ER-GC51 - Zastřihovač vousů PANASONIC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ER-GC51 PANASONIC

(Domáci) Elektrický/dobíjecí zastříhač vlasů

Bezpečnostní opatřné … 198

Ucel pouziti 201

Identifikace dilu 201

Příprava 202

Jak zastrihovac pouzivat 202

Cisteni zastrihovace 206

Rešeni potiži 207

Zivotnost cepele 208

Zivotnost baterie. 208

Vvjmuti zabadované dobijeci baterie ...208

Specifikace. 209

Varováni

• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let vyše a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dohledem nebo pokud obdržely informace o bezpečném používání spotřebiče a chapou možná rizika. Děti si se spotřebičem hrát nesmějí. Čištěné i uživatelskou udžrbu nesměji děti provadět bez dohledu.

• Prívodníkabel nelze nahradit. Je-li kabel poškozen, je třeba sítový adaptér vyhodit.

• Následujíci symbol znamená, ze spotřebič je vhodné pročistěné pod tekoucívodou.

• Nečistěte spotřebič vodou, pokud je sítový adaptér prípojen.
• Nepoužívejte zhádný jiný, než dodaný sítový adapter.
• Následující symbol znaméná, ze k pripojení elektrického spotřebiče k rozvodné siti je nutná specifiká odnímatelné napajeci Jednotka. Oznaceni typu napajeci Jednotky je vyznačené vedle symbolu.

Bezpečnostní opatřeni

Abyste snizili nebezpeci zraneni, umrti, urazu elektrickym proudem, pozaru a poskozeni majektu, vzyd dodrzujte nasledujicbe bezpecnostni opatfeni.

Vysvětlení použitych symbolů

Následující symboly jsou použity pro označeni a popis stupné nebezpečí, zraněni a poškození majetku, zpúsobé izgoprovámum upozorněi a nesprávným použiváním.

NEBEZPEČI

Oznacuje potenciánlí
riziko, které skonci váznám
zraněnim nebo úmtim.

VAROVÁNÍ

Oznacuje potenciánlí riziko, které muze skončit váznám zraněním nebo úmrtim.

UPOZORNÉNÍ

Oznacuje nebezpeci, které muze vest k lehkemu zraneni nebo k poškození majetku.

Následující symboly jsou používány pro klasifikaci a popis typù instrukci, které je nutno dodržovat.

Tento symbol se používa pro upozorněni uživatelú na konkrétné postup, který nesmí být prováden.

Tento symbol se používa pro upozorněni uživotelú na konkrétné postup, který musí být dodržen v zájmu bezpečného provozu zařizení.

VAROVÁNÍ

> Napajeni

Napájeci adaptor do zásuvky nezapojute ani jej neodpojute mokrýma rukama.

• Takové chování muže zpúsobit uraz elektrickým proudem nebo zraněni.

Sitovy adaptor nepono'rjte do vody, ani jej neomyvejtevodou.

Sit'ovy adaptorneumistujte nad umyvadlo nebo vanu, ktere jsou naplnenyvodou, nebo do jejich blizkosti.

Přistroj nikdy nepoužívejte, je-li sit'ov'y adaptér poskozený nebo je-li napájeci vidlice pripojena k zásuvce volné.

Kabel neposkozujte, neupravujte jej ani silné neohybejte, netahejte za něj ani s nim nekrut'te.

Nepokládejte na nj nic těžkého a vyvarujte se jeho skripnutú.

• Takové chování mûze zpúsobit uraz elektrickým proudem nebo požár v dusledku zkratu.

Nepoužívejte zpúsobem présahujicím jmenovité napěti nebo vedení zásuvky elektrické sítě.

• Překročeni napěti pripojením príliš mnoha zástrček k jederne zásuvce elektrickésite muže zpúsobit požár v dusledku přehráti.

