K7200 - Vysokotlaký čistič KARCHER - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE K7200 KARCHER

Obecná upozornéni CS 4

BezpečnostníPokyny CS 5

Obsluha. CS 7

Preeprava CS 9

Ukladani CS 10

Osetrováni a udžba. CS 10

Technické udaje CS 11

Prohlasei o shode pro ES. 12

Obecná upozornění

Vázéný zákazníku,

Před prvním použitím svého zařízení s jejěctěte TNTo púvodní

námov k používaní, fidte se jím a uložte jej pro pozdějsí použítí nebo pro dalšího majitele.

Obsah dodávky

Obsah dodávy je zobrazen na obale vašeho zařizení. Během vybalování zkontrolujte, zda je dodávyka kompletní.

Pokud chybí Časti príslušenství nebo bylo transportem poškozeny, obratte se na vaší prodejnu.

Oblasti vyuziti pristroje

Tento ysvokotlaky cistic pouzivejte vhyradne v domacnosti, a sice

k Čišění strojú, vozú, budov, nařadi, fasád, teras, zahradniho náčini apod. K Čišění vyuzívejte vysokotlákého paprsku vody, dle potěby používejte Čistící prostředky.
- Prí praúc s Čistěčem používejte pouze príslušenství, náhradní díly a Čistici prostředky schvalné výrobcem, tj. firmou KÁRCHER. Prí používaní Čistićích prostředku se Žid'tePokyny na nich uvedenymi.

Symboly použité v námodu k obssluze

Nebezpeci!

Pro bezprostředné hrozíci nebezpeci, které vede k tězkým fyzickým zraněním nebo k smrti.

Upozornéni

Pro potencionalne nebezpecnou situaci, ktera by mohla vest k tezkym fyzickym zranenim nebo k smrti.

Pozor

Pro potencionalne nebezpečnou situaci, ktera muzé vest k lehkym fyzickym zraněním nebo k věcným škodám.

Symboly na zařizení

1 Nebezpeci poškozeni! Přístoj smí byt provozován pouze v horizontálni poloze (v leže).
2 Vysokotlakym vodnim pa- prskem se nesmi miit na osoby, zviata, elektrickou vystroj pod napetim ani na zairzeni samotné.
3 Přístroj chrǎnte prěd mrazem.

Obalové materiały jsou recykovatelné. Obal nezahazujte do domáciho opadu, nýbrž jej odevzdeje t opětovnému zužitkování.

Přistroj je vyroben z hodnotnych recyklovatelnych materiál, které se dají dobře znovu vyuzít. Likvidujte proto staré pristroje ve sběrnách k to-muto učelu určeních.

V kaźdé zemi plati záruční podmíky vyda–né príslušnou distribuční společností. Prípadné poruchy zařizení odstránime během záruční hlúty bezplatné,Pokud byl jejich príćinou vadné material nebo vyrobní závady. V prípadě uplatnovány nároku na záru–ku se s dokladem o zakoupení obratte na prodejce nebo nanejblžsí oddělení služeb zákazníkům.

(Adresy pobocek najdete na zadni strane)

BezpečnostníPokyny

Nebezpec!

Zástrécky a zásuvky se nikdy nedotýkej-te mokrýma rukama.
Zařízení nikdy neuvádejte do provozu, je-li poskozeno sítové napajćí vedení nebo duležité cásti zařizení, např. vyso-kotláká hadice, ručné stríkácí pistole nebo bezpečnostní mechanismy.
- Pred každým zahájením provozu zkontrolujte, zda sitóve napéci vedení a sǐ-tóva zástrčka nejsou poskozeny. Poskozené sitóve napéci vedení dej-te neprodleně vyměnit autorizovaným zákaznickým servisem / odborníkem elektrárěm.
Vždy než začnete s prístrojem pracovat, zkontrolujte vysokotlakou hadici, zda není poškozená. Poškozenou hadici ihned vyměnte.
Nikdy nepracujte s vysokotlakym cisti-cem v prostorach, ve kterych hrozi ne-bezpeci exploze!
Používáte-li prístroj v nebezpečných prostorach (napr. benzinová Pumpa), dodržujte bezpodminéčné príslušné bezpečnostní prědpisy.
Paprsek vysokého tlaku vody müze byt nebezpečné, je-li s nim zacházeno neodborným zpúsobem. Paprsek vysokého tlaku nikdy nesměřujte na osoby, zviřata, zapnutá elektrická zařizení Čina samotné Čistic.
Vysokotlakym vodnim paprskem nikdy nemiite na jiné osoby ani na sebe za učelem očištěné oděvu ā obuvi.

Nikdy neostrikujte prédměty obsahujíci látkyŽivotu nebezpečné (např. azbest).
Pneumatíkám/ventilúm pneumatik hrozí poškození resp. prasknutí pri ostrikováni yvsokotlákým paprskem. Prvním prižnakem takóvoho poškození je za-barvení pneumatíky. Poškozené pneumatíky/ventily pneumatik jsouživotu nebezpečné. Pri Čištění doržujte vzdálenost paprsku vody nejménye 30 cm!
Nebezpeciexploze! Nepouzivejte hoilave tekutiny. Nikdy nenasavejte kapaliny obsahujici Rozpoustedla ci neredene kyseliny a Rozpoustedla! Sem patri napr. benzin, redidla do barev nebo topny olej. Rozprasena mlha je vysoce vznetliva, ybusna a Jedovatá. Nepouzivejte aceton, neeredene kyseliny a Rozpoustedla, nebot'mohou poškodit material, z nehož je zařizení vyrobeno.

Upozornéni

Sitová zástrčka a spojka prodlužovacího vedení museji být vodotěsné a ne-smějí ležet ve vodě.
Nevhodná prodlužovaci vedení mohoubyt nebezpečné. Pod širým nebem používejte jen taková prodlužovaci vedení, ktera jsou k tomuto učelu schvalena o odpovedajícím zpusobem označena a mají dostatečné prúěz. 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²
Produžovaci vedeni vždy kompletně odmotejte z kabeloveho navijáku.
Kvalita vysokotlakych hadic, armatur a spojek je dulezitá pro bezpečnost práce s Čistěčem. Používejte proto pouze vysokotláké hadice, armatury a spojky doporučné autorizovaným distributorem.
Toto zařizení není určENO k tomu, aby ho používaly osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi.

S pristrojem nesmi pracovat deti nebo osoby, které nebly seznámeny s návodem k jeho použití.

Na děti je těbre dohližet, aby bylo zajistěno,Že se se zařazením nebudou hrát.

Balici foliu udruzujte mimo dosah deti, hrozi nebezpeci uduşeni!
Uživotel smí prístroj používat pouze k učelúm, ke kterým byl prístroj vyroben. Při páci sprístrojem je uživotel povinen dbát mistnéch specifik a brát ohled na osoby, nacházejíci se v blízkosti prístroje.
Přistroj nepoužívejte,Pokud se v dosahu nacházeji jiné osoby, které nemají ochranný oděv.
Za ucelem ochrany prd odstrikujici vodou ci necistotami noste pri praci s cisticem ochranny odev a ochranné bryle.
Tento pristroj byl koncipován pro použi t jen takovych cisticich prostredku, ktere jsou dodávány, resp. doporučeny autorizovanym distributorem. Použiti ji nych cisticich prostredku ā chemikálií by mohlo mit negativní vliv na bezpeč-nost pristroje.

Pozor

Pridelsich provoznich prestavkach vypnete hlavní vypínač / spínač prístroje nebo prístroj odpojte od zdroje napěti.
Zařazení neprovozujte pri teploctáh nedosahujících 0^ .
Při cistěné lakovaných povrchových ploch dodržujte vzdálenost paprsku vysokeho tlaku vody od plochy min. 30 cm, abyste zabránili poškození plochy.
■ Nikdy přístroi nenechávejte bez dozoru, je-li v provozu.
Dbejte na to,aby nedoško k poskozeni sítoveho ci prodlužovaciho vedení ná-sledkem prejetí vedení, jeho skripnutím ci tahaním za nej trhám yom pohybm. Si'tóve vedení chařné pred zárem, olejém a ostrými hranami.
Veskeré casti pristroje, kterymi je veden el. proud, musi byt chroneny pred strikajici vodou.
Přístoj smí být zapojen jen do takového el. prívodu, ktery byl instalován kvalifikovanym elektrárěm v souladu smezinárodní normou IEC 60364 o elektrické instalaci budov.

Přistroj zapojute pouze na střidavy proud. Napěti musí být shodné s udaji o napěti na typovém štitku pristroje.
Z bezpečnostnich dūvodu zásadné doporučujeme provozovat zařizení prěs ochranný spínač proti zbytkovému proudu (max. 30 mA).
Cistici prace, pri kterych vzniká odpadová voda obsahujíci olej (napr. pri cisěti motoru ci podvozku automobilu), se směji provadět vyhradné na mistech k tomu určených (myčky), disponujících odlucováčem oleje.

Bezpečnostní prvky

Pozor

Bezpečnostní mechanismy slouží na ochranu uživatele a nesmějí být měněny Či obcházeny.

Vypinač na zářizení

Vypinač na zařizení zabrañuje zařizení v nahodilému provozu.

Zajisteni ručni střikaci pistole

Pojistné ustroji blokuje páčku ručné stříkác pistole a brání nahodilému spustěné zařízení.

Přepadový ventil s tlakovým spinačem

Přepadový ventil brání prekročení prípustného pracovního tlaku.

Uvolnéním páčky na ruční stříkáci pistoli vypne tlakový spínač Čerpadlo a vysoketlák yvodnípaprsek se přerúši. Přitažéním páčky se Čerpadlo opět zapne.

Podminky pro zachování stability

Pozor

Pred každymi cinnostmi na nebo s pristrojem zajistěte stabilitu pristroje, aby bylo zabráněno poraněním nebo poškozením.

V provozní príručce je popsánomaximánlí vybavení. V závislosti na modelu se liší obsah dodávyký (viz obal).

ilustrace viz stranka 2

1 Ulození pro prísluěnsství
2 Prépravní držadlo, vytažitelné
3 Rychlopřípojka pro vysokotlakou hadici
4 Vypinač na prístroji "0/OFF" / "I/ON"
5 Sǐtové napájecí vedení se zástrčkou
6 Drzadlo
7 Kola
8 Privod vody
9 Jemny filtr ve vodovodni prípojce
10 Spojováčé element pro prívod vody
11 Sací hadice na Čistici prostředek (s filtrém)
12 Ručni stříkáci pistole
13 Zajisténi ruční strífkací pistole
14 Tlačitko k oddělení vysokotláte hadice od ručné stříkáci pistole
15 Vysokotláká hadice
16 Používejte ocelovou trubku s regulaci tlaku (Vario Power)
17 Vysokotlaká trabka s frézou na nečistoty

18 Mycí kartáč
19 Pěnová tryska s nádobou na Čistíć prostředek

Zvlasni prisluenstvi

Zvlasnji prfslusenstv rozifrue moznosti vyuiziti yvsokotlakho cistice. Blizsif informace obdrzite u Vaheho obchodnika s pristo KARCHER.

Pred uvedenim do provozu

Ilustrace viz stränka 3

ilustrace A

Spojku naśroubujte na vodovodni prí-pojku zařizení.

ilustrace B

Zasuţe vysokotlakou hadici do ruční stříkaci pistole tak, aby slyšitelné za-skočila.
Upozorněni: Dbeje na správné seříze-ní pripojovací matice.
Provebre bezpecné spojenf tahem za vysokotlakou hadici.

Privod vody

Podle platnych predpisu nesmi byt zarizeni nikdy provozovano na vodovodni siti bez systemoveho oddelovace. Je nezbytné použivat

systémový oddělovač firmy KÁRCHER nebo alternativné systémový oddělovac odpovidají normě EN 12729 typu BA. Voda, ktera protekla systémovým delicem, je hodnocena jako nikoliv pitná.

Pozor

Systemovy oddelovač pripojute vždy k prí-vodu vody nikoliv k pristroji!

Upozorneni: Nečistoty ve vodě mohou poškodit vysokotlake Čerpadlo a príslušenství. Na ochranu prěd nimi se doporučuje používat vodní filtr KÁRCHER (zvláštní príslušenství, obj. Číslo 4.730-059).

Hodnoty pripojenviz typovy stftek,resp. Technické udaje.

Používejte vodní hadici vyztuženou tkaninou (není součástí dodávyký) vybavenou obvyklou spojkou. (Prúměr alespón 1/2 palce popř. 13 mm; délka alespón 7,5 m).
Vodni hadici nasadte na spojovac dil a pripoje k prfvodu vody.

Nasávání vody z otevrenych nárźí

Tento ysvokotláký Čiusté je díky sací hadici KÁRCHER se zpětnám ventilem (zvlástní príslušenství obj. Č. 4.440-238) vchodné k nasávání povrchové vody např. z kádi na dež'ovou vodu nebo túní apod. (ohledné max. sací vyšky viz technická data).

Sací hadici KÁRCHER se zpětným ventilem naplěte vodou, našroubujte na vodní prípojku a zavěste do káde na deš'tovou vodu.
Před uvedením do provozu prístroj od-vzdušnéte.

Přístroi zapěte bez nasazené rozprášovaci trabky a nechte jej běžet (max. 2 minuty), dokud z pistole nezačne vytekat voda bez vzduchovych bublinek. Přístroi vypěte a namontujte rozprášovaci trabku.

Uvedeni do provozu

Pozor

Bēh na prázdno po dobu delsí než 2 minuty vede k poskození ysvokotlakého Čerpadla. Pokud pristroj nevytroř tlak během 2 minut, vypněte jej a postupujte podlePokynu v kapitole „Napověda pri poruchách".

ilustrace C

Vysokotlakou hadici pevné zasuñte do rychlospojky, uslyşite pritom, jak zasković.

Upozorněni: Dbeje na správné seríze-ní pripojovací matice.

Prověřte bezpečné spojení tehem za vysokotlakou hadici.

ilustrace D

→ Stříkáci trabku nasadte na stříkáci pistoli a otočením o 90^ ji zajistěte.
Zcela otevretevodovodnikohoutek.
Zapojte sítovou zástrčku do zásuvky.
Zapněte prístroj "I/ON".

Provoz

Pozor

Nebezpeci poškozeni! Přístoj smí být provozován pouze v horizontalí poloze (v leže).

Nebezpečí!

Vodni paprsek, vycházejíc z vysokatláké trysky, púsobí na strikaci pistoli reaktivní silou. Zaujměte bezpečné postoj a pevně držte ručné strikaci pistoli a strikaci trabku.

Pozor

Prid zaćatkem Čišteiní zajistěte, aby stál yvsokotláký Čistic bezpečné na rovném podkladu. Při Čišteiní používejte ochranné bríle a ochranny oděv.

ilustrace E

Odjistete pačku na stříkací pistoli.
Zatahnete za páčku, zařizení se zapne. Upozorněni: jestliže se páčka znovu uvolní, zařizení se znovu vypne. Vysoký tlak zústáva v systému zachován.

Používejte ocelovou trabku s reguláci tlaku (Vario Power).

Pro obvkykle cišěné. Pracovní tlak lze nastavit stipnovité mezi „Min“ a „Max“.

Uvolněte stisk páčky na stříkác pistoli.
Nastavte ocelovou trabku do požadované polohy.

Vysokotlaká trabka s frézou na nečistoty

Pro tězká znečišěné.

Pozor

Nečistěte pneumatíky, lak nebo citlivé po- vrchy jako drevo pomoci frézy na nečistoty, hroží poškození.

Nehósepropráci sčisticími prostředky.

Dodatečná vybava

Myci kartáč

Hóf se pro práci s Čisticími prostředky.

Práce s Čisticím prostředkem

Pri realizaci chystané cistici ulohy pouzivejte vyhradne cistici a osetrovacic prostfedky firmy KARCHER, nebot byly vyvinuty specialnek pouziti s Vaśm zafrizenim. Pouziti jin'ych cisticich a osetrovacich prostfedkū muze vest k rychlému opotbrebeni a zaniku zaručnich nároku. Dejte si poradit ve specializovaném obchodě nebo si vyžádejte informace prímo u firmy KARCHER.

ilustrace F

Vytáhněte sací hadici na Čstić prostředek v požadované delce z pouzdra.
Zavěste hadici na Čistící prostředek do nádoby s roztokem Čistícího prostředku.
Používejte ocelovou trabku s regulaci tlaku (Vario Power).
→ Stříkaci trabku natočte do polohy „Mix". Upozorněni: Tímto zpúsobem se roztok Čsticiho prostředku za provozu prímíchávák vodnímu paprsku.

Doporucovana metoda cisteni

Cisticí prostředek úsporně nastříkejte na suchý povrch a nechte púsobit (ne však zaschnout).
Uvolenou nečistotu opláchněte paprskem vysokého tlaku.

Dodatečná výbava

Pěnová tryska

Cisticí prostředek je odsáván z nádoby a vzníká silná cisticí pěna.

Napl'te nádobu na Čstící prostředek roztokem Čsticiho prostředku (rid'te se poukny k dávkování na nádobě s Čsticím prostředkem).
→ Připojtě pěnovou trysku k nádobě na Čistić prostředek.
→ Pěnovou trysku nasadte na stříkác pistoli a otočením o 90° ji zajistěte.

Upozorněni: Tímto zpúsobem se roztok Čisticího prostředku za provozu prí-mícháva k vodnímu paprsku.

Pherušeni provozu

Uvolněte stisk páčky na stříkác pistoli.
Zajistete páčku stífíkác pistole.
→ Při delšich přestávák v práci (přes 5 minut) prístroi jestě vypněte vypínačem „0/OFF".

Ukončeni provozu

Pozor

Vysokotlakou hadici opojujte od ručni stříkáci pistole nebo od prístroje pouze,Pokud je systém bez tlaku.

Upozornéni

Po práci s Čisticími prostředky zavěste sací hadici do nádoby s Čistou vodou, zapnéte zařizení na cca 1 minutu s od-montovanou stříkaci trabkou a propláchněte je dočista.
Uvolněte stisk páčky na stříkací pistoli.
→ Zařízení vypněte „0/OFF".
Zavrete vodovodni kohoutek.
→ Stiskněte páčku na stríkác pistoli za učelem odstraněné zbylého tlaku ze systému.
Odpjte zafrzeni od privodu vody.

Při oddělováni prívodní nebo vysokotláké hadice muže po provozu z pripojek vytekat horká voda.

Zajistete páčku stříkaci pistole.
Vytáhněte zástrčku ze sítě.

Preprava

Pozor

Aby bylo zabréno poranénim nebo nehodám pri prépravé, berte ohled na hmotnost pristroje (viz. technické udaje).

Ručné préprava

ilustrace 6

→ Zařízení zvedněte za prěpravní rukojet a madlo pro prěnášení.

ilustrace H

Vysunte madlo pro prenášeni, je patné zaklapnuti.
→ Přístroj tahejte za prěpravní úchyt.

Přeprava ve vozidle

Zajistete pristroj proti sklouznutia prevraceni.

Ukladani

Pozor

Aby bylo zabréno poranénim nebo nehodám, zohledněte pri vyberu mista uskladnéni hmotnost prístroje (viz. technické udaje).

Ulození prístroje

Přístroj odstavte na rovné plose.
→ Stiskněte tlacítko pro odpojená nuční stříkaci pistoli a odpoje vysokotlakou hadici od ručné stříkaci pistole.
Kryt rychlopfipojky pro vysokotlakou hadici tlačte ve směru šipky a vysokotlakou hadici vytáhněte.

ilustrace 1
Sǐtové napájecí vedení, yvsokotlakou hadici a príslušenstvúložte na zařizení.

Před dlouhodobým uskladněním, napr. v zimě navíc dodržujtePokyny v kapitole Péče.

Ochrana proti zamrznuti

Pozor

Zařízení a príslušenství chránte prěd mrazem.

Neni-li ze zařizení a príslušenství beze zbytku vypustěna voda, mráz zařizení a príslušenství zničí. Jak prechodázet škodám

Ze zařízení vypusté veškerou vodu: zařizení zapnébez pripojené vyso-kotlákáhadicea bez pripojeného prívodu vody (na max. 1 minutu) a počkejte, dokud z vysokotlákého prípoje nepře-stane vytékat voda. Zařizení vypnéte.
Zařizení s uplným príslušenstvím ukládeje t na mistrochráněné préd mrazem.

Osetrovánia udržba

Nebezpec!

Než začnete provadět jakoukoliv peči nebo udržbu, zařizení vypnéte a vyvätněte zástrčku ze sítě.

Péce

Před uskladněním na delíší dobu, např. na zimu:

Sejměte filtr ze sací hadice na Čistić prostředky a opláchněte jej pod tekouci vodou.
Síto ve vodni prépojce vyjměte plochymi klestěmi a vyčistěte je pod tekouci vodou.

Udrzba

Zaízení je bezúdržbové.

Náhradni díly

Používejte výhradné originální náhrdní díly firmy KÁRCHER. Přehled náhrdních dílú majdete na konci tohoto provozního návodu.

Drobné poruchy muzete odstranit samis pomoci následujících udaju.

V prépadě nejistoty se laskavě obratte na autorizovány zákaznicky servis.

Nebezpeci!

Než začnete provadět jakoukoliv peči nebo udržbu, zařizení vypnéte a vytáhněte zástrčku ze sítě.

Veskeré opravárske práce na elektrickych Častech prístroje smi provadět pouze autorizovany zákaznicky servis.

Přistroj nebeží

Zkontrolujte, zda napeti uvedené na typovem stifikpu pristroje souhlasis napetim zdroje elektrického proudu.
Zkontrolujte, zda není sǐ'tové napajecí vedení poškozeno.
→ Stiskněte páčku na ručné stríkác pistoli, zařizení se zapne.

Zařizení nelze natlakovat

Zkontrolujte nastavení strifikací trabky.
Přístroj odvizdušnéte.

Přístroi zapnéte bez nasazené rozprášovací trabky a nechte jej běžet (max. 2 minuty), dokud z pistole nezačne vytekat voda bez vzduchovych bublinek. Přístroi vypnéte a namontujte rozprášovací trabku.

Zkontrolujte privod vody.
Jemny filtr przypojky na vodu vyjměte plochymi klestěmi a vyčistěte jej pod tekouci vodou.

Zařizení se nerozbíhá, motor huci

Přícina: Pokles napěti v dusledku slabé rozvodné sítě nebo pri použití prodlužovacího kabelu.

→ Pri zapínání nejprve pritáhněte páčku ruční stříkác pistole a teprve poté prěpněte vypínač zařizení na "I/ON".

Silné kolisání tlaku

Vycistete vysokotlakou trysku: Odstra- te jehlou necistoty z otvoru trysky a zpri du ji proplachnetevodou.
Zkontrolujte mnozstv privadene vody.

Zařizení je netěsné

Mírná netěsnost zařizení je podminěna technicky. Při značné netěsnosti je třeba rešením pověřit autorizovaný zákaznický servis.

Cistici prostredek není nasáván

Používejte ocelovou trubku s regulaci tlaku (Vario Power).
Strifikaci trabku natočte do polohy „Mix".
Filtr očistěte na sací hadici Čisticího prostředku.
Zkontrolujte, zda na sací hadici nejsou zlomy.

Technické udaje

	K 6.200	K 7.200
Elektrické prípojení
Napěti1~50 Hz	230-240	230	V
Příkon	2,5	3,0	kW
Stupež krytí	IP X5
Ochranná třída	I
Sítová pojistka (pomalá)	16		A
Prívod vody
Prívodní tlak (max.)	0,6		MPa
Teplota prívodu (max.)	60		°C
Príváděné množství (min.)	12		l/min
Max. sací výška	1,0		m
Výkonnostní parametry
Pracovní tlak	13	15	MPa
Max. prípustné tlak	15	16	MPa
Čerpané množství vody	8,8	9,2	l/min
Sila zpětného nárazu vyso-kotláké pistole	20	22	N
Čerpané množství Čisticího prostředku	0 - 0,3		l/min
Rozměry a hmotnost
Délka	552		mm
Šířka	290		mm
Výška	333		mm
Hmotnost prístroje príprave-ného k provozu s príslušen-stvím	17,4	19,0	kg
Zjištěné hodnoty dle EN 60335-2-79
Hodnota vrace ruka-pažeKolísvost K	< 2,50,3		m/s2m/s2
Hladina akustického tlakuLpAKolísvost KpA	773		dB(A)dB(A)
Hladina akustického výkonuLwA + Kolísvost KwA	93		dB(A)

Technické změny vyhrazeny.

Prohlášeni o shodě pro ES

Tínto prohlášujeme, ze nizé označené stroje opdovídají jejich základní koncepcí a konstrukčním provedením, stejně jako námí do provozu uvedenyymi konkrétnímì provedeními, příslušnám zásadné mpožadvakúm o bezpečnosti a ochraně zdraví směrnic ES. Pří jakychkoli na stroji provedených změnách, které nebyly námí odouhlaseny, pozbývá toto prohlášeni svou platnost.

Vyrobek: Vysokotlaky cistič

Príslusné směrnice ES:

Použité harmonizačni normy

EN 50581

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Použity postup posuzováni shody:

2000/14/ES: Přiloha V

Hladinu akustického dB(A)

Namerenou: 90

Garantova- 93

nou:

Podepsani Jednaji v pověřeni a s plnou mocí jegnatelství

Head of Approbation

Osoba zplnomocnéná sestavenim dokumentace:

S. Reiser

Bezpečnostné poukyny. SK 5

Obsluha. SK 7

Transport. SK 10

Uskladnenie SK 10

Starostlivost' a udrzba. SK 10

Rozsah dodávky vásho zariadenia je zobrazený na obale. Pri vybaťovani skontrolujte uplnost' obsahu balenia.

Ak niedtore diely chybaju, alebo ak zistfte skody vzniknute pri preprave, informujte prosim o tom predajcu.

Tento vysokotlakovy Čistič používajte výhradne na práce v domácnosti:

Symboly v návode na obsluhu

Nebezpečenstvo

Systémov'y separátor pripojte vždy k zásobovaniuvodou,nikdynie priamo na pri-stroj!

Rešpektujte platné predpisy vodárenského podniku.

Pripojovacie parametre sa uvadzaju na typovom stitiku a v technickych udajoch.

Pred začatím Čistenia zabezpečte, aby vysokotlakové Čistiance zariadenie bezpečné stálo na rovnom podklade. Pri Čisteni používajte ochranné okuliare a odev.

Obrazok E

Uvolnite paku ručnej striekacej pistole.
Potiahnutím páky sa zariadenie zapne. Upozornenie: Ak sa páka opat' uvolni, zariadenie sa opat' vypne. Vysoký tlak dostáva v systéme zachovaný.

Tryska's regulaciou tlaku (Vario Power)

Starostlivost' a udrzba

Nebezpečenstvo

Pred každým osetrením a udžbou zariadenie vypnite a vytiahnite zástrčku.

Osetrovanie

Pred dlhšim skladovanim, napr. v zime:

Vytiahnite filter zo sacej hadice na cis-tiaci prostriedok a umyte ho pod tecu-couvodou.
Plochymi kliestami vytiahnite sitko z vodovodnej przypojky a umyte ho pod tecu-couvodou.

Udrzba

Zariadenie si nevyžaduje udžržbu.

Náhradné diely

Používajte výhradne originálne nahrné diely značky KÁRCHER. Prehlad nahrédych dielov najdete na konci tohto prevázskového navodu.

Pomoc pri poruchách

Pomocou nasledujuceho prehl'adu moznno I'ahko odstranit'drobné poruchy.

Pred každým osetrením a udžbou zariadenie vypnite a vytiahnite zastrčku.

Opravy a prace na elektrickych konstrukc%-nych dielcoch moze vykonávat vhyradne autorizovaná servisna sluzba.

Spotrebič sa nezapína

Technické zmeny vyhradene!

	K 6 200	K 7 200
Elektrické pirojenie
Napätie1~50 Hz	230-240	230	V
Pripojovací výkon	2,5	3,0	kW
Stupeč ochrany	IP X5
Krytie	I
Sietćový istic (pomalý)	16		A
Pirojenie vody
Prívodný tlak (max.)	0,6		MPa
Prívodna teplota (max.)	60		°C
Prívodna množstvo (min.)	12		l/min
Maximálna výška nasávania	1,0		m
Výkonové parametre
Prevádkový tlak	13	15	MPa
Max. prípustné tlak	15	16	MPa
Dopravované množstvo, voda	8,8	9,2	l/min
Reaktivná sila ručnej strie-kacej pištole	20	22	N
Dopravované množstvo, Čištiaci prostriedok	0 - 0,3		l/min
Rozmery a hmotnost'
Dížka	552		mm
Šírka	290		mm
Výška	333		mm
Hmotnost', s prislušenstvom pripravené na prevádžku	17,4	19,0	kg
Zistné hodnoty podl'na EN 60335-2-79
Hodnota vibráci v ruke/ramene	< 2,5		m/s2
Nebezpečnost' K	0,3		m/s2
Hlučnost' LpA	77		dB(A)
Nebezpečnost' KpA	3		dB(A)
Hlučnost' LWA + nebezpeč-nost' KWA	93		dB(A)

Uplatnované harmonizované normy:

EN 50581

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3: 2008

EN 62233: 2008

Osoba zodpovedna za Dokumentáciu:

S. Reiser