MXH550 - çim biçme makinesi MURRAY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU MXH550 MURRAY

Kullanici Güvenligi 201

Özellikler ve Kumandalar 203

Resimler 203

Donanim 203

Kullanim 204

Bakim 205

Ariza Tespit 207

Garanti Kapsami 208

Kullanici Güvenligi

Semboller ve Uyarilar

Güvenlik ikaz sembolü yaralanmalarafa sebep olabilecek tehlikelerle ilgili güvenlk bilgilerini tanılmamak icin kullanlr. Ikaz kelimesyle (TEHLIKE, UYARI, veya DİKKAT) birlükte kullanlan ikaz sembolü yaralanma olasliginci ve olasi yaralanmanin ciddiyetini gosterir. Buna ilaveten, tehlike risk sembolü riskin tipini gostemek icin kullanilabilir.

TEHLIKE, eger onlenmezse, olum veya ciddi yaralanmayla sonuclanacak tehlikeyi gosterir.

UYARI, eger onlenmezse, olum veya ciddi yaralanmayla sonuclanabilecek tehlikeyi gosterir..

DİKKAT eger önlenmezse, hakif veya orta derecede yaralanmayla sonuçlanabilecek tehlikeyi gosterir..

DIKKAT, tehlike riskisemboluyle kullanilmadiğiz
zaman urüne hasar verebilecek bir durumu gosterir.

Urün Sahibinin Bilmesi Gerekenler

Urūnūnūzū tānyīn: Çim biçme makinenizi tanırsaniz ve{nasil caliştiğıni bilirseniz, en iyi performansı elde edersiniz. Bu el kitabınlı okurken, cizimlerle makinenizi karsılaştrirn. Kumandaları yerlerini ve ilevlerini ögrenin. Bir kazaya engel olmanı za yardıncı olacak kullanma talimatları ve guvenlik kurllarınlı uygulayın. Bu el kitabınlı gelecekte de kullanmak üzere saklayın.

Urün Sahibinin Sorumlululari

UYARI: Bu kesme makinese cisimleri firlatma kapasitesine sahiptir. Aşaqidaki güvenlik kuralları uymamaniz bu makineyi kullanan

kisinin veya cevredekilerin ciddi sekilde yaralanmasina yol açabilir.

Makine sahibinin sorumluluğu asağidaki talimatlara uymaktır.

Güvenli Kullanma Yöntemleri

Yaya Kumandalı Doner Çim Biçme Makinerleri ilen

I. Genel Kullanim

1. Makine üzerindeki ve bu el kitap(lar)indaki:tüm talimatlari okuyun, anlayin ve uygulayin. Kullanmayasciousamadan once yaya kumandalıçim相关内容makinesinin:tüm kuman-dalarini ve dokru kullanma bilgilerini ögrenin.
2. Makine ve makineye baglanan donanimlar ve aksesuar-larin uzerindeki tum guvenlik ve kullanma etiketlerini in-celeyin.
3. Dōnen parçalarin yakínina veya alta n el veya ayaklarinizi koymayin.
4. Yaya kumandalı Çimkıçme makinesini sadece kullanma talimatların bilen sorumlu kılışilerin kullanmasın izin verin.
5. Çim böşme makinesinin kullanilacaği alanı kontrol edin. Makinenizkıçık cisimleri:yüksek hizda firlatarak yaralan-. malara veya maddi hasara yol acabilir. Pencere, araba veya sera camlan gibi kırilabilir cisimlerden uzak durun.
6. Kullanim alaninda kullaniciadan baskasinin olmamasina, özellikle de kucuk;cocuklar veya evcil hayvanlarin bulun-mamasina dokkat edin.
7. Uzun kollu gomlek veya ceket gibi uygun kiyafetler gyin.
   Ayrica pantolon giyin. Sort giymeyin.
8. Cihaza kapilabilecek bollukta kiyafet veya aksesuar gijmeyin.
9. Yaya kumandalı;cim biçme makinesini kullanırken cihazdan firlayabilecek yabanci cisimlerden gozlerinizi korumak,—ün daima yanlı da kapal koruyucu gozlukler kullanın.
10. Daima is eldiveni takin veaginel ayakkabigiin. Deri calisma ayakkabilar vya kisa botlar cogu kisi icin yeterlidir. Bu ayakkabilar kullancinin ayak bileklerini ve baldirinin on kismini kucuk sopalar, kymiklar ve digermucur parcalardan korur, yere sglam basmanizi sglar.
11. Firlayan kucuk cisimlerin, alçak dallarin veya kullanici tarafindan farkedilmeyen diger cisimlerin kafaniza carpma ihtimaline karş Koruyucu seks takmanizi oneririz.
12. Uygun koruma onlemleri alinmadan veya diger koruyucu güvenlik donanimi lari olmadan yaya kumandalı Çim böçme makinesini kullanmayın.
13. Bu makineyi sadece amacina uygun,islerde kullanin.Cim biçme makinesini cisimleri firlatma Özellügen sahip veya makineye hasar verme riski bulunançakil,çali,cöp gibi gezşek malzemeler üzerinde kullanmayin.
14. Aksesuararin montaji veogrui kullanimi icin ureticinin talimatarini okuyun. Sadece uretici firma tarafindan onaylanan aksesuarlar kullanin.
15. Sadecegün isiginda veya iyi aydinlatilmis alanlarda kulanin.
16. Bu makineyi güvenli bir sekilde kullanmanizi etkileyecek veya uykulu olmaniza yol açacak alkol, uyusturucu veya ilac alarak yaya kumandalı Çim biçme makinesini kullanmayın.
17. Yaya kumandalı Çim böşme makinesini asla ilesk Çimde kullanmayın. Adımlarında daima.dkkat edin, makinenin kolunu sikiçta tutun ve yüruyun, asla kosmayın.
18. Her kullanimdan once, gaz kelebek kolunu ve kabloyukontrl edin. Kablonun serbeste hareket ettiiginden ve kolun hasarli olmadigiindan emin olun. Karbaturore giden kablo baglantilarinda bukulme, gevseme veya baska engellerin olmadigiindan emin olun. Kumanda kulpunudogru calisip calismadigiin kontrl edin.

19. Çakil patika, yol ve caddeleri geleçerken motoru durdur-mus olduğunuzdan emin olun.

