízně startup je ve vysoké nebo husté tráve.
   Přesunte sekačku na Čistý a suchý povrch.
7. Ujistěte se,Že se páka pro zastavení motoru nacházi v provozní poloze.
8. Zkontrolujte, zda je palivovy kohout v poloze ON. Informace najdete v navodu k obsluze motoru.

Motor nelze vypnout.

1. Uvolněte páku pro zastavení motoru.
2. Zkontrolujte kabel pro zastavení motoru. Je-li kabel oh-nutý nebo poskozený, vyměntejej.

Vykon motoru je špatný.

1. Zkontrolujte nastaveni vyšky rezu. Pokud je tráva vysoká, zvětsete vyšku rezu.

2. Zkontrolujte spodni cást krytu nožù. Vycistěte kryt od trávy a dalších nečistot.

3. Zkontrolujte vodič od zapalovací svíčky. Ujistěte se,Že je připojen.
4. Vycistete chladici zebra motoru od travy a jinych necistot.
5. Zkontrolujte señizení karburátoru. POkyny najdete v návodu k obsslze motoru.
6. Zkontrolujte vzdálenost elektrod zapalovác svíčky. Nastavte tuto mezeru na 0,76 mm (0,030 palce).
7. Zkontrolujte množstv oleje v motoru. Je-li to nutné, doplěte olej.
8. Zkontrolujte vzduchovy filtr motoru. Pokyny najdete v námodu k použití daného motoru.
9. Benzin je špatný. Vypustte benzín z palivové nádrže a vychistěte ji. Naplěnte nádrž Čistým benzínem.

Nadměrné vibrace

1. Nüž není vyväzený. Odstrańte nüž a nahrad'te jej novym nozem od výrobce.
2. Zkontrolujte, zda není nuz ohnuty nebo zlomeny.
   Poskozený nuz je nebezpečné a je nutno jej vyměnit.
3. Zkontrolujte unašć nože. Zlomený unašć nože vyměnéte.
4. Pokud vibratePokračují, nechte sekačku zkontrolovat v autorizovaném servisiním středisku.

Tráva se neodhazuje správně.

1. Vycistete dolni ccast sekachy.
2. Zkontrolujte, zda není nuz hodné opotřebeny. Vyjměte nuz a nabruste jej. Pro vysshí bezpečnost doporučujeme vyměnit nuz každé dva roky za nový nuz od vyrobce.

Tráva není posekána rovné.

1. Zkontrolujte výškové nastavení Jednotlivych kol. Výškové nastavení musí být u všech kol stejné.
2. Zkontrolujte, zda je nüž ostrý.
3. Zkontrolujte, zda není nuz ohnuty nebo zlomeny.
   Poskozený nuz je nebezpečné a je nutno jej vyměnit.
4. Zkontrolujte, zda není zlomený unašec nože. Zlomený unašec nože vyměnte.
5. Posuţe páčku skrtić klapky (je-li ji zařizení vybaveno) do polohy „fast" (rychle) nebo „start".
6. Zkontrolujte páčku škrtici klapky (je-li ji zařizení vybaveno). Zkontrolujte, zda není páčka v poloze „choke" (sytič).
7. Posuţe páčku skrtić klapky (je-li ji zařizení vybaveno) do polohy „fast" (rychle). Zkontrolujte otáčky motoru dre po-kynu v námodu k obsluze motoru.

OMEZENA ZÁRUKA

Spolecnost Briggs & Stratton Power Products Group, LLC bezplatně opraví nebo nahradí jakýkoli díl nebo díly produktu s vadou materialu nebo dlenského zpracováni, pripadné obojiho. Náklady na prepravu produktu prēdaného k opravě nebo vyměné na základě tétó záruky ponese zákazník. Tato záruka je platné pro stanovená Časová obdóba podlélá niže uvedenyím podminkám. Záruční opravy si objednejte unejblížího autorizovaného servisu. Ten si mužete vyhledat na mapě vyhledavače autorizovaných servú na adrese www.murray.com.

