HWS67A - Lydplanke SAMSUNG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HWS67A SAMSUNG

Undersidespanelen på Soundbar 10

03 Anvanda fjarrkontrollen 11

Anvanda fjarrkontrollen 11

Anvanda de dolda knapparna (knappar med mer an en fonction) 14

16 Viktig information om service 42

Undersidespanelen på Soundbar

LED-indicator

Vit på -> av

"Digital Audio In"

Oversidan av Soundbar

4	FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK STØT IKKE ÅPNE.
5	Dette symbolet angir at det er høyspenning på innsiden. Det er farligåkommen i kontakt med interne deler av detteprodukter.
!	Dette symbolet angir at det følger med viktig dokumentasjön vedrørende bruk og vedlikehold i detteprodukter.
	Klasse II-product: Dette symbolet indikerer at det ikke krever jording. Hvis dette symbolet ikke vises på et produit med strømledning, MÅproduktet ha en pålitetig kontakt med jord (jording).
~	Vekelspenning: Dette symbolet indikerer at den nominelle penningen som er merket med symbolet, ervekselspenning.
=	Likestrømsspenning: Dette symbolet indikerer at den nominelle penningen som er merket med symbolet, erlikestrømsspenning.
Δi	Forsiktig, se i instruksjönene før bruk: Dette symbolet instruencer brukeren til Å se iBrukerhändboken forytterligere sikkerhetsrelatert informasjon.

ADVARSEL

• For Å redusere faren for brann eller elektrisk støt, utsett ikke denen encheten for regn eller fuktighet.

FORSIKTIG

FOR Å UNNGÅ ELEKTRISK STØT, INNRETTEDET BREDE BLADET PÅ PLUGGEN ETTERDEN BREDE ÅPNINGEN I KONTAKTEN, OGSTIKK PLUGGEN HELT INN.
- Dette apparat skal alltid tilsluttes til en stikkontakt med jord forbindelse.
- For Å bryte strømmen til apparatet må stikket fjernes fra stikkontakten, av den grunn må alltid strømkontakten vare klart tilBruk.
- Ikke utsett apparatet for dryppende vann eller vannsprut. Ikke plasser gjenstander fylt med vaeske, f.eks. vaser, pa apparatet.
For a sla av apparatet helt, ma du trekke ut pluggen fra stikkontakten. Derfor ma pluggen til enhver tid vare lettuce tilgengelig.

FORHOLDSREGLER

1. Kontroller at strømforsyningen i huset overholder strømkravene på ID-etiketten på undersiden avprodukter. Monter produit horisontalt, på en egnet base (möbel), med tilstrekkelig rom rundt encheten for ventilasjon 7~10 cm. Sørg for at ventilasjonsåpningene ikke er tildekket. Ikke plasser encheten eller annet utstyr på toppen av utstyr som kan bli varmt. Enheten er konstruert for kontinuerlig bruk. Forå slå encheten helt av trekker du støpslet helt ut av stikkontakten. Trekk støpslet ut av encheten,hvis du har til hensikt ä la den stå ubrukt over lengre tid.

2. Under tordenvær ma du trekke stopslet ut av stikkontakten. Overspenninger som skyldes lynnedslag kan skade encheten.

3. Ikke utsett encheten for direkte sollys aller andre varmekilder. Dette kan fere til overoppheting og fere til feil på encheten.
4. Beskytt Produktet mot fuktigkeit (f.eks. vaser) og varmekilder (f.eks. ovener) eller utstyr som utstråler kraftige magnetfelt eller elektriske felter. Trekk støpslet ut av stikkontakten hvis det oppstår feil på encheten. Produktet er ikke beregnet på industriell bruk. Produktet er kun beregnet på personlig bruk.

Det kan oppstå kondens hvis encheten eller platen lagret i lave temperaturer. Hvis man transporterer encheten om vinteren, må man vente omtrent 2 timer til encheten har nadd romtemperatur før manBruker den.

1. Batteriene som er brukt i dette produitet inneholder kjemikalier som er miljøskadelige. Ikke kast batteriene i restavfallet. Ikke kast batteriene i Åpen ild. Ikke kortslutt, demonter eller overoppheter batteriene. FORSIKTIG: Det er fare for eksplosjon hvis batteriet ikke byttes ut riktig. Bytt det bare ut med samme eller tilsvarende type.

Stoffrengjøring

Fjerning og rengjøring kan[vare minre effektiv for noen stoffer eller hvis det blir gjenværende over lengre tid.

FORSIKTIG

• Bruk en støvsuger aller en selvklebende lorull til Å fjerne støv, händavtrykk og lignende.

• Noen rengjøringsbørster kan skade produit, avhengig av materialene de inneholder.

• Handklass og rengjøringskluter kan legge igjen lo eller smuss på produitet.

• Ikke bruk en spiker aller andre verktøy til Å skrpe av smusset. Det kan skade stoffet.

• Bruk en ren hvit klut fuktig med vann for Å fjerne olje eller væskeflekker. Hvis flekken vedvarer, tørk den med en blanding av vann og nøytralt vaskemiddel (for eksempel oppvasksåper) og en klut.

• Et seksnøytralt vaskemiddel eller rengjøringsmiddel kan forårsake misfarging eller stoffskade.

• Etter rengjøring, bruk en tørr klut ell harføner til a tørke området.
• Ikke bruk overdreven kraft for ä unngå misfarging eller stoffskade.