20. Yol civarinda calisma yapiyorsaniz veya karşidan karşiya gelecekeseniztrafiğe dikkat edin.

21. Makineyi her biraktiginizda, makineyi temizlemeden, bakim yapmadan veya kontrl etmeden once motoru durdurun, tum hareketli parçalarin durduğundan emin olun. Motorun soğumasini bekleyin, buji kablosunu seksün ve kabloyu bujiden uzak tutun.
22. Eger makinede anormal bir titresim meydana gelirse, motoru durdurun, buji kablosunu sokun ve kablonun bujiye degmesine engel olun. Derhal titresimin sebebini bulmak icin makineyi kontrl edin. Titresim genellikle ariza habercisidir.
23. Yabancı bir cisme çarptiktan sonra, motoru durdurun. Bujiden kabloyu seksün. Yaya kumandalı Çimkıme makinesinde Hasan olup olmadıyın kontrl edin. Eşer Hasan varsa, makineyi calistirmadan ve kullanmadan.Once onarım yapın.
24. Yaya kumandalı Çim böme makinesini)düzenl olarak kontrl edin.Parçaların, eğilmadiğinden, hasarl veya gezşek olmadigiindan emin olun.
25. Motoru calisirken asla yaya kumandalı cim bcme makinesini kaldirmayin veya taşimayın.
26. Benzin motorlu makinerin uzun sureli titresim ve gurultusune maruz kalmaktan kacınmalısiniz. Ara ara mola verin ve/veya motor gurultusunden korunmak icin kulaklari koruyucu cihaz ve ellerinizdeki titresimi azaltmak icin ağır is eldivenleri giyin.

II. Egimli Alanlarda Kullanim

Eğimli alanlar ciddi yaralanmalaro yol acabilen kayma ve duşme kazalarinda onemli bir rol oynamaktadir. Tüm eğimli araziler özel dikkat ister. Eğimli alanda Çim bicerken kendinizi rahat hissetmiyorsaniz, bu alanda Çim biçmeyin.

Eğimlerin yüzeyi boyunca Çim bicın ;asla aşağı ve yukari dokultada Çim biçmeyin.

Agaç dali, taş gibi cisimleri Çim biçme alanindankaldirin.

Çukurlara, oluklara, Türseklere dokkat edin. Yüksek Çim engelleri gizleyebilir.

Dikinisler, cukurlar veya toprak setlerin civarinda cim biçmeyin. Kullanı kayabilir veya dengesini yitirebilir.

Asiri dik egimlerde cim biçmeyin

Topragin cok engebeli oldugu alanlarda veya asiri egimlerde (maksimum 15 derece) cim biçmeyin. Egimlerde yön değistirirken cok dikkatli olun.

Islak Çim üzerinde Çim biçmeyin. Yer tutusunda azalma kaymaya sebep olabilir.

III. Cocuklar

Kullanicicocuklarin varligindan habersizse trajik kazalar meydana gelebilir. Cim biçme makinerleri ve cim biçme eylemi genelliklecocuklarin ilgisini Çeker. Asla*cocuklarin onlan en son,gordugunuz yerde kalacaklarin varsaymayin.

1. Çocukları Çim bóme alanindan uzakta ve sorumlu bir yetiskinin gozetiminde tutun.
2. Dikkatli olun ve;cocuklar alana girse yaya kumandalı Çimbine me makinesini durdurun.
3. Ger geri cim biçmeden önce ve Çim biçme esnasindo kucuk;cocuklarin olup olmadigi nikont etmek icin arkaniza ve asağiya bakin.

4. Asla*cocuklarin yaya kumandalı cim biçme makinesini kullanmasina izin vermeyin.

5. Kör köseler, calilar, açaclar veya görtus mesafenizi azaltan diger cisimlere yaklaşirken özellikle dikkatli olun.

IV. Bakim

1. Benzin ve diger yakitleri kullanirken ozellikle dikkat edin. Bu yakitlar yanici dir ve buharlari patlamaya yol acar.

a. Sadece onayli bir kap kullanin.
b. Motor calisirken asla benzin kapaagini acmayin veya benzin koymayin. Yeniden benzin koymadan once motorun soğumasini bekleyin. Sigara icmeyin.
c. Makineye asla kapali alanlarda benzin koymayin.
d. Asla makineyi veya benzin kabini su isiticisi gibi açik alevin oldugu alanlarda saklamayin.
e. Eger benzin deposu boşatlacaksa, bu ilem acık alanda yapilmalir. Boşaltilan benzin, özellikle)yakit depolamak,—çın tasarlan)—kaba konulmalir vya yakı dikkatlice atilmalir.
f. Eski yag ve benzin, özellikle yag ve benzin icin tasarlanmş kaplara dikkatle boşaltilmaldir.
g. Dolu kaplar, geri donusum icin atik toplama merkezine dikkatle taqinaldir.

1. Motoru asla ic mekanlarda veya kapali bir alanda calistirmayin.
2. Motor calisirken asla ayar veya onarim yapmayin. Buji kablosunu sokun ve motorun kazara calismasina engel olmak icin buji kablosunu sokun ve kabloyu bujiden uzak tutun (elektrikli mars varsa, kontak anahtarini cikartin). Ayar veya onarim yaparken daima koruyucu gozluk takin.
3. Sik sik motor böglanti civatalarin uygun siklikta olup olmadikarini kontrol edin.
4. Tüm somun ve civatalari siki tutun ve makineye iyi bakın. Eşer parçadehyişimi olursa, montaj baglayicilarin siki olduğundan emin olun.
5. Asla güvenlik cihazlarıncurcalamayın. Bu cihazlarıncalşip calismadiklarınci duzenli olarak kontrl edin.
6. Yaya kumandalı;cimbiçme makinesinebakim yaparken veya makineyi onanırken, bu El Kitabinda özellikle belirtilmedişiSurece makineyi asla yukari kalirmayin veya ters cevirmeyin. Yaya kumandalı;cimbiçme makinesinin bakim ve onarim prosedürleri, makine dik konumdayken uygulanabilir. Bazı prosedürler makine)yuksek bir platform veya yüzey üzerine kaldirildiginda daha kolay uygu-lanabilir.
7. Yangin tehlikesini azaltmak icin, yaya kumandalimim biçme makinesinde Çim, yaprak, veya diğer pisliklerin birikmesine engel olun.Yaq veya benzin dokülürse temizleyin. Depoya kalirmadan once makinenin soğumasini bekleyin.
8. Bir cisme carptiginizda makineyi durdurun ve kontrl edin. Gerekirse yeniden calistirmadan once onann.
9. Temizlik, bakim veya onarim yapmadan.Once daima buji kablosunu sokun.
10. Motor külbutör ayarını veya motor yüz-aşım ayarınıdehyistirmeyin.
11. Güvenlik ve talimat etiketlerini temizleyin ve gerekirsedehygien.
12. Motorun asiri isinmasina engel olmak icin, daima motor kir filtresini yerinde ve temiz tutun.
13. Depoya kaldirmadan once yaya kumandalı Çimkıçınmakinesini kontrol edin.
14. Sadece orijinal donanimlar veya onayli yedek parcalari kullanin.
15. Kesme bicağın fabrika onayl yedeğiyle degistirin.

