ER-GC51 - Trimmer pentru barbă PANASONIC - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE ER-GC51 PANASONIC

Domeniul deutilizare 249

Identificarea componentelor 249

Pregatirea 250

Utilizarea masinii de tuns 250

Curatarea ma sinii de tuns. 254

Depanare 255

Durata de viata a lamei. 256

Durata de viata a accumulatorului 256

Indepartarea accumulatorului reincarcabil incorporat. 256

Specificati 257

Advertisement

• Acest dispositiv poate fi utilizes de copiii旨在 vársta de cel putin 8 aniși de personale cu capacitatei fizice, senzoriale sau mintale reduse sau lipsite de experientași cunoştințe, dacă sunt supravegheatiși au fost instruiți referitor la modul deutilizare a dispositivului în condiții de sigurantași înteleg riscurile implicate. Copiii nu trebuie lasași sé joace cu acest dispositiv. Curățareași intreținerea nu trebuie făcute de copii nesupravegheati.

• Cablul de alimentare nu poate fi他们在cazul in care cablul este deteriorat, adaptorul de c.a. trebuie aruncat.

• Simbolul următor arata că aparatul este potrivit pentru a fi curățat sub jet de apă de la robinet.

• Nu curățați cu apă dacă transformatorul de c.a. este conectat la aparat.
• Nu utilizathi decât adaptorul de c.a. furnizat.
• Simbolul următor indica faptul că o unitate de alimentare detaesabilă specifică este necesara pentru connectarea aparatului electric la rețeaua de alimentare. Referinta tipului unității de alimentare este marcată lângă simbol.

Măsuri de siguranta

Pentru a reduce riscul de rànire, deces, electrocutare, incendiu si pagube aduse propriétàti, trebuie respectate intotdeauna urmàtoarele māsuri de siguranta.

Explicarea symbolurilor

Urmätoare simboluri sunt utilizesate pentru aclasificași descrie nivelul de risc, rânireși pagube aduse proprietății, care pot avea loc atunci cand semnificatația acestora nu este luata în considerareși are loc o Utilizare necorespunzătoare.

PERICOL	Indică un risc potențial care va cauzaă rănirea gravă sau decesul.
VERTISMENT	Indică un risc potențial care poate cauzaă rănirea gravă sau decesul.
ATENTIE	Indică un pericol care poate cauza o pagubă minoră sau pagube materiale.

Urmatoare simboluri sunt utilizenz pentru a clasifica 山 descrie tipul instructiunilor care trebuie respectate.

Acest simbol este'utilizat pentru a alerta UTILIZatoriii asupra unei proceduri specifice de'utilizare care nu trebuie efectuată.

Acest simbol este'utilizat pentru a alerta UTILIZatoriii asupra unei proceduri specifice de'utilizare care trebuie efectuată, astfelicenshat disposizitivul să poță fi'utilizat în siguranta.

AVERTISMENT

Sursa de alimentare

Nu conecta sau deconnecta adaptorul la/de la o przy dacă avetimana udă.
- In caz contrar, există risc de electrocutare sau rănire.

Nu introduci adaptorul de c.a. in apa si nu-l spalati cu apa. Nu asezati niciodata transformatorul de c.a. pe tau lengă chiuveta sau cada plina cu apa.

Nu utiliziţi niciodata aparatul in cazul in care adaptorul de c.a. este avariat pau dacă stecărul de alimentare are

joc in przy.

Nu deteriorati, modificati, indoiti forat, trageti sau rasuciti cablul.

De asemenea, nu ciupiti si nu asezati obiecte grele deasupra cablului.

• In caz contrar, exista risc de electrocutare sau incendi din cauza unui scurtcircuit.

A nu se utilizes astfel incat sä fie depăsite valorile nominale ale prizei sau ale caburilor.
- Depañsirea valorilor nominale prin conectarea prea multor stecáre la o singurà przy poate provoca incendiu din cauza supraíncálzirii.

