HWS67A - Heliriba SAMSUNG - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HWS67A SAMSUNG

01 Komponentu pärbaude 7

4	ETTEVAATUST! MITTE AVADA, ELEKTRILÖGIOHT
4	Seeuminium tähendab, et seade sisaldab körgepinge all olevaid osi. Toote mis tahes seesmiste osade puudutamine on ohtlik.
1	Seeuminium tähendab, et seadmega on kaasas salle kasutamist ja hooldamist puudutav oluline dokumentatsion.
	II klassi toode: salle sümboliga tähistatud toode ei nõua ohutuks ühendamiseks elektrimaandust. Kui toitejuhtmega seadmel ei ole seda sümbolit, PEAB seadmel olema toimiv ühendus maandusega.
~	Vahelduvvoolupinge: salle sümboliga tähistatud nimipinge on vahelduvvoolupinge.
==	Alalisvoolupinge: salle sümboliga tähistatud nimipinge on alisvoolupinge.
Δi	Ettevaatust, vaadake kasutsjuhendit: seeuminium annab teada, et kasutaja peab täpsemat ohutusteavet vaatama kasutsjuhendist.

HOIATUS

• Tulekahju- või elektrilögiohu vähendamiseks ei tohi seade kokku puutuda vihmavee ega niiskusega.

ETTEVAATUST!

ELEKTRILOOGIVALTIMISEKS PANGEPISTIKULAI HARU TAIELIKULT LAIA PILUSSE.
Seade peab alati olema ühendatud kaitsemaandusega vahelduvvoolu pistikupessa.
- Seadme lahtiuhendamiseks toiteallikast tuleb pistik elektrikontaktist valja tommata. Seetottu peab toitepistik olema alati kergesti juurdepääsetav.
Vältinge seadme kokkupuudet veetilkade vöi pritsmetega. Arge pange seadmele vedelikega täidetud anumaid, nt vaase.
- Seadme täielikult väljalūlitamiseks peat toitepistiku seinakontaktist välja tōmbama. Seetōttu peab toitepistik alati olema kergesti juurdepääsetav.

ETTEVAATUSABINÖUD

1. Veenduge, et teie maja vahelduvvoolu toitevarustus vastaks toote pohjal asuval identifitseerimiskleebisel toodud toitenouetele. Paigaldage toode horisontaalselt sobivale alusele (möbliesemele), jattes ventileerimiseks piisavalt ruumi (7-10 cm). Veenduge, et ventilatsioniavad poleks kaetud. Arge asetage seadet voimenditele ega muudele seadmetele, mis voivad muutuda kuumaks. See seade on moeldud pidevaks kasutamiseks. Seadme taielikult valjalulitamiseks eemaldage vahelduvvoolupistik elektrkontaktist. Eemaldage seade vooluvorgust, kui te ei kavatse seda pikemat aega kasutada.
2. Aikesetormi ajal eemaldage
   vahelduvvoolupistik elektrikontaktist.
   Aikesest tingitud pingetipud vioivad seadet
   kahjustada.
3. Arge hoidke seadet otsese päikesevalguse kæes ega muude soojisallikate lahedal. See voib pöhjustada ülekuumenemist ja seadmeriket.

4. Kaitske toodet niiskuse (nt lillevaasid) ja liigse kuumuse (nt kolderuum) voi seadmete eest, mis loovad tugevaid magnet- voi elektrivalju. Seadme rikke korral eemaldage toitekaabel vahelduvvoolu-toiteallikast. Toode ei ole moeldud toostuslikuks kasutuseks. See on moeldud ainult isiklikuks kasutamiseks. Kui toodet on hoitud madalat temperatuuril, viob tekkida kondensatsion. Kui transpondite seadet talvisel ajal, siis oodake enne kasutamist umbes kaks tundi, kuni seade on saavutanud toatemperatuuri.

5. Tootega kasutatavad patareid sisaldavad keskkonnale kahjulikke kemikaale. Arge visake patareisid olmeprugisse. Arge visake kasutatud patareisid tulle. Arge laske patareidel luhistuda, arge votke neid koost lahti ega laske neil üle kuumeneda.

ETTEVAATUST!: Patarei valesti paigaldamisel tekib plahvatusoht. Asendage ainult sama voi samavärset tüpi patareiga.

Kanga puhastamine

Puhastage toote pind kohe mustusest ja plekkidest.

Teatud ainete voi pikalt seisma jänud plekkide korral ei pruugi puhastamine olla tohus.

ETTEVAATUST!

• Kasutage tolmuimejat voi kleepuvat puhastusrulli, et eemaldada tolm, sörmejäljed ja muu sarnane.

• Mōni puhastushari vōib selles peituvate osakeste tōttu toodet kahjustada.

• Rätikud ja puhastuslapid vöivad jättatoo tele ebemeid vöi mustust.

• Arge kasutage mustuse mahakraapimiseks naelu ega tooriisti. See vioib kangast kahjustada.

• Oli- voi vedelikuplekkide eemaldamiseks kasutage puhast valget lappi, mida on niisutatud veega. Kui plekk ei kao, siis eemaldage see vee ja neutraalse puhastusvahendi (nagu noudepesuvahend) lahuses niisutatud lapiga.

• Mitteneutraalne puhastusvahend vöib pöhjustada ∀rvimuutusi vōi kahjustada kangast.

• Pärast puhastamist kuivatage ala kuiva lapi voi fööniga.
• Arge kasutage liigselt joudu, et valtida varvimuutusi ja kanga kahjustamist.

SISUKORD

01 Komponentide kontrollimine 7

Patareide sisestamine enne kaugjuhtimispuldi kasutamist (kaks AA-patareid)

02 Toote ülevaade 8

Soundbaripealmine panel 8

Soundbari alumine panel 10

03 Kaugjuhtimispuldi kasutamine 11

Kuidas kaugjuhtimispulti kasutada? 11

Peidetud nuppude (nupud, millel on rohkem kui uks funktsion) kasutamine 14

Helivaljundi andmed erinevate heliefektirezimiide puhul 14

Soundbari helitugevuse reguleerimine teleri kaugjuhtimispuldiga 15

04 Soundbariuhendamine 16

Elektritoiteuhendamine 16

Seadme SWA-9100S (mügil eraldi), SWA-W500 (mügil eraldi)
ühendamine Soundbariga 16

05 Juhtmega ühenduse kasutamine teleriga 17

1.meetod.HDMI kauduuhendamine 17
2.meetod.Uhendamine, kasutades optilist kaablit 19

06 Juhtmevaba ühenduse kasutamine teleriga 20

1.meetod.Bluetoothi kauduuhendamine 20
2.meetod.Wi-Fi teeluhenduse loomine 22

07 Välisseadme ühendamine 23

Uhendamine, kasutades optilist kaablit 23

08 Mobiilseadme ühendamine 24

1.meetod.Bluetoothi kauduuhendamine 24
2.meetod.Wi-Fi (juhtmevaba vorgu) kauduuhendamine 27

Amazon Alexa kasutamise alustamine (sisseehitatud Alexa) 28

Alexa kasutamise alustamine Amazoni tootega (tötab Alexaga) 30

32

09 Ühendamine Apple AirPlay 2-ga 33

10 Seinakinnituse paigaldamine 34

Ettevaatusabinoud paigaldamisel 34

Seinakinnituse komponendid 34

11 Soundbari paigaldamine teleri ette 36

12 Tarkvara-Varskendus 37

Automaatne vardskendus 37

USB kaudu vardskendamine 37

Lähtestamine 38

13 Törkeotsing 39

14 Litsents 41

15 Avatud Lähtekoodi Litsentsi Teatis 41

16 Oluline Teenusega Seotud Märkus 42

17 Tehnilised Andmed ja Teave 43

Tehnilised andmed 43

01 KOMPONENTIDE KONTROLLIMINE

Hoidikkruvi Seinakinnituskronstein Kruvi

• Teavet toiteallika ja voolutarbe kohta leiate tootel paiknevalt sildilt. (Silt: Soundbari pöhiseadme pöhjal)
• Lisakomponentide või valikuliste kaablite ostmiseks võtke ühendust Samsungi teeninduskeskuse või Samsungi klienditeenindusega.
• Lisateabe saamiseks seinakinnituse kohta vt lk 34.
• Kujundust, tehnilisi andmeid ja rakenduste kuva voidakse ette teatamata muuta.
• Tarvikute valimus voib veidi erineda ulaltoodud joonistest.

