GETS-E 710 - Трион Gardol - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GETS-E 710 Gardol

9. Смяна на мрежовия съединителен проводник

10. Почистване, съхраняване и поръчване на резервни части

11. Екологосъобразно отстраняване и рециклиране

12. Търсене на грешки

При използването на уредите трябва се спазват някои предпазни мерки, свързани с безопасността, за да се предотвратят наранявания и щети. За целта внимателно прочетете това упътване за употреба/ указания за безопасност. Пазете го добре, за да разполагате с информацията по всяко време. В случай, че трябва да предадете

на други лица, моля, предайте им й това упътване за употреба/указания за безопасност. Ние не поемаме отговорност за злополуки или щети, които възникват вследствие на несъблюдаването на това упътване и на указанията за безопасност.

1. Инструкции за безопасност

Съответните инструкции за безопасност ще намерите в приложената брошура.

Прочетете всички указания за безопасност и инструкции. Пропуските при спазването на указанията за безопасност и инструкциите могат да имат като последица електрически удар, пожар и/или тежки наранявания. Съхранете за в бъдеще всички указания за безопасност и инструкции.

уред не е предназначен за това, да бъде използван от лица (включително деца) с ограничени физически, сензорни или умствени способности или поради липса на опит и/или познания. Децата трябва да бъдат надзиравани, за да се гарантира, че не си играят с уреда. Обяснение на табелката с указания върху

2. Пазете уреда от дъжд и влага!

3. Внимавайте за падащи и изхвърляни

5. Преди употреба прочетете ръководството

6. Носете предпазни средства за очите,

7. Носете защитни ръкавици!

8. Носете здрави обувки!

9. Незабавно извадете щепсела от контакта,

ако кабелът е повреден или срязан!

10. Опасност за живота от токов удар.

Разстоянието до електропроводи трябва да е най-малко 10 м!

11. Посока на движението на веригата и

12. Максимална дължина на рязане / скорост

2. Описание на уреда и обем на

2. Прекъсвач за включване и изключване

3. Блокировка на включването

5. Колан за носене с безопасно отключване

6. Повърхност за хващане

7. Заключване на телескопичната тръба

8. Допълнителна дръжка

10. Горна телескопична тръба с корпуса на

13. Предпазител на шината

14. Удължение на телескопичната тръба

15. Колан за кръста с държач за уреда

2.2 Обем на доставка

Моля, проверете окомплектоваността на артикула с помощта на описания обем на доставка. При липсващи части, моля, обърнете се най-късно в рамките на 5 работни дни след покупка на артикула към нашия център за обслужване или към пункта на продажба, като представите валидна разписка за покупка респ. платежен документ. Моля, обърнете внимание за целта на гаранционната таблица в информацията относно обслужването в края на упътването.

Отворете опаковката и внимателно извадете уреда от опаковката.

Отстранете опаковъчния материал както и опаковъчните/и транспортни осигуровки (ако има такива).

Проверете дали обемът на доставка е

Проверете дали уредът и принадлежностите нямат повреди от транспортиране.

Уредът и опаковъчният материал не са детски играчки! Деца не бива да играят с пластмасови торбички, фолио малки детайли! Съществува опасност да ги глътнат и да се задушат!

Оригинално упътване за употреба

Указания за техника на безопасност

3. Употреба по предназначение

Верижният трион с телескопична дръжка е предназначен за рязане на клони на дървета. Той не е предназначен за обширно рязане и сечене на дървета, както и за рязане на други материали освен дърво. Машината трябва да се използва само по предназначението й. Всяка по-нататъшна извън това употреба не е по предназначение. За предизвикани от това щети или наранявания от всякакъв вид отговорност носи потребителят/обслужващото лице, а не производителят. Моля, имайте предвид, че нашите уреди съгласно предназначението си не са произведени за промишлена, занаятчийска или индустриална употреба. Ние не поемаме отговорност, ако уредът се използва в промишлени, занаятчийски или индустриални предприятия, както и при равностойни

