One4Ever Lounge - бебешка количка CHICCO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ One4Ever Lounge CHICCO

• AVENTISSEMENT: Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• AVERTISSEMENT: S'assurer que tous les dispositifs de verrouillages sont enclenchés avant utilisation.
• AVERTISSEMENT: Pour éviter toute blessure, maintainir votre enfant à l'écart lors du dépliage et du pliage du produit.
• AVENTISSEMENT: Ne pas laisserVote enfant jouer avec ce produit.
• AVERTISSEMENT: Toujours utilisér le système de retenue.
  L'utilisation de l'entrejambe et du harnais de sécurité est indispensable pour garantir la sécurité de l'enfant. Ne jamais utiliser l'entrejambe sans le harnais de sécurité.

• AVENTISSEMENT: Vérifier que les dispositifs de fixation de la nacelle, du siècle ou du siècle-auto sont correctement enclenchés avant utilisation.

• AVENTISSEMENT:Ce produit n'est pas adapté à la course et au patinage.

• AVERTISSEMENT : La poussette convient aux enfants pesant jusqu'à 22 kg et jusqu'à l'âge de 4 ans, selon ce qui survient en premier.
• La pousse est homologuee jusqu'à 15 kg avec l'assise orientee face aux parents.
  La pousette est homologuee jusqu'à 22 kg avec l'assise orientee face à la route.
• Pour les enfants de 0 à 6 mois environ, le dossier doit être utilisé complètement incliné.
• Seuls les sièges auto Chicco Kory et Chicco First-Seat Recline peuvent être accrochés à la poussette Chicco One4Ever.
• Pour l'utilisation de la pousseette avec le Snuggle Pod consulter le manuel d'instructions de l'accessoire que vous avez acheté séparément.
• Le système de freinage doit être actionné avant de positionner ou dePTRirer l'enfant.
  Utiliser le dispositif de freinage chaque fois que la pousette est à l'arrêt.
• Ne jamais laisser la pousette sur un plan incliné avec l'enfant à l'intérieur, même avec le frein actionné.
• Ne pasmettre dans le panier depoids supérieur a 3kg
• Tout poids suspendu aux poignées et/ou au dossier et/ou sur les côtes de la pousette pourrait compromètre sa stabilité.

• Ne pas transporter plus d'un enfant à la fois.

• Ne pas monter sur la pousette d'accessoires, pieces de rechange ou composants non fournis ou non approuves par le constructeur.

• Ne pas utiliser la poussette si des parties sont cassées, arrachées ou manquantes.
• Le siège-auto installé sur la poussette ne remplace pas un berceau ou un lit, si l'enfant a besoin de dormir, il devra être place dans une nacelle, un berceau ou un lit.
• Avant l'assemblage, vérifier que le produit et tous ses composants ne doivent avoir dû au transport; dans le cas contraire, le produit ne doit pas être utilisé et il devra être tenu hors de la portée des enfants.
• Pendant les opérations de réglage, s'assurer que les parties mobiles de la pousette n'entrent pas en contact avec le corps de l'enfant.
• Vérifier que les utilisateurs de la poussette connaissent le fonctionnement exact de cette-ci.
• Ce produit doit être utilisé uniquement par unadulte.
• Le produit doit être monté uniquement par un adulte.
  Pour éviter tout risque d'étranglement, ne pas donner à l'enfant ni poser pres de l'enfant d'objets munis de cordes.
• Ne pas utiliser la poussette dans les escaliers ou sur un escalator: elle pourrait être déséquilibrée.
• Faire attention quand on monte ou descend le trottor.
• En cas d'exposition prolongée au soleil, attendre que la pousette refroidisse avant d'y positionner

l'enfant. Une exposition prolongée au soleil peut provoquer des variations de couleur des matériaux et des tissus.

• Éviter tout contact de la pousseette avec de l'eau salée pour empêcher la formation de rouille.
• Ne pas utiliser la poussette à la plage.
• AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser la poignée pourSoulever la pousette avec l'enfant à l'intérieur.
• Lorsque la pousette n'est pas utilisée, la ranger hors de portée des enfants.

CONSEILS DE NETTOYAGE ET D'ENTRETIEN

Ce produit doit etre entretenu regulierement. Les operations de nettoyage et d'entretien doivent etre effectuees par un adulte.

NETTOYAGE

L'assise de la pousette est déhoussable (consulter le chapitre « Comment enlever/remettre la housse de l'assise »). Pour nettoyer les parties en tissu, consulter les étiquettes de lavage. Les symboles de lavage et leur signification sont décrites ci-dessous:

Nettoyer régulierement les parties en plastique avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs. Essuyer les parties en métal si elles sont mouillées, pour empêcher toute formation de rouille.