INNHOld

01 Kontrollere komponentene 7

7

02 Produktoversikt 8

ToppanelpaaSoundbar 8

Bunnpanel på Soundbar 10

03 Bruke fjernkontrollen 11

SlikBruker du fjernkontrollen 11

Bruke de skjulte knappene (knapper med mer enn en funksjon) 14

Utgangsspesifikasjoner for de forskjellige lydeffektmodusene 14

Justere Soundbar-volumet med en TV-fjernkontroll 15

04 Koble til Soundbar 16

Koble til elektrisk strøm 16

Koble en SWA-9100S (selges separat), SWA-W500 (selges separat) til Soundbar 16

05 Bruke en kablet tinkobling til TV-en 17

Metode 1. Koble til med en HDMI 17

Metode 2. Koble til med en optisk kabel 19

06 Bruke en tradløs tinkobling til TV-en 20

Metode 1. Koble til via Bluetooth 20

Metode 2. Koble til via Wi-Fi 22

07 Koble til en ekstern enchet 23

Metode 2. Koble til via Wi-Fi (trådløst nettverk) 27

Komme i gang med Amazon Alexa (innebygd Alexa) 28

KommenigangmedAlexapAAmazon-produkter(fungerermedAlexa) 30

Bruke Tap Sound 32

09Koble tilAppleAirPlay233

10 Installere veggfestet 34

Forholdsregler ved installationsjon 34

Veggfestetskomponenter 34

11 Installere Soundbar foran TV-en 36

12 Programvare-opppatering 37

Automatisk opppatering 37

USB-oppatering 37

Tilbake still 38

13 Feilsøking 39

14 Lisens 41

15 Lisensmerknader om Åpen killedekode 41

16 Viktig merknad om service 42

17 Spesifikasjoner og veiledning 43

Spesifikasjoner 43

01 KONTROLLERERKOMPONENTENE

Festeskrue Vinkelstottemontering Skrue

• Se i tabellen som er plassert på produitet for informasjon om strømforsyningen og strømforbruk. (Etikett: Bunnen av Soundbar-hovedenheten)
• For Åkjøpe flere komponenter eller valgfrie kabler, kontakt et Samsung servicesenter eller Samsung kundeservice.
• For mer informasjon om veggmonteringen, se side 34.
• Design, spesifikasjoner og appskjerm kan endres uten forvarsel.
• Visningen av tilbehoret kan avvike noe fra illustrasjonene ovenfor.

Sette inn batterier før du bruker fjernkontrollen (AA-batterier X 2)

Skyv bakdekselet i pilens retning til det er helt av. Sett inn 2 AA-batterier (1,5 V) som er orientert slick at polariteten er korrekt. Skyv bakdekselet tilbake på plass.

C

Nar du plugged inn AC-ledningen, vil strmknappen aktiveres etter fire til sek sukunder.
Nar du slar pa donne enheten, vil den avgi lyd first etter fire til fem sekunder.
- Hvis du hører lyder fra bade TV-en og Soundbar, gå til Innstillinger-menyen for TV-lyden og endre TV-høytaleren til Ekstern høyttaler.
- Du kan slå av og på lydtilbækemelding ved Å bruke SmartThings-appen. Hvis du vil finne ut hvordan du Bruker SmartThings-appen, kan du se «Metode 2. Koble til via Wi-Fi (trådløst nettverk)».

Bunnpanel på Soundbar

1	ID SET Trykk for Å koble Soundbar til surroundhøytalere og en basshøytaler trådløst. (Surroundhøytalerne og basshøytaleren selges separat).
2	NETWORK Trykk for Å koble til et trådløst nettverk (Wi-Fi) via SmartThings-appen.
3	SERVICE Koble til en USB-lagringsenhet for Å oppgradereprodukts programvare.
4	DC 19V (Strømforsyning inn) Koble til AC/DC-strømadapteren. (Se side 16)
5	DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Koble til den digitale (optiske) utgangen til en eksternenet. (Se side 23)
6	HDMI (ARC) Koble til HDMI (ARC)-kontakten på en TV. (Se side 17)

• Nár du skal koble strømkabelen mellom AC/DC-adapteren og strømnettet fra strømnettet, ma du trekke i selve støpslet. Ikke dra i ledningen.
• Ikke kobleijke enheten ell er andre komponenter til et AC-stopsel til alle tilkoblingene mellom komponentene er utført.

03 BRUKE FJERNKONTROLLEN

Slik bruker du fjernkontrollen

4	SOUND MODE Du velger ønsket lydmodus ved Å trykke på knappen. Den flerfargede LED-en blinker hvit hvir gang modusen endres.
	LED- indikator	Blinker hvit X1 O O O O O
		«Standard» → «Music» → «Adaptive Sound»
	· Standard Avgir originallyden. · Music Gir en mer naturlig og romfyllende lyd for musikkinnhold. · Adaptive Sound Analyser innholdet i sanntid og gir automatisk det optimale lydfeltet basert på innholdets karakteristikker.
5	Bluetooth PAIR Bytt Soundbar til Bluetooth-paringsmodus. När du trykker på knappen, endres LED-displayet som vist nedenfor. · Til paringen er fullfort endres den flerfargede LED-en vekselvis Rød → Grønn → Blå.
	LED- indikator	Blinker Rød → Grønn → Blå Paring → Blinker cyan X3 O O O O O Tilkoblingen er fullfort
		«Ready to connect via Bluetooth.»
6	II (Avspilling/Pause) Du kan ogsä spille av ellr pause musikk ved Å trykke på knappen.
7	Opp/Ned/Venstre/Høyre Trykk på knappen Opp/Ned/Venstre/Høyre for Å velge ellr angi funksjonene. · Hoppe over musikk Trykk på knappen Høyre for Å velge;neste musikkfil. Trykk på knappen Venstre for Å velgeforall musikkfil.
LED- indicator	Blinker hvit X1 ○○●○○
	«Treble» → «Bass» → «Sync» → «Centre Level» → «Side Level»
- Hvis du vil styre volumet for diskanten erller bassen, på du velge «Treble» erler «Bass» i lydinnstillingene, og deretter på justere volumet mellom -6~+6 ved hjelp av Opp/Ned- knappene. - Trykk og hold (Lydkontroll)-knappen i omtrent fem sekunder for Åjustere hvert frekvensbänd. 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz og 10 kHz kan velges med Venstre/Høyre-knappene og hvr kan justeres til en innstilling mellom -6 til +6 med Opp/Ned-knappene. (Sikre at lydmodusen er satt til «Standard».) - Hvis du vil styre volumet for hvr av hoyttalerne, velger du «Centre Level» erler «Side Level» i lydinnstillingene og justerer deretter volumet mellom -6~+6 med Opp/Ned-knappene. - Hvis bilde og lyd ikke er synkronisert mellom TV-en og din Soundbar, velger du «Sync» i lydinnstillingene og stiller deretter lydforsinkelsen til 0-300 millisekunder med Opp/Ned- knappene. - «Sync» støtes bare for noen funksjoner. - Hvis surroundhøytalerne er koblet til, velger du «Rear Level», og deretter bruker du Opp/Ned- knappene til Åjustere volumet i et område mellom -6 og +6.
WOOFER (BASS)-NIVÅ Trykk knappen oppover erller nedover for Åjustere nivæt på basshøytaleren (bass) til -12 eller mellom -6 til +6. For Åsette basshøytaler (bass)-volumnivæt til 0 (standard), trykker du på knappen.
VOLUM Trykk knappen oppover erller nedover for Åjustere volumet.
LED- indicator	Hvit beveges til hoyre X1 ●○○○○ Volum opp	Hvit beveges til venstre X1 ○○○○● Volum ned