• Мрежово напрежение: p. 230
• V ~ 50 Hz Номинално напрежение: p. 710
• W Дължина на шината: p. 200
• mm Дължина на рязане макс.: p. 180
• mm Разпределение на веригата: /8”, 33 зъба Дебелина на веригата: p. 3
• (0,043“) 1,1 mm Верижно колело: p. 5
• зъба, 3/8” Скорост на рязане при номинални обороти: p. 13
• m/s Количество за напълване на масления резервоар: cm p. 110

Шум и вибрация Стойностите на шума и вибрациите се определят съгласно EN ISO 11680-1. Ниво на звуково налягане L

гарантиран ........................ 106 dB(A) Носете защита за слуха. Влиянието на шума може да причини загуба

Обща стойност на вибрациите (векторна сума на трите посоки) определена в съответствие с EN ISO 11680-1. Дръжка под товар Стойност на емисия на трептения

Посочената стойност на излъчвани вибрации е измерена по нормиран контролен метод и в зависимост от начина, по който се използва електрическият инструмент, може да се променя, а в изключителни случаи може да превишава посочената стойност. Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 152Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 152 14.02.2018 11:01:0014.02.2018 11:01:00BG

Посочената стойност на излъчвани вибрации може да се използва за сравнение на един електрически инструмент с друг. Посочената стойност на излъчвани вибрации може да все използва също за начална оценка на отрицателно влияние. Ограничете образуването на шум и вибрацията до минимум!

Използвайте само безупречно функциониращи уреди.

Поддържайте и почиствайте уреда

Носете уреда при необходимост за

Изключвайте уреда, ако не се използва.

Остатъчни рискове Дори ако обслужвате този електрически инструмент съгласно предписанията, винаги съществуват остатъчни рискове. Могат да възникнат следните опасности във връзка с конструкцията и изпълнението на този електрически инструмент:

1. Увреждане на белите дробове, ако не се

носи подходяща защитна маска против

2. Увреждане на слуха, ако не

3. Увреждания на здравето, резултиращи от

вибрациите върху ръката, ако уредът се използва продължително време и не се води и поддържа както трябва.

5. Преди пускане в експлоатация

Преди свързването се убедете, че данните върху типовата табелка отговарят на данните от мрежата. Предупреждение! Преди да предприемете настройки на уреда винаги издърпвайте мрежовия

Предупреждение! Първо включете верижния трион към електрическата мрежа, ако е напълно монтиран и е настроено обтягането на веригата. Винаги носете защитни ръкавици, когато предприемате

по верижния трион, за да избегнете наранявания. Внимателно разопаковайте всички части и ги проверете за пълноценност (фиг.1).

5.1 Сглобяване на телескопичната тръба

(фиг. 2) Пъхнете горната телескопична тръба в свързващата част. Внимавайте, пружинният стопер (поз. L) да се фиксира в предвидения за това отвор (поз. M) в свързващата част. След това затегнете винта със звездообразна ръкохватка (F).

5.2 Монтаж на шината и режещата верига

Развийте закрепващия винт (C) за капака на верижното колело (фиг. 3).

Поставете веригата както е изобразено в периферния канал на шината (фиг. 4/ поз. A).

Поставете шината и веригата както е изобразено в държача на верижния трион (фиг. 5). При това прекарайте веригата около зъбното колело (фиг. 5/поз. B).

Поставете капака на верижното колело (фиг. 6/поз. C) и затегнете на ръка със закрепващия винт. Внимание! Затегнете окончателно закрепващия винт едва след настройката на обтягането на веригата (виж точка 5.3).

5.3 Обтягане на режещата верига

Внимание! Преди проверката и настройката винаги изваждайте щепсела от контакта. Винаги носете защитни ръкавици, когато предприемате работи по верижния трион, за да избегнете наранявания.

Настройте обтягането на веригата с винта за обтягане на веригата (фиг. 7/поз. D). Въртене надясно увеличава обтягането на веригата, въртенето наляво намалява обтягането на веригата. Режещата верига е правилно обтегната, ако тя в средата на шината може да бъде повдигната на около 2 mm (фиг. 8).