Patareide sisestamine enne kaugjuhtimispuldi kasutamist (kaks AA-patareid)

Lükake tagumist katet noole suunas, kuni see on täielikult eemaldatud. Sisestage 2 AA-tüpi patareid (1,5 V) öige polaarsusega. Lükake tagumine kate omakohale tagasi.

02 TOOTE ÜLEVAADE

Soundbari pealmine paneel

1	LED-näidik	LED-näidik vilgub, põleb või muudab värvi vastavalt Soundbari režimile või olekule. LED-näidiku värv ja põlevate tulede arv tãhistavad aktiivset režimi, nagu on kirjeldatud allpool.
		W Valge LED	W Valge LED	M Mitmeväriline LED	W Valge LED	W Valge LED
		• Mitmeväriline LED lõlɪtub olenevalt režiimist või olekust värvide Valge, Tsüaansiniselt, Röheline, Punane ja Sinine vahel.
2	Nupp Mitu funktsooni	• Vajutage ooterežiimis Soundbari sisselūlitamiseks nuppu (Mitu funktsiooni). • Vajutage režiimi muutmiseks nuppu (Mitu funktsiooni). Iga kord, kui muudate režimi, suttib LED-näidik valgelt ja seejärel kustub.
		LED- näidik	Põleb valgelt→kustub Põleb valgelt→kustub Põleb valgelt→kustub
			"Digital Audio In" või "TV ARC"	"Wi-Fi"	"Bluetooth"
3	Nupp Helitugevus	Vajutage helitugevuse reguleerimiseks nuppu-(Helitugevus).
4	Nupp Mikrofon sisse/välja	Vajutage mikrofonis sisse- või väljalulitamiseks nuppu (Mikrofon sisse/välja). Kui mikrofon on välja lülitatud, suttib punane LED-näidik.
		LED-näidik	Põleb punaselt	O O O O O
			„Mic Off“	„Mic On“

Kuiuhendate vahelduvvoolu toitejuhtme, hakkab toitenupp toole 4 kuni 6 sekundi jooksul.
Kui lulitate seadme sisse, tekib enne heli kolamist 4 kuni 5 sekundi pikkune viivitus.
- Kui kuulete heli nii telerist kui ka Soundbarist, avage teleri heli menuu Seaded ja seadke teleri kolar valikule Valine kolar.
- Helitagasiside sisse- ja väljalūlitamiseks saate kasutada rakendust SmartThings. Rakenduse SmartThings kasutamise kohta leiate teavet jaotisest „2./mevod. Wi-Fi (juhtmehabvörgu) kaudu ühendamine".

Soundbari alumine paneel

1	ID SET Vajutage Soundbari juhtmevabalt ühendamiseks ruumilise heli kõlarite ja bassikõlariga. (Ruumilise heli kõlarit ja bassikõlarit määakse eraldi.)
2	NETWORK Vajutage, et ühendada rakenduse SmartThings kaudu juhtmevaba võrguga (Wi-Fi).
3	SERVICE Toote tarkvara uuendamiseks ühendage USB-mäluseade.
4	DC 19V (Toitesisend) Vahelduv-/alalisvooluadapteriga ühendamiseks. (Vt lk 16)
5	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Välisseadme digitaalse (optimise)wäljundiga ühendamiseks. (Vt lk 23)
6	HDMI (ARC) Teleri HDMI (ARC)-pesaga ühendamiseks. (Vt lk 17)

• Kui eemaldate vahelduvvoolu-/alalisvooluadapteri toitekaabli seinakontaktist, tommake pistikust. Arge tommake juhtmest.
• Arge ühendage seda seadet ega muid osi vahelduvvoolu pistikupessa enne, kui kõigi osade vahelised ühendused on tehtud.

03 KAUGJUHTIMISPULDI KASUTAMINE

Kuidas kaugjuhtimispulti kasutada?

4	SOUND MODE Kui vajutate nuppu, saate valida soovitud helirežimi. lga kord, kui režim muutub, vilgub mitmeväriline LED valgelt.
	LED- näidik	Vilgub 1 kord valgelt ○○●○○
		"Standard" → "Music" → "Adaptive Sound"
	· Standard Väljastab originaalheli. · Music Muudab muusikasisu heli loomulikumaks ja ruumitäittvamaks. · Adaptive Sound Analüüb sisu reaalajas ja pakub automaatselt optimaalseid helivalikuid, mis vôtavad arvesse sisu eripära.
5	Bluetooth PAIR Saate lūlitada Soundbari Bluetooth kaudu sidumise režimi. Kui vajutate seda nuppu, muutub LED-ekraan järgmiselt. · Kuni sidumine on loppenu, põleb mitmeväriline LED vaheldumisi järgmiselt: Punane → Roheline → Sinine.
	LED- näidik	Vilgub punaselt → roheliselt → siniselt Sidumine → Vilgub 3 kord tsüaansiniselt Uhendamine valmis
		"Ready to connect via Bluetooth."
6	II (Esitamine/Peatamine) Saate selle nupuga muusika taasesituse peata de viõi seda jätkata.
7	Üles/Alla/Vasakule/Paremale Vajutage nupul Üles/Alla/Vasakule/Paremale, et valida viõi seadistada funktsioone. · Muusika vahelejätmine Vajutage Paremale nuppu, et valida järgmine muusikafail. Vajutage Vasakule nuppu, et valida eelmine muusikafail.

(Heli juhtimine)

Kui vajutate nuppu, saate valida soovitud helireziimi. Soovitud üksust saab kohandada nupuga Üles/Alla.
Iga kord, kui režiim muutub, vilgub mitmeväriline LED valgelt.

LED- näidik	Vilgub 1 kord valgelt
	"Treble" → "Bass" → "Sync" → "Centre Level" → "Side Level"

• Körgete toonide või bassi helitugevuse juhtimiseks valige heliseadetes suvand „Treble“ või „Bass“ ja seejärel reguleerige helitugevust vahemikus -6+6, kasutades nuppe Üles/alla.
  Vajutage nuppu (Heli juhtimine) ja hoidke seda umbes 5 sekundit all, et reguleerida igasagedusriba heli. 150Hz 300Hz 600Hz 1,2kHz 2,5kHz 5kHz ja 10kHz on valitavad nuppudega Vasakule/paremale ning koiki neist saab reguleerida vahemikus -6 - + 6 , kasutades nuppe Üles/alla. (Jalgige, et helirežiimiks oleks valitud „Standard".)
• Iga kõlari helitugevuse juhtimiseks valige heliseadetes suvand „Centre Level“ või „Side Level“ ja seejärel reguleerige helitugevust vahemikus -6-+6, kasutades nuppe Üles/alla.
  Kui teleri ja Soundbari vaheline heli ei ole sunkroonis, valige heliseadetest suvand „Sync“ ja seadke heliviivitus vahemikku 0-300 ms, kasutades nuppe Üles/alla.
  Suvandit,Sync" toetatakse ainult teatud funktsioonide puhal.
  Kui ruumhelikolarid on ühendatud, valige „Rear Level" (Tagumine tase) ja seejärel reguleerige helitugevust vahemikus -6 kuni +6, kasutades nuppe Üles/alla.