Vždy se ujistěte, zda je prístroj zapojený do Rozvodné sítě odpovidajciho napétí, které je uvedené na sít'ovém adaptéru. Adaptér zcela zaunte.

• Nedodrženi tohotoPokynu muze zpusobit pozár nebo uraz elektrickym proudem.

Při cistěné adaptor vždy z elektrické zásuvky odpojte.

• Pokud tak neučinite, muže DOJIT K URAZU elektrickým proudem nebo zraněni.

VAROVÁNÍ

Napájeci vidici i zastrčku spotřebieče pravidelně Čistěte,

abyste zabrani hromadeni prachu.

• Pokud tak neučinite, muže dojit ke vzniku požáru v dusledku závady izolace, zpúsobené vlhostí.

Adapté odpoje a otrête jej suchým hadříkem.

V pripadekakekoliv abnormality nebo selhanoi

Adaptér préstaante okamžité použivat a opodje jej,Pokud dojde k nějaké abnormalité nebo k selhání.

• Nedodrzení tohotoPokynu muze zpusobit požár, uraz elektrickým proudem nebo zraněni.

• Hlavni Jednotka nebo sítový adapterál jsou zdeformované nebo abnormáné horké.

• Z hlavní Jednotky nebo sit'ového adaptéru je cītīt spálená elektrоinstallace.

Z hlavní Jednotky nebo ze sit'oveho adaptéru se během použivání nebo nabijeni ozyvaji abnormáni zvuky.

• Okamzite vyzadejeke kontrolu nebo opravu v autorizovanem servisinim stredisku.

Tento spotbrebič

Tento produkt má vestavěnou dobijeci baterii. Nevhazujte ji do ohne a nevystavujte ji Žáru.

-Takové chováni muze zpusobit phehratí, vznicéní nebo explozi.

S vyjimkou jeho likvidace vyrobek nikdy nerozebirejte.

-Takové chování muze zpúsobit požár, uraz elektrickým proudem nebo zraněni.

Vyrobek neupravujte ani neopravujte.

-Takové chování muze zpʊsobit požár, uraz elektrickým proudem nebo zraněni.

Kvúli opravám (vyměna baterie atd.) se obratte na autorizováne servisné středisko.

Prevence nehod

Neskladujte v dosahu détí nebo kojencú. Nedovolte jim pristroj používat.

-Vlozeni Čepele, cisticího karṭáčku a/nebo nádBoky s olejem do
úst mûze mīt za následek nehody a zraněni.

Je-li náhodné požit olej, nevyvolávejte zvraceni, vypijte velké množství vody a kontaktujte lékaře.

Pokud se olej dostane do kontaktu s očima, okamžite je dūkladné proplachnéte tekouci vodou a kontaktujte lékare.

Nedodržení tohoto potkynu muze zpusobit fyzické problémy.

UPOZORNÉNÍ

Ochrana pokožky

Netlačte břit na kúži.

Nepouzivejte tento vyrobek pro jinj ucel, nez pro zastrihavani vous a vlasu.

Planžetu neprikládejte prímo na uši nebo drsnou kúži (napi. jizvy, zraněni nebo znaménka).

• Mohlo by dojit k poraněni pokožky.

Před použitím zkontrolujte, jestli brity nejsou poškozené nebo zdeformované.

• Nedodržení tohotoPokynu mûze zpúsobit poranění pokožky.

UPOZORNÉNÍ

Dodržujte ve vlastnim zajmu následujíci bezpečnostní opatřné

Nedovolte, aby se do napájeciho konektoru nebo do pripojky spotbrebice dostaly kovové predméty nebo smetí.
- Takové chováni můze zpúsobit uraz elektrický proudem nebo požár v dusledku zkratu.

Vyvarujte se upusteni pristroje, ani jej neházejte na jiné prédméty.

• Mohlo by dojit ke zraneni.

Kabel bēhem skladováni neotáčejte kolem adaptéru.
- Takové počinámí můze zpúsobit zlomení drátú kabelu pod tlakem a následné požár v dusledku zkratu.