Asigura-va intotdeauna că aparatul este connectat la o sursă de alimentare cu electricitate care să fie compatibilă cu tensiunea nominalămentionata pe adaptorul de c.a. Introduceți complet adaptorul.

• Nerespectarea acestei instruţuni poate cauza incendiu sau electrocutare.

AVERTISMENT

Cand efectuati activiti de curatenie, deconnectati

intotdeauna adaptorul de la priză.

• Nerespectarea acestei instructjuni poate cauza electrocutare saurànire.

Curata regul stecarul de alimentare si stecarul

aparatului pentru a preveni acumularea prafului.

• Nerespectarea acestei instructiuni poate provoca incendiu din cauza problemelor de izolare provocate de umiditate.

Deconnectati adaptorul si stergetci u o carpa uscata.

In caz de anomalie sau defeciune

Opriţi imediat utilizareași scoateşi adaptorul dacă apar anomalii Sau defectiuni.

• Nerespectarea acesti instructiuni poate cauza incendiu, electrocutare sau leziuni.

• Unitatea principala sau adaptorul de c.a. sunt deformatesau anomal de fierbinti.

• Unitatea principala sau adaptorul de c.a. miros a ars.

• Se aude un sunet ciudat in timpul incarcarii sau utilizarii unitaii principale sau a adaptorului de c.a.

• Solicati imediat verificarea sau repararea la un centru de service autorizat.

Acest produs

Acest produs este prevazut cu un accumulator incorporat.

A nu se arunca in flacari Sau in vecinataea surselor de caldur.

• In caz contrar, existà risc de supraíncăzire, aprindere Sau explozie.

Nudezasamblati produsul decat atunci cand doriţi sa-l arunca!.

• In caz contrar, exista risc de incendiu, electrocutare sau rănire.

Nu efectuati modificari Sau reparati.

• In caz contrar, exista risc de incendiu, electrocutare sau rânire. Contactătț un centru de service autorizat pentru reparati (schimbarea accumulatorului etc.).

Prevenirea accidentelor

A nu se pástra in locuri accesible copilor sau sugarilor.

Nu iI lasati safioloseasca produsul.

• Introducerea in gura a lamei, a periei de curatare s/sau a recipientului de ulei poate provoca accidente si ranire.

Dacă uleiul estinghitaccidental, nu provocati vardsaturi, beto cantitate mare de apa si consultati un medic.

Dacă uleiul vine in contact cu ochii, clătiţi-i imediat sub jet de apăși consultati un medic.

• Nerespectarea acesti instructiuni poate cauza leziuni corporale.

ATENTIE

Protejarea pielii

Nu apasati lama pe piele.

Nu folosiì acest produs pentru niciun alt scop în afara de tunderea bärbìsi a pârului.

Nu aplicati lamele direct pe urechi sau pe pielea cu probleme (precum umflaturi, leziuni sau semne).

• In caz contrar, pielea poate suferi leziuni.

Inainte deutilizare,asigurati-vacamaele nu sunt deteriorate Sau deformate.

• Nerespectarea acestei instruclioni poate cauza leziuni ale pielii.

ATENTIE

Retineti urmatoarele precautii

Nu lasati obiecte metalice sau murdarie s se lipeasca de

şteçarul de alimentare sau deşteçarul aparatului.

• In caz contrar, exista risc de electrocutare sau incendiu din cauza unui scurtcircuit.

Nu-l scapati pejosi nu-l loviti de alte obiecte.

• In caz contrar, exista risc de rănire.

Nu infasura cablul in jurul adaptorului atunci cand depozitate aparatul.

• Procedand astfel, există riscul ca firul din interiorul cablului să se rupă, putând provoca incendiu din cauza unui scurtcircuit.

Deconnectaţi adaptorul de la priză atunci cand nu-l utilizati.

• Nerespectarea acstei instruanti poate provoca electrocutare sau incendi din cauza scurgerilor de electricitate provocate de probleme de izolare.

Deconnectaşi adaptorul Sau stecarul aparatului prinzând direct de adaptor tau de stecar si nu de cablu.

