K7200 - Myjka ciśnieniowa KARCHER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI K7200 KARCHER

Pomoc pri poruchach CS 10

Informace o obsażenych látkach (REACH)

Aktuálí informace o obsaženych latkach naleznete na adrese:

Pomoc przy poruchach

Instrukcje ogolne. PL 4

Wskazówki bezpieczeste sta. PL 5

Obsluga. 7

Transport. PL 9

Przechowywanie. PL 10

Czyszczenie i konserwacja. PL 10

Usuwanie usterek PL 11

Dane techniczne PL 12

Deklaracja zgodnosci UE PL 12

Instrukcje ogólne

Szanowny Kliencie!

Przed pierwszym uzyciem urzadzenia nalezy przyciezytać orygi-

nalna instrukcje obslugi, postepować wedlug jej wskazań i zachowac są do poźniejszego wykorzystania lub dla nastepnégo uzytkownika.

Zakres dostawy

Zakres dostawy urzadzenia przystawiony jest na opakowaniu. Podczas Rozpakowywnia urzadzenia nalezy sprawdzić,czy w opakowaniu znajduja sie wszymstkie elementy. W przypadku stwierdenia braków w akcesioriach lub uszkodzen przy transporcie na-lezy zworcić sie do dystrybutora.

Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Myjka wysokoscienieniowa przyznaczona jest wyłacznie do zastosowania w gospodarstwach domowych:

• do czyszczenia maszyn, pojazdów, budynków, naręźdi, fasad, tarasów, narȩźdi ogrodowych itp. za pomocą strumienia wody pod duźym ciśnieniem (w razie potrzeby z dodatkiem środków czyszczących),
• w polaczeniu z akcesoriami, czeciami zamienymi i srodkami czyszczacymi dopuszczonymi przy fizme KAR-CHER. Nalezy przystrzejaco wskazowek zauczonych do srodkow czyszczacych.

Symbole w instrukcji obsprugi

Niebezpieczestewo

Przy bezposrednim niebezpiecześć, prowadzącym do cięzkich obrażćciała lub do smierci.

Ostrzeżenie

Przy moziwość zaistnia niebezmiesznej sytuacje mogacej prowadzic do czȩkich obrażnych lub smierci.

Uwaga

Przy mozliwość zaistnia niebezmiesznej sytuacje mogacej prowadzić do lekkich obrażnych lub szkód materialnych.

Symbole na urzadzeniu

1 Niebepezecznstwo uszkodzenia! Urzadzenie maya uzywac jedynie na lezaczo (poziomo).
2 Nie wolno kierować stru- mienia wysokocijsnieniowego na ludzi, zwierżeta, czynny osprzęt elektrycznych ani na samo urzemdenie.
3 Urzadzenie chronico przed mrozem.

Ochronaśrodowiska

Materialy uzyte do opakowania nadaja sie do recycl Klingu. Opakowania nienalezy wrzucać do zwyklichen pojemników na smieci, lecz do pojemnikow na surowce wtorne.

Zuzyte urzadzenia zawieraja cenne surowce wtorne, ktore powinny byc oddawane do utylizaci. Z tego powodu nalezy usuwac zuzyte urzadzenia za posrednictwem oppowiednich systemow utylizaci.

Wskazówki dotyczęs skladników (REACH)

Aktualne informacja dotycznych skladników znajduje są pod:

W kaźdym kraju ob战略布局 warunki gwarancji okreslone przy zopowsiedniago lokalnégo dystrybutora. Ewentualne usterki urzadzenia usuwane są w okresie gwarancji bezplatnie, o ile spowodOWANE są bledem materiałowym lub produktуonym. W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować są z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowej.