Tanim

Yaya kumandalı;cim biçme makinesi motorlu doner tipte bir cim biçme makinesidir. Motor cim biçme makinesinin govdesinin-altinda bulunan bir bicaği hareket etttirir. Biçak cimi kaldirir ve keser. Cime istenenGORunümü vermek icin bicak yuksekliigi ayarlanabilir. Kesilen cimler ya makinenin arkasina monte edilen bir cim torbasinda toplanir ya da bazimakinerde oldugu gibi cimi beslemek uzere topraga birakilabilir. Kesilen cimin topraga geri donusumu "saman ortmek" seklinde adlandirlir. Itmeli modeller kullanicanin cim biçme makinesini itmesini gerektirir. Özitlimi modellerde, cim biçmeyi kolaylaşirmak icin arkadan ceksişi bir hareket sistem vardir.

Kullanim Alani/Kullanim Sinirli

Yaya kumandalı;cim;bçme makinese bahç;cimi;bçmek;cıntasarlanmistr.Başa amaçlar;cın kullanilamaz.15cm'denuzun;cimleri vya uzun yabani otlarla karişk;cimleri kesmek;cınin tasarlanmamistr.Cim;bçme makinese sadece behçesinde kisisel kullanim icindir.Parklar vya spor sahalarindaki;cimlerin kesimi icin uygun degildir.

Makinenin Özellikleri ve Kumandalari

(Şekil 1) Aşaqidaki özellikleri ve kumandaları elinizde bulunan modeldekilerle karsılaşın. Kumandaları yerlerini ve ne ile yarıadkıları bilgünizden emin olun.

A. Motor Durdurma Manivelasi
B. Üst Kol
C. Düğme veya Kilitleme Manivelasi
D. Alt Kol
E. Arka Kapi
F. Motor
G. Yükseklik Ayarlayiç
H. Isim levhasi
I. Cim Torbasi
J. ip Sarmali Marş Kolu
K. Tahrik Manivelasi (Ozitimli model)
L. Saman Örme Tapasi

Resimpler

ÖNEMLİ: Aşaqidaki resimler cihazınüz üzerinde veya ürünle birlikte verilen yazlı materyellerde mevcuttur. Cihazi calıstirmadan.Once, herbirresminamaciniğreninveanlayin.

Güvenlik Uyari Resimleri (Şekil 23)

A. UYARI
B. ONEMLI: Bu Cihazi Çalıstirmadan Üçın Kullanma Kilavuzunu Okuyun.
C. UYARI: Firlayan Cisimler. Makineyi Civarindaki
Insanlardan Uzak Tutun. Bu Cihazi Kullanmadan Ünce
Kullanma Kilavuzunu Okuyun.
D. UYARI: Bu Makineyi 10 Dereceden Yüksek Egimlerde Kullanmayın.

E. UYARI: Basamakta Kullanilamaz.
F. UYARI: El ve Ayaklarinizi Doner Biçaktan Uzak Tutun.
G. DİKKAT: Cihaza Bakim Yapmadan Önce Buji Kablosunu Sökün.
H. DIKKAT: Parmaklanniz Sikişabilir.

Kumanda ve Kullanim Resimleri (Sekil 24)

I. Yavas
J. Hizli
K. Yag
L. Benzin
M. Motor - Çalıstirma/Kullanma/Durdurma
N. Tahrik Kumanda Manivelasi - Açık/Kapali

Montaj

Çizimler ve resimleri sayfa 1'den itibaren gürebilirsiniz.

Ambalajdan cikarma talimatlari

Çim biçme makinesi fabrikada tümüyle monte edilmişir. Çim biçme makinesi kartona konulurken, kol depo konumunda olacak sekilde yerleştilir. Kolu kullanma konumuna getirmek icin, asağidaki adımlan uygulayın.

1. Çim bóme makinesini kartondan Çikartın.
2. (Sekil 2) Alt kolu (A) alt kolun uçlari kullanma konumunda (B)kilitlenene kadar kaldirin. Düğmeyi (D) alt kol-SAğlam bir sekilde durana kadar sikan.
3. (Şekil 3) Düğmeyi (A) ve alt koldaki (C) baglay Ticari sökün. Üst kol (B) kullanma konumuna getirin. Düğmeleri (A) alt ve üst kol yerlerine kilitlenene kadar sikan.
4. (Sekil 4) ip sarmalı marşın ipini yerlestirmek icin, öncelikle motor durdurma manivelasıni (F) calisir hare getirmelisiniz. ip sarmalı marşın kolunu (G) yapaş yapaş cekin ve ip sarmalı marşın ipini, ip kilavuzuna (H). yerlestirin.
5. (Sekil 2) Özitimli modellerde, kabolari kablo tespit elemanlanyla (F) kola sikica tutturun.

DİKKAT: Kolu katlarken veya kaldirürken dikkat edin. Kabolara zarar vermeyin. Bükülmş bir kablo ilevini goremez. Bükülmş veya hasarl kablo varsa, makineyi kullanmadan once kabloyudehyistirin.

Cim Torbasinin Montaji

1. (Sekil 5) Kasayi (A) Çim torbasın (B) Türkiye Ücudan iceri kayırın.
2. (Sekil 6) Kolun (C) cim torbasinin disinda oldugundan emin olun. Klipsleri (D) kasaya (E) baglayin.