Bruke de skjulte knappene (knapper med mer enn en funksjon)

Skjult knapp		Side
Knapp på fjernkontrollen Funksjon
WOOFER (Opp)	Fjernkontrollen til TV På/Av (Standby)	Side 15
Opp ID SET
(Lydkontroll)	7-bånds EQ Side 13
(Kilde)	Lydtilbakemelding På/Av (Standby) Side 11

Utgangsspesifikasjoner for de forskjellige lydeffektmodusene

Effekt Inngang		Utgang
		Med bare basshøyttaler	Med basshøyttaler og trådløst bakhøyttalersett
Standard	2.0 kanaler 2.1 kanaler	aler 2.1 kanaler
	5.1 kanaler 2.1 kanaler	aler 5.1 kanaler
Music	2.0 kanaler 5.1 kanaler	aler 7.1 kanaler
	5.1 kanaler 5.1 kanaler	aler 7.1 kanaler
Adaptive Sound	2.0 kanaler 5.1 kanaler	aler 7.1 kanaler
	5.1 kanaler 5.1 kanaler	aler 7.1 kanaler

• Samsungs sett med tradløse bakhøyttalere og basshøyttaler kan kjøpes separat.
  Hvis du ønsker Å kjøpe noen av disse produktene, på du ta kontakt med forhandleren du kjøpte din Soundbar av.

Justere Soundbar-volumet med en TV-fjernkontroll

Juster Soundbar-volumet med TV-ens fjernkontroll.

• Denne funksjonen kan kun brukes med IR-fjernkontroller. Bluetooth-fjernkontroller (fjernkontroller som krever paring) støttes ikke.
• Still inn TV-høyttaleren på Ekstern høyttaler for Å bruke dette funksjonen.

• Produsenter som støtterijke funksjonden: VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA

• Slá av Soundbar.

• Trykk og hold nede WOOFER-knappen i fem sekunder.

Hver gang du trykker på WOOFER-knappen og holder den i fem sekunder, endres modusen i følgende rekkefolge: «Off-TV Remote» (Standard-modus), «Samsung-TV Remote», «All-TV Remote». LED-indikatorstatusen endres hvver gang modusen endres, som vist nedenfor.

Knapp på fjernkontrollen LED-indikator Status
5 Sec	Blinker rødt X1 «Off-TV Remote»(Standard-modus)	Deaktiver TV-fjernkontrollen.
5 Sec	Blinker cyan X1 «Samsung-TV Remote»	Aktiver en IR-fjernkontroll til en Samsung-TV.
5 Sec	Blinker blätt X1 «All-TV Remote»	Aktiver en IR-fjernkontroll til en tredjeparts TV.

04 KOBLE TIL SOUNDBAR

Koble til elektrisk strøm

Utvid den tradløse surroundlyden ved Å koble Samsungs tradløse bakre høyttalersett (SWA-9100S, selges separat) og tradløs subwoofer (SWA-W500, selges separat) til Soundbar. Hvis du vil ha mer informasjon om tikkblinger, kan du se brukerhandboken til Samsungs tradløse bakre høyttalersett eller tradløs subwoofer.

05 BRUKE EN KABLET TILKOBLING TIL TV-EN

Metode 1. Koble til med en HDMI

FORSIKTIG

Koble til TV-en som støtter HDMI ARC (lydreturkanal)

1. Nár Soundbar og TV-en er slätt av, kobler du til HDMI-kabelen som vist på figuren.
2. Sla pa Soundbar og TV-en.

3. TV-lyden sendes ut fra Soundbar.

4. Når du ikke hører TV-lyden, på du trykke (Multifunksjon)-knappen på toppen av Soundbar eller (Kilde)-knappen på fjernkontrollenfor ä velge modusen «Digital Audio In».
   Nár lyden ikke sendes ut má du sjekke HDMI-kabeltikobligen på nytt.

5. Bruk volumknappene på TV-ens fjernkontroll for Å endre volumet på Soundbar.

MERKNADER

• Når du kobler TV-en som støtter HDMI ARC (lydreturkanal) til Soundbar med en HDMI-kabel, kan du overføre digitale video- og lyddata uten Å koble til en separat optisk kabel.
• Vi anbefaler at du bruker en kjerneløs HDMI-kabel (hvis mulig). Hvis du bruker en kjernet HDMI-kabel, bruker du en med diameter mindre enn 14 mm.
• Denne funksjonen er/DDi tilgengelig hvis HDMI-kabelen/DDtter ARC.
• Når lyden i en kringkasting er kodet i Dolby Digital og «Lydformat for digital utgang» på TV-en er satt til PCM, anbefaler vi at du endrer innstillingen til Dolby Digital. Når innstillingen på TV-en endres, vil du oppleve bedre lydkvalitet. (TV-menyen kan bruke forskjellige ord for Dolby Digital og PCM, avhengig av TV-produsenten).

Metode 2. Koble til med en optisk kabel

Sjekkliste for fortilkobling

• Nár bade HDMI-kabelen og den optiske kabelen er tilkoblet, mottas HDMI-signalet første.
  Nár du bruker en optisk kabel og terminalene har dekslene, ma du fjerne dekslene.