Neexistuje zădná dalí vyslovná záruka. Implikované záruky včetné záruk prodejnosti a zpúsobilosti pro určity učel jsou omezeny na jedem rok od koupě nebo jsou všechny implikované záruky v rozsahu povoleném zákomon vyloučeny. Odpovědnost za náhodné nebo následné škody je vyloučena v maximálímrozahu povoleném zákomon. Některé stát nebo země nedovoluji omezení délyk implikované záruky a některé stát nebo země nedovoluji vyloučéní nebo omezení náhodných nebo následné škod, taků se vás výse uvedená vyloučéní a omezení nemusi týkat. Tato záruka vám dává specifiká práva, múžete však mit i jíná práva, která se lií s v Jednotlivych statech a zemích.

ZARUÇNÍ PODMÍNKY

Typ produktu

Sekačka na trávú s rucním vedením

Spotbrebitelské pouziti

2 roky

Komerčí použiti

90 dní

Zarucni doba zaćiná bežet okamzikem prvního zakoupení produktu v maloobchodé nebo zakoupení produktu komerčním uživatelem, a její delka je uvedena vyše, v tabulce. „Spotbrební použiti" je definováno jako použiti maloobchodním zákaznikem v jeho domácnosti. „Komerční použiti" je definováno jako vsechna ostatné mozná použiti, včetné použiti ke komerčním učelum, k dosažné zisku nebo k pronajímaní. Pokud byl produkt použit ke komerčnín učelum, je uz nadále pro učely títe zo ruky považován za komerčné použivané zařizení.

K obdrzeni zaruky na produkt nenin nutna registrace zarukey. Schovejte si uctenku jako dukaz o koupi. jestlze pri zdosti o zaruchni servis nepredlozite dukaz o dni prvnih zakoupeni, pro urcenizaruchni lhuty bude pouzito datum vyroby vyrobku.

O NASHI ZARUCE

Záručni opravu provedeme rádi a omlouváme se za nepřijemnosti, které s ní muzete mit. Záručni opravy provadějí všechna Autorizovaná servisni stfediska. Většina záručnich oprav proběhne bez jakychkoli problemù, ale někdy se záruka na opravu nevztahuje. Příkladem takové situace muže byt poskozeni produktu naspravným používaním, necapráténím pravidné údržby, nesprávnou prepravou, manipulácí, skladováním nebo instalací. Podobné také nelze uplatnit záruku v prípadech, kdy byl z produktu odstraněn udaj o dati vyroby nebo vyrobní cislo, nebo pudok byl produkt upraven.

Tato záruka se vztahuje na vady materialu a/nebo dílenského zpracování produktu. Aby se predešlo nedorozuměné, ke kterému mže dojít mezi zákaznikem a dealerem, níze jsou uvedeny některé príciny selhání produktu, na které se záruka nevztahuje.

