CNS 1830 Battery - Трион Kärcher - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Тронцонеза безжична
Марка	Kärcher
Модел	CNS 1830 Battery
Захранване	Батерия Kärcher Battery Power 18 V (не е включена)
Работно напрежение	18 V
Скорост на празен ход на веригата	10 m/s
Капацитет на резервоара за верижно масло	200 ml
Дължина на водещата шина	300 mm
Максимална дължина на рязане	250 mm
Стъпка на веригата	0,375 инча (9,525 mm)
Тегло (без батерия)	3,2 kg
Размери (Д x Ш x В)	735 x 230 x 247 mm
Ниво на звуково налягане (LpA)	87,9 dB(A)
Ниво на звукова мощност (LwA)	98,9 dB(A)
Стойност на вибрациите – предна ръкохватка	3,5 m/s²
Стойност на вибрациите – задна ръкохватка	5,2 m/s²
Предпазни устройства	Спирачка на веригата, зъбен упор, застопоряване на веригата, верига с нисък риск от откат
Защита на потребителя	Каска, защита на слуха, очила, ръкавици, предпазители за крака, предпазни обувки (не са включени)
Правилна употреба	Рязане на дърва на открито, частна употреба
Текуща поддръжка	Почистване на веригата, проверка на опъна и спирачката на веригата, доливане на масло
Резервни части	Верига, водеща шина, батерия, зарядно устройство (препоръчват се оригинални на Kärcher)
Ремонтопригодност	Да се ремонтира от оторизиран сервиз на Kärcher

Често задавани въпроси - CNS 1830 Battery Kärcher

Каква батерия да използвам с CNS 1830 Battery?

Използвайте само акумулаторен блок Kärcher Battery Power 18 V. Не използвайте други батерии, риск от пожар или нараняване.

Как да опъна веригата?

Разхлабете бутона за опъване на веригата, завъртете регулиращия пръстен, така че разстоянието между шината и веригата да е 3-4 mm, когато леко издърпате веригата, след това затегнете бутона.

Какво масло да използвам за веригата?

Използвайте специално верижно масло за моторен трион. Напълнете резервоара (капацитет 200 ml) през специалния капак. Не използвайте отработено моторно масло.

Как да стартирам триона?

1. Инсталирайте заредената батерия. 2. Издърпайте предпазителя на ръката към себе си, за да деактивирате спирачката на веригата. 3. Натиснете бутона за освобождаване на превключвателя, след това главния превключвател. Винаги дръжте триона с две ръце.

Какво да правя при откат?

Откатът е рязко движение назад. За да го избегнете: не режете с върха на шината, дръжте триона здраво с две ръце, използвайте верига с нисък откат и подходяща шина. При откат спирачката на веригата може да спре веригата.

Как да поддържам веригата и шината?

След всяка употреба почиствайте веригата с четка. Проверявайте опъна и нивото на маслото. На всеки 5 работни часа проверявайте спирачката на веригата. Заточете или сменете веригата, ако е затъпена.

Трионът не стартира, какво да проверя?

Проверете дали батерията е заредена и правилно поставена. Ако батерията е дефектна, я сменете. При прегряване изчакайте охлаждане. Ако проблемът продължава, се свържете с отдела за обслужване.

Как да съхранявам триона?

Извадете батерията и предпазителя на веригата. Изпразнете резервоара за масло за дългосрочно съхранение. Намажете леко веригата, за да предотвратите ръжда. Съхранявайте на сухо място, защитено от замръзване и корозивни продукти.

Какви предпазни средства да нося?

Винаги носете каска с предпазен щит, защита на слуха, устойчиви на порязване ръкавици, предпазители за крака и противохлъзгащи предпазни обувки, съобразени с EN стандартите.

Къде да намеря резервни части?

Използвайте само оригинални части на Kärcher (верига, шина, батерия, зарядно). Посетете уебсайта www.karcher.com или се свържете с оторизиран дилър.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CNS 1830 Battery Kärcher

1 Безоча на pa6OTHOTOMЯCTO

a POndIbpxaIte pa6oTHOTO cn MЯCTO YNCTO N Do6pe OCBTeHO. Iuncama Ha ped uIu Heo6pomo OcBemJIeHue Ha pa6omHomo MЯcmo Mo2am da do6edam do 3nONoyku.

b He pa6oTe c eJIeKTpOINHCTpyMeHTa B eKcIIIO3INBHa CpeDa, B KOJTo IMa 3aIaJIIMN TeUHOCTn, Ra3OBe IJIH IpaXOBe.