1. Med TV-en og Soundbar slätt av, koble DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL)-porten på Soundbar og OPTICAL-utgangsporten på TV-en med den optiske kabelen (folger ikke med), som vist i illustrasjonen.
2. Sla pa Soundbar og TV-en.
3. Trykk på O (Multifunksjon)-knappen overst på Soundbar eller (Kilde)-knappen på fjernkontrollen og deretter velg «Digital Audio In»-modusen. Annonseringen «Digital Audio In» sendes ut.
4. TV-lyden sends us fra Soundbar.

06 BRUKE EN TRÄDLØS TILKOBLING TIL TV-EN

Metode 1. Koble til via Bluetooth

När en Samsung-TV er koblet til via Bluetooth, kan du høre stereolyd uten problemer med kabling.

• Bare en Samsung-TV kan kobles til om gangen.
  Samsung-TV som stotter Bluetooth, kan kobles til. Sjekk spesifikasjonene til TV-en din.

Den feste tilkoblingen

1.

• Hvis du har en eksisterende Soundbar (f.eks., [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A) på høytalerlisten på Samsung-TV-en, på du slette den.
  Gjenta deretter trinn 1 til 3.

Koble Soundbar fra Samsung-TV-en

Trykk på O (Multifunksjon)-knappen på toppen av Soundbar eller (Kilde)-knappen på fjernkontrollen for Å velge en annen modus enn «Bluetooth».

• Å koble fra tar tid fordi Samsung-TV-en@mà motta svar fra Soundbar. (Tiden som kreves kan variere, avhengig av Samsung-TV-modellen.)

Merknader om Bluetooth-tilkobling

• Finn en ny enchet innen 1 m for Å koble til via Bluetooth-kommunikasjon.
• Hvis du blur bedt om en PIN-kode nár du kobler til en Bluetooth-enhet, skriver du inn <0000>.
  Soundbar slas automatisk av etter 18 minutter i Klar-tilstand.

• Det kan hende at Soundbar/DD: uftfroer Bluetooth-søk eller tilkbling riktig under falgende omstendigheter:

• Hvis det er et sterkt elektrisk felt rundt Soundbar.

• Hvis flere Bluetooth-enheter pares med Soundbar samtidig.

• Hvis Bluetooth-enheten er slätt av, ikke på plass eller ikke fungerer som den skal.

• Elektroniske enheter kan forårsake radioforstyrrelser. Enheter som genererer elektromagnetiske bolger må holdes borte fra Soundbar-hovedenheten – for eksempel mikrobølger, tradløse LAN-enheter, etc.

Metode 2. Koble til via Wi-Fi

Sjekkliste før tilkobling

Wi-Fi-tilkobling er bare tilgengelig på Samsung-TV.
- Sjekk om den tradløse ruteren (Wi-Fi) er slätt på, og om TV-ener koblet til ruteren.
TV-en og Soundbar ma vare koblet til det samme tradlose nettverket (Wi-Fi).
- Hvis den tradløse ruteren (Wi-Fi) bruker en DFS-kanal, vil du ikke kunne opprette en Wi-Fi-tilkobling mellom TV-en og Soundbar. Kontakt Internett-leverandøren for mer informasjon.
- Siden menyene varierer avhengig av produitsjonsaret, ma du se i TV-brukerhandboken.
- For Å koble TV-en til Soundbar via Wi-Fi må du koble Soundbar til den tradløse ruteren Först. Seside 27 for informasjon om hvordan du appretter en Wi-Fi-tilkobling.

1. Hvis du vil ha mer informasjon om Wi-Fi-tilkobling til Soundbar, kan du se side 27 «Metode 2. Koble til via Wi-Fi (trådløst nettverk)».
2. Endre inngangskilden til TV-en ved a bruke lydmenyen til Soundbar.

Samsung-TV-er utgitt i2017 ellr senere

Hjem () Innst. () Lyd Lydutgang [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A (Wi-Fi)

07 KOBLE TIL EN EKSTERN ENHET

Den feste tilkoblingen

Nar du kobler til en ny Bluetooth-enhet, ma du forsikre deg om at encheten er innen 1 m avstand.

1.

1. På encheten din, velg «[AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A» fra listen som vises.
2. Spill av musikkfiler fra encheten som er koblet til via Bluetooth, gjennom Soundbar.

Hvis encheten/DD

• Hvis du har en eksisterende Soundbar (f.eks., [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A) på høytalerlisten på mobilenheten, på slette den.
  Gjenta trinn 1og 2.

Merknader om Bluetooth-tilkobling

• Finn en ny enchet innen 1 m for Å koble til via Bluetooth-kommunikasjon.
  Hvis du blir bedt om en PIN-kode nár du kobler til en Bluetooth-enhet, skriver du inn <0000>.
  Soundbar slas automatisk av etter 18 minutter i Klar-tilstand.

• Det kan hende at Soundbar/DD: utfører Bluetooth-søk eller tilkobling riktig under følgende omstendigheter:

• Hvis det er et sterkt elektrisk felt rundt Soundbar.

• Hvis flere Bluetooth-enheter pares med Soundbar samtidig.

• Hvis Bluetooth-enheten er slätt av, ikke på plass eller ikke fungerer som den skal.

• Elektroniske enheter kan forårsake radioforstyrrelser. Enheter som genererer elektromagnetiske bølger på holdes borte fra Soundbar-hovedenheten – for eksempel mikrobølger, tradløse LAN-enheter, etc.
  Soundbar stotter SBC-data (44,1 kHz, 48 kHz).

• Koble kun til en Bluetooth-enhet som støtter A2DP (AV)-funksjonen.
• Du kan/DDke koble Soundbar til en Bluetooth-enhet som stotter kun HF (Hands Free)-funksjonen.
• Nár du kobler Soundbar til en Bluetooth-enhet, plasser dem sá näre hverandre som mulig.
• Jo lenger Soundbar og Bluetooth-enheten er fra hverandre, jo lavere blir lydkvaliteten. Bluetooth-tilkoblingen kan frakobles när enchetene er utenfor det effektive området.
• Bluetooth-tilkoblingen fungerer muligens/DDs i omrader med darelig mottak.