• Bezné opotbrebeni: Malým motorem poháněna zařizení, stejně jak jakákoli jiná mechanická zařizení, potřebují pravidelnou vyměnu dìlù a dalí práce,Pokud mají dobre fungovat. Tato záruka se nevztahuje na vyčerpányíživotnosti konkrétniho dìlu nebo celého produktu pri normálín m používání.
  Instalace: Tato záruka se nevztahuje na produktu, u kterych byla provedena nesprávná nebo neoprávněná instalace, změny nebo úpravy. Ani instalace, ktere mají zabránit spustěné, nemají za následek neuspokojivy vykon motoru.
• Nesaprávná udžržba: Životnost produktu závisí na podminkách, v nichž je produkt provozován a na péči, ktera je mu věnována. Dopurče ně intervaly udžržby a seřizovány jsou uvedeny v Návodu k obslze. Produktury (napřiklad kypřice pudy, omitáčky, rotačné sekačky apod.) jsou āstvo provozovány v prasném nebo znečistěné prostřédi, což můž ze zpúsobit prečcasné opotřebení. Pokud bylo toto opotřebení zpúsobeno vniknutim prachu, nečistot nebo jiného abrazivného materílu do produktu v dusledku nasprávné udžržby, nevztahuje se na něj záruka. Záruka se dalé nevztahujé na opravy v dusledku problěmů zpúsoběnych nahradními díly, které nejsou originálnémi díly od vyrobce.
• Nesaprvn a/nebo nedostatecn mnozstvi paliva, priadne maziva: Tato zaruva se nevztahuje na skody zpusobené pouzitim zvetalho paliva nebo upraveneho benzinu. Na poskozeni motoru nebo jeho soucasti (tj. spalovacik komory, ventilu, sedel ventilu, vedeni ventilu) a spalen vinuti spoustcme moturo v dusledku pouziti alternivnich paliv, jak napriklad zkapalnene nafty ci zemniho plynu, se zaruka nevztahuje,Pokud nebyl motor pro dané pouziti ysvlovné certifikovan. Zaruks de ale nevtahuje na dily, ktere jsou poskozene nebo znicen e dusledku provozovani produktu s mazacim olejem o nesprvnm mnozstvi ci nesprvné jakostni tidy nebo se zneciistynm mazacim olejem, ani na soucasti produktu, kterby poškozeny v dusledku nedostatecnl lubrikace.
• Nesaprvné zacházení pri provozu: Spravný provoz produktu je popsán v námodu k oblsuze. Nesaprvném zacházení pri provozu se mysílo poskzoeni produktu v dusledku prěkročné otáček motoru, prěhátí nebo provozu v uzavřeném prostoru bez dostatečné ventilace. Dále se jegá o produktу zničnéve v dusledku nadměrněch vibrací zpúsobeněch volném pripevněm motoru, volnými nebo nevyvažénymi nozi, oběznými koly křiděl odnutou v dusledku nárazu pvěného prědětú. Záruka se dále nevztahujé na poskzoeni nebo nepravnou funkci v dusledku hávarí, zneuzítí nebo nepraprůné provedeněch servisnich prací, zmrznúti ā chemického zneḥodnocéní a provozoványí produktu nad rámec dopurčného rozsahu funkci uvedenyǒv k oblsute.
• Rutinní zvyšeni vykonu, opotřebné dily nebo seřizení: Tato záruka se nevztahuje na opotřubení oleje, šretenú, nožú, o-kroužkú, filtrù atd.
  Dalsi polozy vyloucené ze zarukey: Opravy nebo serizeni dinu, které nebyly vyrobeny firmou Briggs & Stratton Corporation. Tato zaruka se dale nevztahujne na selháná poruchy zpusobené Bozí nebo jiné vyší moci mimo kontrolu vyrobce. Vylouceny jsou také použité, renovované a ukázkové produkty.

Záručí servis je dostupné výhradné prostřednictvím našich autorizovaných servisních středisek. Svezěnejblžíši servistředisko muzete najít na mapě dealerů na stráncé BRIGGSandSTRATTON.COM.

Sisukord

Illustratsioonid 1

Kasutaja ohutus 119

Obrázky 1
Bezpečnost' obshluhy 185
Vlastnosti a ovladacie prvky 187
Piktogramy 187
Montáž 187
Použivanie 188
Udrzba 189
Riesenie problemov 191
Záručná politika 192

Bezpečnost' obsluhy

Symboly a varovania

Symbol upozornujuci na nebezpečie sa použiva na označenie informáci o bezpečnostných hazardoch, ktoré možu vyustǐ do urazu. Sloné návestie (NEBEZPEČIE, VAROVANIE, alebo UPOZORNENIE) sa použiva so symbolom upozornujucim na nebezpečie na označenie pravdepodobnosti vzniku a možnej váznosti urazu. Navyse, symbol hazardu moze byt' použíty na označenie typu hazardu.

II. Používanie na svahu

1. Dávajte ve'lk'y pozor pri manipuláciis benzínom a inymi palivami. Su zápalné a ich vypary su vybusné.

I. Nizke otáčky
J. Vysoké otáčky
K. Olej
L. Palivo
M. Motor - Start/Beh/Stop
N. Páka pre ovládanie pohonu - Zapnutý/Vypnutý

Montáž

1. (Obrazok 5) Zasuñte rám (A) do otvoreného konca zberného koša na trávu (B).
2. (Obrazok 6) Uistite sa, ze rukovat' (C) je na vonkajsej strane zberneho koša na travu. Pripevnite sponky (D) k rámu (E).