Çim TorbasıninTakilması (Şekil 7)

1. Çim torbasını Çim böme makinesine monte etmekkın arka kapiyor(F) kaldirin. Çim torbasını (G) sapkı tutun veçim torbasını Çengellerini (H) arka kapi mil cubuğu (I) üzerine monte edin. Arka kapiyor asaşi indirin.
   ÖNEMLI: Çim torbasınçengellerin (H), arka kapi mil cubuğ (I) üzerine monte edilmi olduğundan emin olun.

Motorun Hazirlanmasi

UYARI: Kullanilacak benzin ve yag tipi icin, motor Kullanma Kilavuzuna bakin. Daima güvenli bir benzin kabı kullanın. Motora benzin

koyarken sigara icmeyin. Kapali bir alanda benzin doldurmayin. Benzin doldurmadan once motoru durdurun. Motorun soğuması icin birkac dokika bekleyin.

DİKKAT: Motorda YAG veya BENZİN yoktur. Motoru calıstirmadan öncı, motor Kullanma Kilavuzunda yer alan talimatlara uygun yalıkoodunuzdan emin olun. Motoru yağ olmadan calistirrsaniz, motor kullanımarayacak derecede arizalanacak ve garantiniz geleçersiz olacaktır.

Kullanilacak benzin ve yag tipi icin, motor Kullanma
Klavuzuna bakin. Cihazi kullanmadan once, Güvenlik,
Kullanma, Bakim ve Saklama konularindaki bilgileri okuyun.

Saman Örtme Tapasinin Değistirilmesi

UYARI: Saman örtme tapasini sökmeden veya yerleistirmeden önce, buji kablosunu sökün ve kabloyu bujiden uzak tutun.

(Şekil 8) Bazı modellerde ortme saman tapası steğe baglıdir. Saman ortme tapasın (A) Çimi temiz ince bir kesimle ortmek icin kullanın. Çimi Çim torbasın boşaltmak icin, saman ortme tapasın aşağnda goşsterilen seksilde dokun.

Saman Örtme Tapasinin Sökülmesi

1. (Sekil 9) Arka kapiyi (B) kaldirn.
2. Saman ortme tapasini (A) boşaltma açıkligindan seksün.

Saman Örtme Tapasinin Takilmasi

1. (Sekil 9) Arka kapiyi (B) kaldirin.
2. Saman örtme tapasini (A) boşaltma açıkligına kaydirin.

Kullanma

Çizimler ve resimleri sayfa 1'den itibaren gürebilirsiniz.

Motor Durdurma Kolu (Sekil 10)

Motor durdurma manivelasini (A) serbest biraktiginizda motor ve biçak otomatik olarak duracaktir. Motoru calistirmak ve kullanmak icin, motor durdurma manivelasini (A) kullanma konumunda (B) tutun.

Motoru calistirmadan once, motor durdurma manivelasini birkac kez kullanin. Motor durdurma kablosunun serbeste hareket ettiiginden ve motor durdurma manivelasininogrucalistigiindan emin olun.

Motorun Durdurulması (Şekil 10)

Motoru durdurmak®, motor durdurma manivelasini (A) serbest birakin. Buji kablosunu dokun ve motorun calismasina engel olmak®, bujiden uzak tutun.

Arkadan Cekişi Hareket Sistemı (Sekil 11)

UYARI: Güvenli,isletim icin, tahrik manivelası serbest birakılır birakilmaz tahrk sistemi devre disi kalmalidir. Eşer tahrk sistemi sorun

çikarmadan devre dişí kalmazsa, tahrì systemi yetkili servis tarafindan ayarlanana veya onarīlana kadar Çim biçme makinesini kullanmayin.

Özitimli modeller arkadan ceksiğlidir. Tahrik sistemiı asağidaki gibi calistırın.

1. Motor durdurma manivelasini (A) kullanma konumunda tutun. Motoru calistirin.
   NOT: Motoru durdurmak icin, motor durdurma manive-lasini (A) serbest birakin.
2. Tahrik manivelasini (C) tamamen ileri itin. Tahrik sistemi simdi aktiftir ve cim biçme makinesi ileri kareket edecektir.
3. Sadece tahrik sistemi rölantiye almak icin, tahrik manivelasini (C) serbest birakin. Rölanti konumunda (D), Çim biçme makinesi ilerlemesini durduracak ancak motor calismaya devam edecekbir.
4. Hem tahrik sistemi ini boşa almak hem de motoru durdurmak icin, motor durdurma manivelasini (A) tamamen serbest birakin.

NOT: Yeni bir makinede tahrik sistemi rolantiye alindiğinda, arka tekerlekler havaya kaldirlrsa donebilir. Bu durum yenikayış icin normaldir ve bir veya iki staatlik kullanımdan sonra ortadan kalkacaktır.

Motorun Çalıstırilması

UYARI: Motor calisirken bicak donmeye devam eder.

ÖNEMLİ: Motoru calistirmadan önce, motor durdurma manivelasini birkac kez kullanin. Motor durdurma kablosunun serbestçe hareket ettiğinden ve motor durdurma manivelasini n粮油 calistigiindan emin olun.

1. Yagi kontrl edin. Motorun Kullanma Kilavuzuna bakin.
2. Yakit deposunu normal kurşunsuz benzinle doldurun. "Motorun Hazirlanmasi" böümüne bakın.
3. Buji kablosunun bujiye bagli oldugundan emin olun.
4. (Şekil 12) Ateşlemeli motorlar: Çoğu hava sıçakkında, atesleme Düğmesini (E) üç defa sertç e tmeniz yeterlidir. Serin havalarda, ilave atesleme gerekebilir. Motor iliksageneellikle ateslemeye ihtiyaç duymaz. Ateşlemede üğmesine her bastmişizda iki saniye bekleyin.

NOT: Yeni bir motoru ilk defa calistriyorsaniz, ateslemedugmesine beş defa basin.

NOT: Aşir atesleme karbüratöre benzin dolmasina yol acabilir. Ariza Tespit böümunde yer alan "Motor Çalismıyor" basligına bakın.

1. (Sekil 11) Özitimli modeller: Tahrik manivelasınin (C) boşa olduğundan (D) emin olun.
2. (Sekil 13) Çim böşme makinesinin arkasinda durun. Motor durdurma manivelasini (A) gösterildigi sekilde kullanma konumunda tutmak icin bir elinizi kullanın. Düz erlinizle ip sarmalı marş kolunu (F) tutun..
3. Ip sarmali marş kolunu direnc hissedilene kadar yavaşa cekin, ardindan motoru calistirmak icin hizla cekin. Ip sarmali marş kolunu yavenca yerine birakin.
4. Eger motor 5 veya 6 denemeden sonra calismamissa, Ariza Tespit bolumune bakin.