Odpojte adaptor od zasuvky elektrické sîte,Pokud ho nepoužíváte.
- Pokud tak neučinite, mužete zpúsobit uraz elektrickým proudem nebo požár v dusledku probijeni elektriny, zpúsobeného poskození izolace.

Odpojte adaptér nebo zástrčku spotřebie, pričemž tahejte za adaptér nebo zástrčku spotřebie, nikoli za kabel.

• Pokud tak neučinite, muže dojit k urazu elektrickým proudem nebo zraněni.

Manipulace s vyjmutou bateri pri likvidaci

NEBEZPEČI

Nabijeci baterie je urcena k pouziti vyhradne timi to zastrihovacem. Nepouzivejte baterii s zdnymi jinymi vyrobky.

Baterii nenabijejte po jejm vyjmuti z vyrobku.

• Nevhazujte do ohne a nevystavujte teplu.

Baterii neletujte, nerozbirejte, ani neupravujte.

• Kladny a zaporny pol baterie vyajemne nepropojute pomoci jinych kovovych predmetu.

Baterii neprepravujte ani neskladujte spolecne s kovovymi sperky, jak jsou nahrdelníky a vlásenky.

Nikdy trubici nebazavujte plaste.

• Takové chování muže zpúsobit přehráti, vznicéní nebo explozi.

VAROVÁNÍ

Po vyjmuti nabijeci baterii nenechávejte v dosahu déti Či kojencu.

-V pripadé náhodného pozítí baterie hroží nebezpećí zraněni. Pokud k tomu dojde, neprodleně se obrata né lěkáře.

Jestlze vyteká kapalina baterie, prijměte následujici opatřeni. Nedotykejte se baterie holýma rukama.

• Kapalina baterie muze zaprićinit ztratu zraku, pokud prije do kontaktu s očima.

Nemnete si oci. Neprodlené proplachnete cistou vodou a vyhledje tkeare.

• Kapalina baterie muze zpusobit zanet nebo zraneni,Pokud prijde do kontaktu s pokozkou nebo odévem. Peivé proplachněte Čistou vodou a vyhledje těkaře.

Učel použití

• Před použitím nástavce zkontrolujte, zda je správně nasazen. Pokud tomu tak není, může dojt k prilíš krátékumu zastrihnú vlasù.
• Strojek nepoužívejte na zviřatech.
• Před a po kazdém použití nanesti na mista, označená šipkou, olej. (Viz str. 207.)

Pokud olej neaplikujete, muze dojit k nasledujicim problemum.

-Zastrihovacse muze otupit.
- Kratsi provozni doba.
Hlučnost.

Nepouzivejte redidla, benzin, alkohol ani jine chemikalie. Nedodrzeni tohotoPokynu mze zpu sobit poruchu, prasknuti nebozmenu barvy hlavni casti. Hlavni ccastcistetejen mekkym hadfikem, lehc nvalhchenym v pitne vode, nebo v mydlové pitne vode.
Zastfihovač po použitich uchovávejte na mistě s nízkou vlhkosti.
Nedodržení můze zpúsobit selhání z dūvodu kondenzace nebo rzi.

Identifikace dilu

A Hlavni cást

① Kontrolka výšky zastřihávani
② Stupnice (pro výšku zastřihováni)
③ Spinač [O/ I]
④ Kontrolka nabijeni (→)
⑤ Zdifka
⑥ Privod vody

Cepel

⑦ Cisticpačka
⑧ Pohybliva Čepel
⑨ Staticka cepel
(10) Připevnováčí háček

Hrebenovny nastavec [A] (1 mm a\~ 10 mm)

Hrebenovy nastavec [B] ER-GC71 (11 mm až 20 mm)
Sit'ovy adaptor (RE9-49) (RE9-52 pro Spojené královstvi) (Tvar sit'ového adaptoru se liší v závislosti na oblasti.)