ENTRETIEN

Contrcler regulierement I'etat d'usure des roues, et les tenir a l'abri de la poussiere et du sable. Afin d'eviter que des frottements ne compromettent le fonctionnement correct de la pousette, s'assuer que toutes les parties en plastique ne presentent ni poussiere ni saleté ni sable. Ranger la pousette dans un endroit sec. En cas de besoin, lubrifier les parties mobiles avec de I'huile seche de silicone. Avant d'assembler le produit, vérifier la presence de tous les composants de ce modele. S'il vous manque une ou plusieurs parties, merci de contacter le Service Apre-S-Vente de Chicco. Vous n'vez besoin d'aucun outil pour assembler le produit.

Note importante : les images et les instructions containes dans cette notice concernant une version de la pousette, certains composants et certaines fonctions décrites ici pourrait varier en fonction du modele choisi.

MONTAGE DE LA POUSETTE

AVERTISSEMENT: Effectuer cette opération en veillant à ce que les enfants soient suffisamment élognés. Lors de ces phases, s'assu

rer que les parties mobiles de la pousette n'entrent pas en contact avec le corps de I'enfant.

1. La poussette est fournie fermée (Fig.1). Ouvrir le crochet de fermeture (Fig. 1A) et pousser la partie avant de la poussette en avant et, simultanement, tirer la poignee vers le haut jusqu'au déclic d'ouverture complète (Fig. 1B).
2. Insérer la roue avant dans le trou prévu, jusqu'à perceivevoir le cig de blocage (Fig. 2). Répéter la même opération pour la deuxième roue avant.
3. Insérer la roue arrrière dans le trou ad hoc, en faisant correspondre la partie plate du tourillon avec la forme correspondante dans le trou du chassin (Fig.3). Repeter la meme operation pour I'autre roue.

AVERTISSEMENT: Avant d'utiliser la pousette, vérifier que les roues sont bien fixées à la structure en tirant légarement vers l'extérieur.

Pour enlever les roues avant et arriere, actionner les dispositifs de décrochage indiqués dans les figures 3A-3B.

MONTAGE DU SIÉGE

Le siege peut etre monte face aux parents ou face a la route.

1. Ouvrir le siège en actionnant la touche située sur le dossier jusqu'à ouverture complète (Fig.4-4A); soulever les logements d'accroche du manchon de protection (Fig.4B) et y accrocher le manchon (Fig. 4C). Pour enlever le manchon, agir sur les boutons lateraux (Fig. 4D) et tirer vers le haut.

Si la capote n'est pas déjà montée sur le siège,procéder comme suit : accrocher les clips en plastique sur les tubes lateraux du dossier des deux cotés jusqu'au double déclic d'accrochage (Fig. 4E) ; ensuite, accrocher les deux boutons automatiques sur le bord supérieur du dossier (Fig. 4F).

Accrocher le siège aux rotules laterales de la pousette (Fig.4G) jusqu'au déclic d'accrochage effectif et ouvrir la capote en la tirant en avant.

AVERTISSEMENT: Toujours attacher I'enfant avec les ceintures de sécurité. L'arceau de sécurité N'EST PAS un dispositif de retenue de I'enfant.

AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser l'arceau de sécurité pour soulever la pousette avec l'enfant assis dedans.

1. Le siège est réversible. Pour changer la position du siège, l'enlever des rotules laterales en appuyant sur les boutons de décrochage et le tirer vers le haut (Fig.5) puis l'accrocher dans la configuration opposée (Fig.5A).

AVERTISSEMENT: Verifier que l'assise est bien installée en la tirant vers le haut.

AVERTISSEMENT: Ne pas oter l'assise de la poussette lorsque I'enfant est dedans.

RéGLAGES DU DOSSIER

1. Le dossier est réglable en hauteur sur 3 positions : tirer vers le haut la bande située à l'arrière pour augmenter la hauteur du dossier (Fig.6). Pour réduire la hauteur, pousser le dossier vers le bas dans la position indiquée par l'étiquette (Fig.6A). Chaque position est identifiée par un clic d'enclenchement.
2. Le dossier peut être incliné en 4 positions. Pour l'incliner,/agir sur le levier situé à l'arrière (Fig.7). Pour le lever, pousser le dossier vers le haut jusqu'à atteindre la position souhaïée (Fig. 7A).

