ERSC60 - Elektrická sekačka na trávu PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ERSC60 PANASONIC

(Domáci) Elektrický/dobíjecí zastříhač vlasů

Bezpečností opatřeni 222 Žešné potiží 234

Ucel pouziti 225 Zivotnost cepele 234

Identifikace dilu 226 Zivotnost baterie. 234

Příprava 227 Vyjmutí zabudované dobijeci baterie ... 235

Použití 228 Specifikace 235

Čišění 232

Dekujeme vam za zakuponi tohoto vyrobku Panasonic.

Před zahájením provozu tohoto pristroje si prěctěte všechny tyto použte je pro budouci použití.

Varováni

• Děti od 8 let a vyše a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, mohou používat tento spotřebič pouzePokud jsou pod dohledem nebo pokud obdržely informace od bezpečném používání spotřebiče a chapou možná rizika. Čištěné a uživatelskou udřžbu nesmějí děti provádět bez dohledu.
• Prívodníkabel nelze nahradit. Je-li kabel poškozen, je třeba sǐ'tový adaptér vyhodit.

• Následujíci symbol znamená, ze spotřebič je vhodné pročistěné pod tekoucívodou.

• Nečistěte spotřebič vodou, pokud je sítový adaptér pripojen.
• Nepoužívejte Žádný jiný, než dodaný sítový adapter a nabíjecí stojan k Žádnému jinému účelu.

Dodaný sítový adaptor a nabíjecí stojan nepoužívejte s zhádným jiným vyrobkem. (Viz str. 226.)

Následující symbol znaméná, ze k pripojení elektrického spotřebiče k rozvodné siti je nutná specifiká odnímatelné napajecí Jednotka. Oznaceni typu napajeci Jednotky je vyznačené vedle symbolu.

Bezpečnostní opatřeni

Abyste snizili nebezpeci zraneni, umrti, urazu elektrickym proudem, pozaru a poskozeni majektu, vzdy dorzujte nasledujicbe bezpecnostni opatreni.

Vysvětlení použitych symbolů

Následujíc symboly jsou pouzity pro označeni a popis stupné nebezpeči, zraněni a poškození majetku, zpúsobé ignorovám upozorněi a nesprávným použiváním.

NEBEZPECI

Oznacuje potenciáni riziko, které skonci vázznym zraněnim nebo úmtrím.

VAROVÁNÍ

Oznacuje potenciñí riziko,
které muze skončit važnám
zraněnim nebo úmtrím.

UPOZORNÉNÍ

Oznacujenebezpeci, které
muze vest k lehkemu zraneni
nebo k poskozeni majetku.

Následujíci symboly jsou používány pro klasifikaci a popis typù instrukci, které je nutno dodržovat.

Tento symbol se používa pro upozoměni uživatelú na konkrétné postup, který nesmí být prováden.

Tento symbol se používa pro upozomení uživatelù na konkrétné postup, který musí být dodržen v zájmu bezpečného provozu zařizení.

VAROVÁNÍ

> Napajeni

Napájeci adaptor do zásuvky nezapojte ani jej neodpojte mokrýma rukama.

• Tavóché chování mûze zpúsobit uraz elektrickým proudem nebo zraněni.

Sitovy adaptor nabijeci stojan neponojuje do vody ani je neoplachujte pod tekoucivodou.

Nepokládejte sítovy adaptor a nabijeci stojan nad umyvädlo nebo vanu naplnénévodou ani do jejich blizkosti.

Přistroj nikdy nepoužívejte, je-li si'tov'y adaptér poskozený nebo je-li napáćci vidlice prípojena k zásuvce volné.

Kabel nepoškozujte, neupravujte je ani silne neohybejte, netahejte za něj ani símnekrut'te. Nepokládejte na něj nic těžkého a vyvarujte se jeho skřipnutú.

• Takové chováni můze zpúsobit uraz elektrickým proudem nebo požár v dusledku zkratu.

Nepoužívejte zpúsobem présahujicim jmenovité napěti nebo vedení zásuvky elektrické sítě.
- Překročeni napěti pripojením přilíš mnoha zástrček k jederžá suvce elektrické sítě může zpúsobit požár v dusledku prěhřát.