VAROVANIE: Kvoli bezpečnému použivaniu musí byt' systém pohonu odpojený ihned' po uvo'lneni páky pre ovládanie pohonu. Ak sa

Systém pohonu používajte nasledovne.

POZNÁMKA: Pred prvym šartovaním nového motora, stlačte gombik nastrekovača pátkrát.

Ako vyprázdniţ zberný kõš na travu

kosačky, odpojte zapal'ovací kábel od zapa'ovacej sviečky a nepribližujte ho k zapal'ovacej sviečke.

Nasledujuce rady zvyśia vykonnost' a zlepśia vzhlad trávnika.

• zvăčsite vyšku kosenia
• koste Častejsie
• koste pri nizsej rychlosti pohybu po travniku
  zmensite sirku zaberukosenia
  zmehte smer kosenia
  -Pokoste po druhýkrát

Udržba

Udrzba motora

Illustración a piktograma začinajú na strane 1.

Na výmenu, alebo udržbu hnacieho reměna dopravte kosačku k autorizvanému servisnému zastupcovi.

Ako nastavit' bovden pre ovladanie pohonu (Obrazok 19)

VAROVANIE: Pred nastavovaním bovdenu pre ovládanie pohonu uvoǐnite (pustite) páku pre zastavenie motora a počkajte až sa motor zaš

távi.

Vykonnost' motora je nízka.

1. Skontrolujte nastavenie vysky kosenia. Ak je trava yosoka, tak zvacsite vysku kosenia.
2. Skontrolujte spodok krytu noza. Vycistite kryt noza od travy a inych ulomkov.
3. Skontrolujte zapalovaci kabel k zapalovacej svieche. Uistite sa, ze kabel je nasadeny na zapalovacej svieche.
4. Vycistite chladiace rebrá motora od trávy a inych ulomkov.
5. Skontrolujte nastavenie karburatóra. Pozrite si námod na obsluhu motora.
6. Skontrolujte vzdialenost' elektród zapal'ovacej sviečky. Vzdialenost' elektród zapal'ovacej sviečky nastavte na 0,76 mm.
7. Skontrolujte množstvo oleja v motore. Ak je to potrebné, tak olej dolejte.
8. Skontrolujte vzduchovy filter motora. Pozrite si námod na obsluhu motora.
9. Benzin nie je v poriadku. Vypustite benzín z nádrze a nádrž vyčistè. Palivovú nádrž naplǐnečistým benzínom.

Nadmerné vibrácie

1. Vycistite spodok krytu kosacky.
2. Skontrolujte, Či nož nie je veřmi opotrebovaný. Nož vyberte a naostrite. Kvôli bezpečnosti, každé dva roky vymieñajte nož za nový náhradné, dodaný z vyrobného zámovodu.

Tráva sa nekosi rovnomerne.

1. Skontrolujte nastavenie vysky kaźdeho kolesa. Nastavenie vysky musi byt rovnaké na vsetkych kolesach.
2. Uistite sa,Že nož je ostrý.
3. Skontrolujte, Či nož nie je ohnutý, alebo zlomený.
   Poskodený nož je nebezpečné a musí byt' vymeneny.
4. Skontrlujte, Č adaptér noža nie je zlomený. Zlomený adaptér noža vyměnte.
5. Páku plynu (ak je vo vybave) otočte do polohy fast (vyso-ké otáčky), alebo start.
6. Skontrolujte páku plynu (ak je vo vybave). Uistite sa,Že páka plynu nie je v polohe choke.
7. Páku plynu (ak je vo výbave) otočte do polohy fast (vysoké otáčky). Skontrolujte otáčky motora podla navodu na obsluhu motora.

OBMEDZENÁ ZÁRUKA

Na získanie záruky nie je potrebna Žiadne registrácia záruky. Odložte si bloček z nákupu. Ak nepredložité dokaz o datume zakúpenia, ked požadujete záručné serviced, na určenie záruky sa použije datum výroby výrobku.

O VAŠEJ ZÁRUKE