(Adres znajduje sie na odwrocie)

Wskazówki bezpieczscreenwa

Niebepezeneistwo

Nigdy nie dotykać wtyczki ani gniaźdkamokrymi rrekami.
Nie uruchamiać urzadzenia w przypadku uszkodzenia przywodu zasilajćego lub waźnych czȩci urzadzenia, np. przyzewodu ciśnieniowej, pistoletu natryskowej lub elementów zabezpiec)—czających.
■ Przed kaźdym zastosowaniem sprawdzać,czy przyzewód zasilajacy lub wtyczka nie są uszkodzone. W przypadku uszkodzenia przyzewodu zasilajćego niedzwocznie zlecić和他的 wymianje przyoryzowych serwis lub elektryka.
■ Przed kaźdym uzyciem sprawdzać,czy przewód ciśnieniowy nie jest uszkodzony. Uszkodzony przewód ciśnieniwy naleź niedzwócznie wymienić.
Eksploatacja urzadzenia w mistręszech zagrożonych wybuchem jest zabronionia.
Podczas uzytkowania w obszarach zagrożonych (np. na stacjach benzynowych) naleź przy przestrzegać stosownych przyepam bezmieczneśćstwa.
W przypadku niewlasciwogo uzycia strumien wody pod ciśnieniem boje byc niebezempieczny. Nie wolno kierowac strumenia na ludzi, zwierzeta, czynny osprzet elektryczny ani na samo urzadzenia.
- Przy czyszczeniu odziezy lub obuwia nie kierowa strumienia na siebie ani na innate osoby.

Nie czyscić strumieniem przyedmiotów zawierajycch materiały szkodliwe dla zdrowia (np. azbest).
Strumien wody pod ciśnieniem moze uszkodzic wentyle lub opany samochodowe i doprowadzic do pęknięcia opany. Pierwszym sygnatem takiego niebepezcieżstwa jest przybarwieu opany. Uszkodzone opany samochodowe i wentyle stanowía zagrozenia dlaźycia. Podczas czyszczenia zachować odległówn strumenia minimum 30 cm!
Niebepezędwo wybuchu! Nie Rozpylać cieczy palnych. Nigdy nie zasysac plynów zawierajcych Rozpuszczaliniki ani niedzcieńczonych kwasówczy Rozpuszczaliników! Zaliczaja sie do nich np. benzyna, rozpuszczalinik do farb lub olej grzewczy. Mgła powstajca podczas pryskiwania jest latwo zapalna, wybuchowa i trujaca. Nie zasysac acetonu, niedzcieńczonych kwasów ani Rozpuszczaliników, poniewź majorone ujemny wptyw one materiały zastosowane w urzadzeniu.

Ostrzeżenie

Wtyczka i złuczka uzywanego przyȩzacza musza byc wodszczeline i niemoga leźec w wodzie.
Nieodp战略布局 przystęchu są bość siebezmiercie. Na wolnym powietrzu sąbeź stosowej tycho dopuszczone do tego celu i odpowiednio oznaczone przystȩchu oystarczajacym przyzekroju. 1 - 10 m: 1,5 mm²; 10 - 30 m: 2,5 mm²
Przedtużacz naleź zawsze calkownikie odwijać zbebna kablowej.
Przewody cijsieniowe, elementy wyposażenia i złącza majorystne znaczenia dla bezpiecznych. Stosować tylko przyzewody cijsieniowe, elementy wyposażenia i złączaazolecane przyezroducenta.

Niniejsze urzadzenie nie jest przywiedziane do uzytkowania przyez osoby o ograniczonych moziwośćciach fizcznych, sensorycznych wzgl. mentalnych. Oblęga urzadzenia przyez daneji lub osoby nieprzyuczone jest zabroniona. Dzieci powinny byc nadzorowane,źby zapewnic,źne będa sie bawity urzadzeniem.
Opakowania foliowe przechowyac dala od daneci; istnieje niebezpiecznstwo uduszenia!
Uzytkownik ma obowiazek uzywania urzadzenia zgodnie z seinen przyznaczenia. Podczas pracy musi on uwzglieniać warunki panujace w otoczeniu i uwaźć na osoby znajduźce są w poplbru.
Niewuzywac urzadzenia,jezeli w了我的asieguznajduja sieinne osoby,chyba,ze saone wyposazone w odziezochronna.
W celu ochryn przed Rozpryskujac sie woda lub brudem nalezy nosic odpowiednia odzież ochronna i okulary ochronne.
Urzejdenie zostano skonstruowane do stosowania ze srodkami czyszczacymi dostarczanymi lub zalecanymi przy bez producenta. Stosowanie innych srod-kow czyszczacych lub chemikaliow要去 doprowadzić do uszkodzenia urzejdenia.