Vždy se ujistěte, zda je spotbrebić provozován s vyuzitím zdroje napajeni odpovádajciho nominálímu napěti

vyznacenému na sit'ovém adaptéru.

Při cistěné, adaptér vždy odpoje z elektrické zásuvky.
- Pokud tak neučinite, muže dojít k urazu elektrickým proudem nebo zraněni.

VAROVÁNÍ

Nabijeci zastrchu, pripojku spotrebice i napajci konektor pravidelné cistete, aby se v nichnehromadil prach.

• Pokud tak neučinite, muze dojít ke vzniku požáru v dusledku závady izolace, zpúsobné vlhkestí.

Adapté odpojte a olfete jej suchým hadříkem.

V pripadekajekoliv abnormality nebo selhanoi

Adaptér préstaante okamžité použivat a opojte jej,Pokud dojde k nějaké abnormalité nebo k selhání.

• Nedodržení tohotoPokynu muze zpusobit pozár, uraz elektrickým proudem nebo zraněné.
  
• Hlavíjednotka, nabijeci stojan, adaptorné nebo kabel jsou zdeformovane nebo abnormánlé horké.
• Hlavíjednotka, nabijeci stojan, adaptér nebo kabel zapachaji spáleninou.
• Během použiváni nebo nabijeni hlavní Jednotky, nabijeciho stojanu, adaptéru Či kabelu se ozyväji abnormálni zvuký.
• Okamzite vyzadejte kontrolu nebo opravu v autorizovaném servisinim stfedisku.

Tento spotbrebic

Tento produit má vestavénou dobijeci baterii.

Nevhazujte jej do ohne, nevystavujte teplu, ani nenabijtejte, nepouzivejte nebo neponechavejte v prostre di vysokou teplotou.
-Muze dojit k vytekani tekutin, prehrtne nebo k explozi.

Vyrobek neupravujte ani neopravujte.

-Takové chování muze zpusobit požár, uraz elektrickým proudem nebo zraněni.

Kvúli opravám (vyměna baterie atd.) se obratte na autorizované servisné středisko.

S výjimkou jeho likvidace vyrobek nikdy nerozebirnejte.
- Takové chování mûze zpúsobit požár, uraz elektrickým proudem nebo zraněni.

Prevence nehod

Vyrobek neskladujte v dosahu deti nebo kojencu.

Nedovolte jam pristroj pouzivat.
-Vkladani casti nebo prisluenstv do ust muze zpusobit uraz nebo zraneni.

Je-li náhodné požit olej, nevyvolávejte zvraceni, vypijtte velké množstvi vody a kontaktujite lékaré.

Pokud se olej dostane do kontaktu s očima, okamžitě je dūkladné propláchněte tekouci vodou a kontaktujte lékáře.
- Nedodrženi tohotoPokynu muze zpusobit fizické problemy.

UPOZORNÉNÍ

Ochrana pokožky

Netlačte břit na kúži.

Nepouzivejte tento vyrobek pro jiny učel, než pro

zastrihavani vlasu.

Planžetu neprikládejte prímo na uši nebo drsnou kúži (napr. jizvy, zraněné nebo znaménka).

• Mohlo by dojit k poraněni pokožky.

Před použitím zkontrolujte, jestli brity nejsou poškozené nebo zdeformované.

• Nedodržení tohotoPokynu mûze zpúsobit poranění pokožky.

Dodržujte ve vlastnim zajmu následujici bezpečnostní opatřeni

Nedovolte, aby se do napajeci vidlice, zastrcky pristroje nebo do nabijeci zastrcky dostaly kovové predmety nebo nečistoty.

• Takové chováni můze zpúsobit uraz elektrickým proudem nebo požár v dusledku zkratu.

Vyvarujte se upusteni pristroje, ani jej neházejte na jiné predméty.

• Mohlo by dojit ke zraneni.

Kabel bēhem skladováni neotáčejte kolem adaptéru.

• Takové počinámí může zpúsobit zlomení drátů kabelo pod tlakem a následné požár v dusledku zkratu.

Odpojte adaptor od zasuvky elektrické sítě,Pokud ho nepoužíváte.