11 Adapté
12 Napajeci konektor
⑬ Kabel
(14) Prípojka spotřebiče

Přísluěnsstvi

Cistici kartacek
Olej
Pouzdro

Prijrava

Nabijeni zastrihovace

• Ujistete se, zdaje zastrihova vypnuty.

1 Pripojte pripojku spotbrebiče do zdirky.

2 Zapojte adaptor do zásvky.

• Nabijeni je skončeno pržblžné po 8 hodinách.
• Přesveděte se, ze kontrlka nabijeni (=>) svít.

3 Adapté po dokčeni nabijeni odpoje.

(z bezpečnostnich dūvodū i kvūli sníženi spotřeby energia)
Po dokoněni nabijeni kontrolka nabijeni (→) nadále svítī. Žádný indikátor, který by ukalazal, ze "nabijeni je ukončeno" neexistuje.

Poznámky

• Pokud pri nabijeni slysfe praskavé zvuky z rádia nebo z jin'ych zaření, nabijeje zastřihovac v jiné zásuvce.
• Kdyz se přístroj nepoužíva 6 měsíču nebo déle, baterie zeslábné (únik kapaliny, atd.). Bateri plné dobijte každych 6 měsíču.
• Pri první nabijeni zastřihováče, neboPokud nebyl používan déle než 6 měsùc, secasabijeni muzezměnitnebo sekontrolka nahlavnésti nemusi nekolik minut Rozsvítit. V těchto připadech nabijejte zastřihováč déle než 16 hodin.
• Dopuročné okolníteplota pro nabijeni je 0 °C – 35 °C. Mimo dopuročné teplétr rozsah se muže vykon baterie snížit.
• Plné nataby strojek má dostatek energia pro příblžné 40 minut použití.
  Provozní doba se muže lišit v závislosti na frekvenci použítí, zpúsobu použítí a okolní teploteč.

Bateri muzete nabijet i drive, nez je zcela vybita. Nicmene se doporuucej nabijet, az je baterie zcela vybita. Zivotnost baterie velmi zavisni faktorech, jak je pouzivana a skladovana.

Jak zastrihovač používat

• Ujistete se, zdaje zastrihova vypnuty.
• Olej na zastřihovac aplikujte préd a po kaźdem použiti. (Viz str. 207.)
• Přistroj nemusí fungovat př okolní teplotě zhruba 0 °C nebo nizě.

1 Nasad'te požadovaný hřebenový nástavec a podle potřeby nastavte výšku zažtrihávání. (Viz str. 203.)

Müzete jej použí i bez hřebenového nástavce.

(Vyška zastřižení: přil. 0,5 mm)

2 Zastrihovac zapnete presunutim spinačena hlavni Časti do polohy " |".

Zastrihavani vlasu

(Viz str. 204.)

Zastrihavaniyou

(Viz str. 205.)

Provoz ze sítě

Pokud zapojite si'tovy adaptor do strojku stejně jako pri nabijeni a strojek zapnete, mužete jej použivat.

• Je-li zbyvajici baterie příliš slabá, Čepele se mohou pohybovat pomaleji nebo se zastavit, i s napájením ze siteř. V takověm prípadě dobijejté baterii 3 minuty nebo VIC.
  Baterie se vybije i pri nabijeni ze sítě.

Demontáž a montáž hřebenovych nástavcú

Nasadte h'rebenov'y nástavec na telo prístroje, dokud nezacvakne.
Neni-li hrebenovy nastavec nasazeny spravné, muze se uvolnit a zpusobit priliš velké zastñení.

Sundáni hřebenového nástavce

Hlavni Čast držte bezpečné a sejměte z ní hřebenový nástavec.

Jak nastavit yśku zastřihovány

• Ujistete se, zda je zastifihovač vypnutý.

Otačejte stipnici a seridte kontrlu vyšky zastřihávání (a) na požadovanou vyšku.