CAPOTE

1. En ouvrant la fermetre Éclair, il est possible d'allonger la capote (Fig. 8).
2. Pour-retirer la capote, décrocher les clips en plastique sur les côtes du dossier (Fig. 9) et décrocher les deux boutons situés sur le bord supérieur du dossier (Fig. 9A). Pour le montage, effectuer les opérations décrites ci-dessus dans le sens contraire.

AVERTISSEMENT: L'opération de fixation de la capote doit être effectuee des deux cotés de la pousette. Verifier que la capote est fixe correctiont.

PLIAGE ET DEPLIAGE DE LA POUSSETTE

Il est possible de fermer la pousseette avec ou sans le siège (dans les

deux configurations d'utilisation : face à la route ou face au parent).

1. Fermetre de la pousette avec siège en position face à la route. Positionner le dossier dans la configuration la plus BASSE; tourner le dossier en avant en actionnant le levier situé à l'arrière (Fig. 10); une fois le dossier compacté sur le siège (Fig. 10A), tourner ce dernier en arrière vers la poignée (Fig.10B-10C). Actionner sur le guidon le curseur « A», indifféremment sur un des deux côtes, et appuyer simultanément sur la touche « B » (Fig. 10D); pousser le guidon en avant (Fig. 10E) et la pousette se fermera toute seule. La pousette se bloquera automatiquement en position fermée (Fig. 10F).
2. Fermetre de la pousette avec siège en position face au parent. Positionner le dossier dans la configuration la plus BASSE; tournier le dossier vers le siège en actionnant le levier situé à l'arrière jusqu'à la position compacte (Fig.11). Actionner sur le guidon le curseur « A», indifféremment sur un des deux cotsés, et appuyer simultanément sur la touche « B » (Fig. 11A); pousser le guidon en avant (Fig. 11B) et la pousette se fermera toute seule (Fig. 11C).
3. Pour rouvir la poussette, qu'elle que soit la configuration dans laquelle elle se trouve (face à la route ou face aux parents), les passages sont les mêmes. Débloquer le levier de fermeture situé sur le côte de la poussette (Fig.12) et faire couilisser les pattes avant en tirant simultanément la poignée vers le haut jusqu'à ouverture complete. Ouvrir le siège en utilisant le levier situé derrière le dossier (Fig. 12A), et lever le manchon de protection (Fig.12B).

UTILISATION DES HARNAIS DE SECURITÉ

1. La poussette est équipée d'un système de retenue à cinq points de fixation constitué de deux épaullières, d'une ceinture abdominale et d'un entrezjambre avec une boucle. La boucle fournie est à fermeture magnétique (Fig. 13).

AVERTISSEMENT:POUR UNE UTILISATION DE LA NAISSANCE JUSQU'A SIX MOIS,IL EST NÉCESSAIRE DE POSITIONNER LE DOSSIER DANS LA POSITION LA PLUS BASSE (Fig. 13A).

Après avoir installé l'enfant dans la pousette, attacher les ceintures en insérant le composant de la boucle épaulière (A) dans le logement du composant (B) de la ceinture abdominale (Fig. 13B). Cette opération doit être effectue sur les deux ceintures. Jointre ensuite les deux composants jusqu'à l'accrochage correct (Fig. 13C) et compléter la fermeture des ceintures avec la boucle entrejambe (C) en l'unissant aux deux composants précédemment montés (Fig. 13D). La fixation est magnétique et se désigne par un déclic d'engagement. Regler ensuite les épaulières pour les faire adhérer aux épaules de l'enfant (Fig. 13E). Pour ouvrir les ceintures, appuyer sur les deux boutons latéraux de la boucle entrejambe et la retirer du logement d'accrochage (Fig. 13F).

AVERTISSEMENT : Vérifier que les ceintures sont toujours fixées correctement.

AVERTISSEMENT: pour garantir la sécurité de votre enfant, il est indispensable de tous jours utiliser les ceintures de sécurité. Pour s'assurer que le harnais est bien accroché, après avoir installé et attaché l'enfant, tirer avec force la partie finale des sangles.

COMMENT ENLEVER/REMETTRE LA HOUSSE DE L'ASSISE

Pour facilititer les opérations, nous conseillons de positionner le dossier dans la position la plus haute.