• Pokud tak neučinîte, muzete zpùsobit uraz elektrickým proudem nebo požár v dusledku probíjení elektíny, zpùsobeného poskozením izolace.

Odpojte adaptér nebo zástrčku spotřebieč, pričemž tahejte za adaptér nebo zástrčku spotřebieč, nikoli za kabel.

• Pokud tak neučinite, muže dojit k urazu elektrickým proudem nebo zraněni.

Manipulace s vyjmutou bateri pri likvidaci

NEBEZPEČI

Nabijeci baterie je urcena k pouziti vyhradnene pro tento pristroj. Nepouzivejte baterii s zdnymi jinymi vyrobky. Bateri nenabijeje po jejim vyjmuti z vyrobku.

• Nevhazujte do ohne a nevystavujte teplu.
  Baterii nedemontujte, neupravujte, nevystavujte uderum ani neprorazejte hrebikem.
• Kladny a zaporny pol baterie vyajemne nepropojute pomoci jinych kovovych predmetu.
  Baterii neprepravujte ani neskladujte spolecne s kovovymi sperky, jak jsou nahrdelníky a vlásenky.
  Baterii nepouživejte ani nenechávejte v mistech, kde bude vystavena vyským teplotám, jako je príme slunečné zářeni nebo v blízkosti zdrojú tepla.
• Nikdy trubici nezbavujte plaste.
  -Takové chovani muze zpusobit preehrti, vzniceni nebo explozi.

VAROVÁNÍ

Po vyjmuti nabijeci baterii nenechávejte v dosahu déti Či kojencu.
-V pripadé nahodného poziti baterie hrozi nebezpeci zraněni. Pokud k tomu dojde, neprodlené se obratte na lékáre.

Pokud kapalina z baterie unika, nedotykejte se baterie holyma rukama.

• Kapalina baterie muze zaprificinit ztratu zraku,Pokud prijde do kontaktu s oima. Nemnete si oci. Neprodlenene proplachnete cistou vodou a vyhledje tlekare.
• Kapalina baterie muze zpusobit zanet nebo zraneni,Pokud prijde do kontaktu s pokozkou nebo odévem. Pečilvě propláchněte Čistou vodou a vyhledje těkaře.

Učel použiti

• Pred pouzitim nastavce zkontrolujte, zda je spravnne nasazen. Pokud tomu tak neni, muze doit k priiliš krátékmu zastřinutí vlasu.
  Strojek nepoužívejte na zvřatech.

• Aplikujte olej na cepel prd a po kaźdem pouziti. (Viz str. 233.) Pokud olej neaplikujete, muze dojit k nasledujicorn problémum.

• Spotbrebič se mužeztupit.

• Kratsi provozni doba.
  Hlučnost.
  NepoužívejteFredidla,benzin,alkohol anjiné chemikálie.Nedodrzeni tohotoPokynmuzezpusobitporuchu,prasknuti nebozmenu barvy hlavní casti.Hlavni cástcistétejenměkkym hadřikem,lehce nvalhčenymv pitné vode,nebovmydlovecpitné vode.
• Spotbrebic po pouziti skladujte na miste s nizkou vlhkesti. V pripadé nedodrženi muze dojit k selhání z dūvodu kondenzace nebo rze.

Identifikace dilu

A
Cesky

B

C
D

ER-SC60

E
F

ER-SC60

G

0

A Hlavni cást

① Kontrolka vysk yastrihavani
(2) Stupnice (pro vyšku zastřihováni)
③ Spinač
④ Zdirka
⑤ Privod vody
⑥ Displej s kontrolkami

a. Kontrolka capacity baterie
b. Kontrolka zámku spinače (θ)
c. Kontrolka stavu nabijeni ()

B Cepel

⑦ Cistici páčka
(8) Pohyblíva Čepel
(9) Statická Čepel
10 Připevnováci háček

Vyska nastavce pro zastrihovani [A] (1 mm až 10 mm)
Vyska nastavce pro zastrihovani [B]

(11 mm až 20 mm)

Sitovy adaptor (RE7-87)

(Tvar napajeciho konektoru se liši v závislosti na oblasti.)