• En Bluetooth-enhet kan oppleve støy eller Funksjonsceil under følgende forhold:

• När kroppen er i kontakt med signal-mottakeren på Bluetooth-enheten eller Soundbar.

• I hjørner eller när det er en hindring i nærheten, for eksempel en vegg eller skillevegg, der det kan oppstå elektriske forandringer.

• Når de utsettes for radioforstyrrelser fra andreprodukter som opererer på samme frekvensområder, for eksempel medisinsk utstyr, mikrobølgeovner og tradløse LAN-enheter.

• Hindringer som dører og vegger kan fortsatt påvirke lydkvaliteten selvær enhetene er innenfor det effektive området.

• Vær oppmerksom på at Soundbar ikke kan pares med andre Bluetooth-enheter mens du Bruker Bluetooth-alternativet.

• Denne tradlse enhances kan fore til elektriske forstyrrelser under bruk.

Koble Bluetooth-enheten fra Soundbar

Du kan koble Bluetooth-enheten fra Soundbar. For instruksjoner, se i Bluetooth-enhetens brukerhandbok.

Soundbar vil bli frakoblet.
- Hvis Soundbar er koblet fra Bluetooth-enheten, blinker den flerfargede LED-indikatoren på Soundbar tre ganger «Rød».

Koble Soundbar fra Bluetooth-enheten

Trykk på O (Multifunksjon)-knappen på toppen av Soundbar eller 三 (Kilde)-knappen på fjernkontrollen for a velge en annen modus enn «Bluetooth».

• Det tar tid Å koble fra, fordi Bluetooth-enheten må ta imot et svar fra Soundbar. (Frokoblingstiden kan variere avhenqig av Bluetooth-enheten.)
• Hvis Soundbar er koblet fra Bluetooth-enheten, blinker den flerfargede LED-indikatoren på Soundbar tre ganger «Rød».

Metode 2. Koble til via Wi-Fi (trådløst nettverk)

For Å koble en Soundbar til en mobilenhet via et tradløst nettverk (Wi-Fi), er SmartThings-appen质地vendig.

Den Forste tilkoblingen

1. Installer og start SmartThings-appen fra mobilenheten din (smarttelefon, nettbrett, etc.).

2. Følg instruksjonene på skjermen for Å legge Soundbar til appen.

3. Det automatiske hurtigvinduet (den andre skjermdumpen nedenfor) vil kanske ikke vises på noen encheter.

Hvis oppssprettvinduet ikke vises, trykker du « + » på Home-skjermen. Soundbar er tillagt appen.

Komme i gang med Amazon Alexa (innebygd Alexa)

• Amazon Alexa er en tjeneste levert av Amazon.
• Denne funksjonen støttes kanskje ikke, avhengig av modellen eller det geografiske området.
• Denne funksjonen støtter bare noen språk, og de støtte de funksjonene kan variere avhengig av det geografiske området.
  Se Samsung-nettstedet (www.samsung.com) for produitspesifikasjon aller kompatilitet.

Du kan ved bruk av Alexa spille av musikk, lytte til nyheter, se værmelddinger og kontrollere husholdningsapparater.

Bruken av Amazon Alexa krever en Amazon-konto for Å koble til Soundbar over nettverket.

1. Installer SmartThings-appen på mobilenheten og deretter start den.
2. Gä inn på Alexa-kontoen ved Å følge instruksjönene på appen og deretter logge inn på tjenesten.

1. Ring Alexa eller trykk på (Multifunksjon)-knappen på Soundbar i tre sekunder for Å bruke Alexa-tjenesten.

2. Trykk på O (Multifunksjon)-knappen i tre sekunder for Å ringe Alexa. Si noe med knappen nedtrykkekket for Å aktivere talegjenkjenning.

3. LED-indikatorstatusen på Soundbar endres avhengig av Alexa-statusen. Se side 31 for detailer.

Utløser + Kommando

Ting du må prøve Eksempler pã hva du skal si
Volumkontroll	«Alexa, skru opp volumet.»
	«Alexa, skru ned volumet.»
Lytte til strømmingsinnhold fra Amazon Music	«Alexa, spill litt jazzmusikk»
Avsplillingskontroll	«Alexa, spill;neste sang.»
	«Alexa, stopp musikken.»
	«Alexa, hvilken sang er dette?»
Værinformasjon «Alexa, hvordan er været?»
Tidtakeropppsett «Alexa, still inn en tidtaker for ti minutter.»

Kommen i gang med Alexa på Amazon-produkter (fungerer med Alexa)

• Denne funksjonen stottes kanskje ikke, avhengig av modellen eller det geografiske området.
• Denne funksjonen støtter bare noen språk, og de støttede funksjonene kan variere avhengig av det geografiske området.
  Se Samsung-nettstedet (www.samsung.com) for produitspesifikasjon aller kompatilitet.
• Denne tjenesten leveres av Amazon og kan avsluttes nr som helst. Samsung har ikke ansvar for tilgengelighet for tjenesten.
• Appskjernen Amazon Alexa kan endres uten forutgående varsel.

Koble til og bruke med et Amazon-produkt (Amazon Echo)

Du kan bruke en Amazon Echo-enhet til Å styre din Soundbar, og dermed kunne nyte godt av de musikkfunksjonene som Amazon Echo tilbyr. Bruken av Amazon Alexa krever en Amazon-konto for Å koble til Soundbar over nettverket.

1. Installer SmartThings-appen på mobilenheten og deretter start den.
2. Gä inn på Alexa-kontoen ved Å folge instruksjönene på appen og deretter logge inn på tjenesten.

• Amazon Echo-tjenestene som du kan bruke med din Soundbar, begrenser seg til musikk. De andre tjenestene som tilbys av Amazon Echo, slick som nyheter og vær, kan kun benyttes via din Amazon Echo-enhet.