WOOFER (BASS) TASE

Liigutage nuppu üles voi alla bassikolari (bassiheli) taseme reguleerimiseks vaartusele -12 voi vahemikus -6 kuni +6. Bassikolari (bassiheli) helitugevuse seadistamiseks tasemele 0 (vaiketase) vajutage nuppu.

HELITUGEVUS

Liigutage seda nuppu üles voi alla helitugevuse reguleirimiseks.

LED- näidik

Valge liigub 1 võrra paremale Helitugevuse suurendamine

Valge liigub 1 võrra vasakule Helitugevuse vähendamine

Peidetud nuppude (nupud, millel on rohkem kui üks funktsion) kasutamine

Varjatud nupp		Viiteleht
Kaugjuhtimispuldi nupp Funktsion
WOOFER (Üles)	Teleri kaugjuhtimispuldiga Sees/Väljas (ooterežiim)	Lk 15
Üles ID SET
(Heli juhtimine)	7 ribaga EQ Lk 13
(Allikas)	Heli tagasiside Sees/Väljas (ooterežiim)	Lk 11

Helivaljundi andmed erinevate heliefektireziimide puhul

Efekt Sisend		Väljund
		Ainult bassikõlariga	Bassikõlari ja juhtmevaba tagakõlarikomplektiga
Standard	2.0 kanalit 2.1 kanalit	2.1 kanalit
	5.1 kanalit 2.1 kanalit	5.1 kanalit
Music	2.0 kanalit 5.1 kanalit	7.1 kanalit
	5.1 kanalit 5.1 kanalit	7.1 kanalit
Adaptive Sound	2.0 kanalit 5.1 kanalit	7.1 kanalit
	5.1 kanalit 5.1 kanalit	7.1 kanalit

• Samsungi juhtmevaba tagakolarikomplekti ja bassikolari saab osta eraldi. Komplekti voi bassikolari ostmiseks vötke ühendust mujaga, kellelt ostsite Soundbari.

Soundbari helitugevuse reguleerimine teleri kaugjuhtimispuldiga

Soundbari helitugevuse reguleerimine teleri kaugjuhtimispuldiga.

• Seda funktsiooni on vöimalik kasutada ainult IR-kaugjuhtimispultidega. Bluetooth-kauguhtimispulte (puldid, mis nōuayad sidumist) ei toetata.
• Selle funktsjooni kasutamiseks seadke teleri kõlar valikule Valine kõlar.

• Tootjad, kes seda funktsiooni toetavad: VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

• Lulitage Soundbar valja.

• Vajutage ja hoidke nuppu WOOFER 5 sekundit.

Iga kord, kui lukkate nupu WOOFER üles ja hoiate seda selles asendis 5 sekundit, vahetub reziim järgmiselt: "Off-TV Remote" (vaikerežiim), "Samsung-TV Remote", "All-TV Remote".

Iga kord, kui reziim vahetub, muutub ka LED-naidiku olek, nagu allpool naidatud.

Kaugjuhtimispuldi nupp LED-näidik Olek
5 Sec	"Off-TV Remote" (vaikerežiim)	Teleri kaugjuhtimispuldi keelamine.
5 Sec	"Samsung-TV Remote"	Samsung teleri IR-kaugjuhtimispuldi lubamine.
5 Sec	"All-TV Remote"	Kolmanda poole IR-kaugjuhtimispuldi lubamine.

04 SOUNDBARI ÜHENDAMINE

Elektritoite ühendamine

Kasutage toitekomponente, et ühendada Soundbar pistikupesaga järgmises järjestuses.

• Lisateavet noutud elektritoite ja voolutarbe kohta leiate tootel olevalt sildilt. (Silt: Soundbari pohiseadme pohjal)
• Esmalt ühendage toitekaabel vahelduvvoolu-/alalisvooluadaptereriga. Ühendage vahelduvvoolu-/alalisvooluadapter (koos toitekaabliga) Soundbarig
• Ühendage toitejuhe pistikupessa.

Soundbaripohiseadmpohi

MÄRKUSED

• Kui lahutate toitejuhtme, kui toode on sisse lulitatud, ja uhendate salle uesti, lulitub Soundbar automaatseit sisse.
  Veenduge, et vahelduvvoolu-/alalisvooluadapter oleks kindlalt laual voi porandal. Kui panete adaptereri nii, et see on rippuvas asendis, vahelduvvoolu-/alalisvooluadaptereri sisend ülespoole, yoiivad adapterisse sattuda yesi voi muud voorkehad ja pohjiustada adaptereri talitlushaireid.

Seadme SWA-9100S (mügil eraldi), SWA-W500 (mügil eraldi) ühendamine Soundbariga

Minge üle toelisele juhtmevabale ruumilisele helile, ühendades Samsungi juhtmevaba tagakolarikomplekti (SWA-9100S, Müügil eraldi) ja juhtmevaba bassikolari (SWA-W500, Müügil eraldi) Soundbariga.

Uhenduste kohta leiate uksikasjalikku teavet Samsungi juhtmevaba tagakolarikomplekti ja juhtmevabassikolari kasutusjuhendist.

05 JUHTMEGA ÜHENDUSE KASUTAMINE TELERIGA

• Kui ühendatud on nii HDMI-kaabel kui ka optiline kaabel, vöetakse esimesena vastu HDMI-signaali.
• Teleri ja Soundbari ühendamiseks HDMI-kaabliga, ühendage kindlasti tähisega „ARC" pesad. Vastasel juhul ei pruugita teleri heli valjastada.
• Soovitatav kaabel on High-Speed HDMI Cable with Ethernet.

HDMI ARC-i (helitagastuskanal) toega teleri ühendamine

1. Kui Soundbar ja teler on valja lulitatud, uhendage HDMI-kaabel, nagu on naidatud joonisel.
2. Lulitage Soundbar ja teler sisse.

3. Teleri heli valjastatakse Soundbarist.

4. Kui teleri heli ei valjastata, vajutage Soundbari peal nuppu (Mitu funktsiooni) voi kaugjuhtimispuldi nuppu (Allikas), et valida režiim „Digital Audio In".

5. Kui heli ei väljastata, kontrollige HDMI-kaabli ühendust uuesti.
6. Kasutage Soundbari helitugevuse muutmiseks teleri kaugjuhtimispuldi helitugevuse nuppe

MÄRKUSED

• Kui ühendate HDMI ARC-i (helitagastuskanal) toetava teleri Soundbariga HDMI-kaabli kaudu, saate edastada digitaalseid video- ja heliandmeid ilma eraldi optilist kaablit ühendamata.
• Soovitame voimalusel kasutada sudamikuta HDMI-kaablit. Kui kasutate sudamikuga HDMI-kaablit valige kaabel, mille labimõöt on vahem kui 14 mm.
  See funktsion ei ole saadaval, kui HDMI-kaabel ei toeta ARC-i.
• Kui edastuse heli on kodeeritud Dolby Digitaliga ja teleri „Digitalaalvaljundheli vorming" on valitud PCM, soovitame valida sätteks Dolby Digital. Teleri)satte muutmisel on helikvaliteet parem. ("Dolby Digital" ja „PCM" vöivad olla olenevalt teleri totjast teleri menuüss teistmoodi nimetatud.)