Hrebenovny nastavec [A]

Vyska zastrizeni (priblizne): 1 mm až 10 mm

Indikátor	1	•	2	•	3	•	4	•	5	•
Výška zastřiženi (mm) (příblízně)	1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5	5	5,5

Indikátor	6	•	7	•	8	•	9	•	10
Výška zastřiženi (mm) (příblízně)	6	6,5	7	7,5	8	8,5	9	9,5	10

Hrebenovny nastavec [B]

ER-GC71

Vyska zastrizeni (priblizne):

11 mm až 20 mm

Indikátor	11	•	12	•	13	•	14	•	15	•
Výška zastřiženi (mm) (příblžné)	11	11,5	12	12,5	13	13,5	14	14,5	15	15,5

Indikátor	16	•	17	•	18	•	19	•	20
Výška zastřiženi (mm) (příblízně)	16	16,5	17	17,5	18	18,5	19	19,5	20

Poznámky

• Skutečná delka vlasú bude poněkud delínež nastavená.
• Nastavení 10,5 mm není možné.
  Müzete jej použit i bez hřebenového nástavce.

(Vyška zastřiženi: přil.. 0,5 mm)

Zastrihavani vlasu

Nepouzívejte, máte-li mokré vlasy.
Mokré vlasy se mohou prilepit k pokožce nebo se slepit, což jejich zasthihávní ztiží.
- Pro zachovani ostrobi britu bēhem zastrihovani odstrañujte nahromaděné odstříky vlasu.
- Před zastřihovámý vykartáčujte své vlasy kartáčem.

Uprava delky v okoli uši a po stranách

Zastrihovač držte tak, aby spinač směroval ven, zastrihujte v okoli uši a po stranách tak,Že hřebenový nástavec během zastrihávani mirné nadzvednete.

Ucho pridrzte Jednou rukou a druhou rukou provadějte zastřihování vlasú.

Jak nastavit deliku na krku a v zadnićasti hlavy

Zastrihovač držte tak, aby spinač směroval ven, zastrihujte ve směru od vašeho krku k zadní cásti hlavy tak,Že hřubenový nástavec během zastrihávní mirné nadzvednete.

Tvarováni vašich licousu

Zastrihovač pridržte tak, aby byl spinač ve spodnićasti, Čepel držte kolmo k oblasti podsady a zastrihovacem prejizděje dolu po pokožce.

Zastřihávani do stejné delky

Zastrihova drzte tak, aby spinač směroval ven, pomalu provádejte zastrihovani provádejte rúznymi směry tak, abyste nevynechali zádné misto.

Poznámky

• Doporučujeme, abyste při zastřihováni v oblasti uší a krku požádali o pomoc jinou osobu.
• Jsou-li vlasy přlíš dlouhé, nemusí být požadovaný vysledkú dosaženo. V tom pripadě prédtim, než zastřihováč použijete, vlasy zastřihněte na delku asi 2 cm.

Zastrihavaniyou

• Pokud jste aplikovali penu na holení nebo mate-li vousy mokré, strojek nepoužívejte.
  Mokré yousye mohou prilepit k pokoze nebo se slepit, coz jejich zastfihavani ztiži.
• Před zastrihovám yvkartáčujte svuj knírek kartáčem.

Zastriháván do stejné délyk

Držte zastřihovac tak, aby spinač směroval ven a střihejte tak, aby se Čepel dotýkala pokožky a zastřihovacem prejízdějte proti rústu vousú.
- Pokud střiháte delíf vousy, mohou se kousky vousu nahromadit v hrebenvém nástavci, proto po každém použítí kousky vousu vyspejte.

Zastrihavani vlasov podsady

• Zastrihovač nemuže zastrihnout vlasy katěsi než 0,5 mm.

Cistěné zastřihovace

Zastrihavač a Čepel Čistěte po každém použití. (Nebude-li vyciastěný, bude pohyb slabý a Čepel se ztupi.)
- Ujistete se, zda je zastrihova vypnuty.