⑪ Adapté
12 Napajeci konektor
⑬ Kabel
(14) Pripojka spotfebiče

F Nabijeci stojanek (RC9-86) ER-SC60

15 Nabijeci zastrcka
16 Port stojanku

Přísluěnsstvi

Cistici kartoček
Olej
Pouzdro

Prijrava

Nabijeni

• Spotfebič vypněte.
• Utfete vsechny kapky vody na zdifce spotfebiča a nabijecim stojanku.

1 Pripojte pripojku spotbrebiče do zdírky.
2 Zapojte adaptor do zásuvky.

• Přesveděte se, zda kontrolka stavu nabijeni (→) svítí.
• Nabijeni se dokonci zhruba po 1 hodine.

• Pokud pouziti nebo nabijeni spotbrebiče zpusobuje rušeni rádia nebo jinych elektrspotbrebiču, présunte se se spotbrebičem na jiné mistro.
• Stav baterie se zhorsi v pripadé, ze zařizení nebude pouzito déle než 6 mésiću, proto minimálne kázdych 6 mésiću provedte plné nabiti.
• Délka nabijeni se muže lišit, pamuk je spotbrebič použit poprvo nebo nebyl použivan déle než 6 měsću. Kontrolka spotbrebiče se nemusi během prvního nabijeni rozsvítit po dobu několika minut, ale v prúbehu nabijeni se rozsvíti.
• Dopuročena okolni teplota pro nabijeni je 10^ - 35^ . V extrměně nízkych nebo vyssokych teplotch můze nabijeni trvat dele, nebo kontrolka stavu nabijeni (▶) rychle blikne a baterie se nemusi nabit vubec.
• Kdyz začne kontrolka stavu nabijeni (▶) rychle blikat (dvakrát za sekundu), došlo k chybre nabijeni. Dobijte baterii při doporučné okolní teplě.
• 1 plné nabiti zajisti príblizné 60 minut neptržitého chodu. (Při použití nasucho prí teplote 20^ - 30^ )

Provozní doba se mûze lišit v závislosti na Četnosti a zpúsobu použít.

• Použitá baterie je lithium-ionová, proto nabijeni po každém použitíživotnost baterie nijak neovlivné.

Nabijeni pomoci nabijeciho stojanu

ER-SC60

1. Zasuţe zăstrču adaptéru do nabijecího stojanu.
2. Hlavni Častzasunte do nabijeciho stojanku.
3. Zapojte adaptor do zasuvky.

Použití

• Spotfebič vypněte.
  Aplikujte olej na cepel prd a po kazdém pouziti. (Viz str. 233.)
• Přistroj nemusí fungovat přo okolní teplotě nizěs než 5 °C.

1 Nasadte požadovaný nástavec a podle potřeby nastavte výšku zastřihávání. (Viz str. 229.)

2 Stiskněte a zahajte zastřihování.

• Pokud kontrolka zámku spínače (♂) bliká, nelze prístroj zapnout, protoze je spínač zamčený. Spínač odemkete stiskem na dobu delší než 2 sekundy. (Viz tato strana.)

V pripadé nízké capacity baterie se během používání
zařizení rozbíká kontrolka „LOW (NIZKÍ)”.
Spotbrebič po vypnutí dvákrat zapí pá.
Poté, co se Rozbíká „LOW (NIZKÍ)”, mžete
zastřihovat zhruba 20 minut.
(Záleží na zpúsobu použít strojku.)

3 Po dokončeni stisknéte

Zamknuti/odemknuti spinace

Zamkutispinace

1. Stiskněte na dobu delínež 2 sekundy.
2. Kontrolka zámku spinače (B) se rozsvítí a po 5 sekundách zhasne.

3. Spotfebič se vypne.

4. Uvolněte

Odemknutispinae

1. Stisknéte na dobu delínež 2 sekundy.

2. Kontrolka zámku spinače (θ) zhasne.

3. Jakmile se spotrebič spustí, uvolnéte ①.

Provoz ze sítě

Pokud do spotbrebiče sǐtový adaptér zapojítě stejně jako pri nabijeni, a zapnete jej, mžete spotbrebič používat.