Çim Biçme Makinesini Kullanmadan Üncı Yapilacaklar

UYARI: Çim torbasinda asınma veya hasar olup olmadıgün kontrl edin. Eşer asınma veya hasar vaşa, parçaları yaliniz fabrika onaylı yedek Carladehyigitirin.

Çim torbasın tamamen doldurmak icin, gaz kelebegi (eşer varsa);zı konumundayken motoru kullanin.

• Çim torbasını tamamen doldurmak icın, gaz kelebegi (eşer varsa) yüz ile konumundayken motoru kullanın.
• Çim torbasınin (eşer varsa).Doğru monte edildiğinden emin olun.
• Çim torbasinda asınma veya hasar olup olmadiğıni kontrol edin. Eşer asınma veya hasar varsa, parçaları yaliniz fabrika onaylı yedek parçalarladehyişirin.

Kesme Yükbekliginin Ayarlanması

UYARI: Motor calisirken bicak donmeye devam eder. Kesme yukseligiiny ayarlamadan once, buji kablosunu dokun ve bujiden uzak tutun.

Tekerlege Özel Ayar Sistemli Modeller (Şekil 15)

Kesme yüksekliginidehyistirmek icin,ayar kolunun (A) konumunu her tekerlekte asagidaki gibidehyistirin.

1. Ayar kolunu (A) boşa alın.
2. Ayar kolunu bir baska konuma getirin.
3. Çim次会议 Makinesinin aynı seviyede kesim yapmasi icin her bir ayar kolunun aynı konumda oludgunden emin olun.

Tek-Kollu Ayarlayiciya sahip Modeller (Şekil 16 ve Şekil 17)

Kesme yüksekliginidehyistirmek icin,ayar kolunun (B) konumunu asagidaki sekildedehyistirin.

1. Ayarlayi cikolu (B) boşa alin.
2. Ayar kolunu bir baska konuma getirin.

Çim Torbasınin Boşaltıması

UYARI: Çim torbasini seksmedenforces, motorudurdurun. Çim biçme makinesi güvdesindençimleri çikarmadanforces, buji kablosunu seksüloyu bujiden uzak tutun.

1. (Sekil 7) Arka kapiyi (A) kaldirn.
2. Çim torbasınin sapın (B) tutun. Kasayı (C) arka kapi mil kolu (D) üzerine kaldırın..
3. (Sekil 13) Çimi Çim torbasindan boşaltin(E).

Çim Biçme Tavsiyeleri

Bazi modellerde istege bagli saman ortme tapası vardu. Eger saman ortme tapası monte edimişse, Çim ince kesilir ve toprağa geri donusümü kolay olur. Çimin icindeki besleyici maddeler topraga geri donduğu icin Çim daha az gübreye ihtiyaçduyar.

Aşaqidaki tavsiyeler makinenin performansini artirir ve bahçenin daha güzel gürünmesini-SAğlar.

• Çim kuru olmaldir. Eşer Çim olalaksla, kesmesi zor olacak ve ağır Çim yüzınlari olusacadır.
• Çim;cok uzun olmamaldir. Etkin bir kesme,islemi yapabilmek icin maksimum Çim yükbkligi 9.8 cm'dir. Yükbseklik ayarlayiclarini Çimin sadece en üst üçte birlik böümükesilecek sekilde ayarlayin.
• Eger Çim 9.8 cm'den daha uzuna, Çim bóçme İsleminin iki kez yapilması gerekir. Ül kesmede, yükselklik ayarlayiciparini en yükbek konuma ayarlayın. Ardindan, ikinci kesme ilemi�能 yükselklik ayarlayiciparini alçaltın.
• Biçak kenarlarini keskin tutun. Keskin olmayan biçaklar Çim uçların kahverengileşmesine yol acar.
• Çim同志们 makinesinin góvdesinin alt kismini temizleyin. Çim ve dioer pislikler makine góvdesinin.altinda birikmeyebaslarsa, makinenin performansi duşecektir.

Kesme kalitesini yükseltilmek,—in asağidakileri deneyin:

• kesme yüksekligini artirin
• daha sik Çimkesin
• daha Düşük ilerleme yüzinda çim kesin
  kesme enini azaltin
  yön degişirin
  cimleri ikinci kez kesin

Bakim

Motor Bakimi

Çizimler ve resimleri sayfa 1'den itibaren gürebilirsiniz.

Cihazinizin iy durumda kalmasini sekslamak icin asagida yer alan bakim bolumundeki tavyieleri uygulayin. Motoru calistirmadan once, bu el kitabini ve motorun Kullanma Kilavuzunu okuyun. Motorun bakimiyla ilgili tum bilgiler motor Kullanma Kilavuzundadir.

UYARI: Kontrol, ayar, veya bakim yapmadan once buji kablosunu sökün ve kabloyu bujiden uzak tutun.

Motorun Yatirimlmasi

(Şekil 14) Dikkat: Buji aşalık olacak sekilde motoru yatırmayın.

Motora bakim yaparken, bicaigi kontrl dderken, veya cim bieme makinesinin alt kismini temizlerken, motoru daima buji yukarida olacak sekilde yatirdiginizdan emin olun. Buji aagidayken motoru taşimak veya yatirmak su sorumlara sebep olacaktir.

motoru calistirmada guclik
- motorduman cikmasi
buji anzasi.
- hava filtresinde yag veya benzin doygunlugu.

Yaglama

1. Makinenizden maksimum performans elde etmek icin, tekerlekleri ve tum milleri her 25 saatte bir motor yağlıya yağlayın.
2. Motorun yağlanmasiya ilgili bilgi edinmek icin motor Kullanma Kilavuzu'na bakin.

tr

NOT: Motor durdurma kablosunu)yagliamayin.Yağlayicilar kabloya hasar vererek kablonun serbestçehareket etmesine engel olur.Bukulmusese veya hasarliysa kabloyudehyistirin.

Çim Biçme Makinesinin Gövdesinin Temizlenmesi

UYARI: Motor calisirken bicak donmeye devam eder. Cim biçme makinesinin govdesini temizlemeden once, motoru durdurun ve buji unu sökün ve kabloyu bujiden uzak tutun.