Затегнете закрепващия винт (C) за капака на верижното колело (фиг. 6). Внимание! Всички звена на веригата трябва да прилегнат правилно във водещия канал на

Указания за обтягане на веригата: Режещата верига трябва да е обтегната правилно, за да се гарантира безопасна работа. Ще разпознаете оптималното обтягане, ако режещата верига в средата на шината може да бъде повдигната на около 2 мм. Тъй като режещата верига се загрява в следствие на рязането и по този начин нейната дължина се променя, проверявайте най-много на 10 мин. обтягането на веригата и при необходимост регулирайте. Това важи особено за нови режещи вериги. След завършване на работата отпуснете

защото след охлаждане тя се скъсява. Така предотвратявате повреди по веригата.

5.4 Смазване на режещата верига

Внимание! Преди проверката и настройката винаги изваждайте щепсела от контакта. Винаги носете защитни ръкавици, когато предприемате работи по верижния трион, за да избегнете наранявания. Внимание! Никога не работете с веригата без масло за режеща верига! Използването на верижния трион без масло за режещата верига или при ниво на маслото под наблюдателния прозорец води до повреда на верижния трион! Внимание! Обърнете внимание на температурните условия: Различни околни температури изискват смазочни средства с много различен вискозитет. При ниски температури се нуждаете от течно масло

вискозитет) за да постигнете достатъчен смазващ слой. Ако използвате същото масло през лятото, то самото ще се втечни още в следствие на високите температури. Така смазващият слой ще се скъса, веригата би се прегряла и може да се повреди. Освен това смазочното масло изгаря и води до ненужно замърсяване с вредни

Пълнене на резервоара за масло (фиг. 9-10):

Поставете верижния трион върху равна повърхност.

Почистете зоната около капака на резервоара за масло (поз. 21) и след това го отворете.

Напълнете резервоара (поз. 20) с масло за режещи вериги. При това внимавайте, да не попадне замърсяване в резервоара, за да не се запуши маслената дюза.

5.5 Настройване на допълнителната

дръжка (фиг. 11) a) Настройване на наклона на допълнителната дръжка Отворете (a) блокировката (F). Настройте желания наклон на допълнителната дръжка (8). Затворете(b) блокировката (F). b) Преместване на допълнителната дръжка Отворете(a) блокировката (F) и преместете допълнителната дръжка (8) на желаното място. Затворете(b) блокировката (F).

5.6 Удължаване на телескопичната тръба

Отворете защитния капак (фиг. 12/поз. 1)

Обърнете внимание на позицията на водещия канал (фиг. 12/поз. R) и поставете удължителя на телескопичната тръба (14) в държача.

За да блокирате удължителя на телескопичната тръба, завъртете на 90° в посока на часовниковата стрелка докато чуете щракване (фиг. 13).

За да отстраните удължителя на телескопичната тръба, завъртете заключващото колело (фиг. 14/поз. S) назад и същевременно удължителя на телескопичната тръба на 90° по посока обратна на часовниковата стрелка (фиг. 14). Затворете държача със защитния

Указание: Използвайте удължителя на телескопичната тръба само с колана за кръста (фиг. 1/поз. 15, виж точка 6.2). Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 154Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 154 14.02.2018 11:01:0014.02.2018 11:01:00BG

6.1 Поставяне на раменен колан

Внимание! При работа носете винаги раменен колан. Винаги изключвайте уреда, преди да освободите раменния колан. Опасност от нараняване.

3. Настройте дължината на колана така,

че държачът на колана да се намира на

Раменният колан е оборудван с приспособление за безопасно отключване (фиг. 15/поз. U), за да можете например в случай на опасност бързо да се освободите от машината. За целта натиснете надолу приспособлението за безопасно от ключване (U).

6.2 Поставяне на колана за кръста

(фиг. 16) За да използвате безопасно удължителя за телескопичната тръба, е необходим колан за кръста с държач за уреда. Поставете колана около кръста и го настройте така, че да стои стабилно В държача за уреда можете да опрете удължителя на телескопичната тръба.