• Je-li zbyvajcí baterie přilíš slabá, Čepele se mohou pohybovat pomaleji nebo se zastavit, i s napájením ze site. V takovém pripadě dobijejte baterii 1 minutu nebo vice.
  Baterie se vybije i pri nabijeni ze sítě.

• Při demontáži a montáži nástavce dávejte pozor, abyste si neporanili ruce a jiné Časti těla o Čepel.
• Spotfebič vypněte.

Montáž nástavce

Nasadte nastavec na hlavni ccast pristroje, dokud nezacvakne.
Neni-li nastavec nasazeny správné, muze se uvolnit a zpúsobit prfliš velké zastřizení.

Sundáni nástavce

Hlavni ccast drzte bezpecné a sejmete z ní nastavec.

Nastavte výšku zastrihoványi

• Spotfebič vypněte.

Otačejte stipnici a seridte kontrlu vysky zastrihávání (a) na požadovanou vysku.

Vyska nastavce pro zastihovani [A]

Vyška zastriženi (přibližné):

1 mm až 10 mm

A

Indikátor	1	•	2	•	3	•	4	•	5	•
Výška zastřiženi (mm) (příblízně)	1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5	5	5,5

Indikátor	6	•	7	•	8	•	9	•	10
Výška zastřižení (mm) (příblízně)	6	6,5	7	7,5	8	8,5	9	9,5	10

Vyska nastavce pro zastrihovani [B] ER-SC60

Vyška zastřiženi (přiblžné):

11 mm až 20 mm

Indikator	11	•	12	•	13	•	14	•	15	•
Výška zastřiženi (mm) (příblízně)	11	11,5	12	12,5	13	13,5	14	14,5	15	15,5

Indikátor	16	•	17	•	18	•	19	•	20
Výška zastřižení (mm) (příblízně)	16	16,5	17	17,5	18	18,5	19	19,5	20

A

Poznámky

• Skutečná délka vlasu bude poněkud delsí než nastavená.
• Nastaveni 10,5 mm není možné.
  Müzete jej použít i bez nástavce.

(Vyska zastriženi: prbl. 0,5 mm)

Zastrihavani vlasu

Nepouzivejte, mate-li mokre vlasy.

Mokré vlasy se mohou prilepit k pokožce nebo se slepit, což jejich zastrihávní ztiží.

• Pro zachovani ostrobi britu bēhem zastñhovani odstrañjte nahromaděné odstžky vlasu.
• Před zastrihovámý vykartáčujte své vlasy kartáčem.

Uprava delky v okoli uši a po stranách

Spotbrebič držte tak, aby spinač směroval ven, zastřihujte v okoli uši a po stranách tak,Že nástavec během zastřihávani mirné nadzvednete.

Ucho pridrzte Jednou rukou a druhou rukou provaděje zastřihování vlasú.

Jak nastavit delku na krku a v zadni casti hlavy

Spotbrebič držte tak, aby spinač směroval ven, zastřihujte ve směru od vašeho krku k zadníćást hlavy tak,Že nástavec během zastřihávání mirné nadzvednete.

Tvarováni vašich licousu

Bez nástavce

Spotbrebic pridrzte tak, aby byl spinač ve spodnićasti, Čepel držte k licousüm v uhlu 90° a spotbrebicem prejizdějte shora dolú tak, abyste provedli zastrženi licousú.

Spotbrebič pridržte tak, aby byl spinač ve spodnićasti, Čepel držte kolmo k oblasti podsady a spotbrebičem prejíždějte dolù po pokožce.

Zastrihavani do stejné delky

Spotbrebic drzte tak, aby spinač směroval ven, pomalu provádejte zažrihováni ruznými směry tak, abyste nevynechali zádné mistrigo.

K

Poznámky

• Dopuročujeme, abyste pri zastřihováni v oblasti uší a krku požádali o pomoc jinou osobu.
• Jsou-li vlasy priliis dlouhe, nemusí byt dosaženo požadovanych vysledku. V takovém pripadě pred použitím spotřebiče zastřihněte vlasy na delku asi 2 cm.