Trigger + Kommando + Høytalernavn

• Bruke talekommandoer på en Soundbar som er kalt «Stue»

Handling Talekommando
Stille volumnivået til 5 «Alexa Stille volumet til 5 for Stue»
Øke volumnivået «Alexa Volum opp for Stue»
Dempe lyden «Alexa Dempe for Stue»
Lytte til radiostasjonen KISS FM «Alexa Spille av Kiss FM for Stue»
Spille avnste låt «Alexa Neste låt for Stue»
Stoppe lyden «Alexa Stoppe for Stue»
Slå lyden av «Alexa Slå av Stue»

Berør Soundbar med mobilenheten for Å spille av lyd fra mobilenheten via Soundbar.

• Denne funksjonen er kanskje ikke støttet, avhengig av mobilenheten.
• Denne funksjonen er kun kompatibel med Samsung-mobilenheter med Android 8.1 eller nyere.

1. Sla pa Tap Sound-funksjonen pa mobilenheten.
   For detaljer om hvordan du slar pa funksjonen, se «Aktiver Tap Sound-funksjonen» nedenfor.
2. Trykk pa Soundbar med mobilenheten. Velg «Start na» i det viste meldingsvinduet.

En tilkobling etableres mellom mobilenheten og Soundbar via Bluetooth.

1. Spill av lyd fra mobilenheten via Soundbar.

2. Denne funksjonen kobler en mobilenhet til Soundbar via Bluetooth ved Å oppdage vibrasjoner som oppstårjni enheten berører Soundbar.

3. Forsikre deg om at mobilenheten不解 trykker på et skarpt hjørne av Soundbar. Soundbar eller mobilenheten kan få riper eller blødelagt.
4. Det anbefales at mobilenheten er dekket med et etui. Banklett pa det brede omraret i den øvre delen av Soundbar, uten a bruke for mye kraft.
5. For Å bruke denen funksjonen, oppdater SmartThings-appen til den nyeste versjonen. Funksjonen er kanskje ikke støttet, avhengig av apperversjonen.

Aktiver Tap Sound-funksjonen

Bruk SmartThings-appen til Å slå på Tap View, Tap Sound-funksjonen.

1. Pá mobilenheten, kjør SmartThings-appen.
2. Velg (→) i SmartThings-appskjernen vist på mobilenheten.
3. Still «Tap View, Tap Sound» til På for Å la funksjonen fungere när en mobilenhet beveger seg i nærhen av Soundbar.

MERKNADER

• När mobilenheten er i strømsparingsmodus, vil Tap Sound-funksjonen/DDke fungere.
• Tap Sound-funksjonen fungerer kanskje ikke hvis det er enheter iærheten av Soundbar som forårsaker radioforstyrrelser, for eksempel elektriske enheter. Forsikre deg om at enheter som kan forårsake radioforstyrrelser, er plassert i tilstrekkelig avstand fra Soundbar.

Denne funksjonen er kanskje ikke tilgjengelig i enkelte land.

Koble til og bruk et Apple-product

• Med AirPlay 2 kan du styre hjemmets lydsystem fra iPhone-, iPad-, HomePod- eller Apple TV-enheten din.
• Denne Samsung Soundbar støtter AirPlay 2 og krever iOS 11.4 eller nyere.

MERKNAD

• Bekreft at Soundbar er koblet til Wi-Fi. (Se «Metode 2. Koble til via Wi-Fi (trådløst nettverk)»)

10 INSTALLERE VEGGFESTET

Forholdsregler ved installationsjon

Ma bare monteres pavertikal vegg.
- Ma seks monteres på et sted med høytemperatur eller fuktighet.
- Kontroller om veggen er sterk nok til Å holde Produktets vekt. Hvis ikke må du forsterke veggen eller velge et annet monteringssted.
Kjop og bruk festeskruer erler forankringer som er hensiktsmessige for den aktuelle veggtypen (gipsplater, jernplate, tre osv.). Skru om mulig skruene inn i vegGSTendere.
Kjop veggmonteringsskruer som er sik at de er tilpasset typen vegg og tykkelsen pa veggen du vil montere Soundbar pa.

Diameter: M5
Lengde: 35 mm aller lenghte anbefales.

Koble kabler fra encheten til eksterne encheter for du installerer Soundbar pa veggen.
Pass pà at encheten er slätt av og koblet fra strømkilden fór du installerer den. Ellers kan det fère til elektrisk støt.

Veggfestetskomponenter

Veggmonteringsveiledning

(M4 x L10)

Festeskrue Skrue

Vinkelstoottemontering

1. Plasser Veggmonteringsveiledning mot veggoverflaten.
   Veggmonteringsveiledning ma ligge vannrett.
2. Hvis TV-en er monterpå veggen, ma Soundbar installereres minst 5 cm under TV-en.

1. Juster Midlinjen på veggmonteringsmalen i samsvar med midten av TV-apparatet (hvis du monterer Soundbar under TV-apparatet), og fest deretter Veggmonteringsveiledning på veggen med teip.

2. Hvis encheten ikke skal monteres under en TV, plasserer du Midsstilt linje midi monteringsområdet.

1. Bruk en penn til Å merke posisjonene til hullene og fjern Veggmonteringsveiledning.

1. Bor et hull i veggen ved hvert merke ved hjelp av en drill.

Hvis merkene ikke samsvarer med plasseringen av stiftene, ma du passe pa at du setter inn egnede fester i hullene for du setter inn stotteskruene. Hvis du bruker fester, ma du passe pa at hullene du borer, er store nok til festene du bruker.

1. Monter de 2 Veggfestebrakettene riktig vei pa undersiden av Soundbar med 2 Skruene.

Under monteringen ma du kontrollere at opphengsdelen av Veggfestebrakettene er plassert pa baksiden av Soundbar.

1. Monter Soundbar med den pamonterte Veggfestebrakettene pa Festeskruene pa veggen.

1. Skyv Soundbar nedover som vist på bildet nedenfor, sik at Veggfestebrakettene sitter ordentlig på Festeskruene.

2. Sett Festeskruene inn i den brede (nedre) delen på Veggfestebrakettene, og skyv söveggfestebrakettene nedover sik at Veggfestebrakettene hviler godt på Festeskruene.

11 INSTALLERE SOUNDBAR FORAN TV-EN

Installer midten av Soundbar i midten av TV-ensom illustrert pa bildet.