6.3 Настройване на телескопичната тръба

1. Отворете (a) блокировката на

телескопичната тръба (7).

2. Изтеглете горната телескопична тръба

навън, доколкото това е необходимо за работната височина.

3. Затворете (b) отново блокировката на

телескопичната тръба (7).

6.4 Свързване към електрическото

Свържете захранващия кабел към подходящ удължаващ кабел. Внимавайте,удължаващият кабел да е подходящ за мощността на верижния

Осигурете удължаващия кабел, както е показано на фиг. 18 срещу сили на опън и неволно изключване.

Включете удължаващия кабел в инсталирания съгласно изискванията заземен контакт. Ние препоръчваме използването на кабел в сигнален цвят (червен или жълт). Това намалява опасността от неволно повреждане чрез верижния трион.

6.5 Включване / изключване

Дръжте верижния трион с две ръце здраво за дръжките (палецът под допълнителната дръжка).

Плъзнете блокировката на включване (фиг. 19/поз. 3) напред и задръжте.

Включете верижния трион с бутона за включване/изключване (фиг. 19/поз. 2). Блокировката на включване сега може отново да бъде отпусната.

Отпуснете бутона за включване/изключване (фиг. 19/поз. 2). Винаги изваждайте мрежовия кабел, когато прекъсвате работа.

Проверете преди употреба и при евентуална повреда следните точки, за да можете да работите безопасно: Състояние на режещата верига Проверете верижния трион преди започване на работа за повреди по корпуса, мрежовия кабел, режещата верига и шината. Никога не работете с очевидно повреден уред. Резервоар за масло Ниво на напълване на резервоара

Проверете също и по време на работа, дали винаги има достатъчно масло. Никога не работете с триона, ако няма масло или нивото на маслото и спаднало под маркировката min, за да се предотврати повреда на верижния трион. Едно напълване е достатъчно за рязане 10 минути, в зависимост от паузите и натоварването

Режеща верига Обтягане на режещата верига, състояние на остриетата. Колкото е по-остра веригата, толкова по-лесно и контролируемо се Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 155Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 155 14.02.2018 11:01:0114.02.2018 11:01:01BG

обслужва верижния трион. Същото важи и за обтягането на веригата. Проверявайте също и по време на работа, най-късно на всеки 10 минути обтягането на веригата, за да увеличите безопасността! Особено нови вериги са склонни към повишено разтягане. Защитно облекло Носете задължително съответно плътно прилепнало защитно облекло като защитни панталони, ръкавици и защитни обувки. Антифони и защитни очила. Носете защитна каска с интегрирани антифони и маска за лицето. Тя предлага защита от падащи клони и отскачащи назад

За да се гарантира сигурна работа е предписан работен ъгъл от макс. 60°.

Никога не стойте под режещ се клон.

Внимание при рязане на клони, намиращи се под напрежение и разцепващо се

Възможна опасност от нараняване в следствие падащи клони и изхвърляни части от дървото!

Когато машината работи пазете хора и животни далеч от опасната зона.

Уредът не е защитен срещу токови удари при докосване на електропроводи високо напрежение. Спазвайте минимална дистанция от 10 m до електропроводи. Има опасност за живота в следствие на токов удар!

На склон заставайте винаги над или странично на клона, който режете.

Дръжте уреда колкото е възможно по- близо до тялото. Така имате най-добър

При рязане на клони дръжте уреда под ъгъл максимално 60° спрямо хоризонталата, за да не бъдете ударени от падащ клон (фиг. 22).

Първо отрязвайте долните клони на дървото. По този начин се улеснява падането на отрязаните клони.

След завършване на рязането за потребителя теглото на триона внезапно се увеличава, тъй като трионът не се опира повече на клона. Има опасност да се изгуби контролът върху триона.

Изваждайте триона от среза само с работеща верига. Така се предотвратява

Не режете с върха на шината.