• Nerespectarea acestei instructjuni poate cauza electrocutare saurànire.

Manipularea bateriei inlocuite in momentul eliminarii acesteia

PERICOL

Accumulatorul este destinat exclusiv utilizarii cu aceastamaşina de tuns. Nuutilizati accumulatorulcu alte produse. Nuincarcaiti accumulatorul dupa ce a fost scos din produs.

• Nu-l aruncai in foc si nu aplicati caldur.
• Nu lipiti,dezasamblati sai modificati accumulatorul.
• Nu lasaiti bornele positivăși negativă ale accumulatorului să intre în contact una cu cealaltă prin intermediul unor obiecte metalice.
• Nu transportati sau depositi acumulatorul impreunac bijuterii metalice precum coliere 山 agrafe de pär.
• Nu desfaceti niciodata tubul.
• In caz contrar, exista risc de supraínczire, aprindere sauexplozie.

AVERTISMENT

Dupa scoaterea accumulatorului, nu-l lasati la indemana copiilor sau a bebelusilor.

• Accumulatorul va produce leziuni corpului dacă este inghitij accidental.

Dacăse intâmplă acest lucru, consultati imediat un medic.

AVERTISMENT

Dacă lichidul din accumulator se scurge in afară, aplicati următoarele proceduri. Nu atingeti accumulatorul cu mainile goale.

• Lichidul din acumulator poate cauza orbire dacă intră in contact cu ochii.

Nu vă frecați ochii. Spălati imediat cu apă curatași consultati un medic.

• Lichidul acumulatorului poate cauza inflamatai tau leziuni dacă intră in contact cu pielea sau hainle.

Spalati bine cu apa curata si consultati un medic.

Domeniul de utilizes

• Inainte de a utilizes un accesoriu, verificati dacă acesta a fost corect instalat. Nerespectarea acesti indicati poate avea ca rezultat un păr tăiat prea scurt.
• Aparatul nu trebuie să fie folosit pe animale.
• Inainte Şi dupa fiecare utilizes, aplicati ulei in locurile marcate cu săgeti. (Consultatu pagina 255.)

In cazul in care nu aplicati ulei, pot aparea urmatoarele probleme.

• Maśina de tuns nu mai taie.
• Durata de fonctionare mai redusa.
• Sunet mai puternic.
• Nu folositi diluant, benzina, alcohol sau alte produse chimice. Acest lucru poate provoca defectiuni, fisuri sau decolorarea corpului principal.

Curatai corpul principal cu o laveta moale, uor umezita cu apa de la robinet sau apa si sapan.
- După'utilizare, păstrați masina de tuns intr-un loc cu umiditate scăzută.

Nerespectarea acestei instructjuni poate duce la defectjuni, din cauza condensului sau a ruginii.

Identificarea componentelor

ER-GC71

(RE9-49)
(RE9-52)

H
ER-GC71

A Corpul principal

① Semnul indicator al lungimii tunsului
② Disc (comanda de reglare a inaltimii)
③ Intrerupator de pornire [O/1]
④ Indicator luminos de incarcare (→)
⑤ Mufacnectare
⑥ Alimentare cu apă

Lama

⑦ Manetă de curătare
⑧ Lamá mobila
⑨ Lamá fixá
10 Carylig demontare

Accesoriu pieptene [A] (de la 1 mm până la 10 mm)
D Accesoriu pietene [B] ER-GC71

E Transformer de c.a. (RE9-49) (RE9-52 pour tru Regatul Unit) (Forma adaptorului de c.a. differa in functie de regiune.)

1 Adaptor
(12) Svecar de alimentare
⑬ Cabling
(14) Stecher aparat

Accesorii

F Perie de curatare
Ulei
H Sáculet ER-GC71

Pregatirea

Incarcarea masinii de tuns

• Asigurati-vá cãmasina de tuns este oprită.