EneKmpouHcmpymehmume 2eHepupam uckpu, koumo mOzam da 6b3PnAmn npaxa unu napume.

c Deuata n CtpaHnHnTe Xopa Tpa6Ba Da CToT

BCTpaHn npn n3noJ3BaHe Ha eJeKtpoHnCtpyMeHTa.

Ipu pa3ceuBaHe moXeme da 3a2y6ume konmpoHa had ypeda.

2 EneKtpnuecka 6e3oNaChocT

a Cbbp3Baunr uenceIHa eJektpoHnCTpymeHTa TpaBda nacBa BV KOhtakTa. IeNceIbT He 6NaBa da ce npomeH no HnKaKbB hauH. He n3NoJ3BaIte aadantepn c eJeKtpoHnCTpymeHTn Cbc 3aUNTHO 3a3EmyBaHe. HnppomeHume uencelu u noDxodjumc KOhmaKmu Hamajam pucka om eJekmpuecku ydap.

b N36yRBAIte KOHTaKT Ha TAYLOTO CbC 3a3eMeHn NOBbpxHOCTN KaTO Tp86n, OTONJIteJHn ypeu, Neuchn XJaUNHnCu. IMa yBeJIuyeH pUCK om eJeKmpuuecKu ydap, aKO mJlomo Bu ce 3a3emu.

c Pana3eTe eJektpoHnCtpyMeHTnte OT dIbXd nII Bnara. IpoHukeaHemo Ha boda eJekmpouHcmpyMeHma yBelaa pUcKa om eJekmpuecku ydap .

Причени и n36ягвае на OTkaT

OTkaT MoKe Da Bb3HnKHe, aKO BbPxbT Ha HaNpaBnBaAaTa
ShHa DOKOcHe PpeDMe Tn
aKO DbPBOTo Ce ObHe N
Bepurata Ce 3axBaHe No Bpeme
Ha P3aHe.
DOKOCBaHTo C Bbpxa Ha
ShHaTa MoKe B NOBeYeTO
CnyauI Da DOBeDe Do
HeOuaKBaHa peakun Ha3aD,
Pn KoETo BOeUaTa ShHa Ue
ce YdApn HArOpE N B NocOKa KbM
OnepaTopa.
3axBaAneto Ha Bepurata B
rOpHna Pb6 Ha
HaNpaBnBaAaTa ShHa MoKe
Da BbPhe Ha3aD P83KO ShHaTa
B NocOKa KbM OpePaTopa.

BcraKa OT Te3n peakun MoKe Da
doBeJe Do 3aRy6a Ha KOHTPOJ
Bbpy TpnoHa N Do TeKko
HapAnBaHe. He ce ocnaHnTe
eDInHCTBeHo Ha BrpaDeHnTe BvB
BepxHnA TpNOH PpeDnA3Hn
CbOpBXeHn. KaTo nOTpe6nteJ
Ha BepxKeH TpNoH Tp8Ba Da
B3ImaTe pa3nUHN MepKn, 3a da
MoKeTe Da pa6oTnte 6e3
3IOnOlykn I HapAnBaHnA.
OTkaTbTe cJeDCTBne Ha
rpeuHa nn He npabNlHa
ynOTpe6a Ha eJeKTpoUpeDa.
Toi MoKe Da Ce ppeDTBpaTHn
Upe3 IOdXODaN IppeDnA3HN
MePKn, KaKTo e OnPncAoHO nO-
doJy:

• ДрьжTe TrpoHa 3dpaBO c DBe pBuce, CbC 3dpaBO CTnCHaTH nPbCTN OKOIO DpBXKNTe Ha BepNXHnA TpNoH. TAnOTO n pBceTe BN Tp6Ba Da Ca B NOpoxKeHne, B KoETo Da MoXeTe Da N3DbpxKnte Ha CNlnte Ha OTKaT. Ako ce 63emam noDxodrau Mepku, Opepamopb m Moke da OBnaDee cunume Ha omkam. Hukoza He nyckaume bepuxHnA mpuOH.

