HWS67A - Звукова лента SAMSUNG - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HWS67A SAMSUNG

Почистване на Корпуca

OTCTpaHЯBaIte He3a6abHO BCnUKN 3aMbpcraBaHnI NII IeTHa OT IOBbpxHOCTTa Ha npOdyKTA.

OTctpaHbAHeTo I NOuCTBaHeto MoKe Da 6bJe IO-MaJIKO eΦeKTHBHO 3a HЯΚΟ BeIeCTBa, IINI aKO CbUHTe OCTaHaT 3a IpoДbJIxKITeJIeN PerIoD OT BpeMe.

BHIMAHNE

02 Oписане на пpoукta 8

Topen napeiHaSoundbar 8

Долен панел ha Soundbar 10

03 I3noI3BaHe Ha dinCTaHcNoHHoto ynpabLeHne 11

HaunHa pa6oTa c nctaHnHOHTo ynpabLeHne 11

I3noJI3BaHe Ha cKpntTe 6yToHn (6yToHn C noBee oT eHa yHKuia) 14

13xoJHn CneuNfHKaUHn 3a pa3JIuHHTe peKIMn 3a 3ByKObNe eKeTn

PeynilpaHe Ha cnlaTa Ha 3Byka Ha Soundbar c nctaHcnoHHoto

ynpablenneHaTeleBn3opa 15

04 Cbbp3BaHe Ha Soundbar 16

Cbbp3BaHe Ha eJektpnueckKTo 3axpaHBaHe 16

Cbpb3BaHe Ha SWA-9100S (npoJaBa ce otJeHNo), SWA-W500

（npoanda ce otJeHNo）KbMSoundbar 16

05 I3noJ3BaHe Ha Ka6eJHa Bpb3Ka KbM

TeLeBn30pa 17

Пьрв съпкс c Amazon Alexa (Вгадена Alexa) 28

TbpBn CtbNc Alexa B npOyKT Ha Amazon (pa60tn c Alexa) 30

I3noJI3BaHe Ha Tap Sound 32

09 Cbbp3BaHe KbM AirPlay 2 Ha Apple 33

Долен панел на Soundbar

1	ID SET Натишисту, за за сбържete 6e3жунно Soundbar кьм сьpayнд Вискоюворител�а и субуфера. (Cьpayнд Вискоюворител�а и субуфера се падават одално.)
2	NETWORK Натишисту, за за сьържete кьm 6e3жунно мржа (Wi-Fi) пез приложенeto SmartThings.
3	SERVICE Сьържete USB памет за.akтуализираны на софтуера на пrodukta.
4	DC 19V (Вхов на зхсанов) Сьържete AC/DC радпера. (Винке станица 16)
5	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Сьържete кьm сифравnia (от上诉ен) похд на вьншно усточ STBO. (Винке станица 23)
6	HDMI (ARC) Сьържete кьm HDMI (ARC) жak на телевизор. (Винке станица 17)

Korato n3kIIOvBaTe 3axpaHbAsnKa6eHa AC/DC aAnTepa OT cTeHHn KoHTaKT, XBaAsnTe uencena. He dbpnaTe Ka6ena.
- CBbpxkTe TOBa yCTpoNcTBO NIN DpyrN KOMNoHEHTN KbM npOMEHnBOTOKOB KOHTaKT CaMO CNeI KaTO Ca yCTaHOBeHN BCNUKN Bp3KN MeJy KOMNoHEHTne.

03 ИЗПОЛЗВАЕ НА ДИСТАЦно"HOTO UПРавлЕне

Haun Ha pa60a c dncTaHcnoHHoto ynpabJeHne

1

Долнастара на осноустю на Soundbar

BENEXKNI

• Ako n3BaJnte n noCTaBNTe OTHOB 3axpaHbAunKa6eN B KOHTaKtA,doKaTO npOdykTbTe BKnUoyen,Soundbar ce BKnUoyBa ABTomatuHo.
• Ybepete ce, ye AC/DC aanTepbTe nocTaBEN da leKu Bbpxu Maca nn Ha noDa. Ako nocTabte AC/DC aanTepa taKa, ye da Bncn CbxOda 3a AC ka6eJa opneHTnpaH harope, BaanTepa MoKe da Bna3at BoDa nn npyRn yXKn uactnU IN TOBa da npuHH HeN3npaBHOCT Ha aanTepa.