1 Conectati stecherul aparatului la mufa de conectare.

2 Conectaţi transformatorul la priza casnica.

• Incárcarea se finalizeaza dupa aproximativ 8 ore.
• Verificata ca indicatorul luminos de incarcare (3) sa fie aprins.

3 După finalizarea Úncârăcrii, deconectăti adaptorul. (pentru sigurantași pentru reducerea consumului de energia) Indicatorul luminos de Úncârcare (▶) rămâne aprins după finalizarea Úncârăcrii. Nu există niciun indicator care afisează “finalizarea Úncârăcrii”.

Note

• Dacă radiourile sau alto dispositive emit zgomote în timul incačarci, incaːrcați masina de tuns適用 und o alta priză.
• Când aparatul nu este utilizes 6 luni sau mai mult, accumulatorul poate da semne de uzură (scurgeri ale lichidului accumulatorului, etc.). Incărcataj complet accumulatorul o data la 6 luni.
• La incârcarea masinii de tuns pentru prima dată Saud atunci când nu a mai fost folositate de mai mult de 6 luni, este posibil ca timpul de incârcare să se modifie sa ca indicatorul luminos de pe corpal principal să nu se aprindă tamp de cateva minute. ān astfel de cazuri, va rugam să o incârcați mai mult de 16 ore.
• Temperatura ambientala recomandata pentru incârcare este de 0^ - 35^ . Este posibil ca performața accumulatorului si scădă in afara intervului de temperatura recomandat.
• O incârcare completeness asigură sufficientă energia pentru aproximativ 40 de minute de'utilizare. Durata de fonctionare poate să diferere în functie de frecventa/utilizări, metodă de UTILIZARE și temperatura ambientă.

• Puteti incarca accumulatorulinaine descarcarea completa. Insa, se recomanda incarcareupa descarcarea completa a accumulatorului. Durata de functionare acumulatorului depinde in mare mascarafactori precum modul deutilizare sistocare.

Utilizarea maşinii de tuns

• Asigurat-vacamaina de tuns este oprita.
• Aplicati ulei pe masina de tuns inante si dupa ficare'utilizare. (Consultatati pagina 255.)
• Este posibil ca aparatul sa nu fonctione daca temperatura ambienta este in jurul valorii de 0^ sau mai scazută.

1 Montați accesoriiul pieptene doritși ajustăi lungimea de tuns, după cum este nevoie. (Consultatați pagina 251.)

(Lungimea tunsului: aprox. 0,5 mm)

2 Glisati intrerupatorul de pornire de pe corpul principal in poziţia “ | ” pentru a porni alimentarea.

Tunderea pa rului de pe cap

In cazul in care conecta transformatorul de c.a. la masina de tuns in acelaşi mod ca pentru incârcareși porniti alimentarea, puteti folosi masina.

• Dacă acumulatorul este descârcataproape in totalitate,este posibil ca lamele să se miste incet sau sé opreasca, chiar dacă masina este conectata la suta de alimentare cu c.a. In acest caz, incârcați acumulatorul cel putin 3 minute.
• Accumulatorul se va descarca, chiar dacă masina este conectata la sursa de alimentare cu c.a.

Indepartarea 日 montarea pieptenilor

Montarea accesoriiului pieptene

Montaţi accesorii pieptene la corpul principal până când se aude un clic.

• Dacă accesoriul pieptene nu este fixat corect, acosta se poate miscași poate duce la o lungime de tăiere nedorità în timul UTILIZARI.

Indepartarea accesoriului pieptene

Tinei bine de corpal principal si indepartati accesorii pleptene de pe corpal principal.

Cum reglate lungimea tunsului

• Asigurati-vá cã maşina de tuns este oprită.

Roti discul si ajustati semnul indicator al lungimii tunsului (a) la lungimea dorita.