• Избаян Te Heobuaн ha ПОЗцЯ Ha TялOTо И Чекete NaBnCOUnHata Ha pamHeTe. По м3U NaUH ce u36Я26a He6OJHo dOKocBaH do bpxa Ha wUnHa u ce nocmu2a No-od6bp KOHmpoI

HaedepuxHnmpuOn npu HeoayKaHu cumyaquu.

BnHaHn n3NoJ3BaIte npEaHnTe OT npOn3BoInteJIpe3epBHN uHHN N BepxKHi TpnoHn. IpeHume pe3epBu u u cepxHu mpuOHu Mozam da doedam do pa3KbcAHe Ha cepuzama u/uNu do omkam.
- Пидьржайт ec KbM ннструкцinte Ha пpon3вODиTeЯ 3a Заточан И подрьжka Ha ВериЖня Трон. Тьрde Huckume ospaHuumenu Ha Дьлбоч汞ama yveJIucaam СКЛОНсмma КьМ Omkam.

ДоьнITEиуka3aHЯ 3a6e3OnapcHocT 3a ВepnxHnТрони

Yka3aHue · Karcher npenopb48a,pu nbp6omo u3no136aHe cmeoio6eme Ha dbpeema da ce pexam bpxy cmoika 3a pra3ane Ha dbp8a.
Kozamo u3noJ3eame cepuxnma mpuOH,dpjxme npu ce6e cu anmeyca c Mamepuaun 3a 20JeMu paHu u cpeodcmbo 3a noBukbaHe Ha nomou. B 6lu3ocmmpa6Ba da uma no-20JaMa u C nobee Mamepuaun anmeya.

△PPEyIPEKDEHNE

	Опасноста за лжовota поади небочтосяпаши Движени. Верижни Трон. Винагдръхтеверижни Тронс с дve-te рьц.
	Опасноста за лжовota поади небочтосяпаши Движени. Верижни Трон. Нikога не дръхтевeredа симо с edna рьka.
	Не излагайу решда на дьжд и влага.
LWA 101 dB	Посоченото на etикета rapаHTИрано НИВО на 3ВУКОВЕ habягане e 101 dB.
	Верижна т спірачka ce ocвобождава.
	Верижна спірачka ce ФиксURA и Веригatura 6blokURA.
	Завыртete, за да Habст ponte объоганeto на Бери ratа: =obstrayе на Бери rata =otnyckaе на Бери rata
	Посoka на движени. Беригatura (Mapкіровka tа симу рind kanaka)
	Бл_OKирано на кочето за obstrayе на Вери ratа
	Дебл_OKирано на кочето за obstrayе на Бери rata

3auntho 06neKIO

ONACHOCT

Onachocm 3a xueoma npadu nope3nu hapanhaun.
Ipu pa6oma c ypea hoceme nodxodruo 3auumno
obneklo. Cna3aume IokaHume npednucnur 3a
u36raae He na 3noonnyku.

3aunTa 3a rnaBata

Pn pa6oTa cypeHa HocTe NOxOJa 3aunTHa kacka, KOrTO OTROBAp Ha npEINscaHnra Ha cTaNapt EN 397 n Hocn MapKnpOBka 3a cbOTBeTCTBne CE. Pn pa6oTa cypeHa HocTe 3aunTa 3a cnLyxa, KOrTO OTROBap Ha npEINscaHnra Ha cTaNapt EN 352-1 n Hocn MapKnpOBka 3a cbOTBeTCTBne CE.

3a 3auNTa OT JeTaux HaKOJIO CTpyKn HOCTe NOxOJaN 3auNTH N OUYIa, KOITOTROBaprHa npedncaHnra Ta Ha cTaHdapt EN 166 nHocrt MapKnPOBa 3a cbOTBeTCTBne CE. IInn HocTe Bn3bOp Ha KaKaTa, KoITo OTROBapr Ha npedncaHnra Ta Ha cTaHdapt EN 1731 n Hocn MapKnPOBa 3a cbOTBeTCTBne CE.

OT cneuaJn3IpaH mara3IN MOKTe da 3akynte 3aunTHn KACKn C BrpadeHa 3aunTa 3a cnYxa INB3bOp.