Не режете в удебелената основа на клона. Това възпрепятства зарастването на

Отрязване на по-малки клони (фиг. 20): Поставете ударната повърхност на триона на клона. То ва избягва връщането назад на триона при започване на рязането. Водете триона с лек натиск отгоре надолу през клона. Отрязване на по-големи и по-дълги

(фиг. 21): При по-големи клони направете освобождаващ срез. Първо прережете с горната страна на шината от долу нагоре 1/3 от диаметъра на клона (a). След това срежете с долната страна на шината от горе надолу върху първия срез (b). Режете по-дълги клони на части, за да имате контрол върху мястото на

Откатът представлява внезапно отскачане на височина или назад на работещата верига. Причините в повечето случаи е докосването на срязвания материал с върха на шината или заклещването на режещата верига. При откат възникват неочаквано големи сили. Поради това в повечето случаи верижният трион реагира неконтролируемо. Последствията често са тежки наранявания на работници или лица, намиращи се наблизо. Опасността от откат е най-голяма, ако трионът се сложи в зоната на върха на шината, защото там ефектът на лоста е най- силен. Поради това слагайте триона винаги по възможност равно.

Винаги обръщайте внимание на обтягането на веригата!

Използвайте само изправни верижни

Работете само със заточена по предписанията режеща верига.

Никога не режете с горния кант или върха

Дръжте винаги верижния трион здраво с

Рязане на дърво под напрежение Рязането на дърво, което е под напрежение, изисква особено внимание! Дърво, намиращо се под напрежение, което ще бъде освободено при рязането, реагира понякога напълно неконтролируемо. То ва може да доведе до най-тежки до смъртоносни наранявания. Такива работи могат да се изпълняват само от обучени специалисти.

8.1 Смяна на веригата и шината

Шината трябва да бъде сменена, ако водещият канал на шината е износен. Процедирайте както е посочено в глава „Монтаж на шината и режещата верига“!

8.2 Проверка на автоматичното смазване

на веригата Проверявайте редовно функцията на автоматичното смазване на веригата за да предотвратите прегряване и свързаното с това повреждане на шината и режещата верига. За целта насочете върха на шината към гладка повърхност (дъска, зарязване на дърво) и оставете веригата да работи. Ако по време на този процес се образува увеличаваща се маслена

автоматичното смазване на веригата е изправно. Ако не се появи ясна маслена следа, прочетете съответните указания в глава „Търсене на повреди“! Ако тези указания не помагат, обърнете се към сервиза или подобна квалифицирана работилница. Внимание! При това не докосвайте повърхността! Спазвайте достатъчно безопасно разстояние (ок. 20 cm)

8.3 Заточване на режещата

Ефективна работа с верижния трион е възможна само, ако режещата верига е в добро състояние и е остра. Така се намалява опасността от откат. Режещата верига може да се заточи при всеки специализиран търговец. Не се опитвайте сами да заточвате режещата верига, ако не разполагате с подходящ инструмент и необходимия

9. Смяна на мрежовия

съединителен проводник

Ако мрежовият съединителен проводник на този уред се повреди, то той трябва да се смени от производителя или от неговата сервизна служба за обслужване на клиенти или от подобно квалифицирано лице, за да се избегнат излагания на опасност.

10. Почистване, съхраняване и

поръчване на резервни части Преди съхраняване почистете и проведете техническо обслужване.

Почиствайте редовно обтягащия механизъм, като продухате със сгъстен въздух или почистите с четка. Не използвайте инструменти за почистване.

Поддържайте дръжките неизцапани с масло, за да гарантирате добър захват.

Почиствайте уреда с влажна кърпа и при необходимост с лек миещ препарат.

Преди всяко почистване изваждайте щепсела от контакта.

Ако верижният трион няма да бъде използван по-продължително време, отстранете маслото за веригата от резервоара. Поставете режещата верига и шината в маслена баня и след това ги увийте в намаслена хартия.

Съхранявайте уреда и неговите принадлежности на тъмно, сухо и незамръзващо, както и недостъпно за деца място. Оптималната температура на съхранение е между 5 и 30 °C.