Accesoriu pieptene [A] Lungimea tunsului (estimare): de la 1 mm pàna la 10 mm

Indicator	1	•	2	•	3	•	4	•	5	•
Lungimea tunsului (mm) (estimate)	1	1,5	2	2,5	3	3,5	4	4,5	5	5,5

Indicator	6	•	7	•	8	•	9	•	10
Lunginea tunsului (mm) (estimate)	6	6,5	7	7,5	8	8,5	9	9,5	10

Accesoriu pietene [B] ER-GC71

Lungimea tunsului (estimare): de la 11 mm pàna la 20 mm

Indicator	11	•	12	•	13	•	14	•	15	•
Lungimea tunsului (mm) (estimate)	11	11,5	12	12,5	13	13,5	14	14,5	15	15,5

Indicator	16	•	17	•	18	•	19	•	20
Lunginea tunsului (mm) (estimate)	16	16,5	17	17,5	18	18,5	19	19,5	20

Note

• Lungimea reală a părului va fi puțin mai mare decât inăltimea pe care ati setat-o.
• Setarea de 10,5 mm nu este disponibilă.
• Poate fi folosita sifara accesorii pieptene. (Lunginea tunsului: aprox. 0,5 mm)

Tunderea párului de pe cap

• A nu se utilizes atunci cánd părul este ud. Un păr ud poate să se lipeasca de piele sau firele de păr se pot grupa in smocuri, ingreunând tunsul.
• Pentru a mentione finețea tunsului, indepartați pârul tăiat după fiecare UTILIZARE.
• Inainte de tuns, pieptanati-vä párul.

Ajustarea lungimii in jurul urechilor si pe partile laterale

Tinãnd masina de tuns cu intrerupatorul de pornire indreptat spre exterior, tundeti in jurul urechilor si pe pârtile laterale, ridicând vârful accesoriiului pietene, puțin câte puțin, de la linia pârului.

Tundeti pârul in timpe ce indoiti pavilionul urechii cu una dentre maini.

Cum potriviti lungimea de-a lungul liniei gatului si la ceafa

Tinãnd maşina de tuns cu
intrerupătorul de pornire indreptat
spre exterior, tundeti de la linia
gâtului inspre ceafã, ridicând
vârful accesoriului pieptene, puțin
câte puțin, de la linia pârului.

Conturarea perciunilor

Tinând masina de tuns cu intrerupătorul de pornire in partea de jos, posizioniati lama in contact cu perciunii, la un unghi de 90^ și miscate masina de tuns de sus in jos, de-a lungul pielii, pentru a tunde perciunii.

Tunderea pufului de-a lungul liniei gatului

Tinând maşina de tuns cu
intrerupătorul de pornire in partea
de jos, posizioniati lama
perpendicular pe zona cu puf Şi
misceți maşina de tuns in jos, de-a
lungul pièlii.

Tunderea la o lungime egală

Tinând masina de tuns cu intrerupătorul de pornire indreptat spre exterior, tundeti incet, miscând masina de tuns in zigzag, astfel incât sâ nu uitați vreo zona netunsă.

Note

• Se recomanda să rugati pe altcineva să vă tunda în jurul urechilor si de-a lungul liniei gâtului.
• Este posibil să nu obtinți rezultatele dorite dacă părul este prea lung. In acest caz, tăiati părul până la o lungime de aproximativ 2 cm, inainte de a folosi mașina de tuns.

Tunderea bärbii

• Nu folositi cu spume de ras aplicate tau atunci cánd barba este udă. O barba udă poate să se lipeasca de piele tau firele de păr să se adune, făcând dificilă tunderea acsteia.
• Inainte de tuns, pietanatj-va mustata.

Tunderea la o lungime egală

Tinãnd maşina de tuns cu intrerupătorul de pornire indreptat spre exterior, tundeti barba poziptionánd lama pe piele si deplasând maşina de tuns impotrivasa sensului de creștere a bărbii.

• Părul tuns se poate aduna in interiorul accesoriului pieptene atunci când se taie un volum mare de barba, asadar indepartaţi părul tuns după fiecare適用are.

Tunderea pufului

Tinãnd masina de tuns cu intrerupătorul de pornire indreptat spre exterior, tāiati barba posizionãnd lama pe piele.