Çim ve pislikler makine güvdesininALTHinda birikmeyebaslarsa, makinenin performansduşer. Çim biçṭikten sonramakine güvdesinin alt kismini asagidaki gibi temizleyin.

1. Motoru durdurun.
2. Buji kablosunu bujiden sökün.
3. Makine góvdesinin üst ve alt kismilarin temizleyin.

Tahrik Kayisinin Sökülmesi

Tahrik kayisini sökmek veya temizlemek icin, cim biçme makinesini yetkili servisegotürün.

Tahrik Kablosunun Ayarlanmasi (Sekil 19)

UYARI: Tahrik kablosunu ayarlamadan once, motor durdurma manivelasini serbest birakin ve motorun durmasini bekleyin.

Eger tahrk sistemiogrbru bir bicimde kavrayip birakmiyorsa, kol donaniminin iy calisip calismadiigni kontrl edin. Tum parcalarin iy durumda oldugundan, kirk vya bukulmus parca olmadigindan ve tum baqlayicilarin siki oldugundan emin olun.

Aşınmş parçalar tahrk sisteminin performansini etkiler.
Yüksek, kalı;cim kesisiyorsaniz veva tepe üzerindeyseniz,
tahrk kablosu aşırı gehşekse tahrk sistemi kayabilir. Tahrk sistemi kayarsa, aşaqidaki ayarlın yapın veya makineyi yetkili servise).(göturun.)

1. (Sekil 19) Eger tahrik sistemi kayarsa, kablo ayarlayiciin (A) cizimde gosterilen yonde bir tur cevirin. Cim biçme makinesini calistirn ve test sürüş yapın.
2. Eger tahrik sistemi halo kayiyorsa, kabloyu kisaltmak icin kablo ayarlayicini bir tur daha cevirin. Yeniden test sürüşu yapın.
3. Tahrik sistemindeki kayma durana kadar ayar yapmaya ve test etmeye devam edin.
4. Çim böşmeye为大家提供一个免费的免费论坛，您可以在论坛上发表自己的观点。论坛的网址是：http://forum.bosun.edu.tr/论坛，论坛的网址是：http://forum.bosun.edu.tr/论坛，论坛的网址是：http://forum.bosun.edu.tr/论坛，论坛的网址是：http://forum.bosun.edu.tr/论坛，论坛的网址是：http://forum.bosun.edu.tr/论坛，论坛的网址是：http://forum.bosun.edu.tr/论坛，论坛的网址是：http://forum.bosun.edu.tr/论坛，论坛的网址

Bicak Bakimi (Sekil 20)

UYARI: Bicag (B) veyaabicaptorun (E) kontrol etmeden once, the buji kablosunu sikun ve kabloyu bujiden uzak tutun Eg erabic bir carparsa, motoru durdurun. Buji kablosunu sikun.Makinede hasar olup olmadigini kontrl

Biçakta (B) Çatlak vb.assistantiMa veya hasar olup olmadigi nik sik sik kontrl edin. Biçaki tutan civatay (A) sik sik kontrl edin. Civata sik olmaldir. Biçak bir cisme carparsa, motoru durdurun. Kabloyu bujiden dokun. Biçak adaptorörunde (E) hasar olup olmadigi nik kontrl edin.. Biçaki nig eilmis vya

hasarı,;cok asinmı veya baska bir hasara sahip olup olmadıgün kontrl edin. Makineyi calıstirmadan.Once hasarl parçalar fabrika yedek parçalanyladehyişistirilmelidir.Guvenlik icin,biçaği her iki senede birdehyişirin.Biçak kendarın keskin tutun.Keskin olmayan biçak kenari cim uçların in kahverengileşmesine yol acakbir. Biçaki dokmek vya biçaga bakim yapmak icin,cim biçme makinesini yetkili bir servisegotürün.

Kesme Seviyesini Kontrol Edin (Sekil 20)

Makineyi kucuk bir alanda test edin. Kesme yuksekligi ayin seviyede degilse veya kesilen cim boşalmiyorsa veya eşit miktarda kesmiyorsa Ariza Tespit böümüne bakın.

Katlanan Kolun Saklanmasi

DİKKAT: Kolu katlarken veya kaldirirken dikkat edin.
Kablolara zarar vermeyin. Bülülmüş bir kablo ilevini
göremez. Bülülmüş veya hasarlı kablo varsa, makineyi
kullanmadan once kabloyu degişirin.

Kolun Katlanmasi

1. (Sekil 21) Düğmeli (A) modellerde, üst kolu (B) alt kola (C) baglayan Düğmeleri (A) gezetin.
   UYARI: Kolu katlarken veya kaldirirken, kabolarin üst ve alt kollararasinda veya kol baglayicilari etrafinda sikismadiqindan emin olun.
2. (Sekil 22) Üst kolu (B) makinenin arkasina.Doğru dondürün.
3. Alt kolun (C) uçlarina bastirin.
4. Kolu gosterildigi gibi motorun uzerinden ileri dondurun. Kablolara zarar gelmediginden emin olun.

Kolun Kaldınlması

1. (Sekil 22) Alt kolun uzlari kullanma konumunda kilitlenene kadar alt kolu (C) gerije cekin. Ardindan baglayicilarla sekslam bir bicimde sikin.
2. Üst kolu (B) kullanma konumuna kaldirin.
3. (Sekil 21) Dügmeli (A) modellerde, Dügmeleri sink.

Çim Biçme Makinesini Depoya Kaldırma Hazirliği

UYARI: Benzini kapali mekanda, ates yakininda veya sigara icerken boşaltmayin. Benzin buhari patlama veya yangina yol acabilir.

1. Benzin deposunu boşaltın.
2. Motoru benzin bitene kadar calistirin.
3. llik motordan yagi boşaltın. Motor karterini yeti yagla doldurun.
4. Bujiyi silindirden sökün. Silindire 30 gram kadar yag doldurun. Ip sarmal marş kolunu yag silindiri koruyacak sekilde yavaşa çekin. Silindire yen bir buji takın.
5. Silindir soğutma kanatlarindaki ve motor güvdesindeki kır ve tozlari temizleyin.
6. Makine góvdesinin alt kismini temizleyin.
7. Boyasini korumak icin cim biçme makinesini tamamen temizleyin.
8. Makineyi iyi havalandirilan bir mekana koyun.
9. Çim torbasinda Çim olmadiğindan emin olun. Çim torbasinda kalan Çim saklama sirasinda torbaya zarar verir.