2.meetod.Uhendamine, kasutades optilist kaablit

Uhendamiseelne kontroll-loend

• Kui ühendatud on nii HDMI-kaabel kui ka optiline kaabel, vöetakse esimesena vastu HDMI-signaali.
• Kui kasutate optilist kaablit ja pesadel on katted, siis eemaldage need.

1. Kui teler ja Soundbar on välja lūlitatud, ühendage Soundbari pesa DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ja teleri väljundpesa OPTICAL optimise kaabliga (pole kaasas), nagu on nāidatud joonisel.
2. Lulitage Soundbar ja teler sisse.
3. Vajutage Soundbari peal nuppu (Mitu funktsiooni) voi kaugjuhtimispuldil nuppu (Allikas) ja seejärel valige režiimiks „Digital Audio In". Seejärel kõlab „Digital Audio In".
4. Teleri heli väljastatakse Soundbarist.

06 JUHTMEVABA ÜHENDUSE KASUTAMINE TELERIGA

1.meetod.Bluetoothi kauduuhendamine

Kui Samsangi teler ühendatakse Bluetooth kaudu, on voimalik kuulda stereoheli ilma kaableid kasutamata.

• Korraga saab ühendada ainult ühe Samsungi teleri.
• Uhendada saab Bluetooth toetava Samsungi teleri. Kontrollige teleri tehnilisi andmeid.

Esmane ühendus

1.

Bluetooth kaudu sidumise nupp	LED-näidik
VõI Režiimis „Bluetooth“	Vilgub punaselt → roh Eliselt → siniselt Sidumine → Ühendamine valmis · Kuni sidumine on lõppenud, põleb mitmevärviline LED vaheldumisi järgmiselt: Punane → Roheline → Sinine.
5 Sec	Ready to connect via Bluetooth.

1. Valige Samsungi teleris Bluetooth reziim.

(Nt Avaleht ( Seaded ( Heli Helivaljund Bluetooth Kolarite loend [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A (Bluetooth))

1. Valige teleris kuvatavast loendist ,[AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A".

Saadaoleva Soundbari jures on teleri Bluetooth-seadmete loendis sōnum „Vaja on siduda“ vōi „Seotud“. Samsungi teleri Soundbariga ühendamiseks valige sōnum ja seejärel looge ühendus.

1. Nüdd kuulete Samsungi teleri heli Soundbarist.

2. Kui Soundbaril ja Samsungi teleril on omavaheline iihenduslogi, iihendatakse Soundbar automaatsett, kuiSELL reziimiks valitakse „Bluetooth".

Kui seadme ühendamine ebaönnestub

• Kui teil on Samsungi teleri kõlarite loendis olemasolev Soundbar (nt [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A), siis kustutage see.
• Seejärel korrake etappe 1-3.

Soundbari ja Samsungi teleri ühenduse katkestamine

Vajutage Soundbari peal nuppu (Mitu funktsiooni) voi kaugjuhtimispuldil nuppu (Allikas), et validateda muu reziim kui "Bluetooth".

• Ühenduse katkestamiseks kulub aega, kuna Samsangi teler peab Soundbarilt vastuse saama. (Vajalik aeg vöib olenevalt Samsangi teleri mudelist erineda.)

Markused Bluetooth-ühenduse kohta

• Bluetooth kaudu ühendamiseks peab uus seade olema ühe meetri raadiuses.
• Kui teilt kusitakse Bluetooth-seadme ühendamisel PIN-koodi, sisestage <0000>.
  Soundbar lulitub automaatsetl valja pärast 18 minutit valmis olekut.
  Soundbar ei pruugi sooritada Bluetooth otsingut voi ühendust öigesti järgmistel tingimustel.

Soundbari umber on tugev elektrivali.
- Soundbariga on ühendatud samal ajal mitu Bluetooth-seadet.
- Bluetooth-seade on valja lulitatud, ei ole paigas voi ei toimi ōigesti.

• Elektroonilised seadmed võivad põhjustada raadiohäireid. Seadmeid, mis tekitavad elektromagnetilisi laineid (nt mikrolaineahjud, juhtmevabad LAN-seadmed jne), tuleb Soundbari põhiseadmest eemal hoida.

2.meetod.Wi-Fi teeluhenduse loomine

Uhendamiseelne kontroll-loend

Wi-Fi ühendus on saadaval ainult Samsung TV korral.
- Kontrollige, kas juhtmeta ruuter (Wi-Fi) on sisse lulitatud ja kas teler on ruuteriga ühendatud.
- Teler ja Soundbar peavad olemä ühendatud sama juhtmeta vörguga (Wi-Fi).
- Kui juhtmeta ruuter (Wi-Fi) kasutab DFS-kanalit, ei saa te teleri ja Soundbari vahel Wi-Fiühendust luua. Üksikasjalikumat teavet kusige omä Interneti-teenuse pakkujalt.
- Kuna menüud erinevad olenevalt tootmisaastast, vt omateleri kasutusjuhendit.
- Teleri ja Soundbari Wi-Fi teel ühendamiseks ühendage juhtmeta ruuteriga esmalt Soundbar. Wi-Fi-ühenduse loomise üksikasju vt lk 27.

1. Lisateavet Soundbari Wi-Fi-vörguga ühendamise kohta vt lk 27, „2. meetod. Wi-Fi (juhtmehabovörgu) kaudu ühendamine".

2. Seadketeleri menuus Audio (Heli) sisendallikaks Soundbar.

3. Alates aastast 2017 välja antid Samsung TV-d

Avaleht () Seaded () Heli Heliväljund [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A (Wi-Fi)

07 VÄLISSEADME ÜHENDAMINE

Uhendamine, kasutades optilist kaablit

1. Kui välisseade ja Soundbar on välja lülitatud, ühendage Soundbari pesa DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) ja välisseadme väljundpesa OPTICAL optimise kaabliga (pole kaasas), nagu on näidatud joonisel.
2. Lulitage Soundbar ja valisseade sisse.
3. Vajutage Soundbari peal nuppu (Mitu funktsioni) voi kaugjuhtimispuldil nuppu (Allikas) ja seejarel valige reziimiks „Digital Audio In". Seejarel kõlab „Digital Audio In".
4. Välisseadme heli väljastatakse Soundbarist.

08 MOBILSEADME ÜHENDAMINE

1.meetod.Bluetoothi kauduuhendamine

Kui mobilseade ühendatakse Bluetooth kaudu, on voimalik kuulda stereoheli ilma kaableid kasutamata.

• Kui Soundbar on seotud Bluetooth-seadme ühendamisel valja lulitatud, siis see lulitub automaatsett sisse.

Esmane ühendus

• Uus Bluetooth-seade peab jäma ühendamisel ühe meetri raadiusesse.

1.

1. Valige seadmes kuvatavast loendist „[AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A".
2. Esitage Bluetooth kaudu ühendatud seadmes olevaid muusikafaile Soundbariga.

Kui seadmega ühendamine nurjub

• Kui teil on mobilsideseadme kõlarite loendis olemasolev Soundbar (nt [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A), siis kustutage see.
• Korrake etappe 1 ja 2.