Cisteni

• Po kazdem pouziti yvciistete hlavni ccast, cepel a nastavec. (Nebude-li yvciysteny, bude pohyblaby a cepel se ztupi.)
• Spotfebič vypněte.
• Odpjote hlavní Čast od sítového adaptéru.

Vodou

Pro odstranéni lehci spiny

1. Odoje t'nastavec a zapnete spotbrebi.
2. Do otvoru pro prívod vody na předné straně hlavní casti pustě vodu, dūkladné oplachujte asi 20 sekund, pak spotřebič vypněte.

Oplachnetejevdou a nekolikrátimzafreste, abystvodu odstanili.

Odstranéni větích nečistot

1. Odstrań tátstavec a Čepel. (Viz strany 229 a 233.)
2. Hlavni căst, Čepel a năstavec očistěte pod tekouci vodou.

• Oplachněte jej vodou a několíkrát jím zafřestre, abyste vodu odstranili.

• Setfete vodu ručnikem a nechte oschnout.

• Bude-li Čepel vyjmuta, uschnerychleji.
• Olej na planżetu aplikujte po
  uschnuti. (Viz str. 233.)
• Na hlavní Čast nasadte Čepel a nástavec.

Kartáčkem

Hlavni cást a cepel

1. Sejměte Čepel. (Viz str. 233.)
2. Smette vsechny ustrižky vlasu z hlavní Časti a z okoli Čepele.
3. Vlasy z okraje Čepele odstrańte kartáčem.
4. Smette vsechny zbytky vlasu, ktere se nacházeji mezi statickou a pohyblivou Čepelí, zatímco tlacite na Čstici páčku (b), aby pohyblvá Čepel byla zdvižená.

1. Aplukije na planzetu olej. (Viz str. 233.)
2. Na hlavni Čast nasadte Čepel a nástavec.

Nabijeci stojanek ER-SC60

K Čistěni zastřizeného ochlupeni a prachu v nabijeci zástrčce nebo v otvoru ve spodní Časti přístroje použijte Čistíc kartáček.

Mazání

• Aplikujte olej na cepel prd a po kazdém pouziti.

1 Sejměte Čepel. (Viz tato strana.)
2 Na kazdy označený bod naneste kapku oleje.
3 Pripojte cepel k hlavní cásti, zapnéte napájení a nechejte jej bežet asi 5 sekund.

Náhradni dil

Náhradní díly jsou k dispozici u vašeho prodejce nebo servisné ho střediska.

Náhradní díl pro model ER-SC60/ER-SC40

Čepel

WER9521

Sejmuti a pripevneni cepele

Sejmuti cepele

Uchopte hlavní Čast tak, aby byl prépínac
nahoře a zatlačte na Čepel palcem. Čepel
zachytte druhou rukou.

Pripevneni cepele

Vlozte pripevnicá háček (E) do držák ucepele (A) na hlavní cásti a poté zatlacte tak, abyste uslyšeli cvaknuti.

Rešeni potiži

Při potížich provedte následujíci akce.
Pokud problemy nelze vyřěsit, kontaktujte obchod, kde jste vyrobek zakoupili, nebo servisní centrum autorizované společnosti Panasonic a požádejte o opravu.

Problém	Akce
Spínač se nezapne.	Odemkněte zámek spínače. (Viz str. 228.)
Spotěbič se mûze ztupit.	Dokud se problemy nevyřěsi, postupujte podle všech následujćích kroků; 1. Spotěbič nabijte. (Viz str. 227.)
Provozní doba je krátká.	2. Planžetu očistěte a naneste na ni olej. (Viz strany 232 a 233.)
Spotěbič přestal fungovat.	3. Vyměné brít. (Viz str. 233.)
	4. Baterii nechte vyměnit v autorizovaném servisním středisku.
Spotěbič nelze dobít.	Prípojku spotěbiče pevně zasaúně do spotěbiče.
Vydává hlasity zhuk.	Aplikujte olej. (Viz str. 233.)
	Zkontrolujte, zda je planžeta správně vložena.

Zivotnost cepele

Zivotnost Čepele se liši podle Četnosti a délyk používání spotřebiče.
Zivotnost Čepele je například asi 2 roky, pří použǐ spotřebiče dvákrat měsičné po dobu 20 minut. Pokud se učinnost střihu výrazné sníží i navzdory ráné udžrbě, vyměnte Čepele.