Plasser Soundbar på dette tidspunktet minst 3 cm fra TV-en slick at det ikke blir noen forstyrrse med talegjenkjenningen.

MERKNADER

• Sørg for at Soundbar er plassert på et flatt og fast underlag.
• Enutilstrekkelig avstand fra TV-en kan resultere i problemer med talegjenkjenningen og akustikken.

12 PROGRAMVARE-OPPDATERING

Automatisk oppdatering

När Soundbar er koblet til Internett, skjer programvareoppateringer automatisk selv om Soundbar er slätt av.

• For Å bruke automatisk oppdatering-funksjonen, mA Soundbar vare koblet til Internett.

Wi-Fi-tilkoblingen til Soundbar avsluttes hvis Soundbar-strømledningen er koblet fra uller strømmen er slatt av. Hvis det oppstår strømbrudd og strømmenkommen tilbake, ell er du kobler til strømledningen igjen, slar du på Soundbar, og deretter kobler du den til Internett.

USB-oppatering

Samsung kan tilby oppdateringer for Soundbarsystemets fastvare i fremtiden.

När en oppdatering er tilgjengelig, kan du oppdatere Soundbar ved Å koble USB-stasjonensom ineholder oppdateringsfastvaren til SERVICE-porten på Soundbar.

1. Gà til (www.samsung.com) → søk etter modellnavnet fra menyalternativet for kundesenteret.
2. Se oppgraderingsveiledningen for mer informasjon om oppdatering.
3. Last ned oppgraderingsfilen (USB-type).
4. Pakk ut filen og opprett en mapper med filnavnet.
5. Lagre den opprette demappen i en USB-minnepinne og koble den deretter til Soundbar.
6. Slå på Soundbar. Produktet oppdateres deretter innen tre minutter.

• Ikke slå det av eller fjern USB-minnepinnen under oppdateringen.
• Hvis den gule LED-lampen er på但它 at programvareoppateringen er fullført, betyr det at en tilleggsoppatering pagar. När dette skjer,rå du ikke slå av strømmen eller fjerne USB-enheten.
• Hvis oppdateringen ikke fortsetter, kobler du til Soundbar-strømledningen igjen.
• När den siste versjonen er installment, utføres ingen oppdatering.
• Avhengig av USB-type støttes kanskje ikke oppdatering.

Tilbakestill

Med Soundbar på, trykk- + (Volum) på encheten samtidig i minst 5 sekunder. LED-skjermen endres som vist nedenfor, og Soundbar er tilbakerstilt.

FORSIKTIG

• Alle innstillingene for Soundbar er tilbakestilt. Pass på at du bare utfører dette när tilbakestilling er nødvendig.

13 FEILSØKING

Kontroller følgende før du soker hjelp.

Sjekk om strømkabelen til Soundbar er riktig satt inn i stikkontakten.

Nár du har fjernet strømledningen, sett den inn igjen.
Fjern strømledningen fra den eksterne enheten og prøv igjen.
→Hvis det ikke er=noe signal, slås Soundbar automatisk av etter en vissperiode. Slå på strømmen. (Se side 11.)

Soundbar spiller nikke av noe lyd.

Volumet på Soundbar er for lavt eller dempet. Juster volumet.
När en ekstern enchet (STB, Bluetooth enchet, mobilenhet, etc.) er tilkoblet, justerer du volumet på den eksterne encheten.
For lydutgang fra TV-en velger du Soundbar. (Samsung-TV: Hjem () Innst. () Lyd Lydutgang Velg Soundbar)

Kabelforbindelsen til Soundbar er muligens\ ikke løs. Fjern kabelen og koble til igjen.
Fjern strømledningen helt, koble til igjen og slå på strømmen.
→Initialiser Produktet og prøv igjen. (Se side 38.)

I tilfelle TV-en/DDke er tilkoblet via HDMI (ARC).

Kontroller om HDMI-kabelen er riktig koblet til ARC-terminalen. (Se side 17.)
Tilkobling er muligens ikke mulig på grunn av den tilkoblede eksterne encheten (kabel-TV-boks, spillmaskin, etc.).Koble til Soundbar direkte.
HDMI-CEC er muligens/DDt pTV-en.Sla pCA CEC pTV-menyen.

(Samsung-TV: Hjem (Innst. (

Generelt Behandling av eksterne enheter Anynet+ (HDMI-CEC) PÅ

→Når du kobler til en ny enchet, bytt til Bluetooth-paring for tilkobling. (Trykk på
PAIR-knappen på fjernkontrollen eller trykk på (Mik Av/Pa)-knappen på innfatningen i minst 5 sekunder.)
→Hvis Soundbar er koblet til en annen enchet, kobler du fra encheten forst for Å bytte encheten.
Koble den til igjen etter at du har fjernet Bluetooth-høyttalerlisten på encheten du vil koble til. (Samsung-TV: Hjem ( Innst. ( Lyd Lydutgang Bluetooth-høyttalerliste)
Fjern og koble til strømpluggen på nytt, og prov deretter på nytt.
→Initialiser Produktet og prøv igjen. (Se side 38.)

Lyden blir borte nár den er koblet til via Bluetooth.

Enkelte enheter kan forarsake radioforstyrelser hvis de er plassert for nere Soundbar, f.eks mikrobolgeovn, tradse rutere og lignende.
→Hvis encheten som er koblet til Bluetooth, flyttes for langt bort fra Soundbar, kan det gjore at lyden blir borte. Flytt encheten naermere Soundbar.
→Hvis en del av kroppen din er i kontakt med Bluetooth-mottakeren eller produit er installert på metallmøbler, kan lyden bì borte. Sjekk installationsjonsmiljøet og braupsbetingelsene.

Kan icke koble til Wi-Fi.

Sjekk om den tradløse ruteren er pa.
→Slå av ruteren, slå den på igjen og prøv på nytt.
→När signalet til den tradløse ruteren er forsvakt, kan det hende at det ikke er mulig ákoble til. Flytt ruteren ære Soundbar ellerjuster den installerte posisjonen med ingenhindringer.
→Hvis den tradløse ruteren er ny, mA du konfigurere høyttalerens nettverksinnstillinger på nytt.