1. Odpojte zastrihovač ze sitového adaptéru.

Pro odstranéni lehci spiny

1. Odpojte hrebenov'y nastavec a zapnete zastrihovač.
2. Do otvoru pro prívod vody na předné straně hlavné casti pustě vodu, asi 20 sekund prístroj dukladné oplachujte a potom zastřihová vypněte.

Oplachnetejevdou a nekolikrátimzafreste, abystvodu odstanili.

Odstranéni větsích necistot

1. Odastré hřebenový nástavec a planžetu.
2. Zastihovač, Čepel a hřebenový nástavec očistěte pod tekouci vodou.

Oplachnetejevdou a nekolikrátjimzaffeste, abystvododstanili.

1. Setfete vodu ručnikem a nechte oschnout.
2. Uschny rychleji, bude-li Čepel vyjmuta.
3. Olej na planžetu aplikujte po uschnuti. (Viz str. 207.)

Cisteni pomoci kartacku

Sejměte Čepel. (Viz str. 207.)
1. Smette všechny ustrižky vlasu z hlavni Časti a z okoli Čepele.

1. Z okraje cepele vykartacujte vlasy.
2. Smette vsechny zbytky vlasu, ktere se nacházeji mezi statickou a pohyblivou Čepeli, zatimco tlačite na cistić páčku (a), aby pohybliva Čepel byla zdvižena.

1. Aplikujte na planzetu olej. (Viz str. 207.)

Mazání

• Olej na zastřihováč aplikujte před a po kázdem použítí.
• Ujistete se, zda je zastifihovač vypnutý.

1 Sejměte Čepel.
2 Na kázdý označený bod nanestekapku oleje.
3 Pripojte cepel k hlavní casti, zapnéte napájení a nechejte jej bežet asi 5 sekund.

Sejmuti a pripevneni cepele

Sejmuti Čepele

Uchopte zasthovac tak, aby byl prepina nahore a zatlacte na cepel palcem. Cepel zachyttde druhou rukou.

Připevně Čepele

Vlozte pripevnovaci hacek (B) do drzaku cepele (A) na zastrihovac i pote zatlachte tak, abyste uslysei cvaknuti.

Rešeni potiží

Proved'tnásedujíci.

Pokud problemy nelze vyřěsít, kontaktujte obchod, kde jste vyrobek zakoupili nebo servisné centrum autorizované společnosti Panasonic a požádejte o opravu.

Problém

Cepel nebyla vycistena spravné.

Vydáva hlasity zvuk.

Provozní doba je krátka.

Akce

Je-li zastrihovač hodne zašpiněny,
vyjměte Čepel a oplachnéte ji vodou. (Viz str. 206.)
Zkontrolujte, zda je planžeta správně vložena.
Vyměnte břit. (Viz tato strana.)
Planžetu očistěte a naneste na ni ole. (Viz strany 206 a 207.)
Zastrihovač nabijte.
Nebo použijte zapojený do sítě. (Viz str. 202.)
Baterii obnovité nepřetržitým dobíjením po dobu zhruba 16 hodin. Pokud i po dobiti zbyvä několik použit dosáhla baterie konce své Životnosti. (Z dūvodu ukončeni Životnosti muže z baterie vytekat kapalina.)
Pro aprvu kontaktujte autorizované servisní centrum.

Problém

Zastrihovac nelze dobit.

Zasthihova lze po dobiti pouzit zhruba 10 minut.

Akce

Připojku spotřebricé zcela zasunte do
▶ hlavní Časti a présveděcte se, zda
kontrolka nabijeni (▶) svít.
Dobijete v rámci doporučné teploty pro dobijeni - 0°C až 35°C.
Baterii nechte vymenetiv autorizovanem servisinm stredisku.