Uwaga

Przy dluszych przerwach w pracy na-lezy wyłaczy urzadzenia przy uzyciu wyłacznika glówno / wyłacznika albo wyjacwytczek z gniazdka.
Niewuzywac urzadzenia przy temperaturachponizej 0^
Podczas czyszczenia powierzchni lakierowanych zachować odlegość strumenia min. 30 cm, abyunikacja uszkodzen.
- Pracujacego urzadzenia nigdy nie po-zostawiać bez nadzoru.

Nied dopuisci do uszkodzenia kabla sieciowego lub przydruzacza wwyniku np. zgniecenia, załamania, szarpićcia, przyzejechania po nim itp. Przewody sieciowe chronić przyd wysokimi temperaturami, olejem i ostrymi krawędziami.
Wszystkie częci przywodźcie prad w mistręsću przyc yzabezpieczone przyd tryskajczy woda.
Urzejdenie möglich podstawycy jejednie do przyłącza elektrycznych wykonanego przyez elektryka zgodnia z norma IEC 60364.
Urzejdenie podłaczać Jedynie do pradu zmiennego. Napiecie musi byc zgodne z napieciem podanym na tabliczce zna-mionowej urzejdenia.
Ze względow bezpieczędstaazoleca sie state stosowanie wyłacznika ochronnégo prȩdowej (maks. 30 mA).
Czyszczenie, podczas któregogowastaja sceki zawierajace olej, np. mycie silnika lub podlogi samochodu, dozwolone jest tylko w myjniach wyposaźonych w separator oleju.

Zabezpieczenia

Uwaga

Zabepieczenia chronia uzytkownika i niewolno ich modyfikować ani obchodźć.

Wylacznik

Wyłacznik zapobiega niepożadanemu wączenia isie urzadzenia.

Blokada pistoletu natryskowego

Blokada zablokowuje dzwignie pistoletu natryskowo i zapobiega niedzamierzone mu wączeniu sie urzadzenia.

Zawór prunelewowy z wyłącznikie ciśnieniowym

Zawór przyelewowy zapobiega przyekroczenia dopuszczalné cisnienia roboczego.
Po zwolnienu dzwigni pistoletu natryskowego wyłacznik cisnieniowy wyłacza pompe i strumien wody ustaje. Po pociąniciu za dzwignie pompa ponownie są przyczna.

Przed jakakolwiek czynnoscia przy uzyciu urzadzenia lub przy urzadzeniu nalezy stworysz warunki dla statecznosci, w celu unikniecia wypadkow wzgl. uszkodzeń.

• Statecznosć urzadzenia jest zagwarantowana, gdy stoj ono na równej powierzchni.

Obsługa

Opis urzadzenia

W niniejszej instrukcji obstugi opisane jest maksymalne wyposazenia. W zależnosci od modelu istnieja roźnice w zakresie dostawy (patrz opakowanie).

Rysunki patrz strona 2

1 Schowek na akcesoria
2 Uchwyt transportowy, wysuwany
3 Szybkoźcie węza wysokoc)i不断增强
4 Wyłacznik urzadzenia „0/OFF“/„I/ON“
5 Przewód zasilajacy z wtyczka
6 Uchwyt do noszenia przenoszenia
7 Kola
8 Przyȩcze wody
9 Filtr doklady w przyłączu wody
10 Złączka do przyłącza wody
11 Wąż sarraysy na srodek czyszczancy (z fil-trem)
12 Pistolot natryskowy
13 Blokada pistoletu natryskowego
14 Przycisk do oddzielenia węza wysokoc)i-nieniowego od pistolu natryskowej
15 Waz wysokocisniemiow
16 Lanca z regulaçă cișnienia (Vario Power)
17 Lanca z frezem do zanieczyszczecn

Osprit opcjonalny

18 Szczotka do mycia
19 Dysza pianowa ze zbiornikiemŚrodka czyszczȩcego

Wyposazenie specjalne

Wyposazenie spejalne zwiększa moziwość zastosowania urzadzenia. Błźszych informaci na ten temat udzielaja dystrybutorzy urzadzenia KÄRCHER.

Przed pierwszym uruchomieniem

Rysunki patrz strona 3

Rysunek A

→ Przykrecić dołaczona zȩczke do przy.§ćzca wody na urzadzeniu.