10.3 Поръчка на резервни части:

При поръчката на резервни части трябва да се посочат следните данни:

Номер на необходимата резервна част Актуални цени и информация ще откриете на www.isc-gmbh.info

11. Екологосъобразно

отстраняване и рециклиране Уредът е опакован с цел предотвратяване на повреди при транспортирането. Опаковка е суровина и може да се използва отново или да се преработи. Уредът и принадлежностите му се състоят от различни материали, например метал и пластмаса. Не изхвърляйте повредените уреди заедно с битовите отпадъци. Трябва да предадете уреда в подходящ приемен пункт, където уредът ще бъде унищожен съобразно изискванията. Ако не знаете къде има приемен пункт, можете да получите информация в общината. Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 158Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 158 14.02.2018 11:01:0114.02.2018 11:01:01BG

12. Търсене на грешки

Преди търсенето на грешки изключете и дръпнете щепсела. Следващата таблица показва симптоми на грешки и описва как можете да намерите начините за отстраняване на нередностите, ако в даден момент Вашата машина не работи правилно. Ако така не можете да локализирате и отстраните проблема, обърнете се към Вашия сервиз. Причина Грешка Отстраняване Верижният трион не функционира - Няма захранване с ток - Контактът е дефектен - Удължителят е повреден - Предпазителят е дефектен - Проверете захранването с ток - Пробвайте друг източник на ток, евентуално сменете - Проверете кабела, евентуално

- Сменете предпазителя

- Неизправен външен контакт - Неизправен вътрешен контакт - Превключвателят включено/ изключено е

- Занесете с специализиран

- Занесете с специализиран

- Занесете с специализиран

- Няма масло в резервоара - Отворът при капака на резервоара запушен - Каналът за изтичане на маслото

направляващата шина гореща - Няма масло в резервоара - Отворът при капака на резервоара запушен - Каналът за изтичане на маслото

- Веригата е изтъпена - Веригата много силно обтегната - Долейте масло - Почистете капака на резервоара - Освободете канала за изтичане

- Наточете веригата или я сменете - Проверете обтягането на

- Опъването на веригата твърде

- Веригата е изтъпена - Веригата е износена - Зъбите на триона показват в грешната посока - Настройте опъването на

- Наточете веригата или я сменете - Сменете веригата - Монтирайте отново режещата верига с правилна посока на

Само за страни от ЕС Не изхвърляйте електроинструментите при битовите отпадъциl! Съгласно Европейската директива 2012/19/EO за електрически и електронни стари уреди и прилагането в националното право употребените електроинструменти трябва да се събират отделно и да се доставят за екологична повторна употреба. Алтернатива за рециклиране по отношение на призива за връщане: Собственикът на електроуреда вместо връщане алтернативно с цел съдействие е задължен по отношение на целесъобразното оползотворяване в случай на отказ от собственост. Старият уред за целта също така може да се предостави в пункт за обратно вземане, където се извършва отстраняване по смисъла на националните закони за събирането, извозването, складирането и рециклирането на отпадъци. Това не засяга приложените към старите уреди отделни части от принадлежностите и помощни средства без електрически компоненти. Препечатването или друг вид размножаване на документация и съпроводителни документи на продуктите, също така на части е допустимо само с изричното съгласие на iSC GmbH /ИСК

Запазено е правото за извършване на технически

Информация относно обслужването Във всички държави, които са упоменати в гаранционната карта, ние разполагаме с компетентни в обслужването партньори, чиито контакти ще намерите в гаранционната карта. Същите са на Ваше разположение за всякакъв вид сервизни работи като ремонт, набавяне на резервни и износващи се части или снабдяване с консумативи. Необходимо е да се вземе под внимание, че следните части при този продукт подлежат на естествено износване или такова вследствие на употребата им респ. следните части са необходими като консумативи. Категория Пример Износващи се части* Режеща верига, режеща шина Консумативни материали/консумативи* Масло за режещи вериги Липсващи части

• Не се включват задължително в доставения комплект! При недостатъци или дефекти Ви молим да уведомите за случая на дефект в интернет на www. isc-gmbh.info. Моля, обърнете внимание на точното описание на дефекта и във всеки

отговорете за целта на следните въпроси:

Уредът работил ли е вече или дефектът се е проявил в самото начало?