Markused Bluetooth-ühenduse kohta

• Bluetooth kaudu ühendamiseks peab uus seade olema ühe meetri raadiuses.

• Kui teilt kusitakse Bluetooth-seadme ühendamisel PIN-koodi, sisestage <0000>.
  Soundbar lulitub automaatsetlvalja pärast 18 minutit valmis olekut.
  Soundbar ei pruugi sooritada Bluetooth otsingut voi ühendust öigesti järgmistel tingimustel.

• Soundbari ümber on tugev elektrivali.
  Soundbariga on ühendatud samal ajal mitu Bluetooth-seadet.

• Bluetooth-seade on valja lulitatud, ei ole paigas voi ei toimi oigesti.

• Elektroonilised seadmed võivad põhjustada raadiohäireid. Seadmeid, mis tekitavad elektromagnetilisi laineid (nt mikrolaineahjud, juhtmevabad LAN-seadmed jne), tuleb Soundbari põhiseadmest eemal hoida.
  Soundbar toetab SBC-andmeid (44,1 kHz, 48 kHz).

• Ühendage ainult Bluetooth-seadmega, mis toetab funktsiooni A2DP (AV).
  Soundbari ei saa ühendada Bluetooth-seadmega, mis toetab ainult funktsiooni HF (Vabad käed).
  Soundbari uhendamisel Bluetooth-seadmega asetage need teineteisele voimalikult lahedale.
• Mida kaugemal on Soundbar ja Bluetooth-seade teineteisest, seda norgem on helikvaliteet. Bluetooth-ühendus võib katkeda, kui seadmed on leviulatusest valjas.
• Bluetooth-ühendus ei pruugi kehva vastuvötuga piirkondades oodatud viisil toimida.
• Bluetooth-seadmel võib esineda mūrä või talitlushäireid järgmistes olukordades:
• kui keha puutub kokku Bluetooth-seadmel või Soundbaril oleva signaalivastuvõtjaga;
• nurkades või lahedalasuvate takistuste olemasolul (sein või eraldaja), kus võib esineda elektrilisi muutusi;
• muude samas sagedusvahemikus tõotavate toodete põhjustatud raadiosidehäirete tõttu (meditsiiniseadmed, mikrolaineahjud ja juhtmevabad LAN-seadmed);
• takistused, nagu uksed ja seinad, võivad helikvaliteeti mõjutada, isegi kui seadmed asuvad leviulatuses.
• Pange tāhele, et Soundbari ei saa Bluetooth-funktsiooni kasutamise ajal teiste Bluetooth-seadmetega siduda.
  See juhtmeta seade vioib pohjustada tootamise ajal elektromagnetilisi haireid.

Bluetooth-seadme lahutamine Soundbari küljest

Bluetooth-seadme saab Soundbarist lahti ühendada. Juhtnöre vt Bluetooth-seadme kasutusjuhendist.

• Uhendus Soundbariga katkestatakse.
• Kui Soundbar on ühendatud Bluetooth-seadmega, vilgub mitmevärviline LED-näidik Soundbaril „Punaselt" kolm korda.

Soundbari ja Bluetooth-seadme ühenduse katkestamine

Vajutage Soundbari peal nuppu (Mitu funktsiooni) või kaugjuhtimispuldil nuppu (Allikas), et validateda muu režiim kui „Bluetooth".

• Ühenduse katkestamine võtab aega, kuna Bluetooth-seade peab saama Soundbarilt vastuse. (Lahtiuhendamise aeg võib olla erinev olenevalt Bluetooth-seadmest)
• Kui Soundbar on ühendatud Bluetooth-seadmega, vilgub mitmeväroline LED-näidik Soundbaril „Punaselt" kolm korda.

2.meetod.Wi-Fi (juhtmevaba vorgu) kauduuhendamine

Soundbari juhtmevaba vorgu (Wi-Fi) kaudu mobilseadmega ühendamiseks on vaja rakendust SmartThings.

Algne ühendus

1. Installige mobilsideseadmesse (nutitelefoni voi tahvelarvutisse) rakendus SmartThings ja käivitage see.

2. Järgige rakenduses ekraanisuuiniseid Soundbari lisamiseks.

3. Monel mobilsideseadmel ei pruugi automaatne hupikaken (teine kuvatömmis allpool) ilmuda. Kui hupikaken ei ilmu, vajutage ekraanil Home nppu +". Soundbar lisatakse rakendusse.

Amazon Alexa kasutamise alustamine (sisseehitatud Alexa)

• Amazon Alexa on teens, mida pakub Amazon.
• Olenevalt mudelist või geografilisest piirkonnast ei pruugita seda funktsioni toetada.
• Funktsion toetab ainult valitud keeli ja toetatud funktsionid vöivad olenevalt geografilisest piirkonnast erineda.
• Teavet totespetsifikatsioni või ühilduvuse kohta leiate Samsungi veebilehelt (www.samsung.com).

Alexat saab kasutada muusika esitamiseks, uudiste kuulamiseks, ilmaennustuse vaatamiseks ja koduseadmete juhtimiseks.

Amazon Alexa kasutamiseks on vaja Amazoni kontot, et ühendada Soundbar vörgu kaudu.

1. Installige mobilseadmesse rakendus SmartThings ja avage see.
2. Sisestage Alexa konto, järgides rakenduses kuvatavaid sunNSEid, ja seejärel logige teenusesse sisse.

Voi

1. Alexa teenager uses kasutamiseks aktiveerige Alexa häälega vöi hoidke Soundbari nuppu (Mitu funktions) 3 sekundit vajutatuna.

2. Hoidke nuppu (Mitu funktsioni) Alexa häälega aktiveerimiseks 3 sekundit vajutatuna. Hääletuvastuse lubamiseks räkige, kui nupp on vajutatud olekus.

3. LED-näidiku olek Soundbaril muutub olenevalt Alexa olekust. Vaadake üksikasju lk 31.

Käiviti + kasklus

Asjad, mida proovida Näited, mida öelda
Helitugevuse juhtimine	„Alexa, tõsta helitugevust.”
	„Alexa, langeta helitugevust.”
Amazon Musicus voogedastatava sisu kuulamine	„Alexa, mängi džässi.”
Taasesituse juhtimine	„Alexa, esita järgmist lugu.”
	„Alexa, peata muusika.”
	„Alexa, mis laul see on?”
Ilmateave „Alexa, milline on ilm?”
Taimeri seadistamine „Alexa, seadista taimer 10 minutile.”

Alexa kasutamise alustamine Amazoni tootega (töötab Alexaga)

• Olenevalt mudelist voi geografisest piirkonnast ei pruugita seda funktsioni toetada.
• Funktsion toetab ainult valitud keeli ja toetatud funktsionid vöivad olenevalt geografilisest piirkonnast erineda.
• Teavet totespetsifikatsiooni või ühilduvuse kohta leiate Samsungi veebilehelt (www.samsung.com).
• Seda teenager pakub Amazon ja selle pakkumine võidakse igal ajal lõpetada. Samsung ei vastuta teenager use saadavuse eest.
  Rakenduse Amazon Alexa kuva voidakse ette teatamata muuta.

Uhendage ja kasutage koos Amazoni tootega (Amazon Echo)

Saate omä Soundbari juhtimiseks kasutada Amazon Echo toodet ja nautida Amazon Echo pakutavaid muusikateenuseid. Amazon Alexa kasutamiseks on vaja Amazoni kontot, et ühendada Soundbar vörgu kaudu.