Прекъсване на ВрьзkaТа на Soundbar Кьм Телевизopa Samsung

HaTnchTe 6yToHa (MyltnuHKnOHaJIeN) B rohpata yact Ha Soundbar nIi 6yToHa

(ИЗTOUнк) на дистанционно упразьени, за да ИЗберете реким, пазлочен OT „Bluetooth".

• Ппекьсанeto на Врьзкata OTHEMa BpeMe, Тьн кato TeleBn3OpbT Samsung Тра6Ba Да поуну otroborop ot Soundbar.

(Heo6xOIMOTO BpeMe MoKe Da ce pa3InuabaB 3aBnCIMOCT OT MoJeTa TeneBn3Op Samsung.)

Белеки OTHOCNo CBbp3BaHe пe3 Bluetooth

Pa3noJKeTe HOBO yCTpoIcTBo B dIaMaTe bPb3ka npe3 Bluetooth.
- Ako BV 6bnde nonckan INH kOJ npn cBbP3BaHe c Bluetooth yctpoiCTBO, BbVeJeTe <0000>.
Soundbar abTomatnHc ce n3KIOUBa cIe,18 MInHyTb CbCTOAHne Ha rTOBHOCT.
Soundbar moxe da He n3BbprBa npabnilho Tbpche Ha Bluetooth nn Cbbp3BaHe npn cneHnTe 6cToTectBa:

-Ako okono Soundbar nMa cnilHo eNeKtpnuecko noJe.
-Ako HyaKoIko Bluetooth yctpoIcTba eHOBpeMeHHo ca cDBoEHn cbSoundbar.
-Ako Bluetooth yCTpoiCTBOTo e n3KJIIOUeHO, He e Ha MrcTOTo cN INIe B Hen3PpaBHOCT.

• EneKtpoHnIte yctpoiCTBa MoKe Da npEiN3BnKaT paIIOcMUpSeHn. YcTpoiCTBaTa, KOITO c3dAbaT eNeKtpomarHnTHn BbIhN, HapPIMep MnkPoBbIHOBn fypHn, 6e3KuHn LAN yctpoiCTBa n dp., Tp6Ba Da 6bDaT dbpXaHn daJeU OT OCHOBHTo yctpoiCTBO Ha Soundbar.

KoHTpOJIeH cIINcBk 3a IIPOBepKa IpeDi Cbbp3BaHe

Wi-Fi Bpb3kata e HaJIuHa cMo Ha TeNeBn3Op Samsung.
- Поберетали 6e3xuHnT mApupTu3aTOp (Wi-Fi) eBkIouen I TeleBn3OpbTe cBbP3aN CMapupTu3aTopa.
- TeleBn3OpbT n Soundbar trp6Ba da ca cBbp3aHn KbM eHa n CbSha 6e3xuHa mpeXa (Wi-Fi).
- Ако 6e3жичнят МаршуtnaTOp (Wi-Fi) n3noJ3Ba DFS kaHaI, Няма дa можeteда оььшitectВITE Wi-Fi врьзka мжду телевиЗopa и Soundbar. CBbpxkete ceс BAшяяdoctabuNK ha ИntepHET yCnyrN 3a поюбноCTn.
TbKATO MeHOTata MoKeJa ce pa3JIuHaBt B 3aBnCmOcT OT rOJnHaTa Ha Ipn3BOdCTBO, BIXTe pBkoBOdCTBOTO Ha TeJeBn30pa.
- 3a Да свьржete телевизopa Кьм Soundbar уpe3 Wi-Fi, nbpBO свьржete Soundbar Кьм 6e3Жичен Маршутузатор. Вижteстараца 27 за подюбноctи относho кakда осьшесты Te Wi-Fi врьзka.