Pa60THoJaKe 3a pa60Ta C BepnXeH TpnoH

Pp np a60TaTc ypeDa 3a 3auNTa Ha rOpHata YacT H TaIIOTO HocTe pa60THo RaKe 3a pa60Ta C BepnKeH

TpnoH, KOeTo OTROBApHa IpeIINsCaHnTa Ha cTaHapr EN 381-11 n Hocn MapKnpoBka 3a cbOTBeTCTBne CE.

3aunTHnpkKaBn

Ppna pa6oTaTc ypeTe HocTe NOxOJaU 3aUHTn PbKaBUN CbC 3aUNTa OT cPra3BaHe, KOIT OTOOTROBAPr Ha npEanucaHnra Ta Ha cTaNapr EN 381-7 n Hocr MapKnpoBka 3a CbOTBeTCTBne CE.

Ppea3nte 3a kpaKaTa

Pp npabotatacypea Hocete noxodu npednatae 3a Kpaka Cbc 3aunta no cnaata o6koJka Ha Kpaka, KOIO OTROBAPRT Ha npedncaHnraHa cTaNapt EN 381-5 n Hocrt MapKnpOBKa 3a cbOTBeTCTBne CE.

3aunTHno6yBkn

Ppi pa6oTaTc ypeDa HocTe yCTOuINBn Ha Xlb3raHe 3aunTHn O6yBKn, KOInTo OTROBaPrt Ha npeDnncAHnra Ta Ha cTaHdapt EN 20345 n ca o6o3NaeHn C n3o6paXKeHne Ha BepNXeH TpnoH. ToBa rapaHTnpa, ye 3aunTHnTe O6yBKn OTROBaPrt Ha npeDnncAHnra Ta Ha cTaHdapt EN 381-3.

Ako n3no3BaTe BepnKnIy TpnoH cAmO OT BpeMe Ha BpeMe, OCHOBaTa e paBHa u NIma MaJIbK pNCK OT npEnbBaHe NJIN 3aKaUBaHe B XpactHTe, MoKeTe Da n3No3BaTe 3aUnTHn OByBKn Cbc CTomaHeH 6om6eta n 3aUnTHn ramaun, KOINTO OTROBaprT Ha npEbnncAHnra HcTaHndapt EN 381-9.

OnncaHne Ha ypeDa

B ToBa yNtBaHe 3a pa6oTa e OnuCaHo MaKcMmaHToO obOpyDbAe. B KOMnJIeKta Ha DoCTaBkata NMa pa3NIKN B 3aBNCIMOCT OT MoJena (BnKTe ONaKOBKaTa).

Bx. n3o6paXeHneTo Ha cTpaHnCnte c rpaФNKn Φnrypa A

1Bepura
②HarpablaBauaaSHAHa
③OrpaHnUHTeNHa nAneua
④Kanak Ha pe3epBoapa 3a BepnKHO MacNo
5Ipea3nte 3a pbcTe/NoCT Ha BepnKaTa cnnpaKa
6PbKOXBaTKa,OT3aD
7IpekbcBaHa ypeda
⑧ ByToH 3a De6nokupaHe Ha npeKbCbauHa ypeDa
9 ByToH 3a De6JIOKnpaHe Ha akymyInpaAata 6aTepeNia
10Kannak
1)PbkoxBaTka,OTnped
12PbCTeHaHAcTpoKaHaO6TgAHeToHaBepraTa
13KOny3aO6TgAHeHaBepnata
143aIbpxkao yctpoiCTBO Ha BepnraTa
15 TnnoBa Ta6eJka
(16)BepinKHO MacNo
17Ppea3ntenHaBepnraTa
(18)*Akymynupaa 6aTepey Battery Power 18V
19*3apANo ycTpoiCtBo 3a 6bP3o 3apeXdAne Battery Power 18V

• ΜιζηΟΗΝΗ

Akymynupaa 6aTepey

YpeBt Moke da pa60n c eHa akMynipaasa 6aTePna 18 V Karcher Battery Power.

MoHTax

MOHTaK Ha BepnraTa N Ha HappaBlaBaUaTa

△PENEPA3JNBOCT

Ocmpa eepua

Iope3Hu HapaHaBaHua

Ipu ekaeku paobomu no eepuzama hoceme 3aumHu pKaBtu.