1. Installige mobilseadmesse rakendus SmartThings ja avage see.
2. Sisestage Alexa konto, järgides rakenduses kuvatavaid suniiseid, ja seejärel logige teenusesse sisse.

HaalkasklusteabilSoundbarjuhtimine

• Amazon Echo teens, mida saate omä Soundbariga kasutada, on piiratud muusikaga. Muudele Amazon Echo pakutavatele teenustele, nagu uudised ja ilm, pääsete juurde ainult omä Amazon Echo toote kaudu.

Käiviti + kasklus + kõlari nimi

• Haëlkäskluste kasutamine Soundbari puhul, mille nimi on Elutuba

Tegevus Hählkäsklus
Helitugevuse seadmine värtusele 5 „Alexa, mära helitugevuseks 5 elutoas“
Helitugevuse suurrendamine „Alexa, suurrenda helitugevust elutoas“
Heli vaigistamine „Alexa, vaigista heli elutoas“
Raadiojaama KISS FM kuulamine „Alexa, esita Kiss FM-i elutoas“
Järgmise laulu esitamine „Alexa, järgmine lugu elutoas“
Heli peatamine „Alexa, peata heli elutoas“
Heli väljalūlitamine „Alexa, lūlita heli välja elutoas“

Alexa näidiku olek

LED-näidiku olek Soundbaril muutub olenevalt Alexa olekust, nagu on näidatud allpool.

Alexa olek LED-näidik Soundbaril
Ootel	Ö Ö Ö Ö Ö Väljas
Kuulamine	Põlebsüaansiniselt Ö Ö Ö Ö Ö → Ö Ö Ö Ö → Ö Ö Ö Ö
Mötlemine	Vilgub 1 kord tsüaansiniselt Ö Ö Ö Ö Ö ← Ö Ö Ö Ö → Ö Ö Ö Ö
Räikkime
Tämeri mänguanded ja meeldetuletused	Vilgub 2 korda tsüaansiniselt Ö Ö Ö Ö Ö → Ö Ö Ö Ö
Teavitus	Vilgub 2 korda kollaselt Ö Ö Ö Ö
Alexa teenagers pole saadaval	Vilgub 3 korda punaselt Ö Ö Ö
Vörk lahutatud	Vilgub 3 korda punaselt Ö Ö Ö
Mikrofon väljas	Põleb punaselt Ö Ö Ö

Tap Soundi kasutamine

Puudutage mobilseadmega Soundbari, et esitada mobilseadmest heli Soundbari kaudu.

See funktsion ei pruugi olenevalt mobilseadmest toetatud olla.
See fungtsioon uihldub ainult Samsungi mobilseadmetega, milles tootab Android 8.1 voi uem version.

1. Lulitage mobilseadmes sisse funktsioon Tap Sound.

2. Lisateabe saamiseks funktsiooni sisselulitamise kohta vaadake allpool jaotist „Funktsiooni Tap Sound lubamine".

3. Puudutage mobilseadmega Soundbari. Valige kuvatavas sonumiaknas „Alusta kohe". Mobilseadme ia Soundbari vahel luuakse Bluetooth-ühendus.

4. Esitage mobilseadmest heli Soundbari kaudu.

5. See funktsioon ühendab mobilseadme Bluetooth kaudu Soundbariga, tuvastades vibratsiooni mis tekib, kui seade puudutab Soundbari.

6. Arge puudutage mobilseadmega Soundbari teravaid nurki. See võib Soundbari või mobilseadet kriimustada või kahjustada.
7. Soovitatav on katta mobilseade ümbrisega. Puudutage Órnalt laia ala Soundbari Ülaosal, kasutamata liqsalt iõudu.
8. Selle funktsiooni kasutamiseks värskendage rakendus SmartThings uusimale versioonile. Funktsioon ei pruqi olenevalt rakenduse versioonist toetatud olla.

Funktsiooni Tap Sound lubamine

Kasutage rakendust SmartThings, et funktsoon Tap View, Tap Sound sisse lulitada.

1. Avage mobilseadmes rakendus SmartThings.
2. Valige mobilseadmes rakenduse SmartThings kuval ( 品)
3. Lülitage „Tap View, Tap Sound“ sisse, et funktsoon toimiks, kui mobilseade liigutatakse Soundbar Jähedale

MÄRKUSED

Kui mobilseade on energiasaasturezijmis, sijs funktsion Tap Sound ei tota.
- Funktsion Tap Sound ei pruugi toötada, kui Soundbari Lähedal on năiteks elektriseadmeid, mis põhjustavad raadiohäireid. Veenduge, et raadiohäireid tekitada võivad seadmed oleksid Soundbarist pijsaylt kaugel.

See funktsioon ei pruugi olla monedes riikides saadaval.

Uhendamine ja kasutamine Apple'i tootega

AirPlay 2 abil saate juhtida omakodu helisusteemi iPhone'i, iPadi,HomePodi vOi Apple TV kaudu.
Samsung Soundbar toetab AirPlay 2-te ja vajab opsüsteemi iOS 11.4 või uuemat versiooni.

MÄRKUS

• Veenduge, et Soundbar on ühendatud Wi-Fi-vörku. (Vt „2./mechod. Wi-Fi (juhtmevaba võrgu) kaudu ühendamine")

10 SEINAKINNITUSE PAIGALDAMINE

Ettevaatusabinoud paigaldamisel

Paigaldage ainult vertikaalseleseinale.
- Arge paigaldage seda kõrge temperatuuri või niiskustasemega kohta.
- Kontrollige, kas sein on toote raskuse kandmiseks piisavalt tugev. Kui e ole, siistugevdage seina voi valige muu paigalduskoht.
- Ostke ja kasutage kinnituskruvisid voi -ankruid, mis on moeldud kasutamiseks teie seina materjaliga (kipsplaat, metallplaat, puitsein jne). Voimaluse korral kinnitage tugikruvid tüblitega.
- Ostke seinakinnituse kruvid vastavalt selle seina tübile ja paksusele, millele soovite Soundbari kinnitada.

• Labimoo: M5

• Pikkus: soovitatavalt vahemalt 35 mm.

• Enne Soundbariseinalepaigaldamist ühendage selle kaablid valisseadmetega.
  Enne seadme paigaldamist veenduge, et see oleks valja lilitatud ja toiteallikast lahti uhendatud. Vastasel juhul vioib see pohjustada elektriloogi.

Seinakinnituse komponendid

Seinakinnitusjuhik

X2

(M4 x L10)

Hoidikkruvi Kruvi
Seinakinnituskronstein

1. Asetage Seinakinnitusjuhik vastu seinapinda.

2. Seinakinnitusjuhik peab olemaloodis.

Kui teler on seinale kinnitatud, paigaldage Soundbar vahemalt 5 cm telerist allapoole.

1. Joondage Seinakinnitusjuhiku keskjoonteleri keskjoonega (kui paigaldate Soundbaritereri alla) ja seejarel kinnitage Seinakinnitusjuhik teibiga seinale.

Kui te ei paigalda teleri alla, seadke Keskjoon paigalduskoha keskkohta.

1. Kasutage pliatsit, et margistada augud ja eemaldage Seinakinnitusjuhik.

1. Kasutades sobiva suurusega puuri, puurige kummagi margistuse kohale seina sisse auk.

Kui margistused ei vasta tihvtide asendile, siis kinnitage enne tugikruvide sisestamist aukudesse kindlasti sobivad tuublid. Tuoblite kasutamisel veenduge, et puuritavad augud oleksid kasutatavate tuoblite jaoks piisavalt suured.