1. 3a noBuee nHΦopMaζη OTHocHo Wi-Fi Bpb3kata KbM Soundbar BnKTe cTpaHnca 27, MeToD 2. Cbbp3BaHe npε3 Wi-Fi (6e3xNμHa mpeka)"

2. CmeHete BXOJIAIIN3TOUHNK Ha TeLEBn3Opa ype3 aydno MeHTo Ha Soundbar.

3. Telebni3opn Samsung, npeInaHn Ha na3apa ot 2017 r. haTaTBK

Hauano () Hactpoien () 3Byk 3BykoB n3xoD [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A (Wi-Fi)

07 CBbP3BAHE KbM BbHsHo YCTPOIcTBO

Cbbp3BaHe c nOmoUta Ha onTnueH ka6eJ

1. Пи ИЗКИюец Вьншно усточьи Soundbar CBbpxkete nopTa ha Soundbar DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) и ИЗховши пол OPTICAL Ha Bьншно усточьо с оптуни Кабел (He e достаBER), кakTo e пoka3ано на Фигураза.
2. BkJIHcTe Soundbar n BBHbHTo yCTpoiCTBO.
3. Hatnche 6ytoHa (MyntuHkuoHaen) 6yToB rohata cTpaHa Ha Soundbar nIi 6ytoHa (N3touHk) Ha nCTaHcnoHHOT ynpabJeHne, CneKoETo N36epe peXIM „Digital Audio In". CneI TOBa Ce Bb3npon3BexJa cbo6ueHneTo „Digital Audio In".
4. 3BykBT OT BbHsHOTO yCTPOINCTBO Ce Bb3npon3BExka ot Soundbar.

08 CBbP3BAHE KbM MOBnJIHO UCTPOICTBO

MeToI 1. Cbbp3BaHe npe3 Bluetooth

Korato mo6nH0 yctpoiCTBO e Cbbp3aHO npe3 Bluetooth, mojete da chyeTe ctepeo 3Byka, 6e3 npi TOBa da ce Hxkdaete ot Ka6en.

Korato cBbpxeTe cDBoeHO Bluetooth yctpoiCTBO npn n3KnHueH Soundbar, NocleHnIrT Ce n3KnHouyBa ABTomaTuHNo.

Пьрв съпки c Amazon Alexa (Вградана Alexa)

• Amazon Alexa e ycnyra, npeioctabya ha ot Amazon.
  Bb3MOxHO e fYHKuIyTa da He ce noDdbpKa 3a BCNUK MoJeN NnreOrpaΦcKn o6naTn.
• Ta3n ΦyHKUЯ NOДьрЖa cMo HЯKoN e3uIи NOДьрЖaHnte ΦyHKUЯ Mожe Ja ce pa3JIuYaBaT B 3aBnCmOCT OT reOrpaΦckata 06laCT.
• 3a cneuФикuaи nii CbBmecTnMoCT ha npodykta Hapabete cnpaBka cye6 caTa Ha Samsung (www.samsung.com).

C nomouta ha Alexa mojete da Bb3npon3BexkdaTe My3nka, da cnyuatae HOBNH, da rledaTe nporHO3n 3a BpeMeTo n da ynpablaBaTe domaknHcN ypeiN.

3a n3noI3BaHeto Ha Alexa ha Amazon e Heo6xOdIm akaynt B Amazon, 3a da cBbpxkete Soundbar c mpejkata.

1. Истапайтприлженьeto SmartThings Ha MOБиното сустюгИ След Това Гстарпайт.
2. BbBeTe aKaynta cn B Alexa, kaTo cneBate nHctpyKuNte Ha npInoJxHeNeTo n CneTobabIeTe Bycnyrata.

Пьрв съпки c Alexa в пpoукт на Amazon (pa6otn c Alexa)

Bb3MOxHo e fuyHKuIa Ta da He ce noDdbpKa 3a BCnUKN MoJeN nnreorpaocKn o6naTn.
- Ta3n ΦyHKUЯ NOdIbpxa cAmO HЯKoN e3uZI N NOdIbpxaHNTe ΦyHKUIM MoJe Da ce pa3JIuYaBt B 3aBNCIMOCT OT reOrpaΦckata o6NaCT.
- 3a cneuzhkaunn nn CbBmecTnMoCT Ha npodykta HnpaBeTe cnpaBka cye6 caTa ha Samsung (www.samsung.com).
- Ta3n ycnyra ce npedoctabr oT Amazon n moke da 6bnde npekpateHa no BcraKO BpeMe, Samsung He HOCN OTROBOPHOCT 3a HAnuHOCTTa Ha ycnyrata.
- EkpaNbT ha npniloJKeHneTo Amazon Alexa moKe da 6bJe npomEn H 6e3 npedBapntelno n3BecTne.