Zivotnost baterie

Zivotnost baterie závisi na Četnosti a délence používání. Pokud se baterie nabiji Jednou měsičné, provoznízivotnost bude přibližné 3 roky. Pokud je provozní doba podstatné kratsí, a to i po plném nabítí, znaméná to,Že baterie dosáhla konce své zivotnosti.

Vvjmuti zabadované dobijecí baterie

Prid likvidac spootrebié vyjměte vestavěnou nabijeci baterii.

Baterii prosim odevzdeje k likvidaci na oficialné určené misto,Pokud takové ve vaši zemi existuje.

Tento obrazek Ize pouzit pouze pri likvidaci spotbrebiče, ne k jeho opravě. Pokud spotbrebič sami Rozmontujete, mužte to zpusobit jeho selhání.

• Odpojte spotrefbič od sitového adaptér.
• Zastrihova zapněte stiskem vypínače a nechte jej pracovat, dokud se baterie zcela nevybjë.
• Postupujte dre krokú ① až ⑬, poté zvedněte bateri a vyjměte ji.
• Dbejte na to, abyste u vyjmute baterie nezkratovali kladné a záporné poly, a izolujte je prělepením páskou.

Ochrana zivotniho prostredi a recyklace materialu

Tento spotfebič obsahuje lithium-ionovou baterii.

Baterii prosim odevzdeje k likvidaci na oficialné určené mistro,Pokud takové ve vaši zemi existuje.

Specifikace

Zdroj napájení	Viz typový štǐtek na sǐrovém adaptéru. (Automatický převod napětí)
Napětí motoru	3,6 V=---
Doba nabijeni	Cca 1 hodina
Akustický hluk ve vžduchu	62 (dB (A) re 1 pW)

Tento výrobek je určen pouze pro domáci použít.

Likvidace použitych zařizení a baterii Jen pro stavé Evropské unie a zeměs fungujćim systemem recyklace a zprcovány odpatu

Tyto symbola nVyrobcich, jejich obalech a v doprovodné Dokumentaci upozornuji na to, ze se pouzitá elektrická a elektronicka zafrizeni, vctně baterií, nesmějlikvidovat jako bézný komunálni odpad.

Aby byla zajistena spravna likvidace a recyklace pouzitych vyrobku a bateri, odevzdajeje je v souladus narodni legislativou na pfrslushnych sbernych mistech.

Správnou likvidací prispějete k uspoře cennych přirodničn zdroju a predejdete mozným negativním dopadúm na lidské zdraví aživotné prostředí.

O dalí podrobnosti o sbéru a recyklaci odpadu požádejte mistné uřady.

Pří nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národní legislativy.

A

Poznámka k symbolu baterie (značka pod symbolem)

Tento symbol muze byt pouzityv kombinacis chemickou značkou. Takovy prípad je v souladus požadavky směrnice pro chemické látky.

Panasonic

Návod na obsluhu

Elektricky/dobijatei's strojcek na vlasy (na domace pouzitie)

• Nasledovný symbol znamená možnost' Čistenia pod tečúcou vodou z vodovodu.

• Nečistě vodou, ak je pripojený adapters na striedavý prúd.
• Nepoužívajte iný, len dodany adapterén na striedavy prúd a nabíjací stojan; používajte ich len na určeny účel.

Taktiež v spojení s adaptérom na striedavy prud a nabíjacím stojanom nepoužívajte Žiadny iný vyrobok. (Pozrite stranu 244.)

Adaptér na striédavy prud ani nabijaci stojan neponárajte do vody ani ich neumývajtevodou.

Adaptér na striédavy prud ani nabijaci stojan neumiestnujte nad umyvadlo alebo vañu naplenuvodou.

Nepoškodzujte, neupravujte,{nasilu neohybajie, nenatahujte ani nestáčajte kábel. Taktiéž na kábel nic t'zažke nekladte a zabrante jeho privretiu.

Vyrobok neupravujte ani neopravujte.

O opravu požiadajte autorizované servisné stredisko (výmena batrié a pod.).