Yedek Parca Siparisi

Sadece üreticinin sağladigi veya onayladigi yedek parçaları kullanin. Bu urün yüzle önerilmemiş olan ilaveleri veya

aksesuarlari kullanmayin. Doğru yedek parçaları alabilmek,—ün mutlaka ürün—isim levhasinda yazan model numarası vermelisiniz.

Siparis sirasinda aşaqidaki bilgileri vermeniz gerekir.

Model Numarasi
- Seri Numarasi
Parca Numarasi
Miktar

Yukanda belirtilen bilgilerle parçayı veya gerekli hizmeti alamazsanüz,assistant adrese basvurun

1. Deponun temiz benzinle dolu oldugundan emin olun. Bayat benzin kullanmayin.
2. Motor soguksa, atesleme duğmesine (bazi modellerde isteğe bagl), beş kez basin.
3. Buji kablosunun bujiye bagli oldugundan emin olun.
4. Karbüratorü ayarlayin. Motor Kullanma Kilavuzuna bakın.
5. Motor silindirinde aşırı miktarda benzin var. Bujiyi seksün ve kurutun. İp sarmalı marş kolunu bircak kez çekın. Bujiyi takın. Kabloyu bujiye baglayın. Motoru calistırın.
6. Yoğun veya yüzek Çimde motor güçlükle calişiyor. Çim bóçme makinesini temiz kuru bir yüzeye taşıyın.
7. Motor durdurma manivelasin kullanma konumunda oldugundan emin olun.
8. Benzin valfinin ON (açık) konumunda olduğundan emin olun. Motor Kullanma Kilavuzuna bakın.

Motor durmuyor.

1. Motor durdurma manivelasini serbest birakin.
2. Motor durdurma kablosunu kontrol edin. Bukulmş veya hasarllysa kabloyudehyişirin.

Motor performansi duşuk.

1. Kesme yükseklik ayarlarini kontrol edin. Çim uzunsa kesme yüksekligini artırın.

2. Biçak yuvasınin altıntı kontrl edin. Biçak yuvasindaki Çim ve pislikleri temizleyin.

3. Buji kablosunu kontrol edin. Kablonun®, Oldugundan emin olun.
4. Motor soğutma kanatlarindaki Çim ve Dennis kirleri temizleyin.
5. Karbürator ayaralarini kontrol edin. Motorun Kullanma Kilavuzuna bakin.
6. Buji açıkligıni kontrl edin. Buji açıkligıni 0.76 mm'ye ayarlayın.
7. Motordaki yağ miktarı kontrol edin. Gerekirse yag doldurun.
8. Motor hava filtresini kontrl edin. Motorun Kullanma Kilavuzuna bakin.
9. Benzin bayat. Benzin deposunu boşaltın ve temizleyin. Benzin deposuna temiz benzin doldurun.

Aşırı Titresim.

1. Bicagin balans ayari bozuk. Bicagis dokun ve fabrika cikisi yedek bicakla degistirin.
2. Bicagin bukulmues veya kirk olup olmadigi n kontrl edin Hasarl biak tehlikelidir ve degistirilmelidir.
3. Biçak adaptorün kontrl edin. Kırık biçak adaptorün degişirin.
4. Titresim devam ederse, cim biçme makinesini yetkili servise götürün.

Çim.Doğru sekildebosalmiyor.

1. Makine góvdesinin alt kismini temizleyin.
2. Bicakra asiri asinna olup olmadigi n kontrl edin. Bicagisokun ve bileyin. Guvenliginiz icin, bicagir her iki yilda bir fabrika cikisi yedek bicakla deigistirin.

Çim ayın seviyete kesilm;yor.

1. Her bir tekerlekteki yükseklik ayarini kontrol edin. Yükseklik ayan her tekerlek 参数 ayn olmaldir.
2. Bicagin keskin oldugundan emin olun.
3. Bicagin bukulmues veya krik olup olmadigi n kontrl edin. Hasarl bir biçak tehlikelidir ve degistirilmelidir.
4. Biçak adaptorün kırık olup olmadışınti kontrol edin. Kırık Biçak adaptoründehyigişirin.
5. Gaz kelebegini (eger varsa) hizli veya calistirma konumuna getirin.
6. Gaz kelebeginci kontrol edin (eger varsa). Gaz kelebeginin jikle konumunda olmadigiindan emin olun.
7. Gaz kelebeginci (eger varsa)hizl konumuna getirin. Motor Kullanma Kilavuzuna bakarak motorun hizini kontrol edin.

SINIRLI GARANTI

Briggs & Stratton Elektrikl Ürünler Grubu, LLC malzeme ve/veya ilelik kusurlari nedeniyle ürünun anizalanan parçasini yea parçalarini Ücretis olarak onaracak veya degistirecekir. Bu garanti kapsaminda onarim veya degistirmek üzere yollanan ürünlerin taıma ücreti ürün sahibi tarafindan karslanmaldir. Bu garanti asagida belirtilen sure ve kosullar Çerçevesinde gelecrlidir. Garanti kapsamindaki hizmetler icin, bölgizdeki en yakin Yetkili Servis Merkezine basvurun. Garanti kapsamindaki hizmetler icin en yakin Yetkili Servis Merkezini www.murray.com internet adresinde yer alan Yetkili Servis arama haritasindo bulabilirsiniz.

Bu garantiden baska açık bir garanti yoktur. Satlabilirlik veya herhangi bir amaca uygunluk da dahil olmak üzere ima edilen:tüm garantiler satin alma tarihinden itibaren bir yil ile veya yasalar tarafindan belirtilen sureyle sinrlidir ve:tim ima edilen garantiler hariçir. Tesadüfi veya sonuc itibariyla ortaya Çikan sorumluluk yasalarin izin verdişi kadariyla kapsam disindadir. Bazı eyalleter ve ülkefer ima edilen bir garantinin suresinde bir sinrlamaya msaade etmez, ve bazı ülke veya eyalleter tesadüfi veya sonuc itibariyla olusan hasarlarin kapsam disinda kalmasina veya sinrlanmasina izin vermez, bu durumda yukarıda belirtilen kistlama ve harç tutma kosulları sizin icinGPCerleri olmayabilir. Bu garantisi size bazı kanuni haklar verir ve bu haklara ilaveten eyalette eyalete,ulgeden ükkeyedehyigen baska haklara sahip olabilirsiniz.