Zivotnost cepele

Zivotnost Čepele se liši podle Četnosti a delky použivani zastřihovace. NapříkladPokudzastřihovacpuoziváte dvakrátazměsic po dobu 20 minut,vydrži Čepel asi 2 roky.Pokud se i navzdorydobré udrzbe vyznamné snížúčinnost stfihu, Čepele vyměnte.

Zivotnost baterie

Zivotnost baterie závisí na Četnosti a délcce používání. Pokud se baterie nabiji Jednou měsičné, provoznízivotnost bude príblízně 3 roky. Pokud je provozní doba podstatné krátů, a to i po plném nabítí, znaměna to,Že baterie dosáhla konce své zivotosti.

Vyjmutí zabadované dobijecí baterie

Prid likvidac zastrihovace vyjmte vestavenou nabijeci baterii. Baterii prosim odevzdeje k likvidaci na oficialné urcené misto,Pokuc takové ve vaši zemi existuje.

Tento obrazek slouží pouze pro likvidaci zastřihávače, a ne pro jeho opravu. Pokud zastřihovac semi rozeberete, nebude již vodotěsný, což muže byt príčinou jeho selhání.

• Odpojte zastřihovac ze sítoveho adaptéru.
• Přistroj zapnéte přesunutím spínače a nechte jej pracovat, dokud se baterie zcela nevybjë.
  Postupujte dle kroku 1 az 14 pote zvednete bateri a vyjmete ji.
• Dbejte na to, abyste u vyjmuté baterie nezkratovali kladné a záporné poly, a izolujte je prělepením páskou.

Ochrana zivotniho prostre'da recyklace materialu

Tento zastřívač obsahuje bateri v provedeni NiMH.
Bateri prosim odevzdeje k likvidaci na oficialné určené misto,Pokud takové ve vaši zemi existuje.

Specifikace

Zdroj napájení	Viz typový štǐtek na sǐtovém adaptéru. (Automatický převod napětí)
Napětí motoru	1,2 V=---
Doba nabijeni	Zhruba 8 hodin
Akustický hluk	60 (dB (A) re 1 pW)

Tento výrobek je určen pouze pro domáci použít.

Likvidace použitych zařizení a baterii Jen pro stavé Evropské unie a země s fungujícím systémem recyklace a zpracovány odpadu

Tyto symboly na vyrobcích, jejich obalech
a v doprovodné dokumentaci upozorñuji na to, ze se
použita elektrická a elektronická zařízeni, včetné
bateri, nesměji likvidovat jako bězný komunálné
odpad.

Aby byla zajišëna správná likvidace a recyklace použitych výrobú a baterí, odevdzávejte je v souladu s národní legislativou na příslušných sběrních mistech.

Správnou likvidací prispějete k uspoře cennych přirodničné zdrojú a predejdete mozným negativním dopadūm na lidské zdraví aživotné prostředí.

O dalsi podrobnosti o sbéru a recyklaci odpadu požádeje mistné uřady.

Pří nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle národní legislativy.

Poznámka k symbolu baterie (značka pod symbolem)

Tento symbol muze byt pouzitv kombinacis chemickou značkou. Takovy pripad je souladus požadavky směrnice pro chemické latky.

Panasonic

Návod na obsluhu

Nevhadzujte do ohna ani nevystavujte učinkom tepla.

-V opacnom priade moze dojst'k prehrievaniu, zapaleniu alebo explozii.

Vyrobok neupravujte ani neopravujte.

O opravu poziadajte autorizované servisné stredisko (vymena batriéie a pod.).

Predchadzanie urazom

Neskladujte v dosahu deti a batoliat. Nenechajte ich

pristroj pouzivat.