1. Pa3BnIte konyeto 3a o6TraHe Ha Bepurata n CbaJIeTe Kanaka. FHyp a B
2. NocTabete Bepurata Ha HnpaBnaBaaTaHa.
   Pn TOBa cb6IoudaaTe Nocokata Ha BbptHe Ha.
   Bepurata.
   Hypya C
   3.Полхete Веригараз OKОLO Вернхото кoleю И пocтавete Нарравлаяцараз Шина. Фигурд
3. NocTaBeTe KanaKa n 3aBnHTeTe 3dpaBO KOnHeTo 3a o6TgAHe Ha Bepurata. Urpya E
4. HacpoTe 6oTgAHeTo Ha Bepurata (Bx. rnaBa) HacpoKa Ha 6oTgAHeTo Ha Bepurata).
5. NocTabete npedna3nteHa Bepurata. Fnrgupa F

NyckaHe B eKcnIooTaZnA

HantbIbAHe Ha pe3epBoapa 3a BepnXHo MacNo

1. Пи Heo6xOДIMOCT NOUHCTe 30HaTа OKONo OTbopa 3a ПьЛHeH e O T CTpyKKn O T pR3aHETO mPbCOTnI.
2. Cbane Te kanaka Ha pe3epBoapa 3a BepnKHO MacNo.
   Mnrypa G
   3.Бано наліte Верінно MacNo B peЗepBoapa.Фура H
   4.ПОИТЕ eBENTYaHNO pa3JIrTO BepNXHO macIc Kbpna.
3. 3aTBOpTe pe3epBoapa 3a BepnKHO MacNo c Kanaka.

PpOBepka Ha 06TgraHeTo Ha Bepurata

△PENPA3NBOCT

Ocmpa eepuea

Iope3Hu HapaHaaHua

Ipu ekaeku paobum no eepuzama hocem 3aumHu pkau.

1. CbaTe npedna3nTeJHa Bepurata. Iyypal
   2.BHIMATEIHO dpbHHeTe Bepurata. J PAsToHHeTO Mekdy HappaBnBnBepurata Tp6Ba Da 6bde 3-4 m
2. Пи Нeoхдимocт Habtpoite OobraHTo Ha Bepurata (Bx. rnaHa HactpoJaHa oobraHTo Ha Bepurata).

Hиво на 3ыкobo наляганe LpA	dB(A)	87,9
Heусточиьост KpA	dB(A)	3,0
Hиво на 3ыкobo моцнocт LWA	dB(A)	98,9
Heусточиьost KWA	dB(A)	1,4
Стойост на вибрацьanta ръка-pamо, прдна ръкoxbaразka	m/s2	3,5
Стойост на вибрацьanta ръка-pamо, за干嘛 ръкoxbaразka	m/s2	5,2
Hусточиьost K	m/s2	1,5

Размeperи Терлaja
ДылжинахшиrocунахВисочина	mm	735 x230 x247

Дылхина на наразавливацатушна	mm	300
Дылхина на рязANE	mm	250
Сынka на ветигатa	in (mm)	0,375 (9,525)
Терно (бeз akумлina заба teperna)	kg	3,2

3ana3BaMe cn npaBOTO HaTexHnueckn IpomEnH.

CTOINHOCT Ha Bn6paqunn

△PENDYNPPEXDEHNE

Iocouehama cmoHocm Ha u6baquu e u3mepeHa npu npunazahe Ha cmahandapmen Memod 3a npocepka u moke da ce u3non38a 3a cpaHeHue Ha ypedume. Iocouehama cmoHocm Ha u6baquu moke da ce u3non38a e pamKume Ha npedapumenHa oueHka Ha hamoeapeaHemo.

B 3aeucumocm om euda u Hauha, no Koumo ce u3non38a ypebM, emucuume Ha b6paquu no epeme Ha MomehmHomo non38aHe ha ypea Mozam da ce pa3nuabam om nocouehama o6ua cmoHocm.

UpeNi CbC cToHocT Ha Bn6paunra pBka-pamo> 2,5 m/s² (Bx. rnaBa TexHuyecku daHnu ot pBkoBOdCTBOTO 3a ekcnpoataun)

△PENEIA3JMBOCT

Mno2oacobomo, HenpeKbchAmo u3no136aHe Ha ypeDa moKe da doBeDe do u3mpbnahe. Hoceme monpu pbkauuu 3a 3auuma Ha pbueme. Ppaeme nepuooduHu nay3u npu pa6oma.