GARANTI KOSULLARI

Urun Tipi

Tuketici Kullanı

Ticari Kullanim

Yaya Kumandalı Çim Biçme

2yil

90 gun

Garanti suresi ilk perakende musterinin veya ticari son kullaniciin urunu satin alma tarihinden itibaren baslar ve yukarida gosterilen tablodaki sure boyunca devam eder. "Tuketici kullanimi" tiketicin urunu evinde kisel amacla kullanmasidir. "Ticari kullanim" ticari, gelir kazandirci veya kiralama amaclar da dahil tum diger kullanim sekillerini kapsar. Urun bir kez ticari amacla kullanildiktan sonra, bu garanti cergevesinde ticari kullanim kapsaminda degerlendirilecektir.

Garanti kapsaminda hizmet alabilmeniz icin urunu kaydettirmeniz gerekli degildir. Satin alma belgenizi saklayin. Urun garantisinden yararanmak istediginizde urunun ilk satin alma tarihini belgeleyemezseniz, urunun uretim tarihi garanti baslangic tarihi saylacaktir.

GARANTI KAPSAMI HAKKINDA BILGI

Garanti kapsamindaki onarimlari memnuniyetle yapar ve verdiigimiz rahtsizlktan dolayi ozur dileriz. Herhangi bir Yetkili Servis garanti kapsamindaki onarimi yapabilir. Garanti kapsamindaki onarimlarin cogu duzenli olarak yapilan islemlerdir, ama bazen garanti kapsaminda yapilmasi istenen islem garanti kosullarina uygun olmayabilir. Orneegin, hatal kullanim, urune duzenli bakim yapilmaması, nakliye,yukleme boşaltma, depolama veya hatal kurulum nedeniyle urunde hasar olusmugasgaranti geleeri degildir. Ayni sekilde urünün seri numarası sokülmese veya urunde degisiklik yapilmısa garantı ceçersizdir.

Bu garanti sadece urunle ilgili hasarl malzemey iyei iscilik hatalarini kapsar. Serviste yasayabileceginiz yanlis anlamari ortadan kalirmak amacyla garantinin gecerli olmadi bi zir un arzala sebepleri asagidaki listede belirtilmistir.

Normal Asinma: Kucuk Motor Elektrikl Aletlerin iyi calisabilmesi icin, tum mekanik cihazlarda oldugu gibi, periyodik para degisimlerinin ve bakimlarinin yapilmasi gereklidir. Bir urun veya parcanin normal kullanim sonucu omrunu tuketmesi garanti kapsaminda degildir.
Kurulum: Bu garanti, yerleistirmesi hatali yapilmis veya yetkili servislore yapilmamis ürunler veya degistirilmis ürunler icin geleeri degildir. Ayni sekilde motorun calismasina engel olan veya motor performansinda duşmeye yol ancan yerleistirmelerde de garantiti geçersizdir.
- Hatali Bakim: Bu urunun omru calistigi kosullara ve urune yaplan bakima baglidir. Tavsiye edilen bakim ve ayar periyotlar Kullanma Kilavuzu'nda belirtilmisir. Doner cim bigme makineri, toprak isleme aleteri vya derz malasi gibi urunlerçoqunlukla tozlu ve kirli ortamlarda kullanilir, bu da erken asinma olarak goren duruma sebep olur. Bu tip asinmalar, hatali bakim nedeniyle toz, kir, veya diger asindirci malzemelerin cihaza girmesi sonucu olusmu ise garanti kapsami disindadir. Garanti orijinal olmayan yedek parca(nin)larin kullanimindan kaynaklanan anzalari kapsamaz.
- Yanlş ve/veya yetersiz yakit veya yağ kullanimi: Bu garantı bayat veya icerişi degistirilmş yakit kullanimi sonucu olşan arizalari kapsamaz. Motor certifikasinda kullanıma uygün oldugu belirlmemesine ragmen,likit gaz,DOGALGZ,gibi alternatif yaktilarin kullanilmasi sonucu olşan motor veya yanmas odasi, valfler, valf yuvalari, valf kalavuzlani gibi motor parçalan hasarlar veya starter motor sarımlarindaki yaniklari kapsamaz. Ürunde yetersiz, kiriye veya yanlş kalitepe yağlayici yağ kullanimiyla olşan;cizikler veya kırık parçalar, ve yetersiz yağlama nedeniyle olşan parca hasarlar garantı kapsamindadehyildir.
Hatali Kullanim: Bu urunun dokr kumanm sekki Kullanma Kilavuzunda gosterilmistir. Asiri hiz, asiri isinma, veya yeterli havalandirmanin olmadiigi kapali bir alanda urunu kulanma sonucu arizalanan urun. Motor montajinda gevseklik veya balans ayari bozuk bicak vya pervanelerin neden oldugu asiri titresimler, asiri hiz veya sert bir cisme carpmadan oturkrank milinin egilmesi sonucunda arizalanan urun. Kazalar, kotu kullanim, vya hatali bakim veya donna veya kimyasal bozulma sonucu olusan arizalar vya urun calismasindaki sorunlar, ve bunlar ilaveten Kullanma Kilavuzunda belirtilen urun kapasitesini astan kullanim sonucunda ortaya cikan arizalar garanti kapsami disindadir.
Rutin ayar, asinan parcalar vya ayarlar: Bu garanti yaq, kayis, biqak, halka conta, filtre gibi asinan parcalari kapsamaz.
Garanti Kapsami Disindaki Diger Durumlar: Briggs & Stratton tarafindan ureilmeyen parcalarin onarim vya ayarleri garanti kapsam disindadir. Bu garanti doga olayari, mucbir sebeb sayilan olayar ve ureticinin denetimi disindaki arizalari kapsamaz. Kullanilmis, rektifiye edilmis veya demo gosterim amaciyla kullanilan cihazlar garanti kapsami disindadir.

Garanti kapsamundaki hizmetler sadece Yetkili Servisler tarafindan verilir. Size en yuk servisi bulabilmek icin BRIGGSandSTRATTON.COM internet sitemizdeki servis bulma haratasina bakin.