1. Lükake kruvi (pole kaasas) LABi iga Hoidikkruvi ja seejarel keerake koik kruvid kindlalt tugikruvi aukudesse.

1. Paigaldage 2 Seinakinnituskronstein Óiges suunas Soundbari põhjale, kasutades 2 Kruvi.

• Kokkupanekul veenduge, et Seinakinnituskronstein riputusosad jäksid Soundbari taha.

1. Paigaldage Soundbar koos selle külge kinnitatud Seinakinnituskronstein, riputades Seinakinnituskronstein seinal olevatele Hoidikkruvi.

1. Libistage Soundbari alla, nagu on allpool naidatud, nii et Seinakinnituskronstein toetuksid Hoidikkruvi.

2. Sisestage Hoidikkruvi

Seinakinnituskronstein laia (alumisse)
ossa ja seejärel libistage
Seinakinnituskronstein allapoole, nii e
Seinakinnituskronstein toetuksid
kindlalt Hoidikkruvi.

11 SOUNDBARI PAIGALDAMINE TELERI ETTE

Joondage Soundbari keskkoht paigaldades teleri keskkohaga, nagu on naidatud joonisel. Paigutage Soundbar telerist vahemalt 3 cm kaugusele, et häletuvastuse kasutamisel e tekiks Häireid.

MÄRKUSED

Veenduge, et Soundbar oleks paigutatud tasasele ja tugevale pinnale.
Kui seadme ja teleri vahel pole piisavalt ruumi, voib see pohjustada häletuvastuse ja akustilisi probleeme.

12 TARKVARA-VARSKENDUS

Automaatne värskendus

Kui Soundbar on Internetiga ühendatud,
värskendatakse tarkvara automaatset isegi siis,
kui Soundbar on valja lulitatud.

• Automaatse värskendamise funktsiooni kasutamiseks peab Soundbar olemä Internetiga ühendatud.

Wi-Fi-ühendus Soundbariga lopetatakse, kui
Soundbari toitejuhe vooluvorgust
eemal数据分析 või vool katkeb. Pärast
toitekatkestust või toitejuhtme uesti
ühendamist lulitage Soundbar sisse ja
seejärelühendage see uesti Internetiga.

USB kaudu värskendamine

Samsung voib pakkuda tulevikus Soundbarisüsteemile pusivaravarsendusi.

Kui saadaval on värskendus, saate Soundbarivärskendada, kui ühendate Soundbari pesagsERVICE USB-seadme, mis sisaldabpúsivaravärskendust.

1. Avage veebisait (www.samsung.com) ja otsige klienditoe menuust mudeli nine.

2. Lisateavet värskenduse kohta vaadaketäiendusjuhendist.

3. Laadige alla taiendusfail (USB-le).

4. Pakkige fail lahti, luues sama ninega kausta.
5. Salvestage loodud kaust USB-seadmesse ja seejärel ühendage USB-seade Soundbariga.
6. Lülitage Soundbar sisse. Seejärel värskendatakse toodet 3 minuti jooksul.

Värskendamise ajal arge lulitage seadet
valja eemaaldage USB-seadet.
Kui kollane LED-tuli poleb parast tarkvaravarskenduse lopulejoudmist, tahendab see seda, et lisaks on pooleli moni muu varskendamine. Sel juhul lulitage toide valja voi eemaldage USBseade.
Kui värskendamist ei toimu, ühendage Soundbari toitejuhe uesti.
Kui uusim versioon on installment, siis värskendamist ei toimu.
- Olenevalt USB-seadme tüübiste i pruugita värskendamist toetada.

Lähtestamine

Kui Soundbar on sisse lulitatud, hoidke selle
korpusel nuppe - + (Helitugevus) samal ajal
vahemalt 5 sekundit vajutatuna. LED-ekraan
muutub allpool naidatud viisil ja seejarel
Soundbar lahtestatakse.

ETTEVAATUST!

Koik Soundbari satted lahtestatakse. Tehke seda toimingut ainult siis, kui lahtestamine on noutav.

13 TörKEOTSING

Enne abi otsimist kontrollige järgmist.

Soundbar ei lulitu sisse.

Kontrollige, kas Soundbari toitejuhe on korralikult pistikupesaga ühendatud.

Soundbar toötab korrapäratult.

→Eemaldage toitejuhe ja ühendage see uuesti.
→Eemaldage toitejuhe välisseadme küljest ja proovige uesti.
→Kui puudub signaal, lulitub Soundbar kindla aja moödudes automaatelt valja. Lulitag seade sisse. (Vt lk 11.)

Kaugjuhtimispult ei toöta.

Suunake kaugjuhtimispult otse Soundbarile.
Vahetage patareid.

Soundbar ei väljasta heli.

Soundbari helitugevus on liiga modal voi see on vaigistatud. Reguleerige helitugevust.
→Kui ühendatud on välisseade (digiboks, Bluetooth-seade, mobilseade vms), reguleerige välisseadme helitugevust.
→Teleri heli valjastamiseks valige Soundbar. (Samsung teler: Avaleht () Seaded () Heli Helivaljund valige Soundbar)

→Kaabel ei pruugi olla Soundbariga korralikult ühendatud. Eemaldage kaabel ja ühendage uesti.
→Eemaldage toitejuhe täielikult, ühendage uuesti ja lülitage toide sisse.

Lähtestage toode ja proovige uesti. (Vt lk 38.)

Teler ei ole ühendatud HDMI (ARC) kaudu.

Kontrollige, kas HDMI-kaabel on ühendatud korralikult pesaga ARC. (Vt lk17)
Ühendamine ei pruugi ühendatud
välisseadme (digiboks, möngukonsool vms)
tottu voimalik olla. Looge ühendus otse
Soundbariga.
→HDMI-CEC ei pruugi olla teleris aktiveeritud. Lülitage CEC teleri menuüssisse. (Samsungi teler: Avaleht (Seaded ( Üldine Välisseadme haldur Anynet+ (HDMI-CEC) POLEB)

Heli puudub, kui loote teleriga ühenduse režiimis HDMI (ARC).

Teie seade ei saa sisendsignaali esitada. Lulitage teleri helivaljund PCM-ile voi Dolby Digitalile. (Samsungi teleri puhul: Avaleht ( Seaded (一)一 Heli Tapsemad seaded Digitaalvaljundheli vorming)

Soundbar ei loo ühendust Bluetooth kaudu.

Uue seadme ühendamiseks lulitage Bluetoothi kaudu sidumise reziimi.

(Vajutage kaugjuhtimispuldil nppu PAIR voi hoidke nppu (Mikrofon sisse/välja) korpusel vahemalt 5 sekundit vajutatuna.)

→Kui Soundbar on ühendatud muu seadmega, siis eemaldage esmalt see seade, enne kui seadme vahetate.
Ühendage uuesti pärast seadmest Bluetooth-kölarite loendi eemaldamist.

→Eemaldage toitepistik ja ühendage uuesti, seejärel proovige veel kord.

Lähtestage toode ja proovige uuesti. (Vt lk 38.)

Bluetooth kaudu ühendamisel heli kaob.