• Maşina de tuns nu poate tunde párul a carrui lungime este mai mică de 0,5 mm.

Curățarea maşinii de tuns

• Curățați masina de tuns si lama după fiecare'utilizare. (Dacă lamele nu sunt curățate, mișcarea va fi slăbită iar tăisul se va deteriorora.)

• Asigurati-va cã masina de tuns este oprita.

• Scoateş maşa de tuns din adaptorul de c.a.

Pentru a indeparta murdaria usoarà

1. Scoatej accesoriu pleptene si porniti masina de tuns.
2. LásatuAPA sá curgā in alimentarea cu apà din partea din fata a corporului principal, clàti bineapproximativ 20 de secunde sapi apoi opriti maşa de tuns.

• Clàtiţu cu apăși scuturati din susși din jos mai multe ori pentru a òndeparta apa.

Pentru a Índeparta murdăria consistenta

• Clàtiţu cu apăși scuturati in susși in jos de mai multe ori pentru a òndeparta apa.

• Štergeti apu cu un prosop.si lasati sα se usuce natural.

• Se va usca mai repede dacă lava este scopasa.
• Aplicati ulei pe lamă, după uscare. (Consultatji pagina 255.)

Curataea cu peria

• Demontati lama. (Consultatu pagina 255.)
• Indepartatci cu peria toate resturile de parde pe corpul principal si din jurul lamei.

1. Indepartatu cu peria paur del pe marginea lamei.
2. Indepartati cu peria toate resturile de parrintre lama fixa si lama mobila, apasand in jos maneta de curatare (a) pentru a ridica lama mobila.

1. Aplicati ulei pe lamà. (Consultati pagina 255.)

Lubrifiere

• APLICATUulei pe masina de tuns inante si dupa ficare utiliser.
• Asigurati-vá cã masina de tuns este oprita.

1 Demontati lama.
2 Aplicati o picătura de ulei in fiecare punct indicat.
3 Montati lama pe corpul principal, porniti alimentarea si lasati masina sà fonctioneze aproximativ 5 secunde.

Demontarea 品 montarea lamei

Demontarea lamei

Tineti maşa de tuns cu comutatorul
indreptat in sus si impingeti lama cu degetul
in tim pe prindei lama cu cealaltă manhă.

Montarea lamei

Fixati càrligul de montare (E) in suportul lamei (A) de pe maşina de tuns si apoi apăsati pânà cánd auzi un clic.

Depanare

Effectuizi urmatoarele operatiuni.

Dacă problemele tot nu pot fi rezolvate, contactăi magazinul de unde ați achizionat aparatul sau un centru service autorizat de Panasonic pentru reparati.

Problema

Lama nu a fost curăță corespunzător.

Scoate un zgomot strident.

Cand maşa de tuns este foarte
murdară, scoateți lamași spălatei cu
apă. (Consultatuți pagina 254.)
Verificăți dacă lama este atață
corespunzător.
Inlocuți lama.
(Consultatuți această pagină.)
Curăți lamași aplicăți ulei.
(Consultatuți paginile 254și 255.)
Incârcați maşa de tuns.
Sau Utilizăți maşa cu alimentare de
la c.a.
(Consultatuți pagina 250.)
Incârcați Accumulatorul aproximativ 1
ore continuu pentru a-l reîntineri.
Dacă au mai puținecateva UTILIZări
chiarși după Incârcare, accumulatoru
a ajuns la sfârsitul duratei sale de
utilizare. (Este posibil ca la sfârsitul
duratei de utilizesa accumulatoruluiui
din causu degradări, să aibă loc
scurgeri de fluid.)
Pentru reparati, contactăți un centro
de service autorizat.

Problema

Masa de tuns nu poate fi
Încârcata.

Maşina de tuns poate fiutilizata doarapproximativ 10 minute,chiar sidaupà incárcare.