① Značka džíky strihania
(2) Otočný prepínac (ovládonie nastavenia výšky)
③ Hlavný vypínač [O/1]
④ Kontrolka nabijania (→)
⑤ Vstup pre zástrčku
6 Vtok vody

B Cepel

⑦ Cistiaca páčka
(8) Pohybliva Čepel
⑨ Nepohybliva Čepe!
⑩ Západka Čepele

Hrebečový nástavec [A] (1 mm až 10 mm)

Hrebečový nástavec [B] ER-GC71

(11 mm až 20 mm)

Adaptér na striedavy prud (RE9-49) (RE9-52 - pre Spojené královstvo) (Tvar adaptéra na striedavy prud sa liši v závislosti na oblasti predaja.)

11 Adapté
12 Elektrická zastřka
⑬ Kábel
(14) Zăstroka pristroja

Príslušenstvo

Cistiaca kefka
Olej
H Vrecko ER-GC71

Priprava

Nabijanie strihača

Demontázh hrebnového nástavec

Hlavnu Čast pavne podržte a odpojte hrebečový nástavec z hlavnej Časti.

Ako nastavit'dzku strihu

• Strihiac strojček vypnite.

Uprava dížky okolo uši a po stranách

Zastrihávač držte tak, aby hlavný vypínač smeroval von a strihajte prilozením Čepele k pokožke.

1. Odpojte hrebeñový nástavec a vyberte Čepele.
2. Zastrihavač, Čepel' a hrebežové nástavce vyčistite pod tečucouvodou.

• Oplachnite vodou a zvysnú vodu vytraste.

• Vodu utrite utierkou a nechajte vyschnut'.

• Pokial ostrie demontujete, dójde k rychlejišemu vyschnutiu.
• Po vyschnuti naneste na Čepele olej. (Pozrite stranu 223.)

Cistenie kefkou

1. Kefkou odstrante vlasy z okraja Čepele.
2. Odstränte kefkou vlasy medzi nepohyblivou a pohyblivou Čepefou stlačením páčky Čistenia (@), Čím sa nadvihne pohyblíva Čepej.

1. Na Čepele naneste olej. (Pozrite stranu 223.)

Mazanie

• Olej naneste pred a po kazdom pouziti strihaça.
• Strihaci strojček vypnite.

1 Vyberte Čepel'.
2 Na vsetky označene body naneste kvapku oleja.
3 Čepel' namontujte na hlavnú cast', zapnite napájanie a nechajte asi 5 sekünd bežat'.

Vyberanie a nasadzovanie Čepele

Vyberanie Čepele

Strihač držte tak, aby prepínač smeroval nahor a palcom vysuŋte Čepel, pričom druhou rukou ju zachytǐte.

Nasadzovanie Čepele

Západku Čepele (B) zasuñte do miesta montovania Čepele (A) na zaatrihávači a zatañcte, kým nebudete poćut zacvaknutie.

Rieşenie problemov

Vykonajte nasledujuce cinnosti.

Zivotnost Čepeli sa mení v závislosti od frekvencie a dlžky použivania zaatrihávača.

Napriklad, zivotnost' cepele je priblizne 2 roky pri použivaní zastrihávača 20 minut dvakrát za mesiac. Čepele vyměnte, ak sa učinnost' strihania aj napriek správnéj udřrže vyrazne zniži.

Zivotnost'baterie

Životnost' batarie sa liši v závislosti od frekvencie a dlžky použivania. Ak sa bateria nabija raz za mesiac, jej prevadzková Životnost' bude približne 3 roky.

Ak sa prevádkovy ās značne skráti aj po uplnom nabití, Životnost bátéri sa skončila.

Vymena zabadovanej nabijate'nej baterie

Pred zneškodnenim strihac z neho vyberte zabudovanú nabijatel'nu batériu.

Zabezpečte, aby bola baturia zneškodně na úradne ustanovenom miesto, ak také existuje.

Zabezpečte, aby bola baturia zneškodně na úradne ustanovenom mieste, ak také existuje.

Technické udaje

Pri nesapravnej likvidacii tohto druhu opadu mozu byt v sulade s platnou legislativou udelene pokuty.