Cbbp3BaHe np60Ta c npo4yKt Ha Amazon (Amazon Echo)

I3noJI3BaIte Amazon Echo 3a ynpablenHe Ha Soundbar n ce hacnaJdaBaIte Ha My3nkaJIHnte ycnyr ot Amazon Echo. 3a n3noJI3BaHeto Ha Alexa Ha Amazon e Heo6xOdIm aKaynt B Amazon, 3a da CbpxKeTe Soundbar c mpejata.

1. Истапайуприлженьeto SmartThings Ha Mбиното сустюви сед това гостацеташи. <|im_start|>assistant
2. Истапайуприлженьeto SmartThings Ha Mбиното сустюви сед това гostацеташи.
3. BbBeTe aKaynta cn B Alexa, KaTo cneBate nHCTpyKcNHTe Ha npInloXeHnETo n CneTobabIeTe BycLyrata.

I3noI3BaHe Ha rIacOBn KOMaHdI 3a ynpabLeHne Ha Soundbar

• Ycnyrata Amazon Echo, koTOMoKTe da n3noJ3BaTe cSoundbar,e orpaHnueHa cMo do cnyuane Ha myzika.Дpyrnu ycnyri, npedocTabaHn ot Amazon Echo, haprimep HOBHHn IBpemeTo, moat da 6bDat doctbHNn ppe3 Baunra npodukT c Amazon Echo.

3aIeCTBaHe + KomaHda + IMe Ha BnCOKOrOBOpHTeJia

Стату с Ha Alexa С Beetомоденихдikаар Ha Soundbar
В поков	О O O O O Изклочен
Служане	С Beetи в цаною O O O O O → O O O O O → O O O O O
Мислене	Мira в цаною X1
Говоре	O O O O O ← O O O O O ← O O O O O
Аларни на таймера и напомаяни	Мira в цаною X2 Мira в цаною X2 O O O O O → O O O O O
Увedingимени	Мira в жьлто X2 O O O O O
Услыгата Alexa не е на разпобожения	Мira в червано X3 O O O O O
Изкешина мрека	Мira в червано X3 O O O O O
Мирpoфон ИЗКЛ.	С Beetи в червано O O O O O

Използване на Тар Sound

Дokochete Soundbar c Mo6nHOTo cn yCTpoiCTBO, 3a da ce Bb3npOIN3BeJe aydNOTO OT Mo6nHOTO yCTpoiCTBO npe3 Soundbar.

B3aBnCmOCTOTMO6uHHTO yCTpOJCTBO Ta3N fYHKcIg MoKe Da He Ce nOdIbPka.
- Ta3n ΦyHKζηε cεbVmecTmama cmo c mo6nHn yctpoCTBa Samsung c Android 8.1 nIi no-HoBA Bepcna.

1. BkIIOUeTe ΦyHKUraTa Tap Sound Ha Mo6NIHOTO yCTPOICTBO.

3a noDpo6HocTn OTHOcHO BkIIOUbaHeto Ha yHKuYrTa BIXKTe,AKTNBupaHe Ha yHKuYrTa Tap Sound" NO-DOy.

2.ДokocheteSoundbarcMo6HnHToyCTpoiCTBO.N36epTe „3anOuHn cera"ВиЗveHn npo3opeucbCcB6ueHne.

Upe3 Bluetooth ce yctahOByBa Bpb3ka MeKdy Mo6nHTo YoCTpoIcTBO n Soundbar.

1. Bb3npoN3BexJaTe ayDnOTo OT Mo6NJHOTy cTpoNCTBO npe3 Soundbar.

2. Ta3n ΦyHKzna CBbp3Ba Upe3 Bluetooth M6nHno yctpoiCTBO KbM Soundbar ue3 pa3nO3HaBaHe Ha Bn6paunra, KOrTO Bb3HnKba npN KOHTaKT Ha yctpoiCTBOTo cbc Soundbar.