1. Retirer la capote du dossier et le kit confont compose d'epaullieres et d'entrejambe rembournres. Decrocher la boutonneire et le bouton qui fixent le coussin du siège au dossier (Fig. 14-14A). Decrocher la boutonneire qui fixe le siège à la partie arrière du dossier (Fig. 14B). Decrocher les deux boutons situés sur les cotes interieurs du siège (Fig. 14C) et les boutons situés sous le siège (Fig. 14D). Decrocher les velcros qui fixent le siège au repose-jambes et au tube métallique (Fig.14E-14F). Libérer la bande sous le siège (Fig.14G). Il est maintainant possible de défilier le coussin du siège du chassin.
2. Pour-retirer le coussin du dossier, décrocher les deux boutons (Fig.15), défilier la boutonnière et décrocher le bouton sur les côtes du dossier (Fig.15A-15B). Detacher le velcro à l'arrière du coussin (Fig.15C) et défilier le rabat en tissu à l'arrière du dossier

rigide (Fig.15D). À ce stade, le tissu est complètement libre et les ceintures de sécurité peuvent être retirees du tissu.

Pour revétir le siege, effectuer les opérations que nous venons de déscrie dans le sens inverse.

KIT CONFORT

Le Kit Confort inclut 2 épaulières et un entrezjambre rembournres.

1. Enfilier les ceintures dans les épaulières et insérer la boucle dans l'entrejambe rembourse (Fig. 16-16A).

POIGNEE

1. La poignée est régliable sur deux positions (Fig.17). Pour désir la position souhaitié, actionner le curseur « A » indifféremment sur l'un des deux côtes et appuyer simultanément sur la touche « B » (Fig. 17A).

REPOSE-JAMBES

1. Le repose-jambes est régiable sur plusieurs positions : pour le positionner vers le bas, appuyer sur les deux boutons latéraux (Fig. 18) et pousser jusqu'à la position souhaïée. Pour le soulever, il suffit de le tirer vers le haut.

FREIN DE STATIONNEMENT

1. Le frein de stationnement permet de verrouiller simultanément les deux roues arrirée de la poussette. Pour activer le système de freinage, pousser le levier vers le bas (Fig. 19). Pour le désactiver,mettre le levier vers le haut.

AVERTISSEMENT: Toujours utiliser le dispositif de freinage chaque fois que la pousette est à l'arrêt. Ne jamais laisser la pousette sur un plan incliné avec l'enfant à l'intérieur, même avec le frein actionné.

AVERTISSEMENT : après avoir actionné le levier de frein, vérifier que les freins sont correctement enclenchés sur les deux groupes de roues arrière.

ROUES PIVOTANTES

1. Pour que les roues avant deviennent pivotantes, pousser le levier situé sous le groupe de roues avant vers le haut (Fig. 20). Pour le bloquer, le pousser vers le bas (Fig. 20A).

PANIERPORTE-OBJETS

Le panier est déjà monté sur le chassin. Pour l'enlever, suivre les passages décrits ci-après.

1. Dans la partie arrirée, décrocher les deux boutons et detacher le velcro (Fig. 21); désolidariser la bande de tissu dans la fente et de la bague métallique située sur le chassin (Fig. 21A). Effectuer la même opération de l'autre côté. Detacher les 3 velcros qui relient le panier au tube arrirée (Fig. 21B) et décrocher les 3 boutons de chaque côté (Fig. 21C). Compter l'opération en décrochant les boutons prênts sous la plate-forme avant et désolidariser les bandes.

HABILLAGE-PLUIE

La pousette est équipée d'un habillage-pluie.

1. Fixer l'habillage-pluie en faisant passer les rubans autour des tubes de la poussette au niveau des positions indiquées dans la figure 22 (ces opérations doivent être executées des deux cots de la poussette).

L'habillage-pluie peut être utilisé également avec le Snuggle Pod (accessoire vendu séparément). Pour les instructions d'utilisation, voir le manuel dédié.

En fin d'utilisation, laisser l'habillage secher à l'air s'il est mouillé. L'habillage-pluie peut être utilisé dans sa configuration face à la route ou face aux parents.

AVERTISSEMENT : L'habillage-pluie ne peut pas etre utilise sur la poussette sans capote, car il pourrait etouffer I'enfant. Si I'habillage-pluie est monte sur la poussette, ne jamais la laisser exosse a au soleil avec I'enfant a I'intérieur pour eviter tout risque de surchauffe.

GARANTIE

Le produit est garanti contre tout défaut de conformité dans des conditions normales d'utilisation selon les indications figurant sur

la notice d'utilisation. La garantie ne sera donc pas appliquée en cas de dommages dérivant d'un usage inapproprié, de l'usure ou d'évenements accidentels. En ce qui concerne la durée de la garantie contre les défauts de conformité, consulter les conditions prévues par les normes nationales applicables, le cas échéant, dans le pays d'achat.

chicco.fr/tri-selectif.html