Rysunek B

→ Włoźyc wąź wysokocsi nieniowy do pi-stoletu natryskowej, aź sie w slyszalny sposob zatrzaść.
Wskazowka: Zworocuwagane wlasciweustawienie zlaczkiprzychazeniewe.
Sprawdzić bezpieczędwo połaczenia przyez pociągniȩcie węź wysokoc)iśćniowej.

Doprowadzenie wody

Zgodnie z obowiazujacymi przypiami urzadzenie nigdy nie maye byc uzywane bez saworu zwrotnego przy sieci wodociągowej. Nale

zy uzywac odpowiedniego odlacznika systemowego firmy KARCHER albo odlacznika systemowego zgodnego z EN 12729,typ BA.Woda,ktora przyephyneta przyez odlacznik systemowy, katalogowan jest jakoNie nadajaca sie do picia.

Uwaga

Odlacznik systemowy podlaczac zawsze do doplywu wody, a nigdy bezposrednio do urzadzenia!

Wskazowska: Zanieczyszczenia w wodzie moga uszkodzic pompę wysokocsi nienio-wa i akcesoria. Jako ochrone zaleca sie użcie filtrà wodnégo KÄRCHER (wyposa-zenie spejalne, nr katalogowy 4.730-059).

Doplyw wody z instalacji wodnej

Przestręgać przyepsów lokalnégo przyȩsiembiorstwa wodociągowego.

Wartosci przyłączenia patrz tabliczka znamionowa/dane techniczne.

Stosowac wąz gumowy wzmocniony tkanina (nie objety dostawa) ze zwyklyn zȩczem. (Średnica przyznajmiej 1/2 cala wzgl. 13 mm; dlugosc przyznajmiej 7,5 m).
→ Nałozyszć wąź wodny na zȩczke urzadzenia i podȩczyć dopły wody.

Zasysanie wody z otwartych zbiorników Ta myjka wysokocsi nieniowa nadaje są wraz węzem ssącym KÁRCHER z zaworem zwrotnym (wyposazenia spejalne, nr katalogowy 4.440-238) dozasysania wody powierzchniowej np. z beczek na deszczownik lub stawów (maks. wysokość zasysania, patrz dane techniczne).

Wypelnic woda waz ssacy KARCHER z zaworem zwrotnym, przykreci do przylacza wody i zwiesic na zbiorniku wody desczowej.
→ Przed uzyciem naleźy odpowietrzyć urzadzenia.

Właczyć urzadzenia bez podlaczonej lancy i pozostawic je wączone (maks. 2 minuty), aź z pistoletu zacznie wydosta-wać sie woda bez pecherzyków powietrza. Właczyć urzadzenia i podlaczyc lance.

Uruchamianie

Uwaga

Praca na SUCHtu trwajcaca przyez ponad 2 minuty prowadzi do uszkodzenia pompny wy-sokocsienniiewej. Jeźeli urzadzenia nie wytworzy cijsenia w ciagu 2 minut, naleź je wyłaczyć i postapić zgodnia ze wskazow-kami z rozdziau „Usuwanie usterek".

Rysunek C

Mocno załoźć wąź wysokocijsnieniwy na szybkożćze przy urzadzeniu; za-skoczcy w slyszalny spośb.

Wskazowka: Zwrócić uwage na wólasciwe ustawuminium zȩczki przyłączeniowej. Sprawdzic bezpieczność społowzenia przy czoci⁺cie węza wysokoc)i⁻niewego.

Rysunek D

→ Włozyc lance w pistonlet natryskowy i zablokować, obracajć 090°.
Całkowicie otworzyć kran.
→ Włoźcy wtyczkte sieciowa do gniażdka.
→ Włączycz urzadzenia „I/ON".

Dzialanie

Uwaga

Niebezpieczscreenwo uszkodzenia! Urzadzenia möglich uzywac{jedynie na leźco (poziomo).

Niebepezekenstwo

Poprzej strumień wody wytryskujagy z dyszy wysokocisnieniewej na pistolet oddziafuge siha odrzutu. Nalezy zapewnic sobie bezpieczne ustawuminium i mocno trzymać pistolet natryskowy i lance.

Uwaga

Przed Rozpoczeciem czyszczenia nalezy sie upewnic, ze myjka wysokocsienieniowa znajduje sie na rownej powierzchni. W trakcie czyszczenia uzywac okularow ochrnnych i odziezy ochronnaj.