3. YBepete ce, Ye MO6nHTo yCTpoiCTBO He IOKocBa ocTbp bIbHa Soundbar. Soundbar nn Mo6nHTo yCTpoiCTBO MoKe da Ce HndpaKAT nn NOBpeJrT.
4. Прелорьва ce мобилноу устю за бде покпто с калф. Лек натусятешура в горната чаг на Soundbar, 6e3да пилагate пекомерна сILA.
   3aДаинглбATE Ta3nФункця,akTuaynHpaIte npNIOxKeHneTo SmartThingsdoHa-NOBaTbBepCn.ВЗвсИМоCT OT BepCnTa Ha npNIOxKeHneTOФункцЯТa мОжда He ce nOДьрka.

AknBnpaHe Ha yHKnraTapSound

I3noJ3BaIte npilokjehneto SmartThings, 3a da BkInouTe yHKuTAp Tap View, Tap Sound.

1. Ha Mo6nHOTO yCTPOBCTBO CTapTnpaTe npJIOXeHNeTO SmartThings.
   2.ИЗбете(→)OT ekран Ha npилжспTo SmartThings,OTbpeH Ha MOБиното yCTpoIcTBO.
2. 3a „Tap View, Tap Sound" 3aДаиTe Bкл., 3a Дa pa6OTn ФункцЯТа, korato Do Soundbar ce npn6nKmMo6nHNo yCTpoIcTBO.

BENEKNI

KoratoMO6HnHOyCTPOE B EHePrcnctBaUpeKIM,dyHKunraTApSound He pa6OTn.
-ФункцяТa TapSound може да He pa6OTn,akOB 6IIN3OCTdo Soundbar nMa yCTpoNCTBa,KoNTO npuHnRaT paIIOCMUSeHnra,HaNPmep eIeKTPnueckn yCTpoNCTBa.YCTpoNCTBaTa,KoNTO npuHnRaT paIIOCMUSeHnra,Tp6Ba dIa 6bDat noCTabAHn HaNoCTaTBuHO pa3ctOHHne ot Soundbar.

ОвSETS Консу мача на[eнергий в рекиим наrotobnoct(W)	5,2W
Wi-Fi Метод за Deakт観а на порт	Натишисте 6byToHa ID SET на долпя панел на Soundbar за 30 секунд, за вкlioочITE пли излioчite Wi-Fi.
Bluetooth Метод за Deakт観а на порт	Натишисте 6byToHa NETWORK на долпя панел на Soundbar за 30 секунд, за вкlioочITE пли излioчite Bluetooth.

C hactoIto Samsung deKnappa, ye ToBa paAnoo6OpyDbaHe e B cbOTbETCTBne c DnpeKtNbA 2014/53/EC n C npInoXIMTe 3aKoHOBn uNcKBaHna Ha ObeDuHeHO T KpaJIcTBO.

TbHnT TeKCT Ha dKeIapauaIa 3a CbOTBeTCTBne e HaNueH Ha CNeIHnN INHTepHet aDpeC:

http://www.samsung.com, kato OTnndeTe Ha NpIrpBxxKa I BbVeJeTe IMeTo Ha MoJeJa.

To3n ypei moKe Ia ce n3noI3Ba BbB BCnuKu cTpaHn Ha EC iB O6eDInHeHTo KpaIcTBO.

WLAN (Wi-Fi nnn SRD) fynkuneta npn 5 GHz ha toba o6opydahe moke da ce n3no3Ba caMo Ha 3akpnto.

[ПраилноиЗвьрянеHa6aTePиnteВTo3n npOdyKT]

(HaIInuHO B CtpaHn CbC CnCTeMn 3a pa3JeHNo CMeToCb6Hpae)

ToBa 6O3NaueHHe Bbpy 6aTePnIa, pBkoBOcTBOT OIIIN ONAKOkaT, POKa3Ba, Ye 6aTePnITe B To3N npOyKT He 6bBa Da ce I3XbPJIaT C dpyrnte 6nTOBn OTnaDbU IN B Kpa H a TexHn POle3eH JxIBOT. KbJeTO ca MapKnpaHn, XmMuecknTe CmBOJn Hg, Cd nPi Pb nOKa3BaT, Ye 6aTePnTa cblbpka JxIBaK, KaDMn nIIN OLOBO NaKD KOHTPOHnTE HnBa B DInpeKTHBa 2006/66 Ha EO.