Нещо направило ли Ви е впечатление преди да се прояви дефектът (индикация за дефекта)?

Според Вас в какво се състои дефектът на уреда (основна индикация)? Опишете дефекта. Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 161Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 161 14.02.2018 11:01:0214.02.2018 11:01:02BG

Гаранционна карта Уважаеми клиенти, нашите продукти подлежат на строг качествен контрол. В случай, че въпреки това този уред някога не функционира безупречно, то много съжаляваме за това и Ви молим да се обърнете към нашата сервизна служба на адреса, посочен в тази гаранционна карта или към пункта на продажба, където сте закупили уреда. Относно предявяването на гаранционни претенции е в сила следното:

1. Гаранционните условия се отнасят само за потребители, тоест за физически лица, които

няма да използват уреда нито за производствени цели, нито за друг вид самостоятелна дейност. Тези гаранционни условия регламентират допълнителни гаранционни услуги, които по-долу посоченият производител допълнително обещава към законовата гаранция на купувачите на неговите нови уреди. Вашите законови гаранционни права не се засягат от тази гаранция. Нашата гаранционна услуга е безплатна за Вас.

2. Гаранционната услуга обхваща само недостатъци по закупен от Вас нов уред на

долупосочения производител, които доказуемо се дължат на производствен или отнасящ се до материала дефект, и по наш избор се ограничава до отстраняването на такива недостатъци по уреда или до подмяната на уреда. Моля, имайте предвид, че нашите уреди според предназначението си не са конструирани за промишлена, занаятчийска или индустриална употреба. Гаранционен договор поради това не се реализира тогава, когато уредът е бил използван в рамките на гаранционния период в промишлени, занаятчийски или индустриални предприятия или е бил изложен на подобен вид натоварване.

3. От нашата гаранция се изключват:

- Щети по уреда, възникнали вследствие на несъблюдаването на упътването за монтаж или въз основа на техничеки некомпетента инсталация, на неспазването на ръководството за употреба (като напр . посредством свързване към неправилно мрежово линейно напрежение или вид електричество) или вследствие на несъблюдаването на разпоредбите за поддръжка и техника на безопасност или посредством излагането на уреда на анормални условия, характерни за околната среда или поради липсваща поддръжка и обслужване. - Щети по уреда, възникнали вследствие на непозволена или професионално некомпетентна употреба (като напр. претоварване на уреда или използване на неразрешени инструменти за употреба или оборудване), проникване на чужди тела в уреда (като напр. пясък, камъни или прах, транспортни щети), прилагане на сила или чужди въздействия (като напр. щети вследствие на падане). - Щети по уреда или по части на уреда, дължащи се на износване вследствие на ползване, на обичайно или друго естествено износване.

4. Гаранционният период възлиза на 60 месеца и започва да тече от датата на покупка на

уреда. Гаранционни претенции следва да се предявяват преди изтичането на гаранционния период в рамките на две седмици, след като сте открили дефекта. Предявяването на гаранционни претенции след изтичане на гаранционния период е изключено. Ремонтът или подмяната на уреда нито води до удължаване на гаранционния период, нито се стартира нов гаранционен период в резултат на тази услуга, извършена по отношение на уреда или евентуално монтирани резервни части. Това важи също при ползването на сервизно

5. За да предявите гаранционна претенция, трябва да регистрирате повредения уред на

www.isc-gmbh.info. Подгответе касовата бележка или други документи, удостоверяващи покупката на уреда. Уреди, които бъдат изпратени без съответните документи или без фабрична табелка, няма да бъдат взети под внимание за гаранционно обслужване поради невъзможност за идентифицирането им. След като нашият гаранционен сервиз установи повредата, веднага ще Ви изпратим поправения уред или нов уред. По отношение на износващи се, употребявани или дефектни части обръщаме внимание на ограниченията на тази гаранция съобразно информацията относно обслужването в това упътване за употреба. Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 162Anl_GETS_E_710_Kit_SPK7.indb 162 14.02.2018 11:01:0214.02.2018 11:01:02BA