• Bruk Telefonen, nettbrettet aller datamaskinen som en fjernkontroll for Spotify. Gå til Spotify.com/connect for Å Laere hvordan
• Spotify-programvaren er underlagt tredjepartslisenser som finnes her: https:// www.spotify.com/connect/third-party licenses.

• Figurer og illustrasjonen i dette brukerhandboken er kun for referanse, og kan avvike fra hvordan de er på produitet.
  Du kan bli belastet med et administrasjonsgebyr hvis

• Vi vil opplyse deg om hvor stort dette administrasjonsgebyret er før vi besøker deg eller starter Å jobbe med spilleren.

17 SPESIFIKASJONER OG VEILEDNING

Spesifikasjoner

Modellnavn HW-S66A / S67A
Vekt 3,0 kg
Dimensjoner (B x H x D) 764,0 x 68,0 x 125,0 mm
Driftstemperaturområde +5°C til +35°C
Fuktighetsområde drift 10 % til 75 %
FORSTERKER Nominell utgangseffekt	(30W x 2) + (30W x 2) + (30W x 2) + 20W
Avspillingsformater som støttes	LPCM 2ch, Dolby Audio™ (Støtter Dolby® Digital), DTS
UTGANGSEFFEKT, TRÅDLØS ENHET Wi-Fi maks. sendereffekt	100 mW ved 2,4-2,4835 GHz, 200 mW ved 5,15-5,25 GHz, 100 mW ved 5,25-5,35 GHz & 5,47-5,725 GHz
UTGANGSEFFEKT, TRÅDLØS ENHET BT maks. sendereffekt	100 mW ved 2,4-2,4835 GHz

MERKNADER

Samsung Electronics Co., Ltd reserverer seg retten til a endre spesifikasjonene uten varsel.
- Vekt og dimensjoner er omtrentlige.

Forholdsregel: Soundbar startes på nytt automatisk hvis du slår Wi-Fi på eller av.

Totalt strømforbruk i hvilemodus (W) 5,2W
Wi-Fi	Trykk på ID SET-knappen på det nedre panelet på Soundbar i 30 sekunder for Å slå Wi-Fi på eller av.
Metode for deaktivering av port
Bluetooth	Trykk på NETWORK-knappen på det nedre panelet på Soundbar i 30 sekunder for Å slå Bluetooth på eller av.
Metode for deaktivering av port

Samsung erklærer herved at dette radioutstyret er i samsvar med kravene i direktiv 2014/53/EU og de relevante britiske lovfestede bestemmelsene.

Du finner hele samsvarserklaringen her: http://www.samsung.com. Gå til Støtte og angi modellnavnet.

Dette utstyret kan brukes i alle EU-land og i Storbritannia.

5 GHz WLAN (Wi-Fi eller SRD)-funksjonen på dette utstyret kan bare brukes innendørs.

[Korrekt avhending av batterier i dette produit]

(Gjelder i land med avfallssorting)

Denne merkingen på batteriet, handboken eller emballasjen angir at batteriene i detteprodukterkke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av sin levetid. Der det er merket, angir de kjemiske symbolene Hg, Cd aller Pb at batteriet inneholder kvikksølv, kadmium aller bly over referansenivåene i EUdirektiv 2006/66.

Hvis batteriene ikke avhendes på riktig@mæt, kan disse stoffene skade menskers helse eller miljøet. For Å beskytte naturressursene og for Å fremme gjenbru k av materialer ber vi deg holde batterier adskilt fra andre typer avfall og resirkulere dem ved Å levere dem på din lokale mottaksstasjon.

(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)

(Gjelder i land med avfallssorting)

Denne merkingen som vises på produitet, dets tilbehør eller dokumentasjon, indikerer at produitet eller det elektroniske tilbehørret (for eksempel lader, headset, USB-kabel) ikke skåtes sammen med annet husholdningsavfall ved slutten av levetiden. For Åhindre potensiell skade på miljøet eller helsinki grunnet ukontrollert avfallsavhending ber vi om at dette avfallet holdes adskilt fra andre typer avfall og resirkuleres på ansvarlig mæte for Å fremme bærekraftig gjenbruk av materielle ressurser.

Private forbrukere bør kontakte enten forhandleren de kjøpte produktet av, eller lokale myndigheter for detailjer om hvor og hvordanppe artiklene kan resirkuleres på en miljøvennlig mæte.

Forretningsbrukere bør kontakte sin leverandør og undersøke vilkårene i kjøpskontrakten. Detteprodukter og det elektroniske tilbehoret skal ikke blandes med annet kommersielt avfall som skal kastes.

Mer informasjon om Samsungs miljøtiltak ogprodukspesifikke og lovmessige forpliktelser, for eksempel REACH, WEEE, batterier, finnes på:

miljøvennlig utforming av eksterne strømkilder:

www.samsung.com/global/ecodesign_subproduct

TURVALLISUUSOHJEET

TURVAOHJEITA

Derfor bør der altid��eclar og let adgang til strømstikket.

FORHOLDSREGLER

Tilslutter elektrisk strøm 16

Tilslutning af SWA-9100S (saelges separat), SWA-W500 (saelges separat)
til din Soundbar 16

Tilslutter elektrisk strøm

Den første tilslutning

1.

1. Vaelg Bluetooth-tilstand på Samsung-tv'et.

(f.eks. Hjem ( ) Indstill. () Lyd Lydoutput Liste over Bluetooth-hojttalere [AV] Samsung Soundbar S60A / [AV] Samsung Soundbar S61A (Bluetooth))

Den første tilslutning

Den første tilslutning

Hvis pop op-vinduet ikke vises, skal du trykke på "+" på Home-skaernen. The Soundbar is added to the app.

Start App Tilfoj enchadAutomatisk

pop-up

• Bekraeft, at Soundbar har oprettet forbindelse til Wi-Fi. (Se "Metode 2. Tilslutning via Wi-Fi (trådløst netværk")

10 INSTALLATIONAF VEGMONTERINGSENHEDEN

(Gaelder i lande med systemer til affaldssorting)