Moned seadmed (nt mikrolaineahjud, juhtmevabad marsruuterid jms) voivad Soundbarile liiga lahedal asudes tekitada raadiohäireid.
→Kui Bluetooth abiuhendatud seade viakse Soundbarist liiga kaugele, vioh helikatkeda. Liigutage seade Soundbarile lahemale.
→Kui moni teie kehaosa on kokkupuutes Bluetooth-transiiveriga voi toode on paigaldatud metallesemele, vobih helikatkeda. Kontrollige paigalduskeskkonda ja kasutustingimusi.

Wi-Fi-ga ei saa ühendust luua.

Kontrollige, kas juhtmevaba ruuter on sisse lulitatud.
Lulitage ruuter valja ja uuesti sisse, seejarel proovige veel kord.
Soundbar ei saa ühendust luua, kui juhtmevaba signaal on liiga nørk. Proovige liigutada ruuterit Soundbarile lahemale voi voimalusel körvaldada mis tahestakistused, mis jäavad Soudbari ja ruuteri vahele.
Uue juhtmevaba ruuteri korral peate kõlari võrguseaded uuesti konfigureerima.

Soundbar ei lulitu koostelerigaautomaatset sisse.

→Kui lülitate Soundbari teleri vaatamise ajal
välja, siis toite sunkroominine teleriga
keelatakse. Kõigepealt lülitage välja teler.

14 LITSENTS

Dolby AUDIO

Avatud lahtekoodidega seotud paringute ja kusimuste saatmiseks votke uhendust Samsung Open Source'iga (http://opensource.samsung.com)

16 OLULINE TEENUSEGA SEOTUD MÄRKUS

• Selles kasutusjuhendis toodud pildid ja joonised on vaid viiteks ning voivad toote tegelikust valimusest erineda.

Rakenduda voivad administratiytasud, kui

(a) kutsute välja tehniku ja tootel ei ole defekti (kasutusjuhendit pole loetud),

(b) viite seadme hoolduskeskusse ja tootel ei ole defekti (kasutusjuhendit pole loetud).

• Administrativihtasu antakse teile teada enne tehniku visiti.

17 TEHNILISED ANDMED JA TEAVE

Tehnilised andmed

Mudeli nimi HW-S60A / S61A
Mass 3,0 kg
Mööttmed (L × K × S) 764,0 × 68,0 × 125,0 mm
Tötemperatuuri vahemik +5°C kuni +35°C
Öhuniiskuse vahemik 10 % ~ 75 %
VÖIMENDI Nimivälljundvöimsus	(30W x 2) + (30W x 2) + (30W x 2) + 20W
Toetatud esitamisvormingud	LPCM 2ch, Dolby AudioTM (toetab Dolby® Digital), DTS
JUHTMEVABA SEADME VÄLJUNDVÖIMSUS Wi-Fi maksimaalne saatja vöimsus	100 mW 2,4 GHz - 2,4835 GHz korral, 200 mW 5,15 GHz - 5,25 GHz korral, 100 mW 5,25 GHz - 5,35 GHz & 5,47 GHz - 5,725 GHz korral
JUHTMEVABA SEADME VÄLJUNDVÖIMSUS BT maksimaalne saatja vöimsus	100 mW 2,4 GHz - 2,4835 GHz korral

MARKUSED

Samsung Electronics Co., Ltd jatab endale oiguse tehnilisi andmeid ette teatamata muuta.
Mass ja mõtmed on ligikaudsed.

Ettevaatust! Soundbar taaskäivitub automaatsetl, kui lülitate Wi-Fi sisse/välja.

Üldine elektrarve puhkerežiimil (W)	5,2W
Wi-Fi Pordi inaktiveerimise meetod	Vajutage Soundbari põhjaneelil 30 sekundit nuppu ID SET, et Wi-Fi sisse/välja lūlitada.
Bluetooth Pordi inaktiveerimise meetod	Vajutage Soundbari põhjaneelil 30 sekundit nuppu NETWORK, et Bluetooth sisse/välja lūlitada.

Käesolevaga kinnitab Samsung, et see raadioseade vastab direktiivi 2014/53/EL ja Ühendkuningriigi asjakohaste öigusaktide nõuetele.

Vastavusdeklaratsiooni täisteksti leiate järgmiselt veebiaadressilt: http://www.samsung.com, avage jaotis Tootetugi ja sisestage mudeli nimi.

Antud seadet vob kasutada kogis EL-i riikides ja Uhendkuningriigis.

Selle seadme 5 GHz WLAN-i (Wi-Fi voi SRD) funktsiooni vobis kasutada ainult sisetingimustes.

[Selle toote patareide ðige löppkäitlemine]

(Kehtib eraldi jaatmekogumissüsteemidega riikides)

Selline margistus patareil, kasutusjuhendil voi pakendil viitab sellele, et selles tootes sisalduvaid patareisid ei tohi tooea lopus kasutusest korvaldada koos muude olmejätmetega. Patareil olev keemiliste sumbolite Hg, Cd voi Pb margistus naitat, et patarei elavhobeda-, kaadmiumi- voi plisialdus on üle EU direktiivis 2006/66 nimatatud etalontaseme.Kui patareisid ei visata nouetekohaselt ara, vovad need ained kahjustada inimeste tervist voi keskkonda.

Loodusvarade kaitsmiseks ja materjalide taaskasutamise soodustamiseks eraldage patareid muudest jäatmetest ning loppkäidelge need kohaliku tasuta patareitagastussüsteemi kaudu.

Selle toote oige loppkaitlemine

(Elektri- ja elektrooniliste seadmete jaatmed)

(Kehtib eraldi jaatmekogumissüsteemidega riikides)

Selline margistus tootel, tarvikutel voi kirjanduses viitab sellele, et toodet ja salle elektronilisi tarvikuid (nt laadjat, peakomplekti, USB-kaablit) ei tohi töea lopus kasutusest körvaldada koos teiste olmejäätmetega. Selleks et vältna jaatmekäitluse käigus keskkonna voi inimesto tervise kahjustamist, eraldage need seadmed muud tuupi jaatmetest ja suunake need vastutustundlikult ringlusse, et edendada materjalivarude jatkusuutilkku taaskasutust.

Kodukasutajad peavad vōtma ühendust kas edasimiüjaga, kellelt nad toote ostsid, vōi kohaliku omavalitsusega, et saada lisateavet selle kohta, kuhu ja kuidas on vōimalik via seadmed keskkonnahoidlikuks taaskasutuseks.

Arikasutajad peavad vötma ühendust tarnijaga ja kontrollima ostulepingu tingimusi. Seda toodet ja selle elektronilisi tarvikuid ei tohi panna muude aritegevuses tekkvate jäätmete hulka.

Teavet Samsungi keskkonnaalaste kohustuste ja tootespetsiifiliste sātestatud kohustuste kohta, nagu REACH, WEEE, akud, vt jargmiselt Aadressilt:

Välistoiteallikate ökodisaini nõuded :

www.samsung.com/global/ecodesign_component

SAUGOS INFORMACIJA

SAUGOS [SPÉJIMAI

NENUIMKITE DANGTELIO (ARBA GALINES DALIES), KAD SUMAZINTUMÉTE ELEKTROS SMUGIO PAVOJU.

IRENGINYJE NÉRA DALIJ, KURIJ TECHNINE, PRIEŽIURA GALI ATLIKTI NAUDOTOJAS. DEL TECHNINES PRIEŽIROS DARBU KREIPKITES J KVALIFIKUOTUS TECHNINES PRIEŽIROSSPECIALISTUS.

Toliau esancioje lenteleje paaiskinami simboliai, kurie gali buti ant jusy "Samsung" gaminio.