Māsura

Impingeti pānă la capat stecărul
aparatului in corpul principal si verificati
daca se aprinde indicatorul luminos de
incârcare (▶).
incarcai in intervalul de temperatura recomandat, intre 0^ si 35^
Duceti masina la un centru service autorizat pentru a-i schimba acumulatorul.

Durata de viata a lamei

Durata de viata a lamei variază in functie de freventași durata deutilizare a masinii de tuns.

De exemplu, durata de via à lamei este de aproximativ 2 ani atunci cánd masina de tuns este folosità tamp de 20 de minute, de douà ori pe lună. Inlocuitj lamele dacă eficientă de tăiere scade substanțial în ciuda intretinerii corecte.

Durata de viata a accumulatorului

Durata de viță a accumulatoruluiui variază în functie de frecventași durata utilizări. Dacă accumulatorul este inçărcat lunar, durata de fonctionare va fi de aproximativ 3 ani.

Dacă timul de fonctionare este în mod semnificativ mai scurt chiarși după o incârcare completă, durata de viță a accumulatorului a fost atinsă.

Indepartarea accumulatorului reincarcabil incorporat

Scoatei accumulatorul reincarcabil incorporat inante de a eliminata masina de tuns.

Asiguratj-vá cá accumulatorul este predat la un centru desemnat oficial, dacá existà.

Aceastà figura trebuie folosità doar atunci cánd maşa de tuns este eliminatà ca deseu, sì nu trebuie utilizzata pentru a efectua lucrări de reparati. Dacă demontați singur maşa de tuns, aceasta fşi va pierde impermeabilitatea, ceea ce poate duce la defectarea aparatului.

• Scoatej maşa de tuns din adaptorul de c.a.
• Glisati interupatórul de pornire pentru a porni aparatul si lasati-l să functioneze pânà cánd acumulatorul este complet descârcat.
• Parcurgeti paasi de la ① la ⑭ si ridicatu acumulatorul, apoi scoatei-I.
• Aveti grijà sā nu scurtcircuituːborna positivá.si cea negativá acumulatorului scos, de aceea izolati bornele cu bandă.

Pentru protectia mediului si reciclarea materialelor

Aceastá masină de tuns confine un accumulator nickel-metal hidrid.

Asiguratj-vá că accumulatorul estelimat la un centru desemnat oficial, dacă exista unul in tara dumneavoastră.

Specifications

Sursa de alimentare	Consultăti plăcuța de identificare de pe adaptorul de c.a. (conversie automată a tensiunii)
Tensiunea motorului	1,2 V===
Temp de înçârcare	Aprox. 8 ore
Zgomot acustic în aer	60 (dB (A) re 1 pW)

Acest produs este destinat numai utilizarii casnice.

Depunerea la deseuri a echipamentelor si a baterilor vechi Doar pentru Uniunea Europeana si pentru tareile cu sisteme de reciclare

Aceste symboluri de pe produse, ambalaje s/sau documentele insoitioare indicafaptul ca produsele electrice si electronice, precum si baterile uzate nu trebuie sa fie amestecate cu deseurile menajere obisnuite.

Pentru un tratament corespunzator, pentru recuperarea si reciclarea produselor vechi si a baterilor uzate, va rugam sa le depuneti la punctele de colectare special amenajate, in conformitate cu legislatia nationala.

Prin depunerea corespunzatoare a acestora la deseuri, vetajuta la economisirea unor resurse valoroase si veti preveni potentiale efecte negative asupra sanatata umane si asupra mediului inconjurator.

Pentru mai multe informaţii despree colectare Şi reciclare,
va rugam sa contactă autoritateile locale.

Este posibil ca depunerea incorecta la deseuri sa fie pedepsiţă in conformitate cu legile nationale.

Notă pentru simbolul de baterie (ultimele două exemple de simboluri)

Acest symbolism poate fi utilizes in combinatie cu un symbol chimic. In acest caz,aceaesta este conform cu cerintele stabilite de Directiva pentru elementul chimic in cauza.

MEMO

Panasonic Corporation

http://www.panasonic.com