Nenechajte ich pristroj použivat'.

V priade nahodného pozitia oleja nevyvolávjte zvracanie, vypite velké množstvo vody a kontaktuje lekára.

Ak sa olej dostane do kontaktu s očami, okamžite vypláchnite tećucou vodou a kontaktuje lekária.
- V opačnom pripade može dojst' k fyzickým problěmom.

UPOZORNENIE

Ochrana pokožky

Nepritláčajte Čepele k pokožke.

Tento vyrobok nepouživajte na ziadny iny učel, len na

strihanie vlasov.

Čepele neprikladajte priamo na uši ani nerovnú kožu (ako su opuchliny, poranenia alebo škrvny).

-Bateria v pripade nahodného pozitia ohrozí zdravie.

Ak k tomu dojde, okamzite sa poradte s lekarom.

Ak dochadza k unikaniu kvapaliny z batrice, nedotykajte sa jej nechranychi rukami.

-Kvapalina z baterie moze pri kontakte s oacute spi sosobit slepotu.

Oci si neśuchaţe. Okamžite vymyte Čistou vodou a poradte sa slekárom.

-Ak kvapalina z batie pride do kontaktu s pokozkou alebo odevom, moze sposobit podrazdenie alebo poranenie.

Dókladne odstrante umytím Čistou vodou a poradte sa s lekárom.

Urcené pouzitie

⑦ Cistiaca páčka
⑧ Pohybívá Čepel
⑨ Nepohybliva Čepe
10 Západka Čepele

• Moźea sa použivat' aj bez nástavca.

(Dižka strihania: približne 0,5 mm)

2 Stlache a vykonajte strihanie.

(Liši sa to v závislosti od používania.)

3 Po dokončeni stlačte ①.

Hlavnu Čast'pevn podržte a odpojte nástavec z hlavnej Časti.

Uprava dlzky strihania

• Pristoj vypnite.

Otačajte otočnám prepínačom a nastavte značku dížky strihania (a) na požadovanú dížku.

Hrebečový nástavec na nastavenie dlžky strihania [A]

Düzka strihania (priblüne):

1 mm až 10 mm

Ukazovatel'	1	•	2	•	3	•	4	•	5	•
Dlžka strihania (mm) (priblžne)	1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5	5	5,5

Ukazovatel'	6	•	7	•	8	•	9	•	10
Dlžka strihania (mm) (priblížne)	6	6,5	7	7,5	8	8,5	9	9,5	10

Hrebečová nástavec na nastavenie dlžky strihania [B] ER-SC60

Düzka strihania (priblüne):

11 mm až 20 mm

Ukazovatel'	11	•	12	•	13	•	14	•	15	•
Džka strihania (mm) (približne)	11	11,5	12	12,5	13	13,5	14	14,5	15	15,5

Ukazovatel'	16	•	17	•	18	•	19	•	20
Düzka strihania (mm) (približne)	16	16,5	17	17,5	18	18,5	19	19,5	20

Poznámky

Uprava dížky okolo uši a po stranách

Životnost' Čepeli sa mení v závislosti od dlžky a frekvencie používania pristroja.

Životnost' bata ria sa liši v závislosti od frekvencie a dlžky použivania. Ak sa bateria nabija raz za mesiac, jej prevádková Životnost' bude priblizne 3 roky.

Ak sa prevádkovy ās značne skráti aj po uplnom nabití,životnost bataře sa skončila.

A

Vymena zabadovanej nabijatel'nej bâterie

Zabezpečte, aby bola batiéria zneškodnéná na uradne ustanovenom mieste, ak také existuje.

• Odpojte pristroj od adaptéra na striedavy prud.
• Stlačením hlavného vypínača pristroj zapnite a potom nechajte bežat, kým sa bátéra celkom nevybjie.
  Bateriu vydvihnite a vyberte vykonanim krokov ① až ⑬.
• Dávajte pozor, aby ste neskratovali kladnu a zápopnu koncovku vybratej batérié, a koncovky odizolujte tak, ze na ne aplikujete pásky.

Pri nesprávynej likvidácii tohto druhu opadu možu byt v súlade s platnou legislativov udelene pokuty.