Rysunek E

Odklokować dzwignie pistoletu natryskowej.
Pociagnac za dzwignie, urzadzenie sie wlacza.

Wskazowska: Gdy zwalnia sie dzwignie, urzadzenia znowu sie odlacza.

Nadcisnienie pozostaje w systemie.

Lanca z regulacja ciasnienia (Vario Power)

Do najczęstszych zadań czyszczenia. Csi{nieni robocze można regulowej stopniwow zakresie od „Min“ do „Max“.

→ Zwolnic dzwignie pistoletu natryskowego.
Obróci lance do zădaneano połozenia.

Lanca z frezem do zanieczyszczeken

Do przywartych zanieczyszczen, trudnych do usuniecia.

Uwaga

Nie czyscić opon samochodowych, lakieru ani wrażliwych powierzchni, jak drewno, za pomocą frezu do zanieczyszczemu; niebezpieczscreenwo uszkodzenia.

Nie nadaje sie do pracy ze srodkami czyszczacymi.

Opcjonalnie

Szczotka do mycia

Nadaje są do przy czyszczacymi.

Praca ze srodkiem czyszczącym

Do kaźdego czyszczenia naleź uzywać wylączenia srodków czyszczȩzych i pielegnacyjnych firmy KARCHER, poniewaN zostaly one przyznaczone spejmnie do uzytku z Państwa urzadzeniem. Uzywanie innych srodków czyszczȩzych i pielegnocyjnych są prowadzić do szybszego zuźycia i wygaśniacie uprawnier绑定żanych z roszczeniami gwarancyjymi. Dalsze informacja dostepne są w handlu branówym albo bezposrednio w firmie KARCHER.

Rysunek F

Zobudowy wciagnac wazssacy na srodek czyszczacy na odpowiednia dlugosc.
→ Zawiesić wąz ssacy szrodka czyszczacego w zbiorniku ze szrodkiem czyszczacym.
Zastosowac lance z regulacja ci.Snienia (Vario Power).
Obróci lance do połozenia „Mix". Wskazówka: W ten sposob mieszama są przy pracy roztworŚrodka czyszczacego ze strumieniem wody.

Zalecana metoda czyszczenia

→ Cienko spryskaćsucha powierzchnie srodkiem czyszczacym i pozostawic na pewien czas (ale nie do wyschniecia).
→ Spłukać Rozpuszczony brud strumieniem wysokocienieniowym.

Opcjonalnie

Dysza pianowa

Środek czyszczący zasysany jest ze zbiornika i powstaj mocna pianna na bazie sądka czyszczȩcego.

Napelnic zbiornik roztworem srodka czyszczacego (zwazać na dane dotyczace dozowania na opakowaniu srodka czyszczacego).
→ Poloczyc dyszę pianowa ze zbiornikiem srodka czyszczacego.
→ Włoźyc dyszcę pianowa w pistolet natryskowy i zablokownik, obracajć o 90^ . Wskazówka: W ten spośb mieszama są przy pracy roztwośrodka czyszczacego ze strumieniem wody.

Przerwanie pracy

→ Zwolnic dzwignie pistonetu natryskowego.
Zablokować dzwignie pistoletu natryskowej.
→ W przypadku dluszzych przywer w przycny (ponad 5 minut) dodatkowo wyłaczać urzadzenia „0/OFF".

Zakończenie pracy

Uwaga

Wz wysokocsi nieniwy oddzieli od recznego pistoletu natryskowego albo urzadzenia tylko wtedy, gdy w systemie nie ma ci snienia.

Po przy ze srodkiem czyszczącym, zawiesić wąż sssćy w zbiorniku z czysta woda, wączyć urzadzenia na ok. 1 min. bez zamontowanej lancy i przyplu-kac.
→ Zwolnic dzwignie pistoletu natryskowego.
→ Wyłaczycz urzadzenia „0/OFF".
Zakrecic kran.
Nacisnac dzwignie pistoletu natryskowego,aby calkowicie usuna csi nienie z systemu.
Oddzielić urzadzenie od dopływu wody.

Ostrzeżenie

Przy odłaczeniu węza dopływoego lub wysokocisniemiowego, po przy są z przyłączy wydstawaecsie goraca woda.

Zablokować dzwignie pistoletu natryskowej.
Wyciagnac wyczke z gniazdazasilajacego.

Transport

Uwaga

W celu uniknięcia wypadków wzgl. zranien przy transporcie naleź zworću uwage na ciezar urzadzenia (patrz dane techniczne).

Transport ręczny

Rysunek G

Podniaść urzadzenia i nosić przy uzyciu uchwytu transportowej i nosnégo.

Rysunek H

Wyjac uchwyt transportowy; zaskakuje on w slyszalny sposob.
Pociagnac urzadzenie za uchwyt transportowy

Transport w pojazdach

Zabepieczy urzadzenie przy部分地区 i przewróceniem sie.

Przechowywanie

Uwaga

W celu uniknięcia wypadków wzgl. zranien, przy wyborze przechowywnia nalezy zworci uwage na cięzar urzadzenia (patrz dane techniczne).

Przechowywanie urzadzenia

Pozostawic urzadzenie na rownej powierzchni.
Nacisnac przycisk oddzielajcy pistoletu natryskowej i oddzielić wąż wyso-kocisniemiwy od pistoletu natryskowej.
Nacisnac obudowe szybkożća węza wysokocisniemiowego w kierunku strzałki i wyjac wź wysokocisnieniowy.

Rysunek

Umieść przy węsokocijnieniowy i wyposzazenia przy urzadzeniu.

Przed dluszym okresem przechowywania, np. w zimie nalezy zwróci uwage na wskazówki w rozdziale „Ochrona przyciemrozowa.

Ochrona przyciwrozowa

Uwaga

Urzadzenie i akcesoria chronici przed mrozem.

Urzadzenie i akcesoria dostana zniszczone\ przez mroz, jeźeliNie dostano w pełni\ opráznione z wody. W celuunikównia\ szkód:

Całkowiecie opróznic urzadzenia z wody: Wączyć urzadzenia bez podlaczonego węza wysokocisniemiwogo i bez podlaczonego dopływu wody (maks. 1 min.) i zaczekac,ź z przyłącza wysokocisniemiwogo juz nie bedzie są wydobywać woda. Wączyć urzadzenia.
→ Przechowywać urzadzenia z wszystki mi akcesoriami wogrzewanym po-mieszczeniu.

Czyszczenie i konserwacja

Niebezpieczeistwo

Przed przystapieniem do wszelkich prac pielegnacyjnych i konserwazyjnych urzadzenia wyłaczyc i wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego.

Konserwaca

Przed dluszym okresem przechowywania, np. w zimie:

Zdjać filtr z węza ssaçego srodka czyszczacęgo i oczyscić go pod bieźca woda.
Wyciagnac szczypcami plaskimi sino z przylacza wody i ocyszeci je pod bieza-ca woda.

Konserwaca

Urzadzenie nie wymaga konserwacji.

Częsci zamienne

Stosować wyłacznie oryginalne częsci za-mienne firmy KÄRCHER. Lista czȩsci za-miennych znajduje są na koncu niniejszej instrukcji obstugi.

Usuwanie usterek

Mniejsze usterkiMZna usunac samodzielnie, korzystajc z ponizszych wskazowek. W razie wąpliwość prosimy zworcić sie do autoryzowanego serwisu.

Niebezpieczestewo

Przed przystapieniem do wszelkich prac pielegnacyjnych i konserwacyjnych urzadzenia wyłaczyc i wyjac wtyczke z gniazdka sieciowego.

Do wszelkich napraw i prac na podzespo-tach elektrycznych uprawniony jest{jedynie autoryzowy serwis.

Urzadzenie niedzyla

Sprawdzić,czynapiecie sieciowe podane na tabliczceznamionowej odpowiada napieciu zródraprud.
→ Skontrolować przywośd zasilajczy pod katem uszkodzeń.
Uzyc dzwigni pistoletu natryskowego, urzadzenie sie wącza.

Urzadzenie nie wytywarza ciñnienia

Sprawdzić ustawienie lancy.
Odp战略布局 urzadzenie Wączyć urzadzenia bez podlączonej lancy i pozostawic je wączone (maks. 2 minuty), aź z pistolu tuzacznie wydosta-wać są woda bez pescherzyków powietrza. Wymićzyć urzadzenia i podlączyć lance.
Sprawdzić dopły wody.
Wyciagnac szczypcami plaskimi filtr dokladny z przyłączama wody i ocyszcić go pod bieźacwoda.

Urzadzenie sie nie uruchamia, silnik warczy

Przyczyna: Spadek napiecia z powodu s让大家 bej sieci elektrycznej albo uzywania kabla przyzedtużeniowego.

→ Przy wączaniu najpierw pociagnć za dźwignie pistoletu natryskowej, po-tem ustawic wy)—znik urzadzenia na „I/ ON".

Silne wahania ciśnienia

Czyszczenie dyszy wysokociśnienio- wej: Usunac zanieczyszczenia z otworu dyszy za pomocag igly i wyplukac woda od przyodu.
Sprawdzić ilosć dopłyjawajcej wody.

Nieszczelne urzadzenie

Niewielka nieszczelnosć urzemdatnia wywnika z jej konstrukcji. W przypadku wększej nieszczelnosci zlecić naprawe w autoryzowanym serwisie.

Środek czyszczący nie jest zasysany

Zastosowac lance z regulacja ciasnienia (Vario Power). Obrócie lance do połozenia „Mix".
Oczyscić filtr przy węźu sscym srodka czyszczacego.
→ Sprawdzić wąż sący srodka czyszczęcego czy nie ma załaman.

Dane techniczne

	K 6.200	K 7.200
Podłączenia do sieci
Napiȩcie1~50 Hz	230-240	230	V
Pobór mocy	2,5	3,0	kW
Stopiéń zabezmieczenia (zwloczny)	IP X5
Przyȩcze wody
C)iśnienie dopływowe (maks.)	0,6		MPa
Temperatura doprowadzenia (maks.)	60		°C
Ilość doprowadzenia (min.)	12		l/min
Maks. wysokość ssaia	1,0		m
Parametry robocze
C)iśnienie robocze	13	15	MPa
Maks. dopuszczalne ciśnienie	15	16	MPa
Ilość pobieranj wody	8,8	9,2	l/min
Siła odrzutu pistoletu natry-skowyego	20	22	N
Ilość pobieranego sądka czyszczȩcego	0 - 0,3		l/min
Wymiary i ciȩzar
Długość	552		mm
Szerokość	290		mm
Wysokość	333		mm
Cieȩzar, urzadzenia gotowe do pracy wraz z akcesoriami	17,4	19,0	kg
Wartosci okreslone zgodnia z EN 60335-2-79
Organia przenoszone przyezkończyny gorneNiewepnosć pomiaru K	< 2,50,3		m/s2m/s2
Poziom ciȩnienie akustycznégo LpA Niepewnosć pomiaru KpA	773		dB(A)dB(A)
Poziom mocy akustycznejLwA + Niepewnosć pomiarukWA	93		dB(A)

Zmiany technicznze zastrzezone!

Deklaracja zgodnosci UE

Niniejszym oswiadczamy, ze okreslone po- nizje urzadzenie oppowiada pod wzgludem koncepcj, konstrukcj izraz wprovadzonej przez nas do handlu wersji obowiazujacym wymogom dyrektyw UE dotyczym wymagań w zakresie bezpieczenia i zdrowia. Wszelkie nie uzgodnione z nami modyfikacja urzadzenia powoduja utrata- waźnosci unto oswiadczenia.

Produkt: Myjka wysokociśnieniowa

Obowiazujace dyrektywy WE

Zastosowane normy zharmonizowane

EN 50581

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 60335-1

EN 60335-2-79

EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000-3-3:2008

EN 62233: 2008

Zastosowana metoda oceny zgodnosci

2000/14/WE:Załacznik V

Poziom mocy akustycznej dB(A)

Zmierzony: 90

Gwarantowany: 93

Z upoważnienia zaradu przyśedziebiorstwa.

Pelnomocnik dokumentaci:

S. Reiser

Pomoc pri poruchach SK 11

Technické udaje SK 12

Vyhlasenie o zhodesnormami EUSK 12

VseobecnéPokyny

Vázenyó zákaznik,

Pred prvym pouzitim vasho zariadenia si preciţajearto po

Pokyny k zlożeniu (REACH)

Aktualse informácia o zloženi najdete na: www.kaercher.com/REACH

Záruka

Pri silnom znečistení.

Pozor

Za tvrdokornu